Zeige:

Nehemia 11Neh 11

1 Und die Obersten H8269 des Volkes H5971 wohnten H3427 in Jerusalem H3389. Und das übrige H7605 Volk H5971 warf H5307 Lose H1486, um je einen H259 von H4480 zehn H6235 kommen H935 zu lassen, damit er in Jerusalem H3389, der heiligen H6944 Stadt H5892:1, wohne H3427, die neun H8672 anderen Teile H3027 aber in den Städten H5892:1 blieben. 2 Und das Volk H5971 segnete H1288:1 alle H3605 Männer H376, die sich freiwillig H5068 erboten (H5068), in Jerusalem H3389 zu wohnen H3427.

3 Unda dies H428 sind die Häupter H7218 der Landschaft H4082, die H834 in Jerusalem H3389 wohnten H3427; in den Städten H5892:1 Judas H3063 aber wohnten H3427, jeder H376 in seinem Besitztum H272, in ihren Städten H5892:1: Israel H3478, die Priester H3548 und die Leviten H3881 und die Nethinim H5411 und die Söhne H1121 der Knechte H5650 Salomos H8010. 4 Und zwar wohnten H3427 in Jerusalem H3389 von den Söhnen H1121 Judas H3063 und von den Söhnen H1121 Benjamins H1144: von den Söhnen H1121 Judas H3063: Ataja H6265, der Sohn H1121 Ussijas H5818, des Sohnes H1121 Sekarjas H2148:1, des Sohnes H1121 Amarjas H568, des Sohnes H1121 Schephatjas H8203, des Sohnes H1121 Mahalalels H4111, von den Söhnen H1121 des Perez H6557; 5 und Maaseja H4641, der Sohn H1121 Baruchs H1263, des Sohnes H1121 Kol-Hoses H3626, des Sohnes H1121 Hasajas H2382, des Sohnes H1121 Adajas H5718, des Sohnes H1121 Jojaribs H3114, des Sohnes H1121 Sekarjas H2148:1, von den Schilonitern H8023b. 6 Alle H3605 Söhne H1121 des Perez H6557, die in Jerusalem H3389 wohnten H3427, waren 468 H9725 tapfere H2428 Männer H376.

7 Und dies H428 sind die Söhne H1121 Benjamins H1144: Sallu H5543, der Sohn H1121 Meschullams H4918, des Sohnes H1121 Joeds H3133, des Sohnes H1121 Pedajas H6305, des Sohnes H1121 Kolajas H6964, des Sohnes H1121 Maasejas H4641, des Sohnes H1121 Ithiels H384, des Sohnes H1121 Jesajas H3470; 8 und nach H310 ihm Gabbai-Sallai H1373+H5543, 928 H9769. 9 Und Joel H3100, der Sohn H1121 Sikris H2147, war Aufseher H6496 über H5921 sie; und Juda H3063, der Sohn H1121 Hassenuas H5574, war über H5921 die Stadt H5892:1 als Zweiter H4932.

10 Von H4480c den Priestern H3548: Jedaja H3048, der Sohn H1121 des Jojarib H3114, Jakin H3199, 11 Seraja H8304, der Sohn H1121 Hilkijas H2518, des Sohnes H1121 Meschullams H4918, des Sohnes H1121 Zadoks H6659, des Sohnes H1121 Merajots H4812, des Sohnes H1121 Ahitubs H285, Oberaufseher H5057d des Hauses H1004 Gottes H430, 12 und ihre Brüder H251, die die Arbeit H4399 im Haus H1004 verrichteten H6213: 822 H9759; und Adaja H5718, der Sohn H1121 Jerochams H3395, des Sohnes H1121 Pelaljas H6421, des Sohnes H1121 Amzis H557, des Sohnes H1121 Sekarjas H2148:1, des Sohnes H1121 Paschchurs H6583, des Sohnes H1121 Malkijas H4441, 13 und seine Brüder H251, Häupter H7218 von Vaterhäusern ~(H1)e: 242 H9697; und Amaschsai H6023, der Sohn H1121 Asarels H5832, des Sohnes H1121 Achsais H273, des Sohnes H1121 Meschillemots H4919, des Sohnes H1121 Immers H564:1, 14 und ihre Brüder H251, tüchtige H2428 Männer H1368: 128 H9667. Und Aufseher H6496 über H5921 sie (H5921) war Sabdiel H2068, der Sohn H1121 Haggedolims H1419.

15 Und von H4480 den Leviten H3881: Schemaja H8098, der Sohn H1121 Haschubs H2815, des Sohnes H1121 Asrikams H5840, des Sohnes H1121 Haschabjas H2811, des Sohnes H1121 Bunnis H1138; 16 und Schabbetai H7678 und Josabad H3107, von den Häuptern H7218 der Leviten H3881, die über H5921 die äußere H2435 Arbeit H4399 des Hauses H1004 Gottes H430 gesetzt waren; 17 und Mattanja H4983, der Sohn H1121 Michas H4316, des Sohnes H1121 Sabdis H2067, des Sohnes H1121 Asaphs H623, das Haupt H7218; er stimmte H8462 den Lobgesang H3034:1 an (H8462) beim Gebet H8605; und Bakbukja H1229, der Zweite H4932, von seinen Brüdern H251; und Abda H5653, der Sohn H1121 Schammuas H8051, des Sohnes H1121 Galals H1559, des Sohnes H1121 Jeduthuns H3038. 18 Alle H3605 Leviten H3881 in der heiligen H6944 Stadt H5892:1 waren 284 H9702.

19 Und die Torhüter H7778: Akkub H6126, Talmon H2929 und ihre Brüder H251, die in den Toren H8179 Wache hielten H8104, 172 H9680.

20 Und das übrige H7605 Israel H3478, die Priester H3548, die Leviten H3881, waren in allen H3605 Städten H5892:1 Judas H3063, jeder H376 in seinem Erbteil H5159. 21 Und die Nethinim H5411 wohnten H3427 auf dem Ophel H6077; und Zicha H6727 und Gischpa H1658 waren über H5921 die Nethinim H5411.

22 Und Aufseher H6496 der Leviten H3881 in Jerusalem H3389 war Ussi H5813, der Sohn H1121 Banis H1137, des Sohnes H1121 Haschabjas H2811, des Sohnes H1121 Mattanjas H4983, des Sohnes H1121 Michas H4316, von den Söhnen H1121 Asaphs H623, den Sängern H7891, bei H5048 der Arbeit H4399 im Haus H1004 Gottes H430. 23 Denn H3588 es gab ein Gebot H4687 des Königs H4428 über H5921 sie (H5921) und eine Verpflichtung H548 über H5921 die Sänger H7891 bezüglich der täglichen H3117+H3117 Gebühr H1697. 24 Und Petachja H6611, der Sohn H1121 Meschesabeels H4898, von den Söhnen H1121 Serachs H2226, des Sohnes H1121 Judas H3063, war zur Hand H3027 des Königs H4428 für alle H3605 Angelegenheiten H1697 des Volkes H5971.

25 Und was die Dörfer H2691 auf H413 ihren Feldern H7704 betrifft, so wohnten H3427 von den Kindern H1121 Juda H3063 in Kirjat-Arba H7153 und seinen Tochterstädten H1323 und in Dibon H1769 und seinen Tochterstädten H1323 und in Jekabzeel H3343 und seinen Dörfern H2691 26 und in Jeschua H3442 und in Molada H4137 und in Beth-Pelet H1046 27 und in Hazar-Schual H2705 und in Beerseba H884 und seinen Tochterstädten H1323 28 und in Ziklag H6860 und in Mekona H4368 und in seinen Tochterstädten H1323 29 und in En-Rimmon H5884 und in Zorha H6881 und in Jarmut H3412, 30 Sanoach H2182, Adullam H5725 und seinen Dörfern H2691, Lachis H3923 und seinen Feldern H7704, Aseka H5825 und seinen Tochterstädten H1323. Und sie ließen H2583 sich nieder H2583 von Beerseba H884 bis H5704 zum Tal H1516 Hinnom H2011. 31 Und die Kinder H1121 Benjamin H1144 wohnten von Geba H1387 an in Mikmas H4363 und Aija H5857 und Bethel H1008 und seinen Tochterstädten H1323, 32 in Anatot H6068, Nob H5011, Ananja H6055, 33 Hazor H2674, Rama H7414, Gittaim H1664, 34 Hadid H2307, Zeboim H6650, Neballat H5041, 35 Lod H3850 und Ono H207, dem Tal H1516 der Handwerker H2796f. 36 Und von H4480 den Leviten H3881 gehörten Abteilungen H4256 Judas H3063 zu Benjamin H1144g.

Fußnoten

  1. Vgl. 1. Chronika 9,2.
  2. Viell. Schelanitern (vgl. 4. Mose 26,20).
  3. Vgl. 1. Chronika 9,10.
  4. O. Fürst.
  5. W. der Väter H1.
  6. Eig. Künstler, o. Kunstarbeiter (in Holz, Stein und Metall).
  7. D. h. hatten sich Benjamin angeschlossen.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Lemma: sein
Zeige:

Lemma »sein«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

הָיָה – hajah – sein; geschehen; werden; [+84] 1.587 von 3.341 Mal יֵשׁ – jesch – sein; geben; haben; [+10] 66 von 142 Mal הָוָא הָוָה – hava' – sein; werden; geschehen; [+9] 15 von 72 Mal אִיתַּי – ithai – sein; geben; es sei; [+4] 9 von 17 Mal הוּא הִיא – hu' – er; jener; jene; jedes; es; [+21] 7 von 1.634 Mal נָתַן – nathan – geben; legen; machen; [+114] 5 von 2.001 Mal עַל – `al – auf; über; an; [+121] 4 von 5.367 Mal אִם – im – wenn; oder; nur; [+26] 3 von 1.081 Mal הָוָא הָוָה – hava' – sein; haben; werden 2 von 4 Mal כּוֹהֵן – kohen – Priester; Krondiener; sein 2 von 750 Mal אִנּוּן אִנִּין – innun – sein; sie 1 von 4 Mal אִשׁ – isch – sein 1 von 1 Mal זֶה – seh – dieser; diese; dieses; der; die; das; hier; [+36] 1 von 1.167 Mal פָּקַד – paqad – Gemusterte; heimsuchen; mustern; [+42] 1 von 302 Mal רָבַב – rabab – zahlreich; mehren; viel sein; [+6] 1 von 14 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

εἰμί – eimi – sein; haben; werden; [+36] 2.192 von 2.371 Mal γίνομαι – ginomai – werden; geschehen; sein; [+38] 134 von 674 Mal ὑπάρχω – hyparcho – sein; besitzen; geben; [+4] 38 von 46 Mal ἔχω – echo – haben; sein; halten; [+30] 20 von 703 Mal ἑαυτού – heautu – sich selbst; sich; sein; [+22] 19 von 321 Mal ἴδιος – idios – eigene; sich allein; sein; [+8] 11 von 114 Mal ἐκεῖνος – ekeinos – jener; jene; jedes; er; der; [+8] 7 von 242 Mal ἔνι – eni – sein 6 von 6 Mal αὐτός – autos – (Pronomen); selbst; der; die; das; [+17] 3 von 5.641 Mal αὐτός + ὁ – autos + ho – derselbe; dieselbe; dasselbe; sein 2 von 10 Mal ἄγω – ago – führen; bringen; gehen; [+11] 1 von 70 Mal ἄν + εἰμί – an + eimi – sein 1 von 1 Mal ἄν + ἤμην – an + emen – sein 1 von 1 Mal αὐτός + κατά – autos + kata – sein 1 von 1 Mal ἐάν + εἰμί – ean + eimi – sein 1 von 1 Mal εἰ + εἰμί – ei + eimi – sein 1 von 1 Mal μέν + εἰμί – men + eimi – sein 1 von 1 Mal μένω – meno – bleiben; aufhalten; erwarten; [+4] 1 von 119 Mal ὁ + αὐτός – ho + autos – derselbe; dieselbe; dasselbe; ein; daran; [+2] 1 von 52 Mal ὅς – hos – der; die; das; was; wer; [+31] 1 von 1.417 Mal ὑμῶν – hymon – euer; euch; ihr; [+2] 1 von 572 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »H3426 – jesch« alle

>91Mo>12Mo3Mo>34Mo>35MoJos>3Ri>1Rt>81Sam>22Sam>21Kön>92Kön1Chr>12Chr>1Esra>1Neh>1Est>5Hiob>2Ps>6Spr>3PredHldJes>4Jer>1KlglHesDanHosJoelAmosObad>1JonaMichNahHabZephHagSach>1Mal

H3426 – יֵשׁ – jesch
142 Mal in 128 Versen

13Übersetzungen in143 Vorkommen(inkl. FN)sein | 66xgeben | 31xhaben | 29xda sein | 4xwollen | 3xgeschehen | 2xob ... sein | 2xbesitzen | 1xbeständige Gut | 1xgehen | 1xob | 1xstehen | 1xVorhandene | 1x

»sein« im AT
1.705 Mal in 1.563 Versen

15hebr. Ausdrücke in1.705 VorkommenH1961 – hajah | 1.587xH3426 – jesch | 66xA1934 – hava' | 15x[+12 andere] | 37x

»sein« im NT
2.443 Mal in 2.072 Versen

21gr. Ausdrücke in2.443 VorkommenG1510 – eimi | 2.192xG1096 – ginomai | 134xG5225 – hyparcho | 38xG2192 – echo | 20xG1438 – heautu | 19x[+16 andere] | 40x

68 Vorkommen in 61 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

1. Mo 18,24 Vielleicht H194 sind H3426 50 H2572 Gerechte H6662 innerhalb H8432 der Stadt H5892:1; willst du sie denn H637 wegraffen H5595 und dem Ort H4725 nicht H3808 vergeben H5375 um H4616 der 50 H2572 Gerechten H6662 willen (H4616), die H834 darin H7130 sind?

1. Mo 23,8 und redete H1696 mit H854 ihnen H854 und sprach H559:1: Wenn H518 es euer Wille H5315 ist H3426, dass ich meine Tote H4191 begrabe H6912 vor meinem Angesicht H6440 weg, so hört H8085 mich an und legt (H6293) Fürsprache H6293 für mich ein (H6293) bei Ephron H6085, dem Sohn H1121 Zohars H6714,

1. Mo 24,23 und er sprach H559:1: Wessen H4310 Tochter H1323 bist du H859? Sag H5046 es mir doch H4994. Ist H3426 im Haus H1004 deines Vaters H1 Raum H4725 für uns zum Übernachten H3885:2?

1. Mo 28,16 Und Jakob H3290 erwachte H3364 aus seinem Schlaf H8142 und sprach H559:1: Gewiss H403, der HERR H3068 ist H3426 an diesem H2088 Ort H4725, und ich H595 wusste H3045 es nicht H3808!

1. Mo 31,29 Es wäre H3426 in der Macht H410:2 meiner Hand H3027, euch H5973 Böses H7451 zu tun H6213; aber der Gott H410:1 eures Vaters H1 hat H3426 gestern H570 Nacht (H570) zu H413 mir H589 geredet H559:1 und gesagt H559:1: Hüte H8104 dich, mit H5973 Jakob H3290 Gutes H2896 oder H5704 Böses H7451 zu reden H1696!

1. Mo 42,1 Und Jakob H3290 sah H7200, dass H3588 Getreide H7668 in Ägypten H4714 war H3426, und Jakob H3290 sprach H559:1 zu seinen Söhnen H1121: Warum H9000 seht H7200 ihr einander an?

1. Mo 42,2 Und er sprach H559:1: Siehe H2009, ich habe gehört H8085, dass H3588 Getreide H7668 in Ägypten H4714 ist H3426; zieht H3381 dorthin H8033 hinab (H3381) und kauft H7666 uns von dort H8033 Getreide H7668, dass wir leben H2421 und nicht H3808 sterben H4191.

1. Mo 44,26 Wir aber sprachen H559:1: Wir können H3201 nicht H3808 hinabziehen H3381. Wenn H518 unser jüngster H6996 Bruder H251 bei H854 uns ist H3426, so wollen wir hinabziehen H3381; denn H3588 wir dürfen H3201 das Angesicht H6440 des Mannes H376 nicht H3808 sehen H7200, wenn unser jüngster H6996 Bruder H251 nicht H369 bei H854 uns ist.

1. Mo 47,6 Das Land H776 Ägypten H4714 ist vor H6440 dir: Lass deinen Vater H1 und deine Brüder H251 im besten H4315 Teil des Landes H776 wohnen H3427; sie mögen wohnen H3427 im Land H776 Gosen H1657:1. Und wenn H518 du weißt H3045, dass tüchtige H2428 Männer H376 unter ihnen sind H3426, so setze H7760 sie als Aufseher H8269 über H5921 das Vieh H4735, das H834 ich habe.

2. Mo 17,7 Und er gab H7121 dem Ort H4725 den Namen H8034 Massa H4532 und Meriba H4809 , wegen H5921 des Haderns H7379 der Kinder H1121 Israel H3478 und weil H5921 sie (H5921) den HERRN H3068 versucht H5254 hatten, indem sie sagten H559:1: Ist H3426 der HERR H3068 in H7130 unserer Mitte H7130 oder H518 nicht H369?

4. Mo 13,20 und wie H4100 das Land H776 ist, ob es H1931 fett H8082 oder H518 mager H7330 ist H3426, ob Bäume H6086 darin sind H3426 oder H518 nicht H369. Und fasst H2388 Mut H2388 und nehmt H3947 von der Frucht H6529 des Landes H776. Die Tage H3117 aber waren die Tage H3117 der ersten H1061 Trauben H6025.

4. Mo 22,29 Und Bileam H1109 sprach H559:1 zu der Eselin H860: Weil H3588 du Spott H5953:1 mit mir getrieben (H5953:1) hast; wäre H3426 doch H3863 ein Schwert H2719:1 in meiner Hand H3027, so hätte ich dich jetzt H6258 erschlagen H2026 !

5. Mo 29,14 sondern H3588 mit H854 dem, der H834 heute H3117 hier H6311 ist H3426, der mit H5973 uns vor H6440 dem HERRN H3068, unserem Gott H430, steht H5975, und mit H854 dem, der H834 heute H3117 nicht H369 mit H5973 uns hier H6311 ist.

5. Mo 29,17 dass H6435 kein (H6435) Mann H376 oder H176 keine Frau H802 oder H176 keine Familie H4940 oder H518 kein Stamm H7626 unter euch sei H3426, dessen H834 Herz H3824 sich heute H3117 von H5973 dem HERRN H3068, unserem Gott H430, abwende H6437, um hinzugehen H1980, den Göttern H430 jener H1992 Nationen H1471 zu dienen H5647; dass H6435 nicht (H6435) eine Wurzel H8328 unter euch sei H3426, die Gift H7219 und Wermut H3939 trage H6509,

Ri 4,20 Und er sprach H559:1 zu H413 ihr: Stelle H5975 dich an den Eingang H6607 des Zeltes H168; und es geschehe H1961, wenn H518 jemand H376 kommt H935 und dich fragt H7592 und spricht H559:1: Ist H3426 jemand H376 hier H6311?, so sage H559:1: Niemand H369.

Ri 6,13 Und Gideon H1439 sprach H559:1 zu H413 ihm: Bitte H994, mein Herr H113, wenn der HERR H3068 mit H5973 uns ist H3426, warum H4100 hat denn dies H2063 alles H3605 uns betroffen H4672? Und wo H346 sind alle H3605 seine Wunder H6381, die H834 unsere Väter H1 uns erzählt H5608 haben, indem sie sprachen H559:1: Hat der HERR H3068 uns nicht H3808 aus Ägypten H4714 heraufgeführt H5927? Und nun H6258 hat der HERR H3068 uns verlassen H5203 und uns in die Hand H3709 Midians H4080 gegeben H5414.

Ri 18,14 Da hoben H6030:1 die fünf H2568 Männer H376 an (H6030:1), die gegangen H1980 waren, das Land H776 Lais H3919 auszukundschaften H7270, und sprachen H559:1 zu ihren Brüdern H251: Wisst H3045 ihr, dass H3588 in diesen H428 Häusern H1004 Ephod H646 und Teraphim H8655 und ein geschnitztes H6459 Bild (H6459) und ein gegossenes H4541 Bild (H4541) sind H3426? Und nun H6258 wisst H3045, was H4100 ihr tun H6213 wollt.

Rt 3,12 Und nun H6258, ich H595 bin wirklich H551 ein Blutsverwandter H1350; doch ist H3426 auch H1571 ein näherer H7138 Blutsverwandter H1350 da als H4480 ich.

1. Sam 9,11 Sie H1992 gingen H5927 eben die Anhöhe H4608 zur Stadt H5892:1 hinauf (H5927), da trafen H4672 sie H1992 Mädchen H5291, die herauskamen H3318, um Wasser H4325 zu schöpfen H7579; und sie sprachen H559:1 zu ihnen: Ist H3426 der Seher H7203 hier H2088?

1. Sam 9,12 Und sie antworteten H6030:1 ihnen und sprachen H559:1: Ja, siehe H2009, er ist H3426 vor H6440 dir; eile H4116 jetzt H6258, denn H3588 er ist heute H3117 in die Stadt H5892:1 gekommen H935, weil H3588 das Volk H5971 heute H3117 ein Schlachtopfer H2077 auf der Höhe H1116 hat.

1. Sam 14,39 Denn H3588 so wahr der HERR H3068 lebt H2416, der Israel H3478 gerettet H3467 hat H3426, wenn H3588+H518 sie an meinem Sohn H1121 Jonathan H3129 wäre H3426, so H3588 sollte er gewiss *H4191 sterben H4191! Und niemand H369 antwortete H6030:1 ihm aus dem ganzen H3605 Volk H5971.

1. Sam 20,8 Erweise H6213 nun Güte H2617:1 an H5921 deinem Knecht H5650, denn H3588 du hast deinen Knecht H5650 in einen Bund H1285 des HERRN H3068 mit H5973 dir (H5973) treten H935 lassen! Wenn H518 aber eine Ungerechtigkeit H5771 an mir ist H3426, so töte H4191 du H859 mich; denn H3588 warum H4100 wolltest du mich doch H2088 zu H5704 deinem Vater H1 bringen H935?

1. Sam 21,4 Und nun H6358, was H4100 ist H3426 unter H8478 deiner Hand H3027? Gib H5414 fünf H2568 Brote H3899 in meine Hand H3027 oder H176 was sich vorfindet H4672.

1. Sam 21,9 Und David H1732 sprach H559:1 zu Ahimelech H288: Und ist H3426 hier H6311 nicht H371 unter H8478 deiner Hand H3027 ein Speer H2595 oder H176 ein Schwert H2719:1? Denn H3588 weder H1571+H3808 mein Schwert H2719:1 noch H1571 meine Waffen H3627 habe ich zur Hand H3027 genommen H3947, weil H3588 die Sache H1697 des Königs H4428 dringend H5169 war H1961.

1. Sam 23,23 Und beseht H7200 und erkundet H3045 alle H3605 Schlupfwinkel H4224, wo H834+H8033 er sich versteckt H2244 hält, und kommt H7725 wieder (H7725) zu H413 mir H589 mit H413 sicherer H3559 Nachricht (H3559); und ich werde mit H854 euch H854 gehen H1980. Und es soll geschehen H1961, wenn H518 er im Land H776 ist H3426, so will ich ihn aufspüren H2664 unter allen H3605 Tausenden H505:1 Judas H3063!

2. Sam 9,1 Und David H1732 sprach H559:1: Ist H3426 noch H5750 jemand da, der H834 vom Haus H1004 Sauls H7586 übrig H3498 geblieben (H3498) ist, dass H3588 ich Güte H2617:1 an H5973 ihm erweise H6213 um H5668 Jonathans H3083 willen H5668?

2. Sam 14,32 Und Absalom H53 sprach H559:1 zu H413 Joab H3097: Siehe H2009, ich habe zu H413 dir gesandt H7971 und dir sagen H559:1 lassen: Komm H935 her H2008, dass ich dich zum H413 König H4428 sende H7971, um ihm zu sagen H559:1: Warum H4100 bin ich von Gesur H1650 gekommen H935? Es wäre besser H2896 für mich, ich H589 wäre noch H5750 dort H8033. Und nun H6258 möchte ich das Angesicht H6440 des Königs H4428 sehen H7200; und wenn H518 eine Ungerechtigkeit H5771 an mir ist H3426, so töte H4191 er mich!

1. Kön 18,10 So wahr der HERR H3068, dein Gott H430, lebt H2416, wenn H518 es eine Nation H1471 oder ein Königreich H4467 gibt H3426, wohin H834+H8033 mein Herr H113 nicht H3808 gesandt H7971 hat, um dich zu suchen H1245! Und sprachen H559:1 sie: Er ist H3426 nicht H369 da, so ließ er das Königreich H4467 und die Nation H1471 schwören H7650, dass H3588 man dich nicht H3808 gefunden H4672 hätte.

2. Kön 2,16 und sie sprachen H559:1 zu H413 ihm: Sieh H2009 doch H4994, es sind H3426 bei H854 deinen Knechten H5650 fünfzig H2572 tapfere H1121+H2428 Männer H376; mögen sie doch H4994 gehen H1980 und deinen Herrn H113 suchen H1245, ob H6435 nicht (H6435) etwa (H6435) der Geist H7307 des HERRN H3068 ihn weggetragen H5375 und ihn auf einen H259 der Berge H2022 oder H176 in eins H259 der Täler H1516 geworfen H7993 hat. Aber er sprach H559:1: Sendet H7971 nicht H3808.

2. Kön 3,12 Und Josaphat H3092 sprach H559:1: Das Wort H1697 des HERRN H3068 ist H3426 bei H854 ihm. Und der König H4428 von Israel H3478 und Josaphat H3092 und der König H4428 von Edom H123 gingen H3381 zu H413 ihm hinab (H3381).

2. Kön 4,13 Und er sprach H559:1 zu ihm: Sprich H559:1 doch H4994 zu H413 ihr: Siehe H2009, du hast dir unsertwegen H413 all H3605 diese H2063 Sorge H2731 gemacht H2729; was H4100 ist für dich zu tun H6213? Ist H3426 für dich mit H413 dem König H4428 zu reden H1696 oder H176 mit H413 dem Heerobersten H6635+H8269? Und sie sprach H559:1: Ich H595 wohne H3427 inmitten H8432 meines Volkes H5971.

2. Kön 5,8 Und es geschah H1961, als Elisa H477, der Mann H376 Gottes H430, hörte H8085, dass H3588 der König H4428 von Israel H3478 seine Kleider H899 zerrissen H7167 hatte, da sandte H7971 er zum H413 König H4428 und ließ ihm sagen H559:1: Warum H4100 hast du deine Kleider H899 zerrissen H7167? Lass ihn doch H4994 zu H413 mir H589 kommen H935, und er soll erkennen H3045, dass H3588 ein Prophet H5030 in Israel H3478 ist H3426.

2. Kön 9,15 Und der König H4428 Joram H3088 war zurückgekehrt H7725, um sich in Jisreel H3157 von H4480 den Wunden H4347 heilen H7495 zu lassen, die H834 ihm die Syrer H761 geschlagen H5221 hatten, als er gegen H854 Hasael H2371, den König H4428 von Syrien H758, kämpfte H3898:1.) Und Jehu H3058 sprach H559:1: Wenn H518 es euer Wille H5315 ist H3426, so soll niemand H408+H6412 aus H4480 der Stadt H5892:1 entkommen H3318, um hinzugehen H1980, es in Jisreel H3157 zu berichten H5046.

2. Kön 10,15 Und er zog H1980 von dort H8033 weg (H1980) und traf H4672 Jonadab H3082, den Sohn H1121 Rekabs H7394, der ihm entgegenkam H7125; und er grüßte H1288:1 ihn und sprach H559:1 zu H413 ihm: Ist H3426 dein Herz H3824 redlich H3477, wie H834 mein Herz H3824 gegen H5973 dein Herz H3824? Und Jonadab H3082 sprach H559:1: Es ist H3426 so. – Wenn H518 es so ist H3426, so gib H5414 mir deine Hand H3027. – Und er gab H5414 ihm seine Hand H3027. Da ließ er ihn zu H413 sich auf H413 den Wagen H4818 steigen H5927

2. Kön 10,23 Und Jehu H3058 und Jonadab H3082, der Sohn H1121 Rekabs H7394, gingen H935 in das Haus H1004 des Baal H1168:1; und er sprach H559:1 zu den Dienern H5647 des Baal H1168:1: Forscht H2664 nach (H2664) und gebt H7200 acht (H7200), dass H6435 nicht (H6435) etwa einer von den Dienern H5650 des HERRN H3068 hier H6311 bei H5973 euch sei H3426, sondern H518+H3588 nur H905 Diener H5647 des Baal H1168:1 allein (H905)!

2. Chr 25,8 Denn H3588 wenn H518 du H859 ziehst H935 – tu H6213 es, sei (H2388) stark H2388 zum Kampf H4421! –, so wird Gott H430 dich zu (H3782) Fall H3782 bringen (H3782) vor H6440 dem Feind H341; denn H3588 bei Gott H430 ist H3426 Macht H3581, zu helfen H5826 und zu (H3782) Fall H3782 zu bringen (H3782).

Esra 10,2 Und Schekanja H7935, der Sohn H1121 Jechiels H3171, von den Söhnen H1121 Elams H5867, hob H6030:1 an (H6030:1) und sprach H559:1 zu Esra H5830: Wir H587 haben treulos H4603 gehandelt (H4603) gegen unseren Gott H430 und haben fremde H5237 Frauen H802 aus den Völkern H5971 des Landes H776 heimgeführt H3427; nun H6258 aber ist H3426 noch Hoffnung H4723 für Israel H3478 bezüglich H5921 dieser H2063 Sache.

Neh 5,5 Und nun H6258, unser Fleisch H1320 ist wie das Fleisch H1320 unserer Brüder H251, unsere Kinder H1121 sind wie ihre Kinder H1121; und siehe H2009, wir H587 müssen unsere Söhne H1121 und unsere Töchter H1323 dem Knechtsdienst H5650 unterwerfen H3533; und manche von unseren Töchtern H1323 sind H3426 schon unterworfen H3533, und es steht nicht H369 in der Macht H410:2 unserer Hände H3027, sie zu lösen; unsere Felder H7704 und unsere Weinberge H3754 gehören ja anderen H312.

Est 3,8 Und Haman H2001 sprach H559:1 zum König H4428 Ahasveros H325: Da ist H3426 ein H259 Volk H5971, zerstreut H6340 und abgesondert H6504 unter H996 den Völkern H5971 in allen H3605 Landschaften H4082 deines Königreichs H4438; und ihre Gesetze H1881 sind von denen jedes H3605 anderen Volkes H5971 verschieden H8138:2, und die Anordnungen H1881 des Königs H4428 tun H6213 sie nicht H369; und es ist (H7737) für den König H4428 nicht H369 geziemend H7737, sie gewähren zu lassen H5117.

Hiob 5,1 Ruf H7121 doch H4994, ob einer da ist H3426, der dir antwortet H6030:1! Und an H413 welchen H4310 der Heiligen H6918 willst du dich wenden H6437?

Hiob 6,6 Wird Fades H8602:2, Salzloses H1097+H4417 gegessen H398? Oder ist H3426 Geschmack H2940 im Eiweiß H2495+H7388?

Hiob 6,30 Ist H3426 Unrecht H5766 auf meiner Zunge H3956, oder H518 sollte mein Gaumen H2441 Frevelhaftes H1942:1 nicht H3808 unterscheiden H995?

Hiob 16,4 Auch H1571 ich H595 könnte reden H1696 wie ihr. Wenn H3863 eure Seele H5315 an (H8478) der Stelle H8478 meiner Seele H5315 wäre H3426, könnte ich Worte H4405 gegen H5921 euch (H5921) zusammenreihen H2266 und mein Haupt H7218 über H5921 euch (H5921) schütteln H5128;

Hiob 25,3 Sind H3426 seine Scharen H1416 zu zählen H4557? Und über H5921 wem H4310 erhebt H6965 sich nicht H3808 sein Licht H216?

Ps 7,4 HERR H3068, mein Gott H430! Wenn H518 ich solches H2063 getan H6213 habe, wenn H518 Unrecht H5766 an meinen Händen H3709 ist H3426,

Ps 135,17 Ohren H241 haben sie H1992 und hören H238:1 nicht H3808; auch H637 ist H3426 kein H369 Odem H7307 in ihrem Mund H6310.

Spr 11,24 Da ist H3426 einer, der ausstreut H6340, und er bekommt H3254 noch H5750 mehr (H3254); und einer, der mehr spart H2820, als recht H3476 ist, und es ist nur zum Mangel H4270.

Spr 12,18 Da ist H3426 jemand, der unbesonnene H981 Worte (H981) redet (H981) gleich Schwertstichen H2719:1+H4094; aber die Zunge H3956 der Weisen H2450 ist Heilung H4832 .

Spr 13,7 Da ist H3426 einer, der sich reich H6238 stellt (H6238) und hat gar H3605 nichts H369, und einer, der sich arm H7326 stellt (H7326) und hat viel H7227 Vermögen H1952.

Spr 14,12 Da ist H3426 ein Weg H1870, der einem Menschen H376 gerade H3477 erscheint H6440, aber sein Ende H319 sind Wege H1870 des Todes H4194.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück