Zeige:

Der Prophet Nahum

Kapitel 1

1 Ausspruch H4853:2 über Ninive H5210. Das Buch H5612 des Gesichtes H2377 Nahums H5151, des Elkoschiters H512.

2 Ein eifernder H7072 und rächender H5358 Gott H410:1a ist der HERR H3068, ein Rächer H5358 ist der HERR H3068 und voll H1167 von Grimm H2534; der HERR H3068 übt (H5358) Rache H5358 an seinen Widersachern H6862:3 und trägt H5201 seinen Feinden H341 nach (H5201). 3 Der HERR H3068 ist langsam H750 zum Zorn H639 und groß H1419 an Kraft H3581, und er hält (H5352) keineswegs H3808 für (H5352) schuldlos H5352b den Schuldigen. Der HERR H3068 – im Sturmwind H5492:1 und im Gewitter H8183 ist sein Weg H1870, und Gewölk H6051 ist der Staub H80 seiner Füße H7272. 4 Er schilt H1605 das Meer H3220 und legt H3001 es trocken (H3001), und alle H3605 Flüsse H5104 lässt er versiegen H2717:1; Basan H1316 und Karmel H3760 verwelken H536, und es verwelkt H536 die Blüte H6525 des Libanon H3844. 5 Vor H4480 ihm (H4480) erbeben H7493 die Berge H2022 und zerfließen H4127 die Hügel H1389, und vor seinem Angesicht H6440 erhebt H5375 sich die Erde H776c und der Erdkreis H8398 und alle H3605, die darauf wohnen H3427. 6 Wer H4310 kann vor H6440 seinem Grimm H2195 bestehen H5975, und wer H4310 standhalten H6965 bei der Glut H2740 seines Zorns H639? Sein Grimm H2534 ergießt H5413 sich wie Feuer H784, und die Felsen H6697 werden von H4480 ihm (H4480) zerrissen H5422.

7 Der HERR H3068 ist gütig H2896, er ist eine Festung H4581d am Tag H3117 der Drangsal H6869; und er kennt H3045 die, die zu ihm Zuflucht H2620 nehmen (H2620). 8 Und mit einer überschwemmenden H5674 Flut H7858 wird er ihree Stätte H4725 völlig H3617+H6213 zerstören H3617+H6213, und Finsternis H2822 wirdf seine Feinde H341 verfolgen H7291. 9 Was H4100 ersinnt H2803 ihr gegen H413 den HERRN H3068?g Er H1931 wird völlig H3617+H6213 zerstören H3617+H6213; die Drangsal H6869 wird sich nicht H3808 zweimal H6471 erheben H6965. 10 Denn H3588 wären sie auch wie H5704 Dornen H5518:2 verflochten H5440 und von ihrem edlen H5435 Wein H5435 berauscht H5433, sie sollen völlig H4392 verzehrt H398 werden wie dürre H3002 Stoppeln H7179. 11 Von H4480 dir (H4480)h ist ausgegangen H3318, der Böses H7451 ersann H2803 gegen H5921 den HERRN H3068, ein nichtswürdiger H1100 Ratgeber H3289. 12 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Wenn H518 sie auch unversehrt H8003 und noch (H3651:1) so H3651:1 zahlreich H7227 sind, sie sollen doch H3651:1 weggemäht H1494 werden; und er wird dahin H5674 sein (H5674). – Und habe ich dichi auch niedergebeugt H6031, ich werde dich nicht H3808 mehr H5750 niederbeugen H6031; 13 sondern ich werde nun H6258 sein Joch H4132 von H5921 dir (H5921) zerbrechen H7665 und deine Fesseln H4147 zerreißen H5423.

14 Und über H5921 dichj hat der HERR H3068 geboten H6680, dass von deinem Namen H8034 nicht H3808 mehr H5750 gesät H2232 werden soll; aus dem Haus H1004 deines Gottes H430 werde ich das geschnitzte H6459 Bild (H6459) und das gegossene H4541 Bild (H4541) ausrotten H3772; ich werde dir ein Grab H6913 machen H7760, denn H3588 verächtlich H7043 bist duk.

Fußnoten

  1. Hebr. El.
  2. O. lässt keineswegs ungestraft.
  3. Vgl. Jesaja 13,13.
  4. O. ein Schutz, o. eine Zuflucht.
  5. D. i. Ninives.
  6. A. ü. in (o. mit) Finsternis wird er.
  7. O. Was denkt ihr (d. h. die Israeliten) über den HERRN?
  8. D. i. Ninive.
  9. D. i. Juda.
  10. D. i. den Assyrer.
  11. O. zu leicht bist du befunden.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H8316 – שְׂרֵפָה – s'rephah
Hebräisch – Brand; verbrennen; Feuer; [+2]

Gebildet aus

שָׂרַף – saraph – verbrennen; Gewimmel; Verbrannte; [+5] 117 Mal in 107 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>11Mo2Mo>13Mo>34Mo>15MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr>32ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHld>2Jes>1JerKlglHesDanHosJoel>1AmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H8316 – שְׂרֵפָה – s'rephah

5Übersetzungen in13 Vorkommen(inkl. FN)Brand | 8xFeuer | 1xverbrennen | 2xhart | 1xVerbrannte | 1x

13 Vorkommen in 12 Bibelversen

1. Mo 11,3 Und sie sprachen H559:1 einer H376 zum H413 anderen H7453: Wohlan H3051, lasst uns Ziegel H3843 streichen H3835 und hart H8316 brennen H8313! Und der Ziegel H3843 diente H1961 ihnen als Stein H68, und das Erdharz H2564 diente H1961 ihnen als Mörtel H2563:1.

3. Mo 10,6 Und Mose H4872 sprach H559:1 zu H413 Aaron H175 und zu Eleasar H499 und zu Ithamar H385, seinen Söhnen H1121: Eure Häupter H7218 sollt ihr nicht H408 entblößen H6544 und eure Kleider H899 nicht H3808 zerreißen H6533, damit H6435 ihr nicht (H6435) sterbt H4191 und er nicht H3808 erzürne H7107 über H5921 die ganze H3605 Gemeinde H5712; aber eure Brüder H251, das ganze H3605 Haus H1004 Israel H3478, sollen diesen Brand H8316 beweinen H1058, den H834 der HERR H3068 angerichtet H8313 hat.

4. Mo 17,2 Sprich H559:1 zu H413 Eleasar H499, dem Sohn H1121 Aarons H175, dem Priester H3548 , dass er die Räucherpfannen H4289 aus H996 dem Brand H8316 herausnehme H7311; und streue H2219:1 das Feuer H784 weg H1973, denn H3588 sie sind heilig H6942.

4. Mo 19,6 Und der Priester H3548 soll Zedernholz H730+H6086 und Ysop H231 und Karmesin H8144+H8438:1 nehmen H3947 und es mitten H8432 in H413 den Brand H8316 der jungen (H6510) Kuh H6510 werfen H7993.

4. Mo 19,17 Und man soll für den Unreinen H2931 vom Staub H6083 des zur Entsündigung H2403 Verbrannten H8316 nehmen H3947 und lebendiges H2416 Wasser H4325 darauf H5921 tun H5414 in H413 ein Gefäß H3627;

5. Mo 29,22 dass sein ganzes H3605 Land H776 Schwefel H1614 und Salz H4417, ein Brand H8316, ist, dass es nicht H3808 besät H2232 wird und nichts H3808 sprossen H6779 lässt (H6779) und keinerlei H3605+H3808 Kraut H6212 darin aufkommt H5927, gleich der Umkehrung H4114 von Sodom H5467 und Gomorra H6017, Adama H126 und Zeboim H6636, die H834 der HERR H3068 in seinem Zorn H639 und in seinem Grimm H2534 umkehrte H2015 –

2. Chr 16,14 Und man begrub H6912 ihn in seinem Begräbnis H6913, das H834 er sich in der Stadt H5892:1 Davids H1732 gegraben H3738 hatte. Und man legte H7901 ihn auf ein Lager H4904, das H834 man mit Gewürz H1314 und Gewürzsalben H2177 gefüllt H4390 hatte, gemischt H7543 nach der Kunst H4639 der Salbenmischung H4842; und man veranstaltete H8313 für ihn einen sehr H3966+H5704 großen H1419 Brand H8316.

2. Chr 21,19 Und es geschah H1961 Tag H3117 für Tag H3117 und zur Zeit H6256, als das Ende H7093 von zwei H8147 Jahren (H8147) eintrat H3318, dass seine Eingeweide H4578 bei H5973 seiner Krankheit H2483 heraustraten H3318 ; und er starb H4191 unter heftigen H7451 Schmerzen H8463. Und sein Volk H5971 machte H6213 ihm keinen H3808 Brand H8316 wie den Brand H8316 seiner Väter H1.

Jes 9,4 Denn H3588 jeder H3605 Stiefel H5430 der Gestiefelten H5431 im Getümmel H7494, und jedes Gewand H8071, in Blut H1818 gewälzt H1551, die werden H1961 zum Brand H8316, ein Fraß H3980 des Feuers H784.

Jes 64,10 Unser heiliges H6944 und herrliches H8597 Haus H1004, worin H834 unsere Väter H1 dich lobten H1984:1, ist H1961 mit Feuer H784 verbrannt H8316, und alle H3605 unsere Kostbarkeiten H4261 sind verheert H2723 .

Jer 51,25 Siehe H2005, ich will an H413 dich, spricht H5002 der HERR H3068, du Berg H2022 des Verderbens H4889, der die ganze H3605 Erde H776 verdorben H7843 hat; und ich will meine Hand H3027 gegen H5921 dich (H5921) ausstrecken H5186 und dich von H4480 den Felsen H5553 hinabwälzen H1556 und dich zu einem verbrannten H8316 Berg H2022 machen H5414,

Amos 4,11 Ich habe eine Umkehrung H2015 unter euch angerichtet (H2015) wie die Umkehrung H4114 von Sodom H5467 und Gomorra H6017 durch Gott H430; und ihr wart H1961 wie ein Brandscheit H181, das aus dem Feuer H8316 gerettet H5337 ist. Dennoch seid ihr nicht H3808 bis H5704 zu mir umgekehrt H7725, spricht H5002 der HERR H3068.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück