Zeige:

Nehemia 10Neh 10

1 Und auf all H3605 dieses H2063 hin schließen H3772 und schreiben H3789 wir H587 einen festen H548 Bund. Und auf H5921 der untersiegelten H2856 Schrifta stehen die Namen unserer Obersten H8269b, unserer Leviten H3881 und unserer Priester H3548.

2 Und auf H5921 der untersiegelten H2856 Schrifta standen die Namen: Nehemia H5166, der Tirsatha H8660, der Sohn H1121 Hakaljas H2446, und Zidkija H6667.

3 Seraja H8304, Asarja H5838, Jeremia H3414, 4 Paschchur H6583, Amarja H568, Malkija H4441, 5 Hattusch H2407, Schebanja H7645, Malluk H4409, 6 Harim H2766, Meremot H4822, Obadja H5662, 7 Daniel H1840, Ginneton H1599, Baruch H1263, 8 Meschullam H4918, Abija H29, Mijamin H4326, 9 Maasja H4590, Bilgai H1084, Schemaja H8098; das H428 waren die Priester H3548.

10 Und die Leviten H3881: Und zwar Jeschua H3442, der Sohn H1121 Asanjas H245, Binnui H1131, von den Söhnen H1121 Henadads H2582, Kadmiel H6934; 11 und ihre Brüder H251: Schebanja H7645, Hodija H1941, Kelita H7042, Pelaja H6411, Hanan H2605, 12 Micha H4316, Rechob H7340, Haschabja H2811, 13 Sakkur H2139, Scherebja H8274, Schebanja H7645, 14 Hodija H1940, Bani H1137, Beninu H1148.

15 Die Häupter H7218 des Volkes H5971: Parhosch H6551, Pachat-Moab H6355, Elam H5867, Sattu H2240, Bani H1137, 16 Bunni H1138, Asgad H5803, Bebai H893, 17 Adonija H138, Bigwai H902, Adin H5720, 18 Ater H333, Hiskia H2396, Asur H5809, 19 Hodija H1940, Haschum H2828, Bezai H1209, 20 Hariph H2756, Anatot H6068, Nobai H5109c, 21 Magpiasch H4047, Meschullam H4918, Hesir H2387, 22 Meschesabeel H4898, Zadok H6659, Jaddua H3037, 23 Pelatja H6410, Hanan H2605, Anaja H6043, 24 Hoschea H1954, Hananja H2608:1, Haschub H2815, 25 Hallochesch H3873, Pilcha H6401, Schobek H7733, 26 Rechum H7348:1, Haschabna H2812, Maaseja H4641, 27 und Achija H281, Hanan H2605, Anan H6052, 28 Malluk H4409, Harim H2766, Baana H1196.

29 Und das übrige H7605 Volk H5971, die Priester H3548, die Leviten H3881, die Torhüter H7778, die Sänger H7891, die Nethinim H5411, und alle H3605, die sich von den Völkern H5971 der Länder H776 zum H413 Gesetz H8451 Gottes H430 abgesondert H914 hatten, ihre Frauen H802, ihre Söhne H1121 und ihre Töchter H1323, alle H3605, die Erkenntnis H3045 und Einsicht H995 hatten, 30 schlossen H2388 sich ihren Brüdern H251, den Vornehmen H117 unter ihnen, an (H2388) und traten H935 in Eid H423 und Schwur H7621, nach dem Gesetz H8451 Gottes H430, das H834 durch H3027 Mose H4872, den Knecht H5650 Gottes H430, gegeben H5414 worden ist, zu wandeln H1980 und alle H3605 Gebote H4687 des HERRN H3068, unseres Herrn H136, und seine Rechte H4941 und seine Satzungen H2706 zu beachten H8104 und zu tun H6213; 31 und dass H834 wir unsere Töchter H1323 den Völkern H5971 des Landes H776 nicht H3808 geben H5414 und ihre Töchter H1323 nicht H3808 für unsere Söhne H1121 nehmen H3947 wollten; 32 und dass, wenn die Völker H5971 des Landes H776 am Sabbattag H3117+H7676 Waren H4728 und allerlei H3605 Getreide H7668 zum Verkauf H4376 brächten H935, wir es ihnen H1992 am Sabbat H7676 oder an einem anderen heiligen H6944 Tag H3117 nicht H3808 abnehmen H4376 wollten; und dass H3588 wir im siebten H7651 Jahr H8141 das Land brach liegen H5203 lassen (H5203) und auf das Darlehen H4855 jeder H3605 Hand H3027 verzichten wolltend.

33 Und wir verpflichteten ~(H4687+H5975) uns H5921 dazue, uns H5921 den dritten H7992 Teil eines Sekels H8255 im Jahr H8141 für den Dienst H5656 des Hauses H1004 unseres Gottes H430 aufzuerlegen H5414: 34 für das Schichtbrot H3899+H4635 und das beständige H8548 Speisopfer H4503 und für das beständige H8548 Brandopfer H5930 und für das der Sabbate H7676 und der Neumonde H2320f, für die Feste H4150g und für die heiligen H6944h Dinge und für die Sündopfer H2403, um Sühnung H3722 zu tun (H3722) für H5921 Israel H3478, und für alles H3605 Werk H4399 des Hauses H1004 unseres Gottes H430. 35 Und wir, die Priester H3548, die Leviten H3881 und das Volk H5971, warfen H5307 Lose H1486 über H5921 die Holzspende H6086+H7133, um siei zum Haus H1004 unseres Gottes H430 zu bringen H935, nach unseren Vaterhäusern H1+H1004, zu bestimmten H2163 Zeiten H6256, Jahr H8141 für Jahr H8141, zum Verbrennen H1197:1 auf H5921 dem Altar H4196 des HERRN H3068, unseres Gottes H430, wie es im Gesetz H8451 vorgeschrieben H3789 ist. 36 Und wir verpflichteten uns, die Erstlinge H1061 unseres Landes H127 und die Erstlinge H1061 aller H3605 Früchte H6529 von allen H3605 Bäumen H6086 Jahr H8141 für Jahr H8141 zum Haus H1004 des HERRN H3068 zu bringen H935 37 und die Erstgeborenen H1060 unserer Söhne H1121 und unseres Viehs H929, wie es im Gesetz H8451 vorgeschrieben H3789 ist; und die Erstgeborenen H1060 unserer Rinder H1241 und unseres Kleinviehs H6629 zum Haus H1004 unseres Gottes H430 zu den Priestern H3548 zu bringen H935, die den Dienst H8334 verrichten im Haus H1004 unseres Gottes H430. 38 Und den Erstling ~(H7225)j unseres Schrotmehls H6182 und unsere Hebopfer H8641 und die Früchte H6529 von allen H3605 Bäumen H6086, Most H8492 und Öl H3323 wollen wir den Priestern H3548 bringen H935 in H413 die Zellen H3957 des Hauses H1004 unseres Gottes H430; und den Zehnten H4643 unseres Landes H127 den Leviten H3881. Denn sie H1992, die Leviten H3881, sind es, die den Zehnten H6237 erheben (H6237) in allen H3605 Städten H5892:1 unseres Ackerbaus H5656; 39 und der Priester H3548, der Sohn H1121 Aarons H175, soll bei H5973 den Leviten H3881 sein H1961, wenn die Leviten H3881 den Zehnten H6237 erheben (H6237). Und die Leviten H3881 sollen den Zehnten H4643 vom Zehnten H4643 zum H413 Haus H1004 unseres Gottes H430 hinaufbringen H5927, in die Zellen H3957 des Schatzhauses H214+H1004. 40 Denn H3588 in H413 die Zellen H3957 sollen die Kinder H1121 Israel H3478 und die Kinder H1121 Levi H3878 das Hebopfer H8641 vom Getreide H1715, vom Most H8492 und Öl H3323 bringen H935; denn dort H8033 sind die heiligen H4720 Geräte H3627 und die Priester H3548, die den Dienst H8334 verrichten (H8334), und die Torhüter H7778 und die Sänger H7891. Und so wollen wir das Haus H1004 unseres Gottes H430 nicht H3808 verlassen H5800.

Fußnoten

  1. Viell. auf dem Siegel.
  2. O. Fürsten.
  3. N. a. L. Nebai.
  4. W. und dass wir das siebte Jahr und das Darlehen jeder Hand liegen lassen wollten (vgl. 2. Mose 23,11; 5. Mose 15,1.2).
  5. W. Und wir setzten H5975 uns Gebote H4687 fest (H5975).
  6. Vgl. 4. Mose 28,9–15.
  7. Eig. bestimmte Zeiten (um Gott zu nahen).
  8. O. geheiligten.
  9. Eig. es (d. h. das Holz).
  10. W. den Anfang H7225.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G4238 – πράσσω – prasso
Griechisch – tun; begehen; handeln; [+8]

Vorkommen im Neuen Testament

MtMk>6Lk>2Joh>13Apg>10Röm>21Kor>22Kor>1Gal>1Eph>1PhilKol>11Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G4238 – πράσσω – prasso

11Übersetzungen in38 Vorkommen(inkl. FN)tun | 23xfordern | 1xeinfordern | 1xtreiben | 2xhandeln | 3xbegehen | 3xgehen | 1xgeschehen | 1xTat | 1xverüben | 1xvollbringen | 1x

39 Vorkommen in 37 Bibelversen

Lk 3,13 Er G3588 aber G1161 sprach G3004 zu G4314 ihnen G846: Fordert G4238 nicht G3367 mehr G4119, als G3844 euch G5213 festgesetzt G1299 ist.

Lk 19,23 Und G2532 warum G1223+G5101 hast du mein G3450 Geld G694 nicht G3756 auf G1909 eine Bank G5132 gegeben G1325, und G2504 bei meinem Kommen G2064 hätte G302 ich G2504 es G846 mit G4862 Zinsen G5110 eingefordert G4238?

Lk 22,23 Und G2532 sie G846 fingen G756 an (G756), sich untereinander G4314+G1438 zu befragen G4802, wer G5101 von G1537 ihnen G846 es G3588 wohl G686 sei G1510, der G3588 dies G5124 tun G4238 werde G3195.

Lk 23,15 aber G235 auch G3761 Herodes G2264 nicht G3761, denn G1063 ich habe euch G2248 TR zu G4314 ihm G846 TR gesandt G375 TR , und G2532 siehe G2400, nichts G3762 Todeswürdiges G514+G2288 ist G1510 von ihm G846 getan G4238 worden.

Lk 23,41 Und G2532 wir G2249 zwar G3303 mit Recht G1346, denn G1063 wir empfangen G618, was G3739 unsere Taten G4238 wert G514 sind; dieser G3778 aber G1161 hat nichts G3762 Ungeziemendes G824 getan G4238.

Joh 3,20 Denn G1063 jeder G3956, der G3588 Böses G5337 tut G4238, hasst G3404 das G3588 Licht G5457 und G2532 kommt G2064 nicht G3756 zu G4314 dem G3588 Licht G5457, damit G2443 seine G846 Werke G2041 nicht G3361 bloßgestellt G1651 werden;

Joh 5,29 und G2532 hervorkommen G1607 werden: die G3588 das G3588 Gute G18 getan G4160 haben, zur G1519 Auferstehung G386 des Lebens G2222, die G3588 aber G1161 das G3588 Böse G5337 verübt G4238 haben, zur G1519 Auferstehung G386 des Gerichts G2920.

Apg 3,17 Und G2532 jetzt G3568, Brüder G80, ich weiß G1492, dass G3754 ihr in G2596 Unwissenheit G52 gehandelt G4238 habt, so G5618 wie G5618 auch G2532 eure G5216 Obersten G758.

Apg 5,35 Und G5037 er sprach G3004 zu G4314 ihnen G846: Männer G435 von (G2475) Israel G2475, seht G4337 euch G1438 vor G4337 wegen G1909 dieser G5125 Menschen G444, was G5101 ihr tun G4238 wollt G3195.

Apg 15,29 euch (G567) zu enthalten G567 von (G567) Götzenopfern G1494 und G2532 von Blut G129 und G2532 von Ersticktem G4156 und G2532 von Hurerei G4202. Wenn ihr euch G1438 davor G1537+G3739 bewahrt G1301, so werdet ihr wohltun G2095+G4238. Lebt G4517 wohl G4517!“

Apg 16,28 Paulus G3972 aber G1161 rief G5455 mit lauter G3173 Stimme G5456 und sprach G3004: Tu G4238 dir G4572 nichts G3367 Übles G2556, denn G1063 wir sind G1510 alle G537 hier G1759.

Apg 17,7 die G3739 Jason G2394 beherbergt G5264 hat. Und G2532 diese G3778 alle G3956 handeln G4238 gegen G561 die G3588 Verordnungen G1378 des Kaisers G2541, indem sie sagen G3004, dass ein anderer G2087 König G935 sei G1510 – Jesus G2424.

Apg 19,19 Viele G2425 aber G1161 von denen G3588, die G3588 Zauberei G4021 getrieben G4238 hatten, trugen G4851 die G3588 Bücher G976 zusammen (G4851) und verbrannten G2618 sie vor G1799 allen G3956; und G2532 sie berechneten G4860 deren G846 Wert G5092 und G2532 kamen G2147 auf (G2147) fünfzigtausend G6024 Stück Silber G694.

Apg 19,36 Da nun G3767 dies G5130 unbestreitbar G368 ist G1510, so geziemt G1163+G1510 es euch G5209, ruhig G2687 zu sein G5225 und G2532 nichts G3367 Übereiltes G4312 zu tun G4238.

Apg 25,11 Wenn G1487 ich nun G3303+G3767 unrecht G91 getan (G91) und G2532 etwas G5100 Todeswürdiges G514+G2288 begangen G4238 habe, so weigere G3868 ich mich (G3868) nicht G3756 zu G3588 sterben G599; wenn G1487 aber G1161 nichts G3762 an dem ist G1510, weswegen G3739 diese G3778 mich G3450 anklagen G2723, so kann G1410 mich G3165 niemand G3762 ihnen G846 preisgeben G5483. Ich berufe G1941 mich (G1941) auf (G1941) den Kaiser G2541.

Apg 25,25 Ich G1473 aber G1161 fand G2638, dass er G846 nichts G3367 Todeswürdiges G514+G2288 begangen G4238 hat. Als dieser G5127 selbst G846 aber G1161 sich (G1941) auf (G1941) den G3588 Augustus ~(G4575) berief G1941, habe ich beschlossen G2919, ihn zu senden G3992;

Apg 26,9 Ich G1473 meinte G1380 freilich G3303+G3767 bei mir G1683 selbst G1683, gegen G4314 den G3588 Namen G3686 Jesu G2424, des G3588 Nazaräers G3480, viel G4183 Feindseliges G1727 tun G4238 zu müssen G1163,

Apg 26,20 sondern G235 verkündigte G518 zuerst G4412 denen G3588 in G1722 Damaskus G1154 und G5037 auch G2532 in Jerusalem G2414 und G5037 in der G3588 ganzen G3956 Landschaft G5561 von G3588 Judäa G2449 und G2532 den G3588 Nationen G1484, Buße G3340 zu tun (G3340) und G2532 sich (G1994) zu G1909 Gott G2316 zu bekehren G1994 und der G3588 Buße G3341 würdige G514 Werke G2041 zu vollbringen G4238 .

Apg 26,26 Um G4012 diese G5130 Dinge weiß G1987 ja G1063 der G3588 König G935, zu G4314 dem G3739 ich auch G2532 mit Freimütigkeit G3955 rede G2980. Denn G1063 ich bin überzeugt G3982, dass ihm G846 nichts G3756 davon G5130 verborgen G2990 ist (G2990), denn G1063 dies G5124 ist G1510 nicht G3756 in G1722 einem Winkel G1137 geschehen G4238.

Apg 26,31 Und G2532 als sie sich zurückgezogen G402 hatten, redeten G2980 sie miteinander G4314+G240 und sagten G3004: Dieser G3778 Mensch G444 tut G4238 nichts G3762, was G5100 des Todes G2288 oder G2228 der Fesseln G1199 wert G514 wäre.

Röm 1,32 die G3748, obwohl sie Gottes G2316 gerechtes G1345 Urteil (G1345) erkennen G1921, dass G3754 die G3588, die G3588 so G5108 etwas G5108 tun G4238, des Todes G2288 würdig G514 sind G1510, es G846 nicht G3756 allein G3440 ausüben G4160, sondern G235 auch G2532 Wohlgefallen G4909 an denen haben (G4909), die G3588 es tun G4238.

Röm 2,1 Deshalb G1352 bist G1510 du nicht (G379) zu (G379) entschuldigen G379, o G5599 Mensch G444, jeder G3956, der G3588 da richtet G2919; denn G1063 worin G1722+G3588 du den G3588 anderen G2087 richtest G2919, verurteilst G2632 du dich G4572 selbst G4572; denn G1063 du, der G3588 du richtest G2919, tust G4238 dasselbe G3588+G846.

Röm 2,2 Wir wissen G1492 aber G1161, dass G3754 das G3588 Gericht G2917 Gottes G2316 nach G2596 der Wahrheit G225 ist G1510 über G1909 die G3588, die G3588 so G5108 etwas G5108 tun G4238.

Röm 2,3 Denkst G3049 du aber G1161 dies G5124, o G5599 Mensch G444, der G3588 du die G3588 richtest G2919, die G3588 so G5108 etwas G5108 tun G4238, und G2532 verübst G4160 dasselbe G846, dass G3754 du G4771 dem G3588 Gericht G2917 Gottes G2316 entfliehen G1628 wirst?

Röm 2,25 Denn G1063 Beschneidung G4061 ist (G5623) zwar G3303 von (G5623) Nutzen G5623, wenn G1437 du das Gesetz G3551 tust G4238; wenn G1437 du aber G1161 ein Gesetzes G3551-Übertreter G3848 bist G1510, so ist deine G4675 Beschneidung G4061 Unbeschnittensein G203 geworden G1096.

Röm 7,15 denn G1063 was G3739 ich vollbringe G2716, erkenne G1097 ich nicht G3756; denn G1063 nicht G3756 das G5124, was G3739 ich will G2309, tue G4238 ich, sondern G235 was G3739 ich hasse G3404, das G5124 übe G4160 ich aus (G4160).

Röm 7,19 Denn G1063 nicht G3756 das Gute G18, das G3739 ich will G2309, übe G4160 ich aus (G4160), sondern G235 das Böse G2556, das G3739 ich nicht G3756 will G2309, das G5124 tue G4238 ich.

Röm 9,11 selbst G1063 als G1063 die Kinder noch G3380 nicht G3380 geboren G1080 waren (G1080) und weder G3366+G5100 Gutes G18 noch G2228 Böses G5337 getan G4238 hatten (damit G2443 der G3588 Vorsatz G4286 Gottes G2316 nach G2596 Auswahl G1589 bleibe G3306,

Röm 13,4 denn G1063 sie ist G1510 Gottes G2316 Dienerin G1249, dir G4671 zum G1519+G3588 Guten G18. Wenn G1437 du aber G1161 Böses G2556 verübst G4160, so fürchte G5399 dich, denn G1063 sie trägt G5409 das G3588 Schwert G3162 nicht G3756 umsonst G1500; denn G1063 sie ist G1510 Gottes G2316 Dienerin G1249, eine Rächerin G1558 zur G1519 Strafe ~(G3709) für den, der G3588 das G3588 Böse G2556 tut G4238.

1. Kor 5,2 Und G2532 ihr G5210 seid G1510 aufgebläht G5448 und G2532 habt nicht G3780 vielmehr G3123 Leid G3996 getragen (G3996), damit G2443 der, der G3588 diese G5124 Tat G2041 begangen G4238 hat, aus G1537 eurer G5216 Mitte G3319 weggetan G142 würde.

1. Kor 9,17 Denn G1063 wenn G1487 ich dies G5124 freiwillig G1635 tue G4238, so habe G2192 ich Lohn G3408, wenn G1487 aber G1161 unfreiwillig G210, so bin (G4100) ich mit (G4100) einer Verwaltung G3622 betraut G4100.

2. Kor 5,10 Denn G1063 wir G2248 müssen G1163 alle G3956 vor G1715 dem G3588 Richterstuhl G968 des G3588 Christus G5547 offenbar G5319 werden (G5319), damit G2443 jeder G1538 empfange G2865, was G3588 er in ~(G1223) dem G3588 Leib G4983 getan hat, nach G4314 dem G3739 er gehandelt G4238 hat, es G1535 sei G1535 Gutes G18 oder G1535 Böses G5337.

2. Kor 12,21 dass G3361, wenn ich G3450 wieder G3825 komme G2064, mein G3450 Gott G2316 mich G3165 euretwegen G4314+G5209 demütige G5013 und G2532 ich über viele G4183 trauern G3996 müsse, die G3588 zuvor (G4258) gesündigt G4258 und G2532 nicht G3361 Buße G3340 getan (G3340) haben über G1909 die G3588 Unreinheit G167 und G2532 Hurerei G4202 und G2532 Ausschweifung G766, die G3739 sie getrieben G4238 haben.

Gal 5,21 Neid G5355, ⌜Totschlag G5408,⌝ Trunkenheit G3178, Gelage ~(G2970) und G2532 dergleichen G3588+G3664+G5125, von G3739 denen G3739 ich euch G5213 vorhersage G4302, wie G2531 ich ⌜auch G2532⌝ vorhergesagt G4277 habe, dass G3754 die G3588, die G3588 so G5108 etwas G5108 tun G4238, das Reich G932 Gottes G2316 nicht G3756 erben G2816 werden.

Eph 6,21 Damit G2443 aber G1161 auch G2532 ihr G5210 um G3588 meine G1691 Umstände G2596 wisst G1492, wie G5101 es mir geht G4238 , so wird Tychikus G5190, der G3588 geliebte G27 Bruder G80 und G2532 treue G4103 Diener G1249 im G1722 Herrn G2962, euch G5213 alles G3956 kundtun G1107,

Phil 4,9 Was G3739 ihr auch G2532 gelernt G3129 und G2532 empfangen G3880 und G2532 gehört G191 und G2532 an G1722 mir G1698 gesehen G1492 habt, dies G5023 tut G4238, und G2532 der G3588 Gott G2316 des G3588 Friedens G1515 wird mit G3326 euch G5216 sein G1510.

1. Thes 4,11 und G2532 euch (G5389) zu beeifern G5389 , still G2270 zu sein (G2270) und G2532 eure G3588 eigenen G2398 Geschäfte zu tun G4238 und G2532 mit euren G5216 eigenen G2398 Händen G5495 zu arbeiten G2038, so wie G2531 wir euch G5213 geboten G3853 haben,

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück