Zeige:

Nahum 3Nah 3

1 Wehe H1945 der Blutstadt H1818+H5892:1, ganz H3605 erfüllt H4395 mit Lüge H3585 und Gewalttat H6563! Das Rauben H2964 hört H4185 nicht H3808 auf (H4185).

2 Peitschenknall H6963+H7752 und Getöse H6963 des Rädergerassels H212+H7494 und jagende H1725 Pferde H5483:1 und aufspringende H7540 Wagen H4818; 3 heransprengende H5927 Reiter H6571 und flammendes H3851 Schwert H2719:1 und blitzender H1300 Speer H2595 und Mengen H7230 Erschlagener H2491 und Haufen H3514 von Toten H6297 und Leichen H1472 ohne H369 Ende H7097; man fällt H3782 über ihre Leichen H1472! – 4 wegen der vielen H7230 Hurereien H2183 der anmutigen H2580+H2896 Hure H2181, der Zauberkundigen H1172+H3785a, die Nationen H1471 mit ihren Hurereien H2183 und Familien H4940 mit ihrer Magie H3785 verkaufte H4376.

5 Siehe H2009, ich will an H413 dich, spricht ~(H5002) der HERR H3068b der Heerscharen H6635; und ich werde deine Säume H7757c aufdecken H1540 über H5921 dein Angesicht H6440 und die Nationen H1471 deine Blöße H4626 sehen H7200 lassen und die Königreiche H4467 deine Schande H7036. 6 Und ich werde Unrat H8251 auf H5921 dich (H5921) werfen H7993 und dich verächtlich H5034 machen (H5034) und dich zur Schau H7210 stellen H7760. 7 Und es wird geschehen H1961, jeder H3605, der dich sieht H7200, wird von dir fliehen H5074 und sprechen H559:1: Ninive H5210 ist verwüstet H7703! Wer H4310 wird ihr Beileid H5110 bezeigen H5110? Woher H370 soll ich dir Tröster H5162 suchen H1245?

8 Bist du vorzüglicher H3190 als No-Amon H528+H4996d, die an den Strömen H2975 wohnte H3427, Wasser H4325 rings H5439 um (H5439) sie her (H5439)? Das H834 Meer H3220e war ihr Bollwerk H2426, aus Meer H3220 bestand ihre Mauer H2346. 9 Äthiopien H3568f war ihre Stärke H6109, und Ägypter H4714g in zahlloser ~(H7097+H369) Mengeh; Put H6316 und Libyen H3864 waren H1961 zu ihreri Hilfe H5833. 10 Auch H1571 sie H1931 ist in die Verbannung H1473, in die Gefangenschaft H7628 gezogen H1980; auch H1571 ihre Kinder H5768 wurden zerschmettert H7376 an allen H3605 Straßenecken H2351+H7218; und über H5921 ihre Vornehmen H3513 warf H3032 man das Los H1486, und alle H3605 ihre Großen H1419 wurden mit Ketten H2131:1 gefesselt H7576. 11 Auch H1571 du H859 sollst trunken H7937 werden H1961, sollst verborgen H5956 seinj; auch H1571 du H859 wirst eine Zuflucht H4581 suchen H1245 vor dem Feind H341.

12 Alle H3605 deine Festungen H4013 sind Feigenbäume H8384 mit H5973 Frühfeigen H1061: Wenn H518 sie geschüttelt H5128 werden, so fallen H5307 sie den Essenden H398 in H5921 den Mund H6310. 13 Siehe H2009, dein Volk H5971 ist zu Frauen H802 geworden in H7130 deiner Mitte H7130; deinen Feinden H341 sind die Tore H8179 deines Landes H776 weit H6605:1 geöffnet (H6605:1), Feuer H784 verzehrt H398 deine Riegel H1280. 14 Schöpfe H7579 dir Wasser H4325 für die Belagerung H4692; bessere H2388 deine Festungswerke H4013 aus (H2388)! Tritt H935 den Ton H2916 und stampfe H7429 den Lehm H2563:1, stelle H2388 den Ziegelofen H4404 wieder (H2388) her (H2388)k! 15 Dort H8033 wird das Feuer H784 dich verzehren H398, das Schwert H2719:1 dich ausrotten H3772, dich verzehren H398 wie der Abfresser H3218l. Vermehre H3513 dich wie der Abfresser H3218l, vermehre H3513 dich wie die Heuschrecke H697! 16 Du hast deine Kaufleute H7402 zahlreicher H7235 gemacht (H7235) als die Sterne H3556 des Himmels H8064. Der Abfresser H3218l fällt H6584 raubend (H6584) ein (H6584)m und fliegt H5774 davon (H5774). 17 Deine Auserlesenen H4502 sind wie die Heuschrecken H697 und deine Kriegsobersten H2951 wie Heuschreckenschwärme H1462+H1462, die sich an den Zäunen H1448:1 lagern H2583 am Tag H3117 des Frostes H7135; geht H2224 die Sonne H8121 auf (H2224), so entfliehen H5074 sie, und man weiß H3045 ihre Stätte H4725 nicht H3808 – wo H335 sind sie? 18 Deine Hirten H7462:1 schlafen H5123, König H4428 von Assyrien H804, deine Edlen H117 liegen H7931 da; dein Volk H5971 ist auf H5921 den Bergen H2022 zerstreut H6335, und niemand H369 sammelt H6908 es. 19 Keine H369 Linderung H3545 für deine Wunde H7667, dein Schlag H4347 ist tödlich H2470! Alle H3605, die die Nachricht H8088 von dir hören H8085, klatschen H8628 über H5921 dich (H5921) in die Hände H3709; denn H3588 über H5921 wen H4310 ist nicht H3808 deine Bosheit H7451 beständig H8548 ergangen H5674?

Fußnoten

  1. Eig. der der Magie Kundigen.
  2. Eig. ist der Spruch H5002 des HERRN.
  3. O. deine Schleppen.
  4. D. i. Theben, die Hauptstadt Südägyptens (siehe Jeremia 46,25).
  5. D. i. der Nil, der heute noch in Ägypten „das Meer“ genannt wird.
  6. Hebr. Kusch.
  7. Hebr. Mizraim.
  8. W. und zwar ohne H369 Ende H7097.
  9. Eig. deiner.
  10. D. h. nicht mehr zum Vorschein kommen (vgl. Obadja 16).
  11. O. ergreife die Ziegelform.
  12. Hebr. Jelek (d. i. eine Heuschreckenart; siehe Joel 1,4).
  13. O. breitet sich aus.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H1472 – גְּוִיָה – g'vjah
Hebräisch – Leib; Leiche; Leichnam; [+2]

Gebildet aus

גֵּוָה – gevah – Leib 1 Mal in 1 Vers

Vorkommen im Alten Testament

>11Mo2Mo3Mo4Mo5MoJos>2RiRt>31Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsra>1NehEstHiob>1PsSprPredHldJesJerKlgl>3Hes>1DanHosJoelAmosObadJonaMich>2NahHabZephHagSachMal

H1472 – גְּוִיָה – g'vjah

5Übersetzungen in14 Vorkommen(inkl. FN)Leib | 5xLeiche | 3xKörper | 2xLeichnam | 3xSeite | 1x

14 Vorkommen in 11 Bibelversen

1. Mo 47,18 Als jenes H1931 Jahr H8141 zu (H8552) Ende H8552 war (H8552), da kamen H935 sie H1931 im zweiten H8145 Jahr H8141 zu H413 ihm und sprachen H559:1 zu ihm: Wir wollen es meinem Herrn H113 nicht H3808 verhehlen H3582, dass H3588, da H518 das Geld H3701 ausgegangen H8552 ist und der Viehbestand H929+H4735 an H413 meinen Herrn H113 gekommen ist, nichts H3808 mehr übrig H7604 bleibt (H7604) vor H6440 meinem Herrn H113, als H1115 nur H518 unser Leib H1472 und unser Land H127.

Ri 14,8 Und er kehrte H7725 nach einiger Zeit H3117 zurück (H7725), um sie zu nehmen H3947, und er bog H5493 ab (H5493), um das Aas H4658 des Löwen H738 zu besehen H7200, und siehe H2009, ein Bienenschwarm H5712+H1682 war im Körper H1472 des Löwen H738 und Honig H1706.

Ri 14,9 Da nahm H7287 er ihn heraus (H7287) in seine Hände H3709 und ging H1980 und aß H398 im Gehen H1980; und er ging H1980 zu H413 seinem Vater H1 und zu H413 seiner Mutter H517 und gab H5414 ihnen, und sie aßen H398; aber er berichtete H5046 ihnen nicht H3808, dass H3588 er den Honig H1706 aus dem Körper H1472 des Löwen H738 herausgenommen H7287 hatte.

1. Sam 31,10 Und sie legten H7760 seine Waffen H3627 in das Haus H1004 der Astarot H6252, und seinen Leichnam H1472 hefteten H8628 sie an (H8628) die Mauer H2346 von Beth-Schean H1052.

1. Sam 31,12 da machten H6965 sich alle H3605 tapferen H2428 Männer H376 auf (H6965) und gingen H1980 die ganze H3605 Nacht H3915; und sie nahmen H3947 den Leichnam H1472 Sauls H7586 und die Leichname H1472 seiner Söhne H1121 von der Mauer H2346 von Beth-Schean H1052 weg (H3947); und sie kamen H935 nach Jabes H3003 zurück und verbrannten H8313 sie dort H8033.

Neh 9,37 Und seinen Ertrag H8393 mehrt H7235 es für die Könige H4428, die H834 du um unserer Sünden H2403 willen über H5921 uns (H5921) gesetzt H5414 hast; und sie herrschen H4910 über H5921 unsere Leiber H1472 und über unser Vieh H929 nach ihrem Wohlgefallen H7522, und wir H587 sind in großer H1419 Bedrängnis H6869.

Ps 110,6 Er wird richten H1777 unter den Nationen H1471, er füllt H4390 alles mit Leichen H1472; das Haupt H7218 über H5921 ein großes H7227 Land H776 zerschmettert H4272 er.

Hes 1,11 Und ihre Angesichter H6440 und ihre Flügel H3671 waren oben H4605 getrennt H6504; jedes H3605 hatte zwei H8147 Flügel miteinander H376 verbunden H2266 und zwei H8147, die ihre Leiber H1472 bedeckten H3680.

Hes 1,23 Und unter H8478 der Ausdehnung H7549 waren ihre Flügel H3671 waagerecht ~(H3477) ausgerichtet, einer H802 gegen H413 den anderen H269; jedes H376 hatte zwei H8147 Flügel, die sie auf einer Seite H1472 bedeckten, und jedes H376 von ihnen H2007 hatte zwei, die auf der anderen Seite ihre Leiber H1472 bedeckten H3680.

Dan 10,6 und sein Leib H1472 war wie ein Chrysolith H8658 und sein Angesicht H6440 wie das Aussehen H4758 des Blitzes H1300 und seine Augen H5869 wie Feuerfackeln H784+H3940 und seine Arme H2220 und seine Füße H4772 wie der Anblick H5869 von leuchtendem H7044 Kupfer H5178:1; und die Stimme H6963 seiner Worte H1697 war wie die Stimme H6963 einer Menge H1995.

Nah 3,3 heransprengende H5927 Reiter H6571 und flammendes H3851 Schwert H2719:1 und blitzender H1300 Speer H2595 und Mengen H7230 Erschlagener H2491 und Haufen H3514 von Toten H6297 und Leichen H1472 ohne H369 Ende H7097; man fällt H3782 über ihre Leichen H1472! –

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück