Zeige:

Nehemia 12Neh 12

1 Und dies H428 sind die Priester H3548 und die Leviten H3881, die H834 mit H5973 Serubbabel H2216, dem Sohn H1121 Schealtiels H7597, und Jeschua H3442 hinaufzogen H5927: Seraja H8304, Jeremia H3414, Esra H5830, 2 Amarja H568, Malluk H4409, Hattusch H2407, 3 Schekanja H7935, Rechum H7348:1, Meremot H4822, 4 Iddo H5714:1, Ginnetoi H1599, Abija H29, 5 Mijamin H4326, Maadja H4573, Bilga H1083, 6 Schemaja H8098, und Jojarib H3114, Jedaja H3048, 7 Sallu H5543, Amok H5987, Hilkija H2518, Jedaja H3048. Das H428 waren die Häupter H7218 der Priester H3548 und ihrer Brüder H251 in den Tagen H3117 Jeschuas H3442.

8 Und die Leviten H3881: Jeschua H3442, Binnui H1131, Kadmiel H6934, Scherebja H8274, Juda H3063, Mattanja H4983; er H1931 und seine Brüder H251 leiteten ~(H1961)a den Lobgesang H1960; 9 und Bakbukja H1229 und Unni H6042, ihre Brüder H251, standen ihnen gegenüber H5048, den Abteilungen ~(H4931)b gemäß.

10 Und Jeschua H3442 zeugte H3205 Jojakim H3113, und Jojakim H3113 zeugte H3205 Eljaschib H475, und Eljaschib H475 zeugte Jojada H3111, 11 und Jojada H3111 zeugte H3205 Jonathan H3129, und Jonathan H3129 zeugte H3205 Jaddua H3037.

12 Und in den Tagen H3117 Jojakims H3113 waren H1961 Priester H3548, Häupter H7218 der Väter H1: von Seraja H8304: Meraja H4811; von Jeremia H3414: Hananja H2608:1; 13 von Esra H5830: Meschullam H4918; von Amarja H568: Jochanan H3076; 14 von Meluki H4409: Jonathan H3129; von Schebanja H7645: Joseph H3130; 15 von Harim H2766: Adna H5733; von Merajot H4812: Helkai H2517; 16 von Iddo H5714:1: Sacharja H2148:1; von Ginneton H1599: Meschullam H4918; 17 von Abija H29: Sikri H2147; von Minjamin H4509, von Moadja H4153: Piltai H6408; 18 von Bilga H1083: Schammua H8051; von Schemaja H8098: Jonathan H3083; 19 und von Jojarib H3114: Mattenai H4982; von Jedaja H3048: Ussi H5813; 20 von Sallai H5543: Kallai H7040; von Amok H5987: Heber H5677; 21 von Hilkija H2518: Haschabja H2811; von Jedaja H3048: Nethaneel H5417.

22 Von den Leviten H3881 wurden in den Tagen H3117 Eljaschibs H475, Jojadas H3111 und Jochanans H3110 und Jadduas H3037 die Häupter H7218 der Väter H1 eingeschrieben H3789, und von den Priestern H3548, unter H5921 der Regierung H4438 Darius H1867’, des Persers H6542c. 23 Die Söhne H1121 Levis H3878, die Häupter H7218 der Väter H1, sind im H5921 Buch H5612 der Chroniken ~(H1697+H3117)d eingeschrieben H3789, und zwar bis H5704 auf die Tage H3117 Jochanans H3110, des Sohnes H1121 Eljaschibs H475.

24 Und die Häupter H7218 der Leviten H3881 waren Haschabja H2811, Scherebja H8274 und Jeschua H3442, der Sohn H1121 Kadmiels H6934, und ihre Brüder H251, die ihnen gegenüber H5048 standen, um zu loben H1984:1 und zu preisen H3034:1, nach dem Gebot H4687 Davids H1732, des Mannes H376 Gottes H430, Abteilung H4929 gegenüber H5980 Abteilung H4929. 25 Mattanja H4983 und Bakbukja H1229, Obadja H5662, Meschullam H4918e, Talmon H2929, Akkub H6126 hielten H8104 als Torhüter H7778 Wache H4929 bei den Vorratskammern H624 der Tore H8179.

26 Diese H428 waren in den Tagen H3117 Jojakims H3113, des Sohnes H1121 Jeschuas H3442, des Sohnes H1121 Jozadaks H3136:1, und in den Tagen H3117 Nehemias H5166, des Statthalters H6346, und Esras H5830, des Priesters H3548, des Schriftgelehrten H5608.

27 Und bei der Einweihung H2598 der Mauer H2346 Jerusalems H3389 suchte H1245 man die Leviten H3881 aus allen H3605 ihren Orten H4725, um sie nach Jerusalem H3389 zu bringen H935, die Einweihung H2598 mit Freuden H8057 und mit Lobliedern H8426 und mit Gesang H7892, mit Zimbeln H4700, Harfen H5035:2 und mit Lauten H3658 zu feiern H6213. 28 Da versammelten H622 sich die Söhne H1121 der Sänger H7891, sowohl aus H4480 dem Kreis H3603f in der Umgebung H5439 von Jerusalem H3389 als auch aus H4480 den Dörfern H2691 der Netophatiter H5200 29 und aus Beth-Gilgal H1019 und aus den Gebieten ~(H7704)g von Geba H1387 und Asmawet H5820; denn H3588 die Sänger H7891 hatten sich in der Umgebung H5439 von Jerusalem H3389 Dörfer H2691 gebaut H1129. 30 Und die Priester H3548 und die Leviten H3881 reinigten H2891 sich; und sie reinigten H2891 das Volk H5971 und die Tore H8179 und die Mauer H2346.

31 Und ich ließ die Obersten H8269 von Juda H3063 oben H5921 auf (H5921) die Mauer H2346 steigen H5927; und ich stellte H5975 zwei H8147 große H1419 Dankchöre H8426 und Züge H8418 auf (H5975). Der eine zog nach rechts H3225h, oben H5921 auf (H5921) der Mauer H2346, zum Misttor H830+H8179 hin. 32 Und hinter H310 ihneni her gingen H1980 Hoschaja H1955 und die Hälfte H2677 der Obersten H8269 von Juda H3063, 33 und zwar Asarja H5838, Esra H5830 und Meschullam H4918, 34 Juda H3063 und Benjamin H1144 und Schemaja H8098 und Jeremia H3414; 35 und von den Söhnen H1121 der Priester H3548 mit Trompeten H2689; Sekarja H2148:1, der Sohn H1121 Jonathans H3129, des Sohnes H1121 Schemajas H8098, des Sohnes H1121 Mattanjas H4983, des Sohnes H1121 Mikajas H4320, des Sohnes H1121 Sakkurs H2139, des Sohnes H1121 Asaphs H623; 36 und seine Brüder H251: Schemaja H8098 und Asarel H5832, Milalai H4450, Gilalai H1562, Maai H4597, Nethaneel H5417 und Juda H3063, Hanani H2607, mit den Musikinstrumenten H3627+H7892 Davids H1732, des Mannes H376 Gottes H430; und Esra H5830, der Schriftgelehrte H5608, vor H6440 ihnen her. 37 Und sie zogen zum H5921 Quellentor H5869+H8179; und sie stiegen H5927 gerade (H5048) vor H5048 sich hin auf H5921 den Stufen H4609 der Stadt H5892:1 Davids H1732 den Aufgang H4608 der Mauer H2346 hinauf (H5927), am Haus H1004 Davids H1732 vorüber und bis H5704 an das Wassertor H4325+H8179 im Osten H4217.

38 Und der zweite H8145 Dankchor H8426 zog H1980 zur entgegengesetzten H4136 Seitej, und ich H589 und die Hälfte H2677 des Volkes H5971 gingen hinter H310 ihm her (H310), oben H5921 auf (H5921) der Mauer H2346, am Ofenturm H4026+H8574 vorüber H5921 und bis H5704 an die breite H7342 Mauer H2346; 39 und am H5921 Tor H8179 Ephraim H669 und am H5921 Tor H8179 der alten H3465 Mauer und am H5921 Fischtor H1709+H8179 und am Turm H4026 Hananel H2606 und am Turm H4026 Mea H3968 vorüber und bis H5704 an das Schaftor H6629+H8179; und sie blieben (H5975) beim Gefängnistor H4307+H8179 stehen H5975.

40 Und beide H8147 Dankchöre H8426 stellten H5975 sich am Haus H1004 Gottes H430 auf (H5975); und ich H589 und die Hälfte H2677 der Vorsteher H5461 mit H5973 mir, 41 und die Priester H3548 Eljakim H471, Maaseja H4641, Minjamin H4509, Mikaja H4320, Eljoenai H454, Sekarja H2148:1, Hananja H2608:1, mit Trompeten H2689; 42 und Maaseja H4641 und Schemaja H8098 und Eleasar H499 und Ussi H5813 und Jochanan H3076 und Malkija H4441 und Elam H5867 und Eser H5829. Und die Sänger H7891 ließen ihre Stimme erschallen H8085, und Jisrachja H3156 war ihr Vorsteher H6496. 43 Und sie opferten H2076 an jenem H1931 Tag H3117 große H1419 Schlachtopfer H2077 und freuten H8055 sich, denn H3588 Gott H430 hatte ihnen große H1419 Freude H8057 gegeben H8055; und auch H1571 die Frauen H802 und die Kinder H3206 freuten H8055 sich. Und die Freude H8057 Jerusalems H3389 wurde bis in die Ferne H7350 gehört H8085.

44 Und an jenem H1931 Tag H3117 wurden Männer H376 bestellt H6485 über H5921 die Vorratskammern H214+H5393k für die Hebopfer H8641, für die Erstlinge H7225 und für die Zehnten H4643, um von den Feldern H7704l der Städte H5892:1 die gesetzlichen H8451 Teile H4521 für die Priester H3548 und für die Leviten H3881 darin zu sammeln H3664; denn H3588 Juda H3063 hatte Freude H8057 an H5921 den Priestern H3548 und an H5921 den Leviten H3881, die im Dienst standen H5975. 45 Und sie versahen H8104 den Dienst H4931 ihres Gottes H430 und den Dienst H4931 der Reinigung H2893; und so auch die Sänger H7891 und die Torhüter H7778, nach dem Gebot H4687 Davids H1732 und seines Sohnes H1121 Salomo H8010. 46 Denn H3588 vor H6924 alters H6924, in den Tagen H3117 Davids H1732 und Asaphs H623, gab es Häupter H7218 der Sänger H7891 und Preis H8416- und Lobgesänge H7892+H3034:1m für Gott H430. 47 Und ganz H3605 Israel H3478 gab H5414 in den Tagen H3117 Serubbabels H2216 und in den Tagen H3117 Nehemias H5166 die Teile H4521 der Sänger H7891 und der Torhüter H7778, den täglichen H3117+H3117 Bedarf H1697; das Geheiligte aber gaben H6942n sie den Leviten H3881, und die Leviten H3881 gaben H6942n das Geheiligte den Söhnen H1121 Aarons H175.

Fußnoten

  1. W. waren H1961 über.
  2. W. Diensten H4931.
  3. Darius II. (423-404 v. Chr.).
  4. W. Worte H1697 (o. Dinge) der Tage H3117; d. h. Tagesereignisse.
  5. Viell. ist entsprechend Kap. 11,17.19 zu lesen: Abteilung neben Abteilung (w. Dienst neben Dienst): Mattanja … Obadja. – Meschullam …
  6. O. Jordankreis.
  7. W. Feldern H7704.
  8. D. h. südlich.
  9. D. h. dem ersten Chor.
  10. Eig. gegenüber.
  11. W. Schatz-Zellen.
  12. Eig. nach den Feldern (d. h. je nach ihrer Größe).
  13. O. Danklieder.
  14. W. heiligten (d. h., sie entrichteten den Zehnten als heilige Gabe; vgl. Kap. 10,38).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G5087 – τίθημι – tithemi
Griechisch – legen; setzen; hinlegen; [+20]

Vorkommen im Neuen Testament

>5Mt>11Mk>16Lk>18Joh>23Apg>3Röm>71Kor>22KorGalEphPhilKol>11Thes2Thes>21Tim>12TimTitPhlm>3HebJak>21Pet>22Pet>21Joh2Joh3JohJud>3Off

G5087 – τίθημι – tithemi

23Übersetzungen in106 Vorkommen(inkl. FN)setzen | 16xhinlegen | 15xeinsetzen | 8xlassen | 8xhingeben | 2xbestellen | 2xsich vornehmen | 3xgeben | 3xniederlegen | 4xstellen | 8xhinstellen | 2xnieder | 2xablegen | 1xbestimmen | 1xbeugen | 1xdarstellen | 1xfassen | 1xhineinlegen | 1xmachen | 1xnehmen | 1xvorsetzen | 1xzurücklegen | 1xlegen | 23x

101 Vorkommen in 96 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

Mt 5,15 Man zündet G2545 auch G3761 nicht G3761 eine Lampe G3088 an (G2545) und G2532 stellt G5087 sie G846 unter G5259 den G3588 Scheffel G3426 , sondern G235 auf G1909 den G3588 Lampenständer G3087, und G2532 sie leuchtet G2989 allen G3956, die G3588 im G1722+G3588 Haus G3614 sind.

Mt 12,18 „Siehe G2400, mein G3450 Knecht G3816, den G3739 ich erwählt G140 habe, mein G3450 Geliebter G27, an G1519 dem G3739 meine G3450 Seele G5590 Wohlgefallen G2106 gefunden (G2106) hat; ich werde meinen G3450 Geist G4151 auf G1909 ihn G846 legen G5087, und G2532 er wird den G3588 Nationen G1484 Gericht G2920 ankündigen G518.

Mt 22,44 „Der Herr G2962 sprach G3004 zu G1537 meinem G3450 Herrn G2962: Setze G2521 dich (G2521) zu meiner G3450 Rechten G1188, bis G2193 ich deine G4675 Feinde G2190 hinlege G5087 unter G5270 deine G4675 Füße G4228“ ?

Mt 24,51 und G2532 wird ihn entzweischneiden G1371 und G2532 ihm G846 sein G846 Teil G3313 geben G5087 mit G3326 den G3588 Heuchlern G5273: Dort G1563 wird das G3588 Weinen G2805 und G2532 das G3588 Zähneknirschen G1030+G3599 sein G1510.

Mt 27,60 und G2532 legte G5087 ihn G846 in G1722 seine G846 neue G2537 Gruft G3419, die G3739 er in G1722 dem G3588 Felsen G4073 hatte aushauen G2998 lassen; und G2532 er wälzte G4351 einen großen G3173 Stein G3037 an den G3588 Eingang G2374 der G3588 Gruft G3419 und ging G565 weg (G565).

Mk 4,21 Und G2532 er sprach G3004 zu ihnen G846: Holt ~(G2064) man etwa G3385 die G3588 Lampe G3088, damit G2443 sie unter G5259 den G3588 Scheffel G3426 oder G2228 unter G5259 das G3588 Bett G2825 gestellt G5087 werde? – nicht G3756 vielmehr, damit G2443 sie auf G1909 den G3588 Lampenständer G3087 gestellt G5087 werde?

Mk 4,30 Und G2532 er sprach G3004: Wie G4459 sollen wir das G3588 Reich G932 Gottes G2316 vergleichen G3666, oder G2228 in G1722 welchem G5101 Gleichnis G3850 sollen wir es G846 darstellen G5087?

Mk 6,29 Und G2532 als seine G846 Jünger G3101 es hörten G191, kamen G2064 sie und G2532 hoben G142 seinen G846 Leichnam G4430 auf (G142) und G2532 legten G5087 ihn G846 in G1722 eine Gruft G3419.

Mk 6,56 Und G2532 wo G3699 irgend G302 er eintrat G1531 in G1519 Dörfer G2968 oder G2228 in G1519 Städte G4172 oder G2228 in G1519 Gehöfte G68 , legten G5087 sie die G3588 Kranken G770 auf G1722 den G3588 Märkten G58 hin (G5087) und G2532 baten G3870 ihn G846, dass G2443 sie nur G2579 die G3588 Quaste G2899 seines G846 Gewandes G2440 anrühren G681 dürften; und G2532 so G3745 viele G3745 irgend G302 ihn G846 anrührten G681, wurden geheilt G4982 .

Mk 10,16 Und G2532 er nahm (G1723) sie G846 in (G1723) die (G1723) Arme G1723, legte G5087 die G3588 Hände G5495 auf G1909 sie G846 und segnete G6162 NA /G2127 TR sie.

Mk 12,36 David G1138 selbst G846 hat in G1722 dem G3588 Heiligen G40 Geist G4151 gesagt G3004: „Der Herr G2962 sprach G3004 zu meinem G3450 Herrn G2962: Setze G2521 dich (G2521) zu G1537 meiner G3450 Rechten G1188, bis G2193 ich deine G4675 Feinde G2190 hinlege G5087 als Schemel G5286 TR deiner G4675 Füße G4228.“

Mk 15,19 Und G2532 sie schlugen G5180 ihn G846 mit einem Rohrstab G2563 auf das G3588 Haupt G2776 und G2532 spien G1716 ihn G846 an (G1716), und G2532 sie beugten G5087 die G3588 Knie G1119 und huldigten G4352 ihm G846.

Mk 15,46 Und G2532 er kaufte G59 feines G4616 Leinentuch G4616, nahm G2507 ihn herab (G2507) und wickelte G1750 ihn G846 in das G3588 feine G4616 Leinentuch G4616 und G2532 legte G5087 ihn G846 in G1722 eine Gruft G3419, die G3739 aus G1537 einem Felsen G4073 gehauen G2998 war G1510; und G2532 er wälzte G4351 einen Stein G3037 an G1909 den G3588 Eingang G2374 der G3588 Gruft G3419.

Mk 15,47 Aber G1161 Maria G3137 Magdalene G3094 und G2532 Maria G3137, die G3588 Mutter von Joses G2500, sahen G2334 zu (G2334), wo G4226 er hingelegt G5087 wurde.

Mk 16,6 Er G3588 aber G1161 spricht G3004 zu ihnen G846: Entsetzt G1568 euch (G1568) nicht G3361; ihr sucht G2212 Jesus G2424, den G3588 Nazarener G3479, den G3588 Gekreuzigten G4717. Er ist auferstanden G1453, er ist G1510 nicht G3756 hier G5602. Siehe G2396 da die G3588 Stätte G5117, wo G3699 sie ihn G846 hingelegt G5087 hatten.

Lk 1,66 Und G2532 alle G3956, die G3588 es hörten G191, nahmen G5087 es sich G846 zu G1722 Herzen G2588 und sprachen G3004: Was G5101 wird wohl G686 aus diesem G5124 Kind G3813 werden G1510? Denn G1063 auch G2532 die Hand G5495 des Herrn G2962 war G1510 mit G3326 ihm G846.

Lk 5,18 Und G2532 siehe G2400, Männer G435 brachten G5342 auf G1909 einem Bett G2825 einen Menschen G444, der G3739 gelähmt G3886 war G1510; und G2532 sie suchten G2212 ihn G846 hineinzubringen G1533 und G2532 ihn G846 vor G1799 ihn G846 zu legen G5087.

Lk 6,48 Er ist G1510 einem Menschen G444 gleich G3664, der ein Haus G3614 baute G3618, der G3739 grub G4626 und G2532 in (G900) die (G900) Tiefe G900 ging (G900) und G2532 den Grund G2310 auf G1909 den G3588 Felsen G4073 legte G5087; als aber G1161 eine Flut G4132 kam G1096, schlug G4366 der G3588 Strom G4215 an (G4366) jenes G1565 Haus G3614 und G2532 vermochte G2480 es G846 nicht G3756 zu erschüttern G4531, denn G1063 TR es war auf G1909 TR den G3588 TR Felsen G4073 TR gegründet G2311 TR .

Lk 8,16 Niemand G3762 aber G1161, der eine Lampe G3088 angezündet G681 hat, bedeckt G2572 sie G846 mit einem Gefäß G4632 oder G2228 stellt G5087 sie unter G5270 ein Bett G2825, sondern G235 er stellt G5087 sie auf G1909 einen Lampenständer G3087, damit G2443 die G3588 Hereinkommenden G1531 das G3588 Licht G5457 sehen G991.

Lk 9,44 Fasst G5087 ihr G5210 diese G5128 Worte G3056 in G1519 eure G5216 Ohren G3775! Denn G1063 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 wird G3195 in G1519 die Hände G5495 der Menschen G444 überliefert G3860 werden .

Lk 11,33 Niemand G3762, der eine Lampe G3088 angezündet G681 hat, stellt G5087 sie ins G1519 Verborgene G2926 oder ~(G3761) unter G5259 den G3588 Scheffel G3426 , sondern G235 auf G1909 den G3588 Lampenständer G3087, damit G2443 die G3588 Hereinkommenden G1531 das G3588 Licht G5457 sehen G991.

Lk 12,46 so wird der G3588 Herr G2962 jenes G1565 Knechtes G1401 kommen G2240 an G1722 einem Tag G2250, an dem G3739 er es nicht G3756 erwartet G4328, und G2532 in G1722 einer Stunde G5610, die G3739 er nicht G3756 weiß G1097, und G2532 wird ihn G846 entzweischneiden G1371 und G2532 ihm sein G846 Teil G3313 geben G5087 mit G3326 den G3588 Untreuen G571 .

Lk 14,29 damit G2443 nicht G3379 etwa G3379, wenn er G846 den Grund G2310 gelegt G5087 hat und G2532 nicht G3361 zu vollenden G1615 vermag G2480, alle G3956, die G3588 es sehen G2334, anfangen G756, ihn G846 zu verspotten G1702,

Lk 19,21 denn G1063 ich fürchtete G5399 dich G4571, weil G3754 du ein strenger G840 Mann G444 bist G1510: Du nimmst G142, was G3739 du nicht G3756 hingelegt G5087, und G2532 erntest G2325, was G3739 du nicht G3756 gesät G4687 hast.

Lk 19,22 Er spricht G3004 zu ihm G846: Aus G1537 deinem G4675 Mund G4750 werde ich dich G4571 richten G2919, du böser G4190 Knecht G1401! Du wusstest G1492, dass G3754 ich G1473 ein strenger G840 Mann G444 bin G1510, der ich nehme G142, was G3739 ich nicht G3756 hingelegt G5087, und G2532 ernte G2325, was G3739 ich nicht G3756 gesät G4687 habe?

Lk 20,43 bis G2193 ich deine G4675 Feinde G2190 hinlege G5087 als Schemel G5286 deiner G4675 Füße G4228.“

Lk 21,14 Nehmt G5087 euch (G5087) nun G3767 in G1722 euren G5216 Herzen G2588 vor (G5087), nicht G3361 vorher darauf zu sinnen G4304, wie ihr euch verantworten G626 sollt;

Lk 22,41 Und G2532 er G846 zog G645 sich (G645) ungefähr G5616 einen Steinwurf G3037+G1000 weit von G575 ihnen G846 zurück (G645) und G2532 kniete G5087+G1119 nieder (G5087+G1119), betete G4336

Lk 23,53 Und G2532 als er ihn G846 abgenommen G2507 hatte, wickelte G1794 er ihn in feines G4616 Leinentuch G4616 und G2532 legte G5087 ihn G846 in G1722 eine in (G2991) Felsen G2991 gehauene G2991 Gruft G3418, wo G3757 noch G3762+G3768+G3756 nie G3762+G3768+G3756 jemand G3762+G3768+G3756 gelegen G2749 hatte G1510.

Lk 23,55 Es folgten G2628 aber G1161 die G3588 Frauen G1135 nach (G2628), die G3748 mit (G4905) ihm G846 aus G1537 Galiläa G1056 gekommen G4905 waren G1510, und besahen G2300 die G3588 Gruft G3419 und G2532 wie G5613 sein G846 Leib G4983 hineingelegt G5087 wurde.

Joh 2,10 und G2532 spricht G3004 zu ihm G846: Jeder G3956 Mensch G444 setzt G5087 zuerst G4412 den G3588 guten G2570 Wein G3631 vor (G5087), und G2532 wenn G3752 sie betrunken G3184 geworden sind, den G3588 geringeren G1640; du G4771 hast den G3588 guten G2570 Wein G3631 bis G2193 jetzt G737 aufbewahrt G5083.

Joh 10,11 Ich G1473 bin G1510 der G3588 gute G2570 Hirte G4166; der G3588 gute G2570 Hirte G4166 lässt ~(G5087){Eig. setzt G5087 … ein (G5087), o. legt … hin.} sein G846 Leben G5590 für G5228 die G3588 Schafe G4263.

Joh 10,15 wie G2531 der G3588 Vater G3962 mich G3165 kennt G1097 und G2504 ich G2504 den G3588 Vater G3962 kenne G1097; und G2532 ich lasse ~(G5087){Eig. setze G5087 … ein (G5087), o. lege … hin.} mein G3450 Leben G5590 für G5228 die G3588 Schafe G4263.

Joh 10,17 Darum G1223+G5124 liebt G25 mich G3165 der G3588 Vater G3962, weil G3754 ich G1473 mein G3450 Leben G5590 lasse ~(G5087){Eig. einsetze G5087, o. hinlege.}, damit G2443 ich es G846 wiedernehme G3825+G2983.

Joh 10,18 Niemand G3762 nimmt G142 es G846 von G575 mir G1700, sondern G235 ich G1473 lasse ~(G5087){Eig. setze G5087 … ein (G5087), o. lege … hin.} es G846 von G575 mir G1683 selbst G1683. Ich habe G2192 Gewalt G1849, es G846 zu lassen G5087, und G2532 habe G2192 Gewalt G1849, es G846 wiederzunehmen G3825+G2983. Dieses G3778 Gebot G1785 habe ich von G3844 meinem G3450 Vater G3962 empfangen G2983.

Joh 11,34 und G2532 sprach G3004: Wo G4226 habt ihr ihn G846 hingelegt G5087? Sie sagen G3004 zu ihm G846: Herr G2962, komm G2064 und G2532 sieh G2396!

Joh 13,4 von G1537 dem G3588 Abendessen G1173 auf (G1453) und G2532 legt G5087 die G3588 Oberkleider G2440 ab (G5087); und G2532 er nahm G2983 ein leinenes G3012 Tuch G3012 und umgürtete G1241 sich G1438.

Joh 13,37 Petrus G4074 spricht G3004 zu ihm G846: Herr G2962, warum G1223+G5101 kann G1410 ich dir G4671 jetzt G737 nicht G3756 folgen G190? Mein G3450 Leben G5590 will ich für G5228 dich G4675 lassen ~(G5087){Eig. einsetzen G5087, o. hinlegen.}.

Joh 13,38 Jesus G2424 antwortet G611: Dein G4675 Leben G5590 willst du für G5228 mich G1700 lassen ~(G5087){Eig. einsetzen G5087, o. hinlegen.}? Wahrlich G281, wahrlich G281, ich sage G3004 dir G4671, der Hahn G220 wird nicht G3361+G3756 krähen G5455, bis G2193+G3739 du mich G3165 dreimal G5151 verleugnet G720 hast.

Joh 15,13 Größere G3187 Liebe G26 hat G2192 niemand G3762 als diese G3778, dass G2443 jemand G5100 sein G846 Leben G5590 lässt ~(G5087){Eig. einsetzt G5087, o. hinlegt.} für G5228 seine G846 Freunde G5384.

Joh 15,16 Ihr G5210 habt nicht G3756 mich G3165 auserwählt G1586, sondern G235 ich G1473 habe euch G5209 auserwählt G1586 und G2532 euch G5209 dazu bestimmt ~(G5087){W. gesetzt G5087.}, dass G2443 ihr G5210 hingehet G5217 und G2532 Frucht G2590 bringet G5342 und G2532 eure G5216 Frucht G2590 bleibe G3306, damit G2443, um was G5100+G3739 irgend G302 ihr den G3588 Vater G3962 bitten G154 werdet in G1722 meinem G3450 Namen G3686, er euch G5213 gebe G1325.

Joh 19,19 Pilatus G4091 schrieb G1125 aber G1161 auch G2532 eine Aufschrift G5102 und G2532 setzte G5087 sie auf G1909 das G3588 Kreuz G4716. Es war G1510 aber G1161 geschrieben G1125: Jesus G2424, der G3588 Nazaräer G3480, der G3588 König G935 der G3588 Juden G2453.

Joh 19,41 An G1722 dem G3588 Ort G5117, wo G3699 er gekreuzigt G4717 wurde, war G1510 aber G1161 ein Garten G2779 und G2532 in G1722 dem G3588 Garten G2779 eine neue G2537 Gruft G3419, in G1722 die G3739 noch G3764 nie G3764 jemand G3762 gelegt G5087 worden war G1510.

Joh 19,42 Dorthin G1563 nun G3767, wegen G1223 des G3588 Rüsttags G3904 der G3588 Juden G2453, weil G3754 die G3588 Gruft G3419 nahe G1451 war G1510, legten G5087 sie G3588 Jesus G2424.

Joh 20,2 Sie läuft G5143 nun G3767 und G2532 kommt G2064 zu G4314 Simon G4613 Petrus G4074 und G2532 zu G4314 dem G3588 anderen G243 Jünger G3101, den G3739 Jesus G2424 lieb G5368 hatte (G5368), und G2532 spricht G3004 zu ihnen G846: Sie haben den G3588 Herrn G2962 aus G1537 der G3588 Gruft G3419 weggenommen G142, und G2532 wir wissen G1492 nicht G3756, wo G4226 sie ihn G846 hingelegt G5087 haben.

Joh 20,13 Und G2532 diese G1565 sagen G3004 zu ihr G846: Frau G1135, warum G5101 weinst G2799 du? Sie spricht G3004 zu ihnen G846: Weil G3754 sie meinen G3450 Herrn G2962 weggenommen G142 und G2532 ich nicht G3756 weiß G1492, wo G4226 sie ihn G846 hingelegt G5087 haben.

Joh 20,15 Jesus G2424 spricht G3004 zu ihr G846: Frau G1135, warum G5101 weinst G2799 du? Wen G5101 suchst G2212 du? Sie G1565, in der Meinung G1380, es G3754 sei G1510 der G3588 Gärtner G2780, spricht G3004 zu ihm G846: Herr G2962, wenn G1487 du G4771 ihn G846 weggetragen G941 hast, so sage G3004 mir G3427, wo G4226 du ihn G846 hingelegt G5087 hast, und G2504 ich G2504 werde ihn G846 wegholen G142.

Apg 1,7 Er sprach G3004 aber G1161 zu G4314 ihnen G846: Es ist G1510 nicht G3756 eure G5216 Sache, Zeiten G5550 oder G2228 Zeitpunkte G2540 zu wissen G1097, die G3739 der G3588 Vater G3962 in G1722 seine eigene G2398 Gewalt G1849 gesetzt G5087 hat .

Apg 2,35 bis G302+G2193 ich deine G4675 Feinde G2190 hinlege G5087 als Schemel G5286 deiner G4675 Füße G4228.“

Apg 3,2 Und G2532 ein gewisser G5100 Mann G435, der von G1537 seiner G846 Mutter G3384 Leib G2836 an G1537 lahm G5560 war G5225, wurde getragen G941, den G3739 sie täglich G2596+G2250 an G4314 die G3588 Pforte G2374 des G3588 Tempels G2411 setzten G5087, die G3588 „die Schöne G5611“ genannt G3004 wird, damit G3588 er von G3844 denen, die G3588 in G1519 den G3588 Tempel G2411 hineingingen G1531, ein Almosen G1654 erbitte G154.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück