Zeige:

Nehemia 13Neh 13

1 An jenem H1931 Tag H3117 wurde im Buch H5612 Moses H4872 vor den Ohren H241 des Volkes H5971 gelesen H7121; und man fand H4672 darin geschrieben H3789, dass H834 kein H3808 Ammoniter H5984 und Moabiter H4125 in die Versammlung H6951 Gottes H430 kommen H935 sollte in H5704 Ewigkeit H5769, 2 weil H3588 sie den Kindern H1121 Israel H3478 nicht H3808 mit Brot H3899 und mit Wasser H4325 entgegengekommen H6923 waren und Bileam H1109 gegen H5921 sie (H5921) gedungen H7936 hatten, um sie zu verfluchen H7043;a aber unser Gott H430 verwandelte H2015 den Fluch H7045 in Segen H1293. 3 Und es geschah H1961, als sie das Gesetz H8451 hörten H8085, da sonderten H914 sie alles H3605 Mischvolk H6154:2 von Israel H3478 ab (H914).

4 Und vorher H2088+H6440 hatte Eljaschib H475, der Priester H3548, der über die Zellen H3957 des Hauses H1004 unseres Gottes H430 gesetzt H5414 war, ein Verwandter H7138 des Tobija H2900, 5 diesem eine große H1419 Zelle H3957 gemacht H6213, wohin H8033 man vorher H6440 die Speisopfer H4503 legte H5414, den Weihrauch H3828 und die Geräte H3627 und den Zehnten H4643 vom Getreide H1715, Most H8492 und Öl H3323, das für die Leviten H3881 und die Sänger H7891 und die Torhüter H7778 Gebotene H4687, und die Hebopfer H8641 der Priester H3548. 6 Während all H3605 diesem H2088 war H1961 ich aber nicht H3808 in Jerusalem H3389; denn H3588 im zweiunddreißigsten H9624 Jahr H8141 Artasastas H783:1, des Königs H4428 von Babel H894, war ich zum H413 König H4428 zurückgekommen ~(H935)b. Und nach (H7093) Verlauf H7093 einer Zeit H3117 erbat H7592 ich mir Urlaub vom H4480 König H4428; 7 und als ich nach Jerusalem H3389 kam H935, bemerkte H995 ich das Böse H7451, das H834 Eljaschib H475 zugunsten Tobijas H2900 getan H6213 hatte, indem er ihm eine Zelle H5393 in den Höfen H2691 des Hauses H1004 Gottes H430 gemacht H6213 hatte. 8 Und es missfiel H7489 mir sehr H3966, und ich warf H7993 alle H3605 Hausgeräte H1004+H3627 Tobijas H2900 aus H4480 der Zelle H3957 hinaus H2351; 9 und ich befahl H559:1, dass man die Zellen H3957 reinigen H2891 sollte; und ich brachte H7725 die Geräte H3627 des Hauses H1004 Gottes H430, das Speisopfer H4503 und den Weihrauch H3828 wieder (H7725) hinein H8033.

10 Und ich erfuhr H3045, dass H3588 die Teile H4521 der Leviten H3881 nicht H3808 gegeben H5414 worden waren und dass die Leviten H3881 und die Sänger H7891, die das Werk H4399 taten H6213, geflohen H1272 waren, jeder H376 auf sein Feld H7704c. 11 Da stritt H7378 ich mit H854 den Vorstehern H5461 und sprach H559:1: Warum H4069 ist das Haus H1004 Gottes H430 verlassen H5800 worden? Und ich versammelte H6908 sie und stellte H5975 sie an H5921 ihre Stelle H5977. 12 Und ganz H3605 Juda H3063 brachte H935 den Zehnten H4643 vom Getreide H1715 und Most H8492 und Öl H3323 in die Vorratskammern H214. 13 Und ich bestellte H686 zu (H686) Schatzmeistern (H686) über H5921 die Vorräte H214: Schelemja H8018, den Priester H3548, und Zadok H6659, den Schreiber H5608, und Pedaja H6305, von H4480 den Leviten H3881, und ihnen zur H5921 Seite H3027 Hanan H2605, den Sohn H1121 Sakkurs H2139, des Sohnes H1121 Mattanjas H4983; denn H3588 sie galten H2803 als treu H539, und ihnen oblag H5921 es, ihren Brüdern H251 auszuteilen H2505.

14 Gedenke H2142 meiner deshalb H2063+H5921, mein Gott H430, und tilge H4229 meine guten H2617:1 Taten (H2617:1) nicht H408 aus (H4229), die H834 ich am Haus H1004 meines Gottes H430 und an dessen Dienst H4929 erwiesen H6213 habe!

15 In jenen H1992 Tagen H3117 sah H7200 ich einige in Juda H3063, die am Sabbat H7676 die Keltern H1660 traten H1869 und Garben H6194 einbrachten H935 und auf Esel H2543 luden H6006, und auch H637 Wein H3196, Trauben H6025 und Feigen H8384 und allerlei H3605 Last H4853:1, und es am Sabbattag H3117+H7676 nach Jerusalem H3389 hereinbrachten H935; und ich ermahnte ~(H5749:1) sied an dem Tag H3117, als sie die Lebensmittel H6718 verkauften H4376. 16 Auch Tyrer H6876 wohnten H3427 darin, die Fische H1709 und allerlei H3605 Ware H4377 hereinbrachten H935 und sie am Sabbat H7676 den Kindern H1121 Juda H3063 und in Jerusalem H3389 verkauften H4376. 17 Da stritt H7378 ich mit H854 den Edlen H2715 von Juda H3063 und sprach H559:1 zu ihnen: Was H4100 ist das H2088 für eine böse H7451 Sache H1697, die H834 ihr H859 tut H6213, dass H3588 ihr den Sabbattag H3117+H7676 entheiligt H2490? 18 Haben nicht H3808 eure Väter H1 ebenso H3541 getan H6213, so dass unser Gott H430 all H3605 dieses H2063 Unglück H7451 über H5921 uns (H5921) und über H5921 diese H2063 Stadt H5892:1 brachte H935? Und ihr H859 mehrt H622 die Zornglut H2740 über H5921 Israel H3478, indem ihr den Sabbat H7676 entheiligt H2490!

19 Und es geschah H1961, sobald H834 es in den Toren H8179 Jerusalems H3389 vor H6440 dem Sabbat H7676 dunkel H6751 wurde (H6751), da befahl H559:1 ich, dass die Türen H1817 geschlossen H5462 würden; und ich befahl H559:1, dass H834 man sie nicht H3808 öffnen H6605:1 sollte bis H5704 nach H310 dem Sabbat H7676. Und ich bestellte H5975 einige von meinen Dienern H5288e über die Tore H1817, damit keine H3808 Last H4853:1 am Sabbattag H3117+H7676 hereinkäme H935. 20 Da übernachteten H3885:2 die Händler H7402 und die Verkäufer H4376 von allerlei H3605 Ware H4465 draußen H2351 vor Jerusalem H3389 einmal H6471 und zweimal H8147. 21 Und ich warnte ~(H5749:1) sief und sprach H559:1 zu H413 ihnen: Warum H4069 übernachtet H3885:2 ihr H859 vor H5048 der Mauer H2346? Wenn H518 ihr es wieder H8138:1 tut (H8138:1), werde ich Hand H3027 an (H7971) euch legen H7971! Von H4480 jener H1931 Zeit H6256 an kamen H935 sie nicht H3808 mehr am Sabbat H7676. 22 Und ich befahl H559:1 den Leviten H3881, dass H834 sie sich reinigen H2891 und kommen H935 sollten H1961, die Tore H8179 zu bewachen H8104, um den Sabbattag H3117+H7676 zu heiligen H6942.

Auch H1571 das H2063 gedenke H2142 mir, mein Gott H430, und verschone H2347 mich nach H5921 der Größe H7230 deiner Güte H2617:1g!

23 Auch H1571 besuchte H7200 ich in jenen H1992 Tagen H3117 die Juden H3064, die asdoditische H796, ammonitische H5984 und moabitische H4125 Frauen H802 heimgeführt H3427 hattenh. 24 Und die Hälfte H2677 ihrer Kinder H1121 redete H1696 asdoditisch H797 und wusste H5234 nicht H369 jüdisch H3066 zu reden H1696, sondern redete in der Sprache H3956 des einen oder des anderen *H5971 Volkes H5971. 25 Und ich stritt H7378 mit H5973 ihnen und fluchte H7043 ihnen und schlug H5221 einige Männer H376 von H1992 ihnen H1992 und raufte H4803 sie. Und ich beschwor H7650 sie bei Gott H430i: Wenn H518 ihr eure Töchter H1323 ihren Söhnen H1121 geben H5414 werdet, und wenn H518 ihr von ihren Töchtern H1323 für eure Söhne H1121 und für euch nehmen H5375 werdet! 26 Hat nicht H3808 Salomo H8010, der König H4428 von Israel H3478, ihretwegen H428+H5921 gesündigt H2398? Und seinesgleichen H3644 ist unter den vielen H7227 Nationen H1471 kein H3808 König H4428 gewesen H1961; und er war H1961 geliebt H157 von seinem Gott H430, und Gott H430 setzte H5414 ihn zum König H4428 über H5921 ganz H3605 Israel H3478; doch H1571 ihn veranlassten (H2398) die fremden H5237 Frauen H802 zu sündigen H2398. 27 Und sollten wir auf euch hören H8085, dass ihr all H3605 diese H2063 große H1419 Bosheit H7451 tut H6213, treulos H4603 zu handeln (H4603) gegen unseren Gott H430, indem ihr fremde H5237 Frauen H802 heimführt H3427?

28 Und einer von den Söhnen H1121 Jojadas H3111, des Sohnes H1121 Eljaschibs H475, des Hohenpriesters H1419+H3548, war ein Schwiegersohn H2860 Sanballats H5571, des Horoniters H2772; und ich jagte H1272 ihn von H5921 mir (H5921) weg (H1272).

29 Gedenke H2142 es ihnen H1992, mein Gott H430, wegen H5921 der Verunreinigungen H1352 des Priestertums H3550 und des Bundes H1285 des Priestertums H3550 und der Leviten H3881!

30 Und so reinigte H2891 ich sie von allem H3605 Fremden H5236j, und ich stellte H5975 die Dienste H4931 der Priester H3548 und der Leviten H3881 fest (H5975), für jeden H376 in seinem Werk H4399, 31 und für die Holzspende H6086+H7133 zu bestimmten H2163 Zeiten H6256 und für die Erstlinge H1061.

Gedenke H2142 es mir, mein Gott H430, zum Guten H2896!

Fußnoten

  1. Vgl. 5. Mose 23,4.5.
  2. W. gegangen H935.
  3. Siehe Kap. 12,28.29.
  4. O. warnte sie (w. zeugte H5749:1 gegen (H5749:1) sie).
  5. Eig. Knaben.
  6. O. ermahnte sie (w. zeugte H5749:1 gegen (H5749:1) sie).
  7. O. Huld.
  8. Vgl. Esra 9,1; 10,2.
  9. O. ließ sie schwören bei Gott und sprach.
  10. O. allen Fremden.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H6370 – פִּילֶגֶשׁ פִּלֶגֶשׁ – pilegesch
Hebräisch – Nebenfrau; Liebhaber

Vorkommen im Alten Testament

>41Mo2Mo3Mo4Mo5MoJos>12RiRt1Sam>92Sam>11Kön2Kön>51Chr>22ChrEsraNeh>1EstHiobPsSprPred>2HldJesJerKlgl>1HesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H6370 – פִּילֶגֶשׁ פִּלֶגֶשׁ – pilegesch

2Übersetzungen in36 Vorkommen(inkl. FN)Nebenfrau | 35xLiebhaber | 1x

37 Vorkommen in 35 Bibelversen

1. Mo 22,24 Und seine Nebenfrau H6370, mit Namen H8034 Ruma H7208, auch H1571 sie H1931 gebar H3205 Tebach H2875 und Gacham H1514 und Tachasch H8477 und Maaka H4601.

1. Mo 25,6 Und den Söhnen H1121 der Nebenfrauen H6370 , die H834 Abraham H85 hatte, gab H5414 Abraham H85 Geschenke H4979; und er ließ (H7971) sie, während er noch H5750 lebte H2416, von H5921 seinem Sohn H1121 Isaak H3327 wegziehen H7971 nach Osten H6924, in H413 das Land H776 des Ostens H6924.

1. Mo 35,22 Und es geschah H1961, als Israel H3478 in jenem Land H776 wohnte H7931, da ging H1980 Ruben H7205 hin (H1980) und lag H7901 bei Bilha H1090, der Nebenfrau H6370 seines Vaters H1. Und Israel H3478 hörte H8085 es. Und Jakob H3290 hatte H1961 zwölf H9606 Söhne H1121.

1. Mo 36,12 Und Timna H8555 war H1961 die Nebenfrau H6370 des Eliphas H464, des Sohnes H1121 Esaus H6215, und sie gebar H3205 dem Eliphas H464 Amalek H6002. Das H428 sind die Söhne H1121 Adas H5711, der Frau H802 Esaus H6215.

Ri 8,31 Und seine Nebenfrau H6370, die H834 in Sichem H7927 war, auch H1571 sie gebar H3205 ihm H1931 einen Sohn H1121; und er gab H7760 ihm den Namen H8034 Abimelech H40.

Ri 19,1 Und es geschah H1961 in jenen H1992 Tagen H3117, als kein H369 König H4428 in Israel H3478 war, dass sich ein levitischer H3881 Mann H376 an der äußersten H3411 Seite H3411 des Gebirges H2022 Ephraim H669 aufhielt H1481:1; und er nahm H3947 sich eine Frau H802, eine Nebenfrau H6370, aus Bethlehem-Juda H1035+H3063.

Ri 19,2 Und seine Nebenfrau H6370 hurte H2181 neben ihm ; und sie ging H1980 von ihm weg (H1980) in H413 das Haus H1004 ihres Vaters H1 nach H413 Bethlehem-Juda H1035+H3063 und war H1961 dort H8033 eine Zeit H3117 lang H3117, vier H702 Monate H2320.

Ri 19,9 Und der Mann H376 erhob H6965 sich, um fortzugehen H1980, er H1931 und seine Nebenfrau H6370 und sein Knabe H5288. Aber sein Schwiegervater H2859, der Vater H1 der jungen H5291 Frau H5291, sprach H559:1 zu ihm: Sieh H2009 doch H4994, der Tag H3117 nimmt H7503 ab (H7503), es will Abend H6150 werden; übernachtet H3885:2 doch! Siehe H2009, der Tag H3117 sinkt H2583, übernachte H3885:2 hier H6311 und lass dein Herz H3824 fröhlich H3190 sein (H3190); und ihr macht H7925 euch morgen H4279 früh (H7925) auf (H7925) euren Weg H1870, und du ziehst H1980 zu deinem Zelt H168.

Ri 19,10 Aber der Mann H376 wollte H14 nicht H3808 übernachten H3885:2, und er erhob H6965 sich und zog H1980 fort (H1980); und er kam H935 bis H5704 vor H5227 Jebus H2982, das ist Jerusalem H3389, und mit H5973 ihm das Paar H6776 gesattelter H2280 Esel H2543, und seine Nebenfrau H6370 mit H5973 ihm.

Ri 19,24 Siehe H2009, meine Tochter H1323, die Jungfrau H1330, und seine Nebenfrau H6370, lasst mich sie doch H4994 herausführen H3318; und entehrt H6031 sie und macht H6213 mit ihnen, was gut H2896 ist in euren Augen H5869; aber an diesem H2088 Mann H376 begeht H6213 nicht H3808 diese H2063 Schandtat H1697+H5039!

Ri 19,25 Aber die Männer H376 wollten H14 nicht H3808 auf ihn hören H8085. Da ergriff H2388 der Mann H376 seine Nebenfrau H6370 und führte H3318 sie zu ihnen hinaus (H3318) auf (H2351) die (H2351) Straße H2351; und sie erkannten H3045 sie und misshandelten H5953:1 sie die ganze H3605 Nacht H3915 bis H5704 zum Morgen H1242; und sie ließen (H7971) sie gehen H7971, als die Morgenröte H7837 aufging H5927.

Ri 19,27 Und als ihr Herr H113 am Morgen H1242 aufstand H6965 und die Türen H1817 des Hauses H1004 öffnete H6605:1 und hinaustrat H3318, um seines Weges H1870 zu ziehen H1980: Siehe H2009, da lag H5307 die Frau H802, seine Nebenfrau H6370, am Eingang H6607 des Hauses H1004, und ihre Hände H3027 auf H5921 der Schwelle H5592.

Ri 19,29 Und als er in H413 sein Haus H1004 gekommen H935 war, nahm H3947 er das Messer H3979 und ergriff H2388 seine Nebenfrau H6370 und zerstückelte H5408 sie, nach ihren Gebeinen H6106, in zwölf H9606 Stücke H5409; und er sandte H7971 sie in alle H3605 Grenzen H1366 Israels H3478.

Ri 20,4 Da antwortete H6030:1 der levitische H3881 Mann H376, der Mann H376 der ermordeten H7523 Frau H802, und sprach H559:1: Ich war nach Gibea H1390 gekommen H935, das H834 Benjamin H1144 gehört, ich H589 und meine Nebenfrau H6370, um dort zu übernachten H3885:2.

Ri 20,5 Da machten H6965 sich die Bürger H1167 von Gibea H1390 gegen H5921 mich (H5921) auf (H6965) und umringten H5437 meinetwegen H5921 nachts H3915 das Haus H1004. Mich beabsichtigten H1819 sie umzubringen H2026, und meine Nebenfrau H6370 haben sie entehrt H6031, dass sie starb H4191.

Ri 20,6 Da ergriff H270 ich meine Nebenfrau H6370 und zerstückelte H5408 sie und sandte H7971 sie in das ganze H3605 Gebiet ~(H7704) des Erbteils H5159 Israels H3478; denn H3588 sie haben ein Verbrechen H2154 und eine Schandtat H5039 begangen H6213 in Israel H3478.

2. Sam 3,7 Und Saul H7586 hatte eine Nebenfrau H6370, ihr Name H8034 war Rizpa H7532, die Tochter H1323 Ajas H345. Und Isboseth sprach H559:1 zu H413 Abner H74: Warum H4069 bist du zu H413 der Nebenfrau H6370 meines Vaters H1 eingegangen H935?

2. Sam 5,13 Und David H1732 nahm H3947 noch H5750 Nebenfrauen H6370 und Frauen H802 aus Jerusalem H3389, nachdem H310 er von Hebron H2275 gekommen H935 war; und es wurden David H1732 noch H5750 Söhne H1121 und Töchter H1323 geboren H3205.

2. Sam 15,16 Und der König H4428 zog H3318 hinaus (H3318) und sein ganzes H3605 Haus H1004 in seinem Gefolge H7272; und der König H4428 ließ H5800 zehn H6235 Nebenfrauen H802+H6370 zurück (H5800), um das Haus H1004 zu bewachen H8104.

2. Sam 16,21 Und Ahitophel H302 sprach H559:1 zu H413 Absalom H53: Geh H935 ein (H935) zu H413 den Nebenfrauen H6370 deines Vaters H1, die H834 er zurückgelassen H5117 hat, um das Haus H1004 zu bewachen H8104; so wird ganz H3605 Israel H3478 hören H8085, dass H3588 du dich bei H854 deinem Vater H1 stinkend H887 gemacht (H887) hast, und die Hände H3027 aller H3605 derer, die H834 mit H854 dir H854 sind, werden erstarken H2388.

2. Sam 16,22 Da schlug H5186 man für Absalom H53 ein Zelt H168 auf H5921 dem Dach H1406 auf (H5186); und Absalom H53 ging H935 ein (H935) zu H413 den Nebenfrauen H6370 seines Vaters H1 vor den Augen H5869 von ganz H3605 Israel H3478.

2. Sam 19,6 Da begab H935 sich Joab H3097 zum H413 König H4428 ins Haus H1004 und sprach H559:1: Du hast heute H3117 das Angesicht H6440 aller H3605 deiner Knechte H5650 beschämt H3001, die heute H3117 dein Leben H5315 errettet H4422 haben und das Leben H5315 deiner Söhne H1121 und deiner Töchter H1323 und das Leben H5315 deiner Frauen H802 und das Leben H5315 deiner Nebenfrauen H6370,

2. Sam 20,3 Und David H1732 kam H935 in H413 sein Haus H1004, nach Jerusalem H3389. Und der König H4428 nahm H3947 die zehn H6235 Nebenfrauen H6370, die H834 er zurückgelassen H5117 hatte, um das Haus H1004 zu bewachen H8104, und setzte H5414 sie in Gewahrsam ~(H1004+H4931) und versorgte H3557 sie; er ging H935 aber nicht H3808 zu H413 ihnen ein; und sie waren H1961 eingeschlossen H6887 bis H5704 zum Tag H3117 ihres Todes H4191 und lebten H2424 als Witwen H491.

2. Sam 21,11 Und es wurde David H1732 berichtet H5046, was H834 Rizpa H7532, die Tochter H1323 Ajas H345, die Nebenfrau H6370 Sauls H7586, getan H6213 hatte.

1. Kön 11,3 Und er hatte H1961 an Frauen H802 700 H9745 Fürstinnen H8282 und 300 H9704 Nebenfrauen H6370; und seine Frauen H802 neigten H5186 sein Herz H3820.

1. Chr 1,32 Und die Söhne H1121 der Ketura H6989 , der Nebenfrau H6370 Abrahams H85: Sie gebar H3205 Simran H2175 und Jokschan H3370 und Medan H4091 und Midian H4080 und Jischbak H3435 und Schuach H7744. Und die Söhne H1121 Jokschans H3370: Scheba H7614 und Dedan H1719.

1. Chr 2,46 Und Epha H5891, die Nebenfrau H6370 Kalebs H3612, gebar H3205 Haran H2771 und Moza H4162 und Gases H1495. Und Haran H2771 zeugte H3205 Gases H1495.

1. Chr 2,48 Maaka H4601, die Nebenfrau H6370 Kalebs H3612, gebar H3205 Scheber H7669 und Tirchana H8647;

1. Chr 3,9 alles H3605 Söhne H1121 Davids H1732, außer H905 den Söhnen H1121 der Nebenfrauen H6370; und Tamar H8559 war ihre Schwester H269.

1. Chr 7,14 Die Söhne H1121 Manasses H4519: Asriel H844, den H834 seine Frau gebar H3205; seine syrische H761 Nebenfrau H6370 gebar H3205 Makir H4353 , den Vater H1 Gileads H1568.

2. Chr 11,21 Und Rehabeam H7346 liebte H157 Maaka H4601, die Tochter H1323 Absaloms H53, mehr als alle H3605 seine Frauen H802 und seine Nebenfrauen H6370; denn H3588 er hatte 18 H9612 Frauen H802 genommen H5375 und 60 H8346 Nebenfrauen H6370; und er zeugte H3205 28 H9621 Söhne H1121 und 60 H8346 Töchter H1323.

Est 2,14 Am Abend H6153 kam H935 sie, und am Morgen H1242 kehrte H7725 sie in H413 das zweite H8145 Frauenhaus H802+H1004 zurück (H7725), unter H413 die Aufsicht H3027 Schaaschgas H8190’, des königlichen H4428 Hofbeamten H5631, des Hüters H8104 der Nebenfrauen H6370. Sie kam H935 nicht H3808 wieder H5750 zum H413 König H4428, es H518+H3588 sei (H518+H3588) denn (H518+H3588), dass (H518+H3588) der König H4428 Gefallen H2654:1 an ihr hatte (H2654:1) und sie mit Namen H8034 gerufen H7121 wurde.

Hld 6,8 Sechzig H8346 Königinnen H4436 sind es H1992 und achtzig H8084 Nebenfrauen H6370, und Jungfrauen H5959 ohne H369 Zahl H4557:

Hld 6,9 Eine H259 ist meine Taube H3123, meine Vollkommene H8535; sie H1931 ist die Einzige H259 ihrer Mutter H517, sie H1931 ist die Auserkorene H1249 ihrer Gebärerin H3205. Töchter H1323 sahen H7200 sie und priesen H833:1 sie glücklich H833:1, Königinnen H4436 und Nebenfrauen H6370, und sie rühmten H1984:1 sie.

Hes 23,20 Und sie entbrannte H5689 zu H5921 dessen Liebhabern H6370, deren H834 Fleisch H1320 wie das Fleisch H1320 der Esel H2543 und deren Erguss H2231 wie der Erguss H2231 der Pferde H5483:1 ist.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück