Zeige:

Nehemia 10Neh 10

1 Und auf all H3605 dieses H2063 hin schließen H3772 und schreiben H3789 wir H587 einen festen H548 Bund. Und auf H5921 der untersiegelten H2856 Schrifta stehen die Namen unserer Obersten H8269b, unserer Leviten H3881 und unserer Priester H3548.

2 Und auf H5921 der untersiegelten H2856 Schrifta standen die Namen: Nehemia H5166, der Tirsatha H8660, der Sohn H1121 Hakaljas H2446, und Zidkija H6667.

3 Seraja H8304, Asarja H5838, Jeremia H3414, 4 Paschchur H6583, Amarja H568, Malkija H4441, 5 Hattusch H2407, Schebanja H7645, Malluk H4409, 6 Harim H2766, Meremot H4822, Obadja H5662, 7 Daniel H1840, Ginneton H1599, Baruch H1263, 8 Meschullam H4918, Abija H29, Mijamin H4326, 9 Maasja H4590, Bilgai H1084, Schemaja H8098; das H428 waren die Priester H3548.

10 Und die Leviten H3881: Und zwar Jeschua H3442, der Sohn H1121 Asanjas H245, Binnui H1131, von den Söhnen H1121 Henadads H2582, Kadmiel H6934; 11 und ihre Brüder H251: Schebanja H7645, Hodija H1941, Kelita H7042, Pelaja H6411, Hanan H2605, 12 Micha H4316, Rechob H7340, Haschabja H2811, 13 Sakkur H2139, Scherebja H8274, Schebanja H7645, 14 Hodija H1940, Bani H1137, Beninu H1148.

15 Die Häupter H7218 des Volkes H5971: Parhosch H6551, Pachat-Moab H6355, Elam H5867, Sattu H2240, Bani H1137, 16 Bunni H1138, Asgad H5803, Bebai H893, 17 Adonija H138, Bigwai H902, Adin H5720, 18 Ater H333, Hiskia H2396, Asur H5809, 19 Hodija H1940, Haschum H2828, Bezai H1209, 20 Hariph H2756, Anatot H6068, Nobai H5109c, 21 Magpiasch H4047, Meschullam H4918, Hesir H2387, 22 Meschesabeel H4898, Zadok H6659, Jaddua H3037, 23 Pelatja H6410, Hanan H2605, Anaja H6043, 24 Hoschea H1954, Hananja H2608:1, Haschub H2815, 25 Hallochesch H3873, Pilcha H6401, Schobek H7733, 26 Rechum H7348:1, Haschabna H2812, Maaseja H4641, 27 und Achija H281, Hanan H2605, Anan H6052, 28 Malluk H4409, Harim H2766, Baana H1196.

29 Und das übrige H7605 Volk H5971, die Priester H3548, die Leviten H3881, die Torhüter H7778, die Sänger H7891, die Nethinim H5411, und alle H3605, die sich von den Völkern H5971 der Länder H776 zum H413 Gesetz H8451 Gottes H430 abgesondert H914 hatten, ihre Frauen H802, ihre Söhne H1121 und ihre Töchter H1323, alle H3605, die Erkenntnis H3045 und Einsicht H995 hatten, 30 schlossen H2388 sich ihren Brüdern H251, den Vornehmen H117 unter ihnen, an (H2388) und traten H935 in Eid H423 und Schwur H7621, nach dem Gesetz H8451 Gottes H430, das H834 durch H3027 Mose H4872, den Knecht H5650 Gottes H430, gegeben H5414 worden ist, zu wandeln H1980 und alle H3605 Gebote H4687 des HERRN H3068, unseres Herrn H136, und seine Rechte H4941 und seine Satzungen H2706 zu beachten H8104 und zu tun H6213; 31 und dass H834 wir unsere Töchter H1323 den Völkern H5971 des Landes H776 nicht H3808 geben H5414 und ihre Töchter H1323 nicht H3808 für unsere Söhne H1121 nehmen H3947 wollten; 32 und dass, wenn die Völker H5971 des Landes H776 am Sabbattag H3117+H7676 Waren H4728 und allerlei H3605 Getreide H7668 zum Verkauf H4376 brächten H935, wir es ihnen H1992 am Sabbat H7676 oder an einem anderen heiligen H6944 Tag H3117 nicht H3808 abnehmen H4376 wollten; und dass H3588 wir im siebten H7651 Jahr H8141 das Land brach liegen H5203 lassen (H5203) und auf das Darlehen H4855 jeder H3605 Hand H3027 verzichten wolltend.

33 Und wir verpflichteten ~(H4687+H5975) uns H5921 dazue, uns H5921 den dritten H7992 Teil eines Sekels H8255 im Jahr H8141 für den Dienst H5656 des Hauses H1004 unseres Gottes H430 aufzuerlegen H5414: 34 für das Schichtbrot H3899+H4635 und das beständige H8548 Speisopfer H4503 und für das beständige H8548 Brandopfer H5930 und für das der Sabbate H7676 und der Neumonde H2320f, für die Feste H4150g und für die heiligen H6944h Dinge und für die Sündopfer H2403, um Sühnung H3722 zu tun (H3722) für H5921 Israel H3478, und für alles H3605 Werk H4399 des Hauses H1004 unseres Gottes H430. 35 Und wir, die Priester H3548, die Leviten H3881 und das Volk H5971, warfen H5307 Lose H1486 über H5921 die Holzspende H6086+H7133, um siei zum Haus H1004 unseres Gottes H430 zu bringen H935, nach unseren Vaterhäusern H1+H1004, zu bestimmten H2163 Zeiten H6256, Jahr H8141 für Jahr H8141, zum Verbrennen H1197:1 auf H5921 dem Altar H4196 des HERRN H3068, unseres Gottes H430, wie es im Gesetz H8451 vorgeschrieben H3789 ist. 36 Und wir verpflichteten uns, die Erstlinge H1061 unseres Landes H127 und die Erstlinge H1061 aller H3605 Früchte H6529 von allen H3605 Bäumen H6086 Jahr H8141 für Jahr H8141 zum Haus H1004 des HERRN H3068 zu bringen H935 37 und die Erstgeborenen H1060 unserer Söhne H1121 und unseres Viehs H929, wie es im Gesetz H8451 vorgeschrieben H3789 ist; und die Erstgeborenen H1060 unserer Rinder H1241 und unseres Kleinviehs H6629 zum Haus H1004 unseres Gottes H430 zu den Priestern H3548 zu bringen H935, die den Dienst H8334 verrichten im Haus H1004 unseres Gottes H430. 38 Und den Erstling ~(H7225)j unseres Schrotmehls H6182 und unsere Hebopfer H8641 und die Früchte H6529 von allen H3605 Bäumen H6086, Most H8492 und Öl H3323 wollen wir den Priestern H3548 bringen H935 in H413 die Zellen H3957 des Hauses H1004 unseres Gottes H430; und den Zehnten H4643 unseres Landes H127 den Leviten H3881. Denn sie H1992, die Leviten H3881, sind es, die den Zehnten H6237 erheben (H6237) in allen H3605 Städten H5892:1 unseres Ackerbaus H5656; 39 und der Priester H3548, der Sohn H1121 Aarons H175, soll bei H5973 den Leviten H3881 sein H1961, wenn die Leviten H3881 den Zehnten H6237 erheben (H6237). Und die Leviten H3881 sollen den Zehnten H4643 vom Zehnten H4643 zum H413 Haus H1004 unseres Gottes H430 hinaufbringen H5927, in die Zellen H3957 des Schatzhauses H214+H1004. 40 Denn H3588 in H413 die Zellen H3957 sollen die Kinder H1121 Israel H3478 und die Kinder H1121 Levi H3878 das Hebopfer H8641 vom Getreide H1715, vom Most H8492 und Öl H3323 bringen H935; denn dort H8033 sind die heiligen H4720 Geräte H3627 und die Priester H3548, die den Dienst H8334 verrichten (H8334), und die Torhüter H7778 und die Sänger H7891. Und so wollen wir das Haus H1004 unseres Gottes H430 nicht H3808 verlassen H5800.

Fußnoten

  1. Viell. auf dem Siegel.
  2. O. Fürsten.
  3. N. a. L. Nebai.
  4. W. und dass wir das siebte Jahr und das Darlehen jeder Hand liegen lassen wollten (vgl. 2. Mose 23,11; 5. Mose 15,1.2).
  5. W. Und wir setzten H5975 uns Gebote H4687 fest (H5975).
  6. Vgl. 4. Mose 28,9–15.
  7. Eig. bestimmte Zeiten (um Gott zu nahen).
  8. O. geheiligten.
  9. Eig. es (d. h. das Holz).
  10. W. den Anfang H7225.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H249 – אֶזרָח – esrach
Hebräisch – Einheimische; Spross

Gebildet aus

זָרַח – sarach – aufgehen; aufstrahlen; ausbrechen 18 Mal in 17 Versen

Vorkommen im Alten Testament

1Mo>32Mo>73Mo>44Mo5Mo>1JosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiob>1PsSprPredHldJesJerKlgl>1HesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H249 – אֶזרָח – esrach

2Übersetzungen in17 Vorkommen(inkl. FN)Einheimische | 16xSpross | 1x

17 Vorkommen in 17 Bibelversen

2. Mo 12,19 Sieben H7651 Tage H3117 soll kein H3808 Sauerteig H7603 in euren Häusern H1004 gefunden H4672 werden; denn H3588 jeder H3605, der Gesäuertes H2557 isst H398, diese H1931 Seele H5315 soll aus der Gemeinde H5712 Israel H3478 ausgerottet H3772 werden, er sei Fremder H1616 oder Einheimischer H249 des Landes H776.

2. Mo 12,48 Und wenn H3588 ein Fremder H1616 bei H854 dir H854 weilt H1481:1 und dem HERRN H3068 das Passah H6453 feiern H6213 will, so werde alles H3605 Männliche H2145 bei ihm beschnitten H4135, und dann H227 komme H7126 er herzu (H7126), es zu feiern H6213; und er soll sein H1961 wie ein Einheimischer H249 des Landes H776. Aber kein H3605+H3808 Unbeschnittener H6189 soll davon essen H398.

2. Mo 12,49 Ein H259 Gesetz H8451 soll sein H1961 für den Einheimischen H249 und für den Fremden H1616, der in (H8432) eurer Mitte H8432 weilt H1481:1.

3. Mo 16,29 Und dies soll euch zur ewigen H5769 Satzung H2708 sein H1961: Im siebten H7637 Monat H2320, am Zehnten H6218 des Monats H2320, sollt ihr eure Seelen H5315 kasteien H6031 und keinerlei H3605+H3808 Arbeit H4399 tun H6213, der Einheimische H249 und der Fremde H1616, der in (H8432) eurer Mitte H8432 weilt H1481:1;

3. Mo 17,15 Und jeder ~(H3605+H5315), der H834 Aas H5038 oder H176 Zerrissenes H2966 isst H398, er sei Einheimischer H249 oder H176 Fremder H1616, der soll seine Kleider H899 waschen H3526 und sich im Wasser H4325 baden H7364, und er wird unrein H2930 sein (H2930) bis H5704 zum Abend H6153; dann wird er rein H2891 sein (H2891).

3. Mo 18,26 Ihr H859 aber, ihr sollt meine Satzungen H2708 und meine Rechte H4941 halten H8104, und ihr sollt nichts H3808 tun H6213 von allen H3605 diesen H428 Gräueln H8441, der Einheimische H249 und der Fremde H1616, der in (H8432) eurer Mitte H8432 weilt H1481:1 –

3. Mo 19,34 Wie ein Einheimischer H249 unter euch soll euch der Fremde H1616 sein H1961, der bei H854 euch H854 weilt H1481:1, und du sollst ihn lieben H157 wie H3644 dich H3644 selbst; denn H3588 Fremde H1616 seid ihr gewesen H1961 im Land H776 Ägypten H4714. Ich H589 bin der HERR H3068, euer Gott H430.

3. Mo 23,42 In Laubhütten H5521 sollt ihr wohnen H3427 sieben H7651 Tage H3117; alle H3605 Einheimischen H249 in Israel H3478 sollen in Laubhütten H5521 wohnen H3427,

3. Mo 24,16 Und wer den Namen H8034 des HERRN H3068 lästert H5344, soll gewiss *H4191 getötet H4191 werden, steinigen H7275 soll ihn die ganze H3605 Gemeinde H5712; wie der Fremde H1616, so der Einheimische H249: Wenn H3588 er den Namen H8034 lästert H5344, soll er getötet H4191 werden.

3. Mo 24,22 Einerlei H259 Recht H4941 sollt ihr haben H1961: Wie der Fremde H1616, so soll der Einheimische H249 sein H1961; denn H3588 ich H589 bin der HERR H3068, euer Gott H430.

4. Mo 9,14 Und wenn H3588 ein Fremder H1616 bei H854 euch H854 weilt und dem HERRN H3068 das Passah H6453 feiern H6213 will, so H3651:1 soll er es feiern H6213 nach der Satzung H2708 des Passahs H6453 und nach seiner Vorschrift H4941. Eine H259 Satzung H2708 soll für euch sein H1961, sowohl für den Fremden H1616 als auch für den Einheimischen H249 des Landes H776.

4. Mo 15,13 Jeder H3605 Einheimische H249 soll dies H428 so H3602 tun H6213, wenn er dem HERRN H3068 ein Feueropfer H801 lieblichen H5207 Geruchs H7381 darbringt H7126.

4. Mo 15,29 Für den Einheimischen H249 unter H8432 den Kindern H1121 Israel H3478 und für den Fremden H1616, der in (H8432) ihrer Mitte H8432 weilt H1481:1, sollt ihr ein H259 Gesetz H8451 haben H1961, für den, der aus (H7684) Versehen H7684 etwas tut H6213.

4. Mo 15,30 Aber die Seele H5315, die H834 mit erhobener H7411:1 Hand H3027 etwas tut H6213, von H4480 den Einheimischen H249 und von H4480 den Fremden H1616, die H1931 schmäht H1442 den HERRN H3068; und diese H1931 Seele H5315 soll ausgerottet H3772 werden aus H7130 der Mitte H7130 ihres Volkes H5971,

Jos 8,33 Und ganz H3605 Israel H3478 und seine Ältesten H2205 und Vorsteher H7860 und seine Richter H8199 standen H5975 an dieser H2088 und an jener H2088 Seite der Lade H727, den Priestern H3548, den Leviten H3881, gegenüber H5048, die die Lade H727 des Bundes H1285 des HERRN H3068 trugen H5375, der Fremde H1616 wie der Einheimische H249, die eine Hälfte H2677 gegen H413 den Berg H2022 Gerisim H1630 hin und die andere Hälfte H2677 gegen H4136 den Berg H2022 Ebal H5858 hin, wie Mose H4872, der Knecht H5650 des HERRN H3068, im Anfang H7223 geboten H6680 hatte, das Volk H5971 Israel H3478 zu segnen H1288:1 .

Ps 37,35 Ich habe einen Gottlosen H7563 gesehen H7200, der gewaltig H6184 war und der sich ausbreitete H6168 wie ein saftvoller H7488 Spross H249;

Hes 47,22 Und es soll geschehen H1961: Euch und den Fremden H1616, die in (H8432) eurer Mitte H8432 weilen H1481:1, die H834 Kinder H1121 in (H8432) eurer Mitte H8432 gezeugt H3205 haben, sollt ihr es als Erbteil H5159 verlosen H5307; und sie sollen euch sein H1961 wie Einheimische H249 unter H8432 den Kindern H1121 Israel H3478; mit H854 euch H854 sollen sie um ein Erbteil H5159 losen H5307 inmitten H8432 der Stämme H7626 Israels H3478.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück