Zeige:

Nehemia 13Neh 13

1 An jenem H1931 Tag H3117 wurde im Buch H5612 Moses H4872 vor den Ohren H241 des Volkes H5971 gelesen H7121; und man fand H4672 darin geschrieben H3789, dass H834 kein H3808 Ammoniter H5984 und Moabiter H4125 in die Versammlung H6951 Gottes H430 kommen H935 sollte in H5704 Ewigkeit H5769, 2 weil H3588 sie den Kindern H1121 Israel H3478 nicht H3808 mit Brot H3899 und mit Wasser H4325 entgegengekommen H6923 waren und Bileam H1109 gegen H5921 sie (H5921) gedungen H7936 hatten, um sie zu verfluchen H7043;a aber unser Gott H430 verwandelte H2015 den Fluch H7045 in Segen H1293. 3 Und es geschah H1961, als sie das Gesetz H8451 hörten H8085, da sonderten H914 sie alles H3605 Mischvolk H6154:2 von Israel H3478 ab (H914).

4 Und vorher H2088+H6440 hatte Eljaschib H475, der Priester H3548, der über die Zellen H3957 des Hauses H1004 unseres Gottes H430 gesetzt H5414 war, ein Verwandter H7138 des Tobija H2900, 5 diesem eine große H1419 Zelle H3957 gemacht H6213, wohin H8033 man vorher H6440 die Speisopfer H4503 legte H5414, den Weihrauch H3828 und die Geräte H3627 und den Zehnten H4643 vom Getreide H1715, Most H8492 und Öl H3323, das für die Leviten H3881 und die Sänger H7891 und die Torhüter H7778 Gebotene H4687, und die Hebopfer H8641 der Priester H3548. 6 Während all H3605 diesem H2088 war H1961 ich aber nicht H3808 in Jerusalem H3389; denn H3588 im zweiunddreißigsten H9624 Jahr H8141 Artasastas H783:1, des Königs H4428 von Babel H894, war ich zum H413 König H4428 zurückgekommen ~(H935)b. Und nach (H7093) Verlauf H7093 einer Zeit H3117 erbat H7592 ich mir Urlaub vom H4480 König H4428; 7 und als ich nach Jerusalem H3389 kam H935, bemerkte H995 ich das Böse H7451, das H834 Eljaschib H475 zugunsten Tobijas H2900 getan H6213 hatte, indem er ihm eine Zelle H5393 in den Höfen H2691 des Hauses H1004 Gottes H430 gemacht H6213 hatte. 8 Und es missfiel H7489 mir sehr H3966, und ich warf H7993 alle H3605 Hausgeräte H1004+H3627 Tobijas H2900 aus H4480 der Zelle H3957 hinaus H2351; 9 und ich befahl H559:1, dass man die Zellen H3957 reinigen H2891 sollte; und ich brachte H7725 die Geräte H3627 des Hauses H1004 Gottes H430, das Speisopfer H4503 und den Weihrauch H3828 wieder (H7725) hinein H8033.

10 Und ich erfuhr H3045, dass H3588 die Teile H4521 der Leviten H3881 nicht H3808 gegeben H5414 worden waren und dass die Leviten H3881 und die Sänger H7891, die das Werk H4399 taten H6213, geflohen H1272 waren, jeder H376 auf sein Feld H7704c. 11 Da stritt H7378 ich mit H854 den Vorstehern H5461 und sprach H559:1: Warum H4069 ist das Haus H1004 Gottes H430 verlassen H5800 worden? Und ich versammelte H6908 sie und stellte H5975 sie an H5921 ihre Stelle H5977. 12 Und ganz H3605 Juda H3063 brachte H935 den Zehnten H4643 vom Getreide H1715 und Most H8492 und Öl H3323 in die Vorratskammern H214. 13 Und ich bestellte H686 zu (H686) Schatzmeistern (H686) über H5921 die Vorräte H214: Schelemja H8018, den Priester H3548, und Zadok H6659, den Schreiber H5608, und Pedaja H6305, von H4480 den Leviten H3881, und ihnen zur H5921 Seite H3027 Hanan H2605, den Sohn H1121 Sakkurs H2139, des Sohnes H1121 Mattanjas H4983; denn H3588 sie galten H2803 als treu H539, und ihnen oblag H5921 es, ihren Brüdern H251 auszuteilen H2505.

14 Gedenke H2142 meiner deshalb H2063+H5921, mein Gott H430, und tilge H4229 meine guten H2617:1 Taten (H2617:1) nicht H408 aus (H4229), die H834 ich am Haus H1004 meines Gottes H430 und an dessen Dienst H4929 erwiesen H6213 habe!

15 In jenen H1992 Tagen H3117 sah H7200 ich einige in Juda H3063, die am Sabbat H7676 die Keltern H1660 traten H1869 und Garben H6194 einbrachten H935 und auf Esel H2543 luden H6006, und auch H637 Wein H3196, Trauben H6025 und Feigen H8384 und allerlei H3605 Last H4853:1, und es am Sabbattag H3117+H7676 nach Jerusalem H3389 hereinbrachten H935; und ich ermahnte ~(H5749:1) sied an dem Tag H3117, als sie die Lebensmittel H6718 verkauften H4376. 16 Auch Tyrer H6876 wohnten H3427 darin, die Fische H1709 und allerlei H3605 Ware H4377 hereinbrachten H935 und sie am Sabbat H7676 den Kindern H1121 Juda H3063 und in Jerusalem H3389 verkauften H4376. 17 Da stritt H7378 ich mit H854 den Edlen H2715 von Juda H3063 und sprach H559:1 zu ihnen: Was H4100 ist das H2088 für eine böse H7451 Sache H1697, die H834 ihr H859 tut H6213, dass H3588 ihr den Sabbattag H3117+H7676 entheiligt H2490? 18 Haben nicht H3808 eure Väter H1 ebenso H3541 getan H6213, so dass unser Gott H430 all H3605 dieses H2063 Unglück H7451 über H5921 uns (H5921) und über H5921 diese H2063 Stadt H5892:1 brachte H935? Und ihr H859 mehrt H622 die Zornglut H2740 über H5921 Israel H3478, indem ihr den Sabbat H7676 entheiligt H2490!

19 Und es geschah H1961, sobald H834 es in den Toren H8179 Jerusalems H3389 vor H6440 dem Sabbat H7676 dunkel H6751 wurde (H6751), da befahl H559:1 ich, dass die Türen H1817 geschlossen H5462 würden; und ich befahl H559:1, dass H834 man sie nicht H3808 öffnen H6605:1 sollte bis H5704 nach H310 dem Sabbat H7676. Und ich bestellte H5975 einige von meinen Dienern H5288e über die Tore H1817, damit keine H3808 Last H4853:1 am Sabbattag H3117+H7676 hereinkäme H935. 20 Da übernachteten H3885:2 die Händler H7402 und die Verkäufer H4376 von allerlei H3605 Ware H4465 draußen H2351 vor Jerusalem H3389 einmal H6471 und zweimal H8147. 21 Und ich warnte ~(H5749:1) sief und sprach H559:1 zu H413 ihnen: Warum H4069 übernachtet H3885:2 ihr H859 vor H5048 der Mauer H2346? Wenn H518 ihr es wieder H8138:1 tut (H8138:1), werde ich Hand H3027 an (H7971) euch legen H7971! Von H4480 jener H1931 Zeit H6256 an kamen H935 sie nicht H3808 mehr am Sabbat H7676. 22 Und ich befahl H559:1 den Leviten H3881, dass H834 sie sich reinigen H2891 und kommen H935 sollten H1961, die Tore H8179 zu bewachen H8104, um den Sabbattag H3117+H7676 zu heiligen H6942.

Auch H1571 das H2063 gedenke H2142 mir, mein Gott H430, und verschone H2347 mich nach H5921 der Größe H7230 deiner Güte H2617:1g!

23 Auch H1571 besuchte H7200 ich in jenen H1992 Tagen H3117 die Juden H3064, die asdoditische H796, ammonitische H5984 und moabitische H4125 Frauen H802 heimgeführt H3427 hattenh. 24 Und die Hälfte H2677 ihrer Kinder H1121 redete H1696 asdoditisch H797 und wusste H5234 nicht H369 jüdisch H3066 zu reden H1696, sondern redete in der Sprache H3956 des einen oder des anderen *H5971 Volkes H5971. 25 Und ich stritt H7378 mit H5973 ihnen und fluchte H7043 ihnen und schlug H5221 einige Männer H376 von H1992 ihnen H1992 und raufte H4803 sie. Und ich beschwor H7650 sie bei Gott H430i: Wenn H518 ihr eure Töchter H1323 ihren Söhnen H1121 geben H5414 werdet, und wenn H518 ihr von ihren Töchtern H1323 für eure Söhne H1121 und für euch nehmen H5375 werdet! 26 Hat nicht H3808 Salomo H8010, der König H4428 von Israel H3478, ihretwegen H428+H5921 gesündigt H2398? Und seinesgleichen H3644 ist unter den vielen H7227 Nationen H1471 kein H3808 König H4428 gewesen H1961; und er war H1961 geliebt H157 von seinem Gott H430, und Gott H430 setzte H5414 ihn zum König H4428 über H5921 ganz H3605 Israel H3478; doch H1571 ihn veranlassten (H2398) die fremden H5237 Frauen H802 zu sündigen H2398. 27 Und sollten wir auf euch hören H8085, dass ihr all H3605 diese H2063 große H1419 Bosheit H7451 tut H6213, treulos H4603 zu handeln (H4603) gegen unseren Gott H430, indem ihr fremde H5237 Frauen H802 heimführt H3427?

28 Und einer von den Söhnen H1121 Jojadas H3111, des Sohnes H1121 Eljaschibs H475, des Hohenpriesters H1419+H3548, war ein Schwiegersohn H2860 Sanballats H5571, des Horoniters H2772; und ich jagte H1272 ihn von H5921 mir (H5921) weg (H1272).

29 Gedenke H2142 es ihnen H1992, mein Gott H430, wegen H5921 der Verunreinigungen H1352 des Priestertums H3550 und des Bundes H1285 des Priestertums H3550 und der Leviten H3881!

30 Und so reinigte H2891 ich sie von allem H3605 Fremden H5236j, und ich stellte H5975 die Dienste H4931 der Priester H3548 und der Leviten H3881 fest (H5975), für jeden H376 in seinem Werk H4399, 31 und für die Holzspende H6086+H7133 zu bestimmten H2163 Zeiten H6256 und für die Erstlinge H1061.

Gedenke H2142 es mir, mein Gott H430, zum Guten H2896!

Fußnoten

  1. Vgl. 5. Mose 23,4.5.
  2. W. gegangen H935.
  3. Siehe Kap. 12,28.29.
  4. O. warnte sie (w. zeugte H5749:1 gegen (H5749:1) sie).
  5. Eig. Knaben.
  6. O. ermahnte sie (w. zeugte H5749:1 gegen (H5749:1) sie).
  7. O. Huld.
  8. Vgl. Esra 9,1; 10,2.
  9. O. ließ sie schwören bei Gott und sprach.
  10. O. allen Fremden.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H595 – אָנוֹכִי – anoki
Hebräisch – ich; mir; mein; [+1]

Vorkommen im Alten Testament

>561Mo>222Mo3Mo>64Mo>545Mo>8Jos>17Ri>7Rt>251Sam>242Sam>71Kön>22Kön>11Chr2ChrEsra>1NehEst>14Hiob>13PsSprPredHld>25Jes>35JerKlgl>1Hes>1Dan>13HosJoel>9AmosObad>3Jona>1MichNahHabZephHag>4Sach>1Mal

H595 – אָנוֹכִי – anoki

4Übersetzungen in352 Vorkommen(inkl. FN)ich | 346xmir | 3xmein | 2xmich | 1x

350 Vorkommen in 326 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 7

1. Mo 3,10 Und er sprach H559:1: Ich hörte H8085 deine Stimme H6963 im Garten H1588, und ich fürchtete H3372 mich, denn H3588 ich H595 bin nackt H5903, und ich versteckte H2244 mich.

1. Mo 4,9 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Kain H7014: Wo H335 ist dein Bruder H251 Abel H1893? Und er sprach H559:1: Ich weiß H3045 es nicht H3808. Bin ich H595 meines Bruders H251 Hüter H8104?

1. Mo 7,4 Denn H3588 in noch H5750 sieben H7651 Tagen H3117 lasse ich H595 auf H5921 die Erde H776 regnen H4305 vierzig H705 Tage H3117 und vierzig H705 Nächte H3915 und werde von H5921 der Fläche H6440 des Erdbodens H127 alles H3605 Bestehende H3351 vertilgen H4229, das H834 ich gemacht H6213 habe.

1. Mo 15,1 Nach H310 diesen H428 Dingen H1697 erging H1961 das Wort H1697 des HERRN H3068 an H413 Abram H87 in einem Gesicht H4236, und er sprach H559:1: Fürchte H3372 dich nicht H408, Abram H87; ich H595 bin dir ein Schild H4043, dein sehr H3966 großer H7235 Lohn H7939 .

1. Mo 15,2 Und Abram H87 sprach H559:1: Herr H136, HERR H3069, was H4100 willst du mir geben H5414? Ich H595 gehe H1980 ja kinderlos H6185 dahin (H1980), und der Erbe ~(H1121+H4943) meines Hauses H1004, das H1931 ist Elieser H461 von Damaskus H1834.

1. Mo 15,14 Aber ich H595 werde die Nation H1471 auch H1571 richten H1777, der H834 sie dienen H5647 werden; und danach H310+H3651:1 werden sie ausziehen H3318 mit großer H1419 Habe H7399.

1. Mo 16,5 Und Sarai H8297 sprach H559:1 zu H413 Abram H87: Das Unrecht H2555, das mir widerfährt, fällt auf H5921 dich! Ich H595 habe meine Magd H8198 in deinen Schoß H2436 gegeben H5414; und da sie sieht H7200, dass H3588 sie schwanger H2029 geworden (H2029) ist, bin (H7043) ich gering H7043 in ihren Augen H5869. Der HERR H3068 richte H8199 zwischen H996 mir und dir!

1. Mo 16,8 Und er sprach H559:1: Hagar H1904, Magd H8198 Sarais H8297, woher H335+H2088 kommst H935 du, und wohin H575 gehst H1980 du? Und sie sprach H559:1: Ich H595 fliehe H1272 weg (H1272) von H6440 meiner Herrin H1404 Sarai H8297.

1. Mo 18,27 Und Abraham H85 antwortete H6030:1 und sprach H559:1: Sieh H2009 doch H4994, ich habe mich erkühnt H2974, zu H413 dem Herrn H136 zu reden H1696, und ich H595 bin Staub H6083 und Asche H665.

1. Mo 19,19 Sieh H2009 doch H4994, dein Knecht H5650 hat Gnade H2580 gefunden H4672 in deinen Augen H5869, und du hast deine Güte H2617:1 groß H1431 gemacht (H1431), die H834 du an H5978 mir (H5978) erwiesen H6213 hast, um meine Seele H5315 am (H2421) Leben H2421 zu erhalten (H2421); aber ich H595 kann H3201 mich nicht H3808 auf das Gebirge H2022 retten H4422, es könnte mich das Unglück H7451 ereilen H1692, dass H6435 ich sterben H4191 würde.

1. Mo 20,6 Und Gott H430 sprach H559:1 zu H413 ihm im Traum H2472: Auch H1571 ich H595 weiß H3045, dass H3588 du in Lauterkeit H8537 deines Herzens H3824 dies H2063 getan H6213 hast, und so habe ich H595 dich auch H1571 davon abgehalten H2820, gegen mich zu sündigen H2398; darum H3651:1+H5921 habe ich dir nicht H3808 gestattet H5414, sie zu berühren H5060.

1. Mo 21,24 Und Abraham H85 sprach H559:1: Ich H595 will schwören H7650.

1. Mo 21,26 Und Abimelech H40 sprach H559:1: Ich weiß H3045 nicht H3808, wer H4310 das H1697+H2088 getan H6213 hat; weder H3808 hast du H859 es mir berichtet H5046 noch H3808+H1571 habe ich H595 davon gehört H8085, außer H1115 heute H3117.

1. Mo 23,4 Ich H595 bin ein Fremder H1616 und Beisasse H8453 bei H5973 euch; gebt H5414 mir ein Erbbegräbnis ~(H272+H6913) bei H5973 euch, dass ich meine Tote H4191 begrabe H6912 vor meinem Angesicht H6440 weg.

1. Mo 24,3 und ich werde dich schwören H7650 lassen bei dem HERRN H3068, dem Gott H430 des Himmels H8064 und dem Gott H430 der Erde H776, dass H834 du meinem Sohn H1121 nicht H3808 eine Frau H802 nehmen H3947 wirst von den Töchtern H1323 der Kanaaniter H3669, in H7130 deren H834 Mitte H7130 ich H595 wohne H3427;

1. Mo 24,13 Siehe H2009, ich H595 stehe H5324 bei H5921 der Wasserquelle H4325+H5869, und die Töchter H1323 der Leute H376 der Stadt H5892:1 kommen H3318 heraus (H3318), um Wasser H4325 zu schöpfen H7579.

1. Mo 24,24 Und sie sprach H559:1 zu H413 ihm: Ich H595 bin die Tochter H1323 Bethuels H1328, des Sohnes H1121 der Milka H4435, den H834 sie Nahor H5152 geboren H3205 hat.

1. Mo 24,27 und sprach H559:1: Gepriesen H1288:1 sei der HERR H3068, der Gott H430 meines Herrn H113 Abraham H85, der H834 von seiner Güte H2617:1 und seiner Wahrheit H571 nicht H3808 abgelassen H5800 hat gegen H5973 meinen Herrn H113! Mich H595 hat der HERR H3068 auf den Weg H1870 zum Haus H1004 der Brüder H251 meines Herrn H113 geleitet H5148.

1. Mo 24,31 Und er sprach H559:1: Komm H935 herein (H935), Gesegneter H1288:1 des HERRN H3068! Warum H9000 stehst H5975 du draußen H2351? Denn ich H595 habe das Haus H1004 aufgeräumt H6437, und für die Kamele H1581 ist Platz H4725.

1. Mo 24,34 Da sprach H559:1 er: Ich H595 bin Abrahams H85 Knecht H5650;

1. Mo 24,37 Und mein Herr H113 hat mich schwören H7650 lassen und gesagt H559:1: Du sollst meinem Sohn H1121 nicht H3808 eine Frau H802 nehmen H3947 von den Töchtern H1323 der Kanaaniter H3669, in deren H834 Land H776 ich H595 wohne H3427;

1. Mo 24,42 So kam H935 ich heute H3117 zu H413 der Quelle H5869 und sprach H559:1: HERR H3068, Gott H430 meines Herrn H113 Abraham H85, wenn H518 du doch H4994 Glück H6743 geben (H6743) wolltest zu meinem Weg H1870, auf H834+H5921 dem H834+H5921 ich H595 gehe H1980!

1. Mo 24,43 Siehe H2009, ich H595 stehe H5324 bei H5921 der Wasserquelle H4325+H5869; möge es nun geschehen H1961, dass die Jungfrau H5959, die herauskommt H3318, um zu schöpfen H7579, und zu H413 der ich sagen H559:1 werde: Gib (H8248) mir doch H4994 ein wenig H4592 Wasser H4325 aus deinem Krug H3537 zu (H8248) trinken H8248!,

1. Mo 25,22 Und die Kinder H1121 stießen H7533 sich in H7130 ihr; und sie sprach H559:1: Wenn H518 es so H3651:1 steht, warum H9000 geschieht mir ~(H595) dies H2088?{W. warum bin ich H595 dies?} Und sie ging H1980 hin (H1980), um den HERRN H3068 zu befragen H1875.

1. Mo 25,30 Da sprach H559:1 Esau H6215 zu H413 Jakob H3290: Lass mich doch H4994 essen ~(H3938) von H4480 dem Roten H122, dem Roten H122 da H2088, denn H3588 ich H595 bin erschöpft H5889! Darum H3651:1+H5921 gab H7121 man ihm den Namen H8034 Edom H123 .

1. Mo 25,32 Und Esau H6215 sprach H559:1: Siehe H2009, ich H595 gehe H1980 hin (H1980) zu sterben H4191, und wozu H9000 nützt mir da H2088 das Erstgeburtsrecht H1062?

1. Mo 26,24 Und der HERR H3068 erschien H7200 ihm in jener H1931 Nacht H3915 und sprach H559:1: Ich H595 bin der Gott H430 Abrahams H85, deines Vaters H1; fürchte H3372 dich nicht H408, denn H3588 ich H595 bin mit H854 dir, und ich werde dich segnen H1288:1 und deine Nachkommenschaft H2233 mehren H7235 um H5668 Abrahams H85, meines Knechtes H5650, willen H5668.

1. Mo 27,11 Da sprach H559:1 Jakob H3290 zu H413 Rebekka H7259, seiner Mutter H517: Siehe H2005, mein Bruder H251 Esau H6215 ist ein behaarter H8163:2 Mann H376, und ich H595 bin ein glatter H2509 Mann H376.

1. Mo 27,19 Und Jakob H3290 sprach H559:1 zu H413 seinem Vater H1: Ich H595 bin Esau H6215, dein Erstgeborener H1060; ich habe getan H6213, wie H834 du zu H413 mir H589 geredet H1696 hast. Steh H6965 doch H4994 auf (H6965), setze H3427 dich und iss H398 von meinem Wildbret H6718, damit H5668 deine Seele H5315 mich segne H1288:1.

1. Mo 28,15 Und siehe H2009, ich H595 bin mit H5973 dir, und ich will dich behüten H8104 überall H3605, wohin H834 du gehst H1980, und dich zurückbringen H7725 in H413 dieses H2063 Land H127; denn H3588 ich werde dich nicht H3808 verlassen H5800, bis H5704+H834+H518 ich getan H6213, was H834 ich zu dir geredet H1696 habe.

1. Mo 28,16 Und Jakob H3290 erwachte H3364 aus seinem Schlaf H8142 und sprach H559:1: Gewiss H403, der HERR H3068 ist H3426 an diesem H2088 Ort H4725, und ich H595 wusste H3045 es nicht H3808!

1. Mo 28,20 Und Jakob H3290 tat H5087 ein Gelübde H5088 und sprach H559:1: Wenn H518 Gott H430 mit H5978 mir (H5978) ist H1961 und mich behütet H8104 auf diesem H2088 Weg H1870, den H834 ich H595 gehe H1980, und mir Brot H3899 zu essen H398 gibt H5414 und Kleider H899 anzuziehen H3847,

1. Mo 29,33 Und sie wurde (H2029) wiederum H5750 schwanger H2029 und gebar H3205 einen Sohn H1121; und sie sprach H559:1: Weil der HERR H3068 gehört H8085 hat , dass ich gehasst H8130 bin, so hat er mir H595 auch H1571 diesen H2088 gegeben H5414. Und sie gab H7121 ihm den Namen H8034 Simeon H8095 .

1. Mo 30,1 Und als Rahel H7354 sah H7200, dass H3588 sie dem Jakob H3290 nicht H3808 gebar H3205, da beneidete H7065 Rahel H7354 ihre Schwester H269 und sprach H559:1 zu Jakob H3290: Gib H3051 mir Kinder H1121! Und wenn H518 nicht H369, so sterbe H4191 ich H595.

1. Mo 30,2 Da entbrannte H2734 der Zorn H639 Jakobs H3290 gegen Rahel H7354, und er sprach H559:1: Bin ich H595 an Gottes H430 statt H8478, der H834 dir die Leibesfrucht H990+H6529 versagt H4513 hat?

1. Mo 30,3 Und sie sprach H559:1: Siehe H2009, da ist meine Magd H519 Bilha H1090; geh H935 zu H413 ihr ein (H935), dass sie auf H5921 meine Knie H1290 gebäre H3205 und auch H1571 ich H595 aus H4480 ihr (H4480) erbaut H1129 werde .

1. Mo 30,30 Denn H3588 wenig H4592 war, was H834 du vor H6440 mir hattest H1961, und es hat sich ausgebreitet H6555 zu einer Menge H7230, und der HERR H3068 hat dich gesegnet H1288:1 auf jedem meiner Tritte H7272; und nun H6258, wann H4970 soll ich auch H1571 für mein H595 Haus H1004 arbeiten H6213?

1. Mo 31,5 Und er sprach H559:1 zu ihnen: Ich H595 sehe H7200 das Angesicht H6440 eures Vaters H1, dass H3588 es gegen H413 mich nicht H369 ist wie früher ~(H8032+H8543) ; aber der Gott H430 meines Vaters H1 ist mit H5978 mir (H5978) gewesen H1961.

1. Mo 31,13 Ich H595 bin der Gott H410:1 von Bethel H1008, wo H834+H8033 du ein Denkmal H4676 gesalbt H4886, wo H834+H8033 du mir ein Gelübde H5088 getan H5087 hast. Nun H6258 mach H6965 dich auf (H6965), zieh H3318 aus H4480 diesem H2063 Land H776 und kehre H7725 zurück (H7725) in H413 das Land H776 deiner Verwandtschaft H4138.

1. Mo 31,38 Zwanzig H6242 Jahre H8141 bin ich H595 nun H2088 bei H5973 dir gewesen; deine Mutterschafe H7353 und deine Ziegen H5795 haben nicht H3808 fehlgeboren H7921, und die Widder H352 deiner Herde H6629 habe ich nicht H3808 gegessen H398.

1. Mo 31,39 Das Zerrissene H2966 habe ich nicht H3808 zu H413 dir gebracht H935, ich H595 habe es büßen H2398 müssen; von meiner Hand H3027 hast du es gefordert H1245, mochte es gestohlen H1589 sein bei Tag H3117 oder gestohlen H1589 bei Nacht H3915.

1. Mo 32,12 Rette H5337 mich doch H4994 aus der Hand H3027 meines Bruders H251, aus der Hand H3027 Esaus H6215! Denn H3588 ich H595 fürchte H3373 ihn, dass H6435 er kommen H935 und mich schlagen H5221 könne, die Mutter H517 samt H5921 den Kindern H1121.

1. Mo 37,16 Und er sprach H559:1: Ich H595 suche H1245 meine Brüder H251; teile H5046 mir doch H4994 mit (H5046), wo H375 sie H1992 weiden H7462:1.

1. Mo 38,17 Da sprach H559:1 er: Ich H595 will dir ein Ziegenböckchen H1423+H5795 von H4480 der Herde H6629 senden H7971. Und sie sprach H559:1: Wenn H518 du ein Pfand H6162 gibst H5414, bis H5704 du es sendest H7971.

1. Mo 38,25 Als sie H1931 hinausgeführt H3318 wurde, da sandte H7971 sie H1931 zu H413 ihrem Schwiegervater H2524 und ließ ihm sagen H559:1: Von dem Mann H376, dem H834 dies H428 gehört, bin ich H595 schwanger H2030; und sie sprach H559:1: Erkenne H5234 doch H4994, wem H4310 dieser H428 Siegelring H2858 und diese Schnur H6616 und dieser Stab H4294 gehören!

1. Mo 43,9 Ich H595 will Bürge H6148:1 für ihn sein (H6148:1), von meiner Hand H3027 sollst du ihn fordern H1245; wenn H518 ich ihn nicht H3808 zu H413 dir bringe H935 und ihn vor dein Angesicht H6440 stelle H3322, so will ich alle H3605 Tage H3117 gegen dich gesündigt H2398 haben;

1. Mo 46,3 Und er sprach H559:1: Ich H595 bin Gott H410:1 , der Gott H430 deines Vaters H1; fürchte H3372 dich nicht H408, nach Ägypten H4714 hinabzuziehen H3381; denn H3588 zu einer großen H1419 Nation H1471 will ich dich dort H8033 machen H7760.

1. Mo 46,4 Ich H595 will mit dir nach Ägypten H4714 hinabziehen H3381, und ich H595 will dich auch H1571 gewiss *H5927 heraufführen H5927; und Joseph H3130 soll seine Hand H3027 auf H5921 deine Augen H5869 legen H7896.

1. Mo 47,30 Wenn ich bei H5973 meinen Vätern H1 liegen H7901 werde, so führe H5375 mich aus Ägypten H4714 und begrabe H6912 mich in ihrem Grab H6900. Und er sprach H559:1: Ich H595 werde tun H6213 nach deinem Wort H1697.

1. Mo 48,21 Und Israel H3478 sprach H559:1 zu H413 Joseph H3130: Siehe H2009, ich H595 sterbe H4191; und Gott H430 wird mit H5973 euch sein H1961 und euch in H413 das Land H776 eurer Väter H1 zurückbringen H7725.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück