Zeige:

Nehemia 3Neh 3

Und Eljaschib H475, der Hohepriester H1419+H3548, und seine Brüder H251, die Priester H3548, machten H6965 sich auf (H6965) und bauten H1129 das Schaftor H6629+H8179; sie H1992 heiligten H6942 es und setzten H5975 seine Flügel H1817 ein (H5975). Und sie heiligten H6942 es bis H5704 an den Turm H4026 Mea H3968, bis H5704 an den Turm H4026 Hananel H2606. Und ihm zur H5921 Seite H3027 bauten H1129 die Männer H376 von Jericho H3405. Und ihma zur H5921 Seite H3027 baute H1129 Sakkur H2139, der Sohn H1121 Imris H566.

Und das Fischtor H1709+H8179 bauten H1129 die Söhne H1121 Senaas H5570; sie H1992 versahen (H7136:2) es mit (H7136:2) Balken H7136:2 und setzten H5975 seine Flügel H1817, seine Klammern H4514 und seine Riegel H1280b ein (H5975). Und ihnen zur H5921 Seite H3027 besserte H2388 Meremot H4822 aus (H2388), der Sohn H1121 Urijas H223, des Sohnes H1121 des Hakkoz H6976. Und ihnenc zur H5921 Seite H3027 besserte H2388 Meschullam H4918 aus (H2388), der Sohn H1121 Berekjas H1296, des Sohnes H1121 Meschesabeels H4898. Und ihnenc zur H5921 Seite H3027 besserte H2388 Zadok H6659 aus (H2388), der Sohn H1121 Baanas H1195. Und ihnenc zur H5921 Seite H3027 besserten H2388 die Tekoiter H8621 aus (H2388); aber die Vornehmen H117 unter ihnen beugten H935 ihren Nacken H6677 nicht H3808 unter den Dienst H5656d ihres Herrn H113.

Und das Tor H8179 der alten H3465 Mauer besserten H2388 aus (H2388) Jojada H3111, der Sohn H1121 Paseachs H6454, und Meschullam H4918, der Sohn H1121 Besodjas H1152; sie H1992 versahen (H7136:2) es mit (H7136:2) Balken H7136:2 und setzten H5975 seine Flügel H1817, seine Klammern H4514 und seine Riegel H1280 ein (H5975). Und ihnen zur H5921 Seite H3027 besserten H2388 aus (H2388) Melatja H4424, der Gibeoniter H1393, und Jadon H3036, der Meronotiter H4824, Männer H376 von Gibeon H1391 und Mizpa H4709, gegen den Sitz H3678 des Statthalters H6346 diesseits H5676 des Stromes hin. Ihm zur H5921 Seite H3027 besserte H2388 Ussiel H5816 aus (H2388), der Sohn H1121 Harhajas H2736, die Goldschmiede H6884 waren. Und ihm zur H5921 Seite H3027 besserte H2388 Hananja H2608:1 aus (H2388), von den Salbenmischern ~(H1121+H7546)e. Und sie ließen H5800 Jerusalem H3389 bis H5704 an die breite H7341 Mauer H2346, wie es war.f Und ihnen zur H5921 Seite H3027 besserte H2388 Rephaja H7509 aus (H2388), der Sohn H1121 Hurs H2354, der Oberste H8269 des halben H2677 Bezirks H6418 von Jerusalem H3389. Und ihnen zur H5921 Seite H3027 besserte H2388 Jedaja H3042 aus (H2388), der Sohn H1121 Harumaphs H2739, und zwar seinem Haus H1004 gegenüber H5048. Und ihm zur H5921 Seite H3027 besserte H2388 Hattusch H2407 aus (H2388), der Sohn H1121 Haschabnejas H2813. Malkija H4441, der Sohn H1121 Harims H2766, und Haschub H2815, der Sohn H1121 Pachat-Moabs H6355, besserten H2388 eine andere ~(H8145)g Strecke H4060:1 aus (H2388) und den Ofenturm H4026+H8574. Und ihm zur H5921 Seite H3027 besserte H2388 Schallum H7967 aus (H2388), der Sohn H1121 Hallocheschs H3873, der Oberste H8269 des anderen halben H2677 Bezirks H6418 von Jerusalem H3389, er H1931 und seine Töchter H1323.

Das Taltor H1516+H8179 besserten H2388 Hanun H2586 und die Bewohner H3427 von Sanoach H2182 aus (H2388); sie H1992 bauten H1129 es und setzten H5975 seine Flügel H1817, seine Klammern H4514 und seine Riegel H1280 ein (H5975) und bauten 1 000 H505:1 Ellen H520 an der Mauer H2346 bis H5704 zum Misttor H830+H8179.

Und das Misttor H830+H8179 besserte H2388 Malkija H4441 aus (H2388), der Sohn H1121 Rekabs H7394, der Oberste H8269 des Bezirks von Beth-Kerem H1021; er H1931 baute H1129 es und setzte H5975 seine Flügel H1817, seine Klammern H4514 und seine Riegel H1280 ein (H5975).

Und das Quellentor H8179+H5869 besserte H2388 Schallun H7968 aus (H2388), der Sohn H1121 Kol-Hoses H3626, der Oberste H8269 des Bezirks H6418 von Mizpa H4709; er H1931 baute H1129 es und überdachte H2926 es und setzte H5975 seine Flügel H1817, seine Klammern H4514 und seine Riegel H1280 ein (H5975); und er baute die Mauer H2346 am Teich H1295 Siloah H7975h beim Garten H1588 des Königs H4428 und bis H5704 zu den Stufen H4609, die von der Stadt H5892:1 Davids H1732 hinabgehen H3381.

Nächst H310 ihm besserte H2388 Nehemia H5166 aus (H2388), der Sohn H1121 Asbuks H5802, der Oberste H8269 des halben H2677 Bezirks H6418 von Beth-Zur H1049, bis H5704 gegenüber H5048 den Gräbern H6913 Davids H1732 und bis H5704 zu dem Teich H1295, der angelegt H6213 worden war, und bis H5704 zu dem Haus H1004 der Helden H1368.

Nächst H310 ihm besserten H2388 die Leviten H3881 aus (H2388): Rechum H7348:1, der Sohn H1121 Banis H1137. Ihm zur H5921 Seite H3027 besserte H2388 Haschabja H2811 aus (H2388), der Oberste H8269 des halben H2677 Bezirks H6418 von Kehila H7084, für seinen Bezirk H6418. Nächst H310 ihm besserten H2388 ihre Brüder H251 aus (H2388): Bawai H942, der Sohn H1121 Henadads H2582, der Oberste H8269 des anderen halben H2677 Bezirks H6418 von Kehila H7084. Und ihm zur H5921 Seite H3027 besserte H2388 Eser H5829, der Sohn H1121 Jeschuas H3442, der Oberste H8269 von Mizpa H4709, eine andere ~(H8145)g Strecke H4060:1 aus (H2388), gegenüber H5048 dem Aufgang H5927 zum Zeughaus H5402 des Winkels H4740. Nächst H310 ihm besserte H2388 Baruch H1263, der Sohn H1121 Sabbais H2079, eine andere ~(H8145)g Strecke H4060:1 eifrig H2734 aus (H2388), vom H4480 Winkel H4740 bis H5704 zum Eingang H6607 des Hauses H1004 Eljaschibs H475, des Hohenpriesters H1419+H3548. Nächst H310 ihm besserte H2388 Meremot H4822, der Sohn H1121 Urijas H223, des Sohnes H1121 des Hakkoz H6976, eine andere ~(H8145)g Strecke H4060:1 aus (H2388), vom Eingang H6607 des Hauses H1004 Eljaschibs H475 bis H5704 zum Ende H8503 des Hauses H1004 Eljaschibs H475. Und nächst H310 ihm besserten H2388 die Priester H3548 aus (H2388), die Männer H376 des Jordankreises ~(H3603)i. Nächst H310 ihmj besserten H2388 Benjamin H1144 und Haschub H2815 aus (H2388), ihrem Haus H1004 gegenüber H5048. Nächst H310 ihmj besserte H2388 Asarja H5838 aus (H2388), der Sohn H1121 Maasejas H4641, des Sohnes H1121 Ananjas H6055, neben H681 seinem Haus H1004. Nächst H310 ihm besserte H2388 Binnui H1131, der Sohn H1121 Henadads H2582, eine andere ~(H8145)g Strecke H4060:1 aus (H2388), vom Haus H1004 Asarjas H5838 bis H5704 an den Winkel H4740 und bis H5704 an die Ecke H6438. Palal H6420, der Sohn H1121 Usais H186, besserte aus gegenüber H5048 dem Winkel H4740 und dem hohen H5945 Turm H4026, der H834 am Haus H1004 des Königs H4428 vorspringt H3318, der beim Gefängnishof H2691+H4307 ist. Nächst H310 ihm Pedaja H6305, der Sohn H1121 Parhoschs H6551.

Und die Nethinim H5411 wohnten H3427 auf dem Ophel H6077k bis H5704 gegenüber H5048 dem Wassertor H4325+H8179 nach Osten H4217 und dem vorspringenden H3318 Turm H4026.

Nächst H310 ihm besserten H2388 die Tekoiter H8621 eine andere ~(H8145)g Strecke H4060:1 aus (H2388), dem großen H1419 vorspringenden H3318 Turm H4026 gegenüber H5048 und bis H5704 zur Mauer H2346 des Ophel H6077k. Oberhalb H5921 des Rosstores H5483:1+H8179 besserten H2388 die Priester H3548 aus (H2388), jeder H376 seinem Haus H1004 gegenüber H5048. Nächst H310 ihmj besserte H2388 Zadok H6659 aus (H2388), der Sohn H1121 Immers H564:1, seinem Haus H1004 gegenüber H5048. Und nächst H310 ihm besserte H2388 Schemaja H8098 aus (H2388), der Sohn H1121 Schekanjas H7935, der Hüter H8104 des Osttores H4217+H8179. Nächst H310 ihm besserten H2388 Hananja H2608:1, der Sohn H1121 Schelemjas H8018, und Hanun H2586, der sechste H8345 Sohn H1121 Zalaphs H6764, eine andere ~(H8145)g Strecke H4060:1 aus (H2388). Nächst H310 ihm besserte H2388 Meschullam H4918 aus (H2388), der Sohn H1121 Berekjas H1296, seiner Zelle H5393 gegenüber H5048. Nächst H310 ihm besserte H2388 Malkija H4441 aus (H2388), von den Goldschmieden ~(H1121+H6885)l, bis H5704 an das Haus H1004 der Nethinim H5411 und der Händler H7402, dem Tor H8179 Miphkad H4663 gegenüber H5048 und bis H5704 an das Obergemach H5944m der Ecke H6438. Und zwischen H996 dem Obergemach H5944 der Ecke H6438 und dem Schaftor H6629+H8179 besserten H2388 die Goldschmiede H6884 und die Händler H7402 aus (H2388).

Und es geschah H1961, als H834 Sanballat H5571 hörte H8085, dass H3588 wir H587 die Mauer H2346 bauten H1129, da wurde er zornig H2734 und ärgerte H3707 sich sehr. Und er spottete H3932 über H5921 die Juden H3064 und sprach H559:1 vor H6440 seinen Brüdern H251 und dem Heer H2426 von Samaria H8111 und sagte H559:1: Was H4100 machen H6213 die ohnmächtigen H537 Juden H3064? Wird man es ihnen H1992 zulassen H5800? Werden sie H1992 opfern H2076? Werden sie es an diesem Tag H3117 vollenden H3615? Werden sie die Steine H68 aus den Schutthaufen H6194+H6083 wieder beleben H2421, da sie H1992 doch verbrannt H8313 sind? Und Tobija H2900, der Ammoniter H5984, stand neben H681 ihm und sprach H559:1: Was H834 sie H1992 auch H1571 bauen H1129 – wenn H518 ein Fuchs H7776 hinaufstiege H5927, so würde er ihre steinerne H68 Mauer H2346 auseinanderreißen H6555!

Höre H8085, unser Gott H430, denn H3588 wir sind zur Verachtung H939 geworden H1961; und bring H7725 ihren Hohn H2781 auf H413 ihren Kopf H7218 zurück (H7725) und gib H5414 sie dem Raub H961 hin (H5414) in einem Land H776 der Gefangenschaft H7633! Und decke H3680 ihre Ungerechtigkeit H5771 nicht H408 zu (H3680), und ihre Sünde H2403 werde nicht H408 ausgelöscht H3680 vor deinem Angesicht H6440! Denn H3588 sie haben dich gereizt H3707 angesichts H5048 der Bauenden H1129.

Aber wir bauten H1129 weiter an der Mauer H2346; und die ganze H3605 Mauer H2346 wurde bis H5704 zur Hälfte H2677n geschlossen H7194, und das Volk H5971 hatte H1961 Mut H3820 zur Arbeit H6213.

Fußnoten

  1. Viell. ist gemeint: ihnen.
  2. D. h. Querbalken.
  3. Viell. ist gemeint: ihm.
  4. Eig. brachten ihren Nacken nicht in den Dienst.
  5. W. ein Sohn H1121 der Salbenmischer H7546.
  6. A. ü. befestigten (o. pflasterten) … Mauer.
  7. W. eine zweite H8145.
  8. Hebr. hier: Schelach.
  9. W. des Kreises H3603.
  10. Viell. ist gemeint: Nächst ihnen.
  11. D. i. Hügel (ein Stadtteil am südöstlichen Abhang des Tempelbergs).
  12. W. ein Sohn H1121 der Goldschmiede H6885.
  13. Wahrsch. eine mit einem Obergemach versehene Bastei.
  14. D. h. bis zur halben Höhe.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H120 – אָדָם – adam
Hebräisch – Mensch; Adam; Mann; [+3]

Gebildet aus

אָדַם – adam – rot färben; rot sein; rot 10 Mal in 10 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>531Mo>142Mo>133Mo>254Mo>75Mo>2Jos>5RiRt>71Sam>42Sam>51Kön>42Kön>51Chr>62ChrEsra>3NehEst>27Hiob>62Ps>45Spr>49PredHld>27Jes>30Jer>2Klgl>132Hes>4Dan>4Hos>1Joel>1AmosObad>3Jona>5MichNah>3Hab>3Zeph>1Hag>7Sach>1Mal

H120 – אָדָם – adam

6Übersetzungen in378 Vorkommen(inkl. FN)Mensch | 359xAdam | 12xMann | 4xbemannt | 1xman | 1xmenschlich | 1x

560 Vorkommen in 533 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 11

1. Mo 1,26 Und Gott H430 sprach H559:1: Lasst uns Menschen H120 machen H6213 in unserem Bild H6754, nach unserem Gleichnis H1823; und sie sollen herrschen H7287 über die Fische H1710 des Meeres H3220 und über die Vögel H5775 des Himmels H8064 und über das Vieh H929 und über die ganze H3605 Erde H776 und über alles H3605 Gewürm ~(H7431) , das sich auf H5921 der Erde H776 regt H7430!

1. Mo 1,27 Und Gott H430 schuf H1254:1 den Menschen H120 in seinem Bild H6754, im Bild H6754 Gottes H430 schuf H1254:1 er ihn; Mann ~(H2145) und Frau ~(H5347) schuf H1254:1 er sie.

1. Mo 2,5 und ehe H2962 alles H3605 Gesträuch H7880 des Feldes H7704 auf der Erde H776 war H1961, und ehe H2962 alles H3605 Kraut H6212 des Feldes H7704 sprosste H6779; denn H3588 Gott H430 der HERR H3068 hatte nicht H3808 regnen H4305 lassen auf H5921 die Erde H776, und kein H369 Mensch H120 war da, um den Erdboden H127 zu bebauen H5647.

1. Mo 2,7 Und Gott H430 der HERR H3068 bildete H3335 den Menschen H120, Staub H6083 vom H4480 Erdboden H127, und hauchte H5301 in seine Nase H639 den Odem H5397 des Lebens H2416; und der Mensch H120 wurde H1961 eine lebendige H2416 Seele H5315.

1. Mo 2,8 Und Gott H430 der HERR H3068 pflanzte H5193 einen Garten H1588 in Eden H5731 gegen Osten H6924, und dorthin H8033 setzte H7760 er den Menschen H120, den H834 er gebildet H3335 hatte.

1. Mo 2,15 Und Gott H430 der HERR H3068 nahm H3947 den Menschen H120 und setzte H5117 ihn in den Garten H1588 Eden H5731, ihn zu bebauen H5647 und ihn zu bewahren H8104.

1. Mo 2,16 Und Gott H430 der HERR H3068 gebot H6680 dem Menschen H120 und sprach H559:1: Von jedem H3605 Baum H6086 des Gartens H1588 darfst du nach Belieben essen H398;

1. Mo 2,18 Und Gott H430 der HERR H3068 sprach H559:1: Es ist nicht H3808 gut H2896, dass der Mensch H120 allein H905 sei H1961; ich will ihm eine Hilfe H5828 machen H6213, die ihm entspricht H5048.

1. Mo 2,19 Und Gott H430 der HERR H3068 bildete H3335 aus H4480 dem Erdboden H127 alle H3605 Tiere H2416 des Feldes H7704 und alle H3605 Vögel H5775 des Himmels H8064, und er brachte H935 sie zu H413 dem Menschen H120, um zu sehen H7200, wie H4100 er sie nennen H7121 würde; und wie H834 irgend H3605 der Mensch H120 ein lebendiges H2416 Wesen H5315 nennen H7121 würde, so H1931 sollte sein Name H8034 sein.

1. Mo 2,20 Und der Mensch H120 gab H7121 Namen H8034 allem H3605 Vieh H929 und den Vögeln H5775 des Himmels H8064 und allen H3605 Tieren H2416 des Feldes H7704. Aber für Adam H120 fand H4672 er keine Hilfe H5828, die ihm entsprach H5048.

1. Mo 2,21 Und Gott H430 der HERR H3068 ließ (H5307) einen tiefen H8639 Schlaf (H8639) auf H5921 den Menschen H120 fallen H5307, und er entschlief H3462:1. Und er nahm H3947 eine H259 von seinen Rippen H6763 und verschloss H5462 ihre Stelle H8478 mit Fleisch H1320;

1. Mo 2,22 und Gott H430 der HERR H3068 baute H1129 aus der Rippe H6763, die H834 er vom H4480 Menschen H120 genommen H3947 hatte, eine Frau H802 , und er brachte H935 sie zu H413 dem Menschen H120.

1. Mo 2,23 Und der Mensch H120 sprach H559:1: Diese H2063 ist nun ~(H6471) Gebein H6106 von meinen Gebeinen H6106 und Fleisch H1320 von meinem Fleisch H1320; diese H2063 soll Männin H802 heißen H7121, denn H3588 vom Mann H376 ist diese H2063 genommen H3947.

1. Mo 2,25 Und sie waren H1961 beide H8147 nackt H6174, der Mensch H120 und seine Frau H802, und sie schämten H954:1 sich nicht H3808.

1. Mo 3,8 Und sie hörten H8085 die Stimme H6963 Gottes H430 des HERRN H3068, der im Garten H1588 wandelte H1980 bei der Kühle H7307 des Tages H3117. Und der Mensch H120 und seine Frau H802 versteckten H2244 sich vor dem Angesicht H6440 Gottes H430 des HERRN H3068 mitten H8432 unter (H8432) die Bäume H6086 des Gartens H1588.

1. Mo 3,9 Und Gott H430 der HERR H3068 rief H7121 den Menschen H120 und sprach H559:1 zu H413 ihm: Wo H335 bist du?

1. Mo 3,12 Und der Mensch H120 sagte H559:1: Die Frau H802, die H834 du mir beigegeben H5414+H5978 hast, sie H1931 gab H5414 mir von H4480 dem Baum H6086, und ich aß H398.

1. Mo 3,17 Und zu Adam H120 sprach H559:1 er: Weil H3588 du auf die Stimme H6963 deiner Frau H802 gehört H8085 und gegessen H398 hast von H4480 dem Baum H6086, von dem H834 ich dir geboten H6680 und gesprochen H559:1 habe: Du sollst nicht H3808 davon H4480 essen H398! – so sei der Erdboden H127 verflucht H779 um deinetwillen H5668: Mit Mühsal H6093 sollst du davon H834 essen H398 alle H3605 Tage H3117 deines Lebens H2416;

1. Mo 3,20 Und der Mensch H120 gab H7121 seiner Frau H802 den Namen H8034 Eva H2332 , denn H3588 sie H1931 war H1961 die Mutter H517 aller H3605 Lebenden H2416.

1. Mo 3,21 Und Gott H430 der HERR H3068 machte H6213 Adam H120 und seiner Frau H802 Kleider H3801 aus Fell H5785 und bekleidete H3847 sie.

1. Mo 3,22 Und Gott H430 der HERR H3068 sprach H559:1: Siehe H2005, der Mensch H120 ist geworden H1961 wie einer H259 von H4480 uns, zu erkennen H3045 Gutes H2896 und Böses H7451; und nun H6258, dass H6435 er nicht (H6435) seine Hand H3027 ausstrecke H7971 und auch H1571 vom Baum H6086 des Lebens H2416 nehme H3947 und esse H398 und ewig H5769 lebe H2425!

1. Mo 3,24 und er trieb H1644 den Menschen H120 aus (H1644) und ließ östlich H6924 vom Garten H1588 Eden H5731 die Cherubim H3742 lagern H7931 und die Flamme H3858:1 des kreisenden H2015 Schwertes H2719:1, um den Weg H1870 zum Baum H6086 des Lebens H2416 zu bewachen H8104.

1. Mo 4,1 Und der Mensch H120 erkannte H3045 Eva H2332, seine Frau H802, und sie wurde (H2029) schwanger H2029 und gebar H3205 Kain H7014 ; und sie sprach H559:1: Ich habe einen Mann H376 erworben H7069 mit H854 dem HERRN H3068.

1. Mo 4,25 Und Adam H120 erkannte H3045 seine Frau H802 wiederum H5750, und sie gebar H3205 einen Sohn H1121 und gab H7121 ihm den Namen H8034 Seth H8352 : Denn H3588 Gott H430 hat mir einen anderen H312 Nachkommen H2233 gesetzt H7896 anstelle H8478 Abels H1893, weil H3588 Kain H7014 ihn erschlagen H2026 hat.

1. Mo 5,1 Dies H2088 ist das Buch H5612 von Adams H120 Geschlechtern H8435. An dem Tag H3117, als Gott H430 Adam H120 schuf H1254:1, machte H6213 er ihn im Gleichnis H1823 Gottes H430.

1. Mo 5,2 Mann ~(H2145) und Frau ~(H5347) schuf H1254:1 er sie, und er segnete H1288:1 sie und gab H7121 ihnen den Namen H8034 Mensch H120 , an dem Tag H3117, als sie geschaffen H1254:1 wurden.

1. Mo 5,3 Und Adam H120 lebte H2421 130 H9668 Jahre H8141 und zeugte H3205 einen Sohn in seinem Gleichnis H1823, nach seinem Bild H6754, und gab H7121 ihm den Namen H8034 Seth H8352.

1. Mo 5,4 Und die Tage H3117 Adams H120, nachdem H310 er Seth H8352 gezeugt H3205 hatte, waren H1961 800 H9756 Jahre H8141, und er zeugte H3205 Söhne H1121 und Töchter H1323.

1. Mo 5,5 Und alle H3605 Tage H3117 Adams H120, die H834 er lebte H2425, waren H1961 930 H9770 Jahre H8141, und er starb H4191.

1. Mo 6,1 Und es geschah H1961, als H3588 die Menschen H120 begannen H2490, sich auf H5921 der Fläche H6440 des Erdbodens H127 zu mehren H7231 und ihnen Töchter H1323 geboren H3205 wurden,

1. Mo 6,2 da sahen H7200 die Söhne H1121 Gottes H430, dass H3588 die Töchter H1323 der Menschen H120 schön H2896 waren, und sie nahmen H3947 sich die zu Frauen H802, die sie irgend H3605 erwählten H977:1.

1. Mo 6,3 Und der HERR H3068 sprach H559:1: Mein Geist H7307 soll nicht H3808 ewig H5769 mit dem Menschen H120 rechten H1777, da H1571 er H1931 ja H1571 Fleisch H1320 ist; und seine Tage H3117 seien H1961 120 H9663 Jahre H8141.

1. Mo 6,4 In jenen H1992 Tagen H3117 waren H1961 die Riesen H5303 auf der Erde H776, und auch H1571 nachher H310+H3651:1, als H834 die Söhne H1121 Gottes H430 zu H413 den H834 Töchtern H1323 der Menschen H120 eingingen H935 und diese ihnen gebaren H3205. Das H1992 sind die Helden H1368, die H834 vor H5769 alters H5769 waren, die Männer H376 von Ruhm H8034 gewesen sind.

1. Mo 6,5 Und der HERR H3068 sah H7200, dass H3588 die Bosheit H7451 des Menschen H120 groß H7227 war auf der Erde H776, und alles H3605 Gebilde H3336 der Gedanken H4284 seines Herzens H3820 nur H7535 böse H7451 den ganzen H3605 Tag H3117.

1. Mo 6,6 Und es reute H5162 den HERRN H3068, dass H3588 er den Menschen H120 gemacht H6213 hatte auf der Erde H776, und es schmerzte H6087:1 ihn in H413 sein Herz H3820 hinein (H413).

1. Mo 6,7 Und der HERR H3068 sprach H559:1: Ich will den Menschen H120, den H834 ich geschaffen H1254:1 habe, von H5921 der Fläche H6440 des Erdbodens H127 vertilgen H4229 – vom Menschen H120 bis H5704 zum Vieh H929, bis H5704 zum Gewürm H7431 und bis H5704 zu den Vögeln H5775 des Himmels H8064; denn H3588 es reut H5162 mich, dass H3588 ich sie gemacht H6213 habe.

1. Mo 7,21 Da verschied H1478 alles H3605 Fleisch H1320, das sich auf H5921 der Erde H776 regte H7430, an Vögeln H5775 und an Vieh H929 und an Tieren H2416 und an allem H3605 Gewimmel H8318, das auf H5921 der Erde H776 wimmelte H8317, und alle H3605 Menschen H120;

1. Mo 7,23 Und vertilgt H4229 wurde alles H3605 Bestehende H3351, das H834 auf H5921 der Fläche H6440 des Erdbodens H127 war, vom Menschen H120 bis H5704 zum Vieh H929, bis zum Gewürm H7431 und bis H5704 zu den Vögeln H5775 des Himmels H8064; und sie wurden von H4480 der Erde H127 vertilgt H4229. Und nur H389 Noah H5146 blieb (H7604) übrig H7604 und was H834 mit H854 ihm H854 in der Arche H8392 war.

1. Mo 8,21 Und der HERR H3068 roch H7306 den lieblichen ~(H5207) Geruch H7381 , und der HERR H3068 sprach H559:1 in H413 seinem Herzen H3820: Nicht H3808 mehr H5750 will ich fortan H3254 den Erdboden H127 verfluchen H7043 um H5668 des Menschen H120 willen H5668; denn H3588 das Sinnen ~(H3336) des menschlichen H120 Herzens H3820 ist böse H7451 von seiner Jugend H5271 an; und nicht H3808 mehr H5750 will ich fortan H3254 alles H3605 Lebende H2416 schlagen H5221, wie H834 ich getan H6213 habe.

1. Mo 9,5 und wahrlich H389, euer Blut H1818, nach euren Seelen H5315, werde ich fordern H1875 ; von jedem ~(H3605) Tier ~(H2416) werde ich es fordern H1875, und von der Hand H3027 des Menschen H120, von der Hand H3027 eines jeden H376, seines Bruders H251, werde ich die Seele H5315 des Menschen H120 fordern H1875.

1. Mo 9,6 Wer Menschenblut H1818+H120 vergießt H8210, durch den Menschen H120 soll sein Blut H1818 vergossen H8210 werden; denn H3588 im Bild H6754 Gottes H430 hat er den Menschen H120 gemacht H6213.

1. Mo 11,5 Und der HERR H3068 fuhr H3381 herab (H3381), um die Stadt H5892:1 und den Turm H4026 zu sehen H7200, die H834 die Menschenkinder H120+H1121 bauten H1129.

1. Mo 16,12 Und er H1931 wird ein Wildesel H6501 von Mensch H120 sein H1961; seine Hand H3027 gegen alle H3605 und die Hand H3027 aller H3605 gegen ihn, und angesichts H6440 aller H3605 seiner Brüder H251 wird er wohnen H7931.

2. Mo 4,11 Da sprach H559:1 der HERR H3068 zu H413 ihm: Wer H4310 hat dem Menschen H120 den Mund H6310 gemacht H7760? Oder H176 wer H4310 macht H7760 stumm H483 oder H176 taub H2795 oder H176 sehend H6493 oder H176 blind H5787? Nicht H3808 ich H595, der HERR H3068?

2. Mo 8,13 Und sie taten H6213 so H3651:1; und Aaron H175 streckte H5186 seine Hand H3027 mit seinem Stab H4294 aus (H5186) und schlug H5221 den Staub H6083 der Erde H776, und die Stechmücken H3654 kamen H1961 über die Menschen H120 und über das Vieh H929; aller H3605 Staub H6083 der Erde H776 wurde H1961 zu Stechmücken H3654 im ganzen H3605 Land H776 Ägypten H4714.

2. Mo 8,14 Und die Wahrsagepriester H2748 taten H6213 ebenso H3651:1 mit ihren Zauberkünsten H3909, um die Stechmücken H3654 hervorzubringen H3318; aber sie konnten H3201 es nicht H3808. Und die Stechmücken H3654 kamen H1961 über die Menschen H120 und über das Vieh H929.

2. Mo 9,9 und er wird zu Staub H80 werden H1961 über H5921 dem ganzen H3605 Land H776 Ägypten H4714 und wird an H5921 Menschen H120 und Vieh H929 zu Geschwüren H7822 werden H1961, die in Blattern H76 ausbrechen H6524:1, im ganzen H3605 Land H776 Ägypten H4714.

2. Mo 9,10 Und sie nahmen H3947 den Ofenruß H3536+H6368 und stellten H5975 sich vor H6440 den Pharao H6547, und Mose H4872 streute H2236 ihn zum Himmel H8064; und er wurde H1961 zu Blatter-Geschwüren H76+H7822, die an Menschen H120 und Vieh H929 ausbrachen H6524:1.

2. Mo 9,19 Und nun H6258 sende H7971 hin (H7971) und bring (H5756) dein Vieh H4735 in (H5756) Sicherheit H5756 und alles H3605, was H834 du auf dem Feld H7704 hast. Alle H3605 Menschen H120 und alles Vieh H929, die H834 auf dem Feld H7704 gefunden H4672 und nicht H3808 ins Haus H1004 aufgenommen H622 werden, auf H5921 die fällt H3381 der Hagel H1259 herab (H3381), und sie werden sterben H4191. –

2. Mo 9,22 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Strecke H5186 deine Hand H3027 aus (H5186) zum H5921 Himmel H8064, dass im ganzen H3605 Land H776 Ägypten H4714 Hagel H1259 komme H1961 auf H5921 die Menschen H120 und auf H5921 das Vieh H929 und auf H5921 alles H3605 Kraut H6212 des Feldes H7704 im Land H776 Ägypten H4714.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück
Kopieren
Referenz
Verstext
Verstext und Referenz
Gesamten Absatz
Hörbibel
Ab hier vorlesen
Geschwindigkeit
langsam
normal
schnell