Zeige:

Der Prophet Nahum

Kapitel 1

1 Ausspruch H4853:2 über Ninive H5210. Das Buch H5612 des Gesichtes H2377 Nahums H5151, des Elkoschiters H512.

2 Ein eifernder H7072 und rächender H5358 Gott H410:1a ist der HERR H3068, ein Rächer H5358 ist der HERR H3068 und voll H1167 von Grimm H2534; der HERR H3068 übt (H5358) Rache H5358 an seinen Widersachern H6862:3 und trägt H5201 seinen Feinden H341 nach (H5201). 3 Der HERR H3068 ist langsam H750 zum Zorn H639 und groß H1419 an Kraft H3581, und er hält (H5352) keineswegs H3808 für (H5352) schuldlos H5352b den Schuldigen. Der HERR H3068 – im Sturmwind H5492:1 und im Gewitter H8183 ist sein Weg H1870, und Gewölk H6051 ist der Staub H80 seiner Füße H7272. 4 Er schilt H1605 das Meer H3220 und legt H3001 es trocken (H3001), und alle H3605 Flüsse H5104 lässt er versiegen H2717:1; Basan H1316 und Karmel H3760 verwelken H536, und es verwelkt H536 die Blüte H6525 des Libanon H3844. 5 Vor H4480 ihm (H4480) erbeben H7493 die Berge H2022 und zerfließen H4127 die Hügel H1389, und vor seinem Angesicht H6440 erhebt H5375 sich die Erde H776c und der Erdkreis H8398 und alle H3605, die darauf wohnen H3427. 6 Wer H4310 kann vor H6440 seinem Grimm H2195 bestehen H5975, und wer H4310 standhalten H6965 bei der Glut H2740 seines Zorns H639? Sein Grimm H2534 ergießt H5413 sich wie Feuer H784, und die Felsen H6697 werden von H4480 ihm (H4480) zerrissen H5422.

7 Der HERR H3068 ist gütig H2896, er ist eine Festung H4581d am Tag H3117 der Drangsal H6869; und er kennt H3045 die, die zu ihm Zuflucht H2620 nehmen (H2620). 8 Und mit einer überschwemmenden H5674 Flut H7858 wird er ihree Stätte H4725 völlig H3617+H6213 zerstören H3617+H6213, und Finsternis H2822 wirdf seine Feinde H341 verfolgen H7291. 9 Was H4100 ersinnt H2803 ihr gegen H413 den HERRN H3068?g Er H1931 wird völlig H3617+H6213 zerstören H3617+H6213; die Drangsal H6869 wird sich nicht H3808 zweimal H6471 erheben H6965. 10 Denn H3588 wären sie auch wie H5704 Dornen H5518:2 verflochten H5440 und von ihrem edlen H5435 Wein H5435 berauscht H5433, sie sollen völlig H4392 verzehrt H398 werden wie dürre H3002 Stoppeln H7179. 11 Von H4480 dir (H4480)h ist ausgegangen H3318, der Böses H7451 ersann H2803 gegen H5921 den HERRN H3068, ein nichtswürdiger H1100 Ratgeber H3289. 12 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Wenn H518 sie auch unversehrt H8003 und noch (H3651:1) so H3651:1 zahlreich H7227 sind, sie sollen doch H3651:1 weggemäht H1494 werden; und er wird dahin H5674 sein (H5674). – Und habe ich dichi auch niedergebeugt H6031, ich werde dich nicht H3808 mehr H5750 niederbeugen H6031; 13 sondern ich werde nun H6258 sein Joch H4132 von H5921 dir (H5921) zerbrechen H7665 und deine Fesseln H4147 zerreißen H5423.

14 Und über H5921 dichj hat der HERR H3068 geboten H6680, dass von deinem Namen H8034 nicht H3808 mehr H5750 gesät H2232 werden soll; aus dem Haus H1004 deines Gottes H430 werde ich das geschnitzte H6459 Bild (H6459) und das gegossene H4541 Bild (H4541) ausrotten H3772; ich werde dir ein Grab H6913 machen H7760, denn H3588 verächtlich H7043 bist duk.

Fußnoten

  1. Hebr. El.
  2. O. lässt keineswegs ungestraft.
  3. Vgl. Jesaja 13,13.
  4. O. ein Schutz, o. eine Zuflucht.
  5. D. i. Ninives.
  6. A. ü. in (o. mit) Finsternis wird er.
  7. O. Was denkt ihr (d. h. die Israeliten) über den HERRN?
  8. D. i. Ninive.
  9. D. i. Juda.
  10. D. i. den Assyrer.
  11. O. zu leicht bist du befunden.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
A1768A3809:2
Zeige:

Strong A1768+A3809:2
Aramäisch – ohne; nicht; nie

Zusammensetzung aus

דִּי – di – der; die; das; dass; aus; [+21] 310 Mal in 178 Versen לָא לָה – la' – nicht; kein; niemand; [+3] 80 Mal in 59 Versen

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2Chr>1EsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHes>5DanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

A1768+A3809:2 – דִּי + לָא לָה – di + la'

3Übersetzungen in6 Vorkommen(inkl. FN)ohne | 3xnicht | 2xnie | 1x

6 Vorkommen in 6 Bibelversen

Esra 7,22 bis A5705 zu 100 A3969 Talenten A3604 Silber A3702 und bis A5705 zu 100 A3969 Kor A3734:2 Weizen A2591 und bis A5705 zu 100 A3969 Bat A1325 Wein A2562 und bis A5705 zu 100 A3969 Bat A1325 Öl A4887, und Salz A4416 ohne A1768+A3809:2 Maß A3792 .

Dan 2,34 Du schautest A1934+A2370, bis A1768+A5705 ein Stein A69 sich losriss A1505 ohne ~(A1768+A3809:2) Hände A3028 und das Bild A6755 an A5922 seinen Füßen A7271 aus A1768 Eisen A6523 und Ton A2635 traf A4223 und sie A1994 zermalmte A1855.

Dan 2,45 Weil A3606+A6903 du gesehen A1768+A2370 hast, dass A1768 sich von dem Berg A2906 ein Stein A69 losriss A1505 ohne A1768+A3809:2 Hände A3028 und das Eisen A6523, das Kupfer A5174, den Ton A2635, das Silber A3702 und das Gold A1722 zermalmte A1855. Der große A7229 Gott A426:2 hat dem König A4430 kundgetan A3046, was A1768+A4101 nach A311 diesem A1836:2 geschehen A1934 wird; und der Traum A2493 ist gewiss A3330 und seine Deutung A6591 zuverlässig A540.

Dan 3,6 Und wer A4479 nicht A1768+A3809:2 niederfällt A5308 und anbetet A5457, der soll sofort A8160 in A1459 den brennenden A3345 Feuerofen A861+A5135 geworfen A7412 werden.

Dan 3,11 und wer A4479 nicht A1768+A3809:2 niederfällt A5308 und anbetet A5457, der solle in A1459 den brennenden A3345 Feuerofen A861+A5135 geworfen A7412 werden.

Dan 6,27 Von A4481:2+A6925 mir wird Befehl A2942 gegeben A7761, dass A1768 man in der ganzen A3606 Herrschaft A7985 meines Königreichs A4437 bebe A1934+A2112 und sich vor A4481:2+A6925 dem Gott A426:2 Daniels A1841 fürchte A1763; denn A1768 er A1932 ist der lebendige A2417 Gott A426:2 und besteht A7011 ewig A5957, und sein Reich A4437 wird nie A1768+A3809:2 zerstört A2255 werden, und seine Herrschaft A7985 währt bis A5705 ans Ende A5491;

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück