Zeige:

Micha 6Mich 6

1 Hört H8085 doch H4994, was H834 der HERR H3068 sagt H559:1: Mach H6965 dich auf (H6965), rechte H7378 vor H854 den Bergen H2022 und lass die Hügel H1389 deine Stimme H6963 hören H8085! 2 Hört H8085, ihr Berge H2022, den Rechtsstreit H7379 des HERRN H3068, und ihr Unwandelbaren H386, ihr Grundfesten H4144 der Erde H776! Denn H3588 der HERR H3068 hat einen Rechtsstreit H7379 mit H5973 seinem Volk H5971, und mit H5973 Israel H3478 wird er rechten H3198. 3 „Mein Volk H5971, was H4100 habe ich dir getan H6213, und womit H4100 habe ich dich ermüdet H3811? Lege H6030:1 Zeugnis (H6030:1) gegen mich ab (H6030:1)! 4 Denn H3588 ich habe dich aus dem Land H776 Ägypten H4714^a heraufgeführt H5927 und dich aus dem Haus H1004 der Knechtschaft ~(H5650)^b erlöst H6299; und ich habe Mose H4872, Aaron H175 und Mirjam H4813 vor H6440 dir hergesandt H7971. 5 Mein Volk H5971, erinnere H2142 dich doch H4994 daran, was H4100 Balak H1111, der König H4428 von Moab H4124, beratschlagt H3289, und was H4100 Bileam H1109, der Sohn H1121 Beors H1160, ihm geantwortet H6030:1 hat, daran, was von H4480 Sittim H7851 bis H5704 Gilgal H1537 geschehen ist; damit H4616 du die gerechten H6666 Taten (H6666) des HERRN H3068 erkennst H3045.“

6 „Womit H4100 soll ich vor (H6923) den HERRN H3068 treten H6923, mich beugen H3721 vor dem Gott H430 der Höhe H4791? Soll ich vor (H6923) ihn treten H6923 mit Brandopfern H5930, mit einjährigen H1121+H8141 Kälbern H5695? 7 Wird der HERR H3068 Wohlgefallen H7521 haben an Tausenden H505:1 von Widdern H352, an Zehntausenden H7233 von Strömen H5158 Öls H8081? Soll ich meinen Erstgeborenen H1060 geben H5414 für meine Übertretung H6588, die Frucht H6529 meines Leibes H990 für die Sünde H2403 meiner Seele H5315?“ 8 Er hat dir kundgetan H5046, o Mensch H120, was H4100 gut H2896 ist; und was H4100 fordert H1875 der HERR H3068 von H4480 dir, als H518+H3588 Recht H4941 zu üben H6213 und Güte H2617:1 zu lieben H160 und demütig H6800 zu wandeln H1980 mit H5973 deinem Gott H430?

9 Die Stimme H6963 des HERRN H3068 ruft H7121 der Stadt H5892:1, und dein Name H8034 hat (H7200) Weisheit H8454 im (H7200) Auge H7200^c: Hört H8085 auf die Rute H4294 und auf den, der H4310 sie bestellt H3259 hat! 10 Sind H786 noch H5750 im Haus H1004 des Gottlosen H7563 Schätze H214 der Gottlosigkeit H7562 und das knappe H7332, verfluchte H2194 Epha H374? 11 „Sollte ich rein H2135 sein bei der Waage H3976 der Gottlosigkeit H7562 und bei einem Beutel H3599 mit betrügerischen H4820 Gewichtssteinen H68?“ 12 Ihre Reichen H6223 sind (H4390) voll H4390 Gewalttat H2555, und ihre Bewohner H3427 reden H1696 Lügen H8267, und ihre Zunge H3956 ist Trug H7423 in ihrem Mund H6310! 13 So will auch H1571 ich H589 dich unheilbar H2470 schlagen H5221, dich verwüsten H8074 um H5921 deiner Sünden H2403 willen (H5921). 14 Du H859 wirst essen H398, aber nicht H3808 satt H7646 werden; und dein Inneres H7130 wird leer H3445 bleiben. Und du wirst fortschaffen H5472 und nicht H3808 retten H6403; und was H834 du rettest H6403, werde ich dem Schwert H2719:1 hingeben H5414. 15 Du H859 wirst säen H2232, aber nicht H3808 ernten H7114:1; du H859 wirst Oliven H2132 keltern H1869, aber dich nicht H3808 mit Öl H8081 salben H5480, und Most H8492, aber keinen H3808 Wein H3196 trinken H8354. 16 Und man beachtet H8104 eifrig die Satzungen H2708 Omris H6018 und alles H3605 Tun H4639 des Hauses H1004 Ahabs H256, und ihr wandelt H1980 in ihren Plänen H4156, damit H4616 ich dich zum Entsetzen H8047 mache H5414 und ihre^d Bewohner H3427 zum Gezisch H8322; und ihr werdet die Schmach H2781 meines Volkes H5971 tragen H5375.

Fußnoten

Hebr. Mizraim (so auch später).
W. der Sklaven H5650.
O. die Weisheit hat deinen Namen im Auge; a. H. l. und Weisheit ist es, deinen Namen zu fürchten.
D. h. der Stadt (V. 9.12).

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Zeige:

Strong H6923 – קָדַם – qadam
Hebräisch – zuvorkommen; entgegenkommen; ereilen; [+9]

Vorkommen im Alten Testament

H6923 – קָדַם – qadam

Übersetzung:

27 Vorkommen in 26 Bibelversen

5. Mo 23,5 Deshalb H1697+H5921, weil H834 sie euch nicht H3808 mit Brot H3899 und mit Wasser H4325 entgegengekommen H6923 sind auf dem Weg H1870, als ihr aus (H3318) Ägypten H4714 zogt H3318; und weil H834 sie Bileam H1109, den Sohn H1121 Beors H1160, aus Pethor H6604 in Mesopotamien H763, gegen H5921 dich (H5921) gedungen H7936 haben, dich zu verfluchen H7043.

2. Sam 22,6 Die Fesseln H2256 des Scheols H7585 umringten H5437 mich, die Fallstricke H4170 des Todes H4194 ereilten H6923 mich.

2. Sam 22,19 Sie ereilten H6923 mich am Tag H3117 meines Unglücks H343, aber der HERR H3068 wurde H1961 mir zur Stütze H4937.

2. Kön 19,32 Darum H3651:1, so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 über H413 den König H4428 von Assyrien H804: Er wird nicht H3808 in H413 diese H2063 Stadt H5892:1 kommen H935 und keinen H3808 Pfeil H2671 hineinschießen H3384+H8033 und keinen H3808 Schild H4043 ihr zukehren H6923 und keinen H3808 Wall H5550 gegen H5921 sie (H5921) aufschütten H8210.

Neh 13,2 weil H3588 sie den Kindern H1121 Israel H3478 nicht H3808 mit Brot H3899 und mit Wasser H4325 entgegengekommen H6923 waren und Bileam H1109 gegen H5921 sie (H5921) gedungen H7936 hatten, um sie zu verfluchen H7043; aber unser Gott H430 verwandelte H2015 den Fluch H7045 in Segen H1293.

Hiob 3,12 Weshalb H4069 kamen H6923 Knie H1290 mir entgegen (H6923), und wozu H4100 Brüste H7699, dass H3588 ich sog H3243?

Hiob 18,20 Über H5921 seinen Tag H3117 entsetzen H8074 sich die im (H314) Westen H314 Wohnenden (H314), und die im Osten H6931 erfasst H6923 Schauder H8178:1.

Hiob 30,27 Meine Eingeweide H4578 wallen H7570 und ruhen H1826:2 nicht H3808; Tage H3117 des Elends H6040 sind mir entgegengetreten H6923.

Hiob 41,3 Wer H4310 hat mir zuvor (H6923) gegeben H6923? Und ich werde ihm vergelten H7999. Was unter H8478 dem ganzen H3605 Himmel H8064 ist, ist mein.

Ps 17,13 Steh H6965 auf (H6965), HERR H3068! Komm H6923 ihm H6440 zuvor (H6923) , wirf H3766 ihn nieder (H3766)! Errette H6403 meine Seele H5315 von dem Gottlosen H7563 durch dein Schwert H2719:1,

Ps 18,6 Die Fesseln H2256 des Scheols H7585 umringten H5437 mich, die Fallstricke H4170 des Todes H4194 ereilten H6923 mich.

Ps 18,19 Sie ereilten H6923 mich am Tag H3117 meines Unglücks H343, aber der HERR H3068 wurde H1961 mir zur Stütze H4937.

Ps 21,4 Denn H3588 mit Segnungen H1293 des Guten H2896 kamst H6923 du ihm zuvor (H6923) ; auf sein Haupt H7218 setztest H7896 du eine Krone H5850 aus gediegenem H6337 Gold H6337.

Ps 59,11 Mein Gott H430 wird mir mit seiner Güte H2617:1 zuvorkommen H6923 ; Gott H430 wird mich mit Genugtuung sehen H7200 lassen auf meine Feinde H8324 .

Ps 68,26 Voran (H6923) gingen H6923 Sänger H7891, danach H310 Saitenspieler H5059, inmitten H8432 Tamburin H8608 schlagender (H8608) Jungfrauen H5959:

Ps 79,8 Rechne H2142 uns die Ungerechtigkeiten H5771 der Vorfahren H7223 nicht H408 zu (H2142); lass uns deine Erbarmungen H7356 bald H4118 entgegenkommen H6923, denn H3588 sehr H3966 gering H1809:1 sind wir geworden!

Ps 88,14 Ich H589 aber, HERR H3068, schreie H7768 zu H413 dir, und am Morgen H1242 kommt H6923 mein Gebet H8605 dir zuvor (H6923) .

Ps 89,15 Gerechtigkeit H6664 und Gericht H4941 sind die Grundfeste H4349 deines Thrones H3678; Güte H2617:1 und Wahrheit H571 gehen H6923 vor (H6923) deinem Angesicht H6440 her (H6923).

Ps 95,2 Lasst uns ihm entgegengehen H6923+H6440 mit Lob H8426 , lasst uns mit Psalmen H2158 ihm zujauchzen H7321!

Ps 119,147 Der Morgendämmerung H5399 bin ich zuvorgekommen H6923 und habe geschrien H7768; auf dein Wort H1697 habe ich geharrt H3176.

Ps 119,148 Meine Augen H5869 sind den Nachtwachen H821 zuvorgekommen H6923, um zu sinnen H7878 über dein Wort H565.

Jes 21,14 Bringt H857 dem Durstigen H6771 Wasser H4325 entgegen H7125! Die Bewohner H3427 des Landes H776 Tema H8485 kommen H6923 mit seinem Brot H3899 dem Flüchtling H5074 entgegen (H6923).

Jes 37,33 Darum H3651:1, so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 über H413 den König H4428 von Assyrien H804: Er wird nicht H3808 in H413 diese H2063 Stadt H5892:1 kommen H935 und keinen H3808 Pfeil H2671 hineinschießen H3384+H8033 und keinen H3808 Schild H4043 ihr zukehren H6923 und keinen H3808 Wall H5550 gegen H5921 sie (H5921) aufschütten H8210.

Amos 9,10 Alle H3605 Sünder H2400 meines Volkes H5971 werden durchs Schwert H2719:1 sterben H4191, die da sprechen H559:1: Das Unglück H7451 wird uns nicht nahen H5066 und nicht H3808 an uns herankommen H6923.

Jona 4,2 Und er betete H6419:1 zu H413 dem HERRN H3068 und sprach H559:1: Ach H577, HERR H3068, war das H2088 nicht H3808 mein Wort H1697, als H5704 ich noch in H5921 meinem Land H127 war H1961? Darum H3651:1+H5921 bin ich erst ~(H6923) nach Tarsis H8659:1 geflohen H1272{W. Darum kam H6923 ich zuvor (H6923), indem ich nach Tarsis floh.}; denn H3588 ich wusste H3045, dass H3588 du H859 ein gnädiger H2587 und barmherziger H7349 Gott H410:1 bist, langsam H750 zum Zorn H639 und groß H7227 an Güte H2617:1, und der sich des H5921 Übels H7451 gereuen H5162 lässt.

Mich 6,6 „Womit H4100 soll ich vor (H6923) den HERRN H3068 treten H6923, mich beugen H3721 vor dem Gott H430 der Höhe H4791? Soll ich vor (H6923) ihn treten H6923 mit Brandopfern H5930, mit einjährigen H1121+H8141 Kälbern H5695?