Zeige:

Der Prophet Obadja

1 Gesicht H2377 Obadjas H5662.

So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069, über Edom H123: Eine Kunde H8052 haben wir von dem HERRN H3068 gehört H8085, und ein Bote H6735:1 ist unter die Nationen H1471 gesandt H7971 worden: „Macht H6965 euch auf (H6965) und lasst uns gegen H5921 es (H5921) aufstehen H6965 zum Kampf H4421!“ 2 Siehe H2009, ich habe dich klein H6996 gemacht H5414 unter den Nationen H1471, du H859 bist sehr H3966 verachtet H959. 3 Der Übermut H2087 deines Herzens H3820 hat dich verführt H5377, der du in Felsenklüften H2288+H5553, auf hohem H4791 Sitz H7674 wohnst H7931 und in deinem Herzen H3820 sprichst H559:1: Wer H4310 wird mich zur Erde H776 hinabstürzen H3381? 4 Wenn H518 du dein Nest H7064 auch hoch H1361 bautest (H1361) wie der Adler H5404 und wenn H518 es zwischen H996 die Sterne H3556 gesetzt H7760 wäre: Ich würde dich von dort H8033 hinabstürzen H3381, spricht ~(H5002) der HERRa. 5 Wenn H518 Diebe H1590 über dich gekommen H935 wären (H935), wenn H518 nächtliche H3915 Räuber H7703 – wie H349 bist du vernichtet H1820! –, würden sie nicht H3808 gestohlen H1589 haben (H1589), bis sie genug H1767 hätten? Wenn H518 Winzer H1219 über dich gekommen H935 wären (H935), würden sie nicht H3808 eine Nachlese H5955 übrig H7604 gelassen (H7604) haben? 6 Wie H349 sind die von Esau H6215 durchsucht H2664, ausgeforscht H1158:2 ihre verborgenen H4710 Schätze H4710!

7 Bis H5704 zur Grenze H1366 haben dich alle H3605 deine Bundesgenossen H376+H1285 geschickt H7971; betrogen H5377, überwältigt H3201 haben dich deine Freunde ~(H376+H7965), die dein Brot H3899 aßenb; sie legten H7760 eine Schlinge H4204 unter H8478 dich. Es ist kein H369 Verstand H8394 in ihm. 8 Werde ich nicht H3808 an jenem Tag H3117, spricht ~(H5002) der HERR H3068a, die Weisen H2450 aus Edom H123 vertilgen H6 und den Verstand H8394 vom Gebirge H2022 Esaus H6215? 9 Und deine Helden H1368, Teman H8487, werden verzagen H2865, damit H4616 jedermann H376 vom Gebirge H2022 Esaus H6215 ausgerottet H3772 werde durch Ermordung H6993. 10 Wegen der an deinem Bruder H251 Jakob H3290 verübten Gewalttat H2555 wird Schande H955 dich bedecken H3680, und du wirst ausgerottet H3772 werden auf ewig H5769. 11 An dem Tag H3117, als du gegenüberstandest H5048+H5975, an dem Tag H3117, als Fremde H2114:1 sein Vermögen H2428 wegführten H7617 und Ausländer H5237 zu seinen Toren H8179 einzogen H935 und über H5921 Jerusalem H3389 das Los H1486 warfen H3032, da warst auch H1571 du H859 wie einer H259 von H1992 ihnen H1992. 12 Und du solltest nicht H408 auf den Tag H3117 deines Bruders H251 sehen H7200c am Tag H3117 seines Missgeschicks H5235 und dich nicht H408 freuen H8055 über die Kinder H1121 Juda H3063 am Tag H3117 ihres Untergangs H6 noch H408 dein Maul H6310 aufsperren H1431 am Tag H3117 der Bedrängnis H6869; 13 du solltest nicht H408 in das Tor H8179 meines Volkes H5971 einziehen H935 am Tag H3117 seiner Not H343; und du, auch H1571 du H859 solltest nicht H408 auf sein Unglück H7451 sehen H7200c am Tag H3117 seiner Not H343 noch H408 deine Hand ausstrecken H7971 nach seinem Vermögen H2428 am Tag H3117 seiner Not H343; 14 und du solltest nicht H408 am H5921 Kreuzweg H6563 stehen H5975, um seine Flüchtlinge H6412 zu vertilgen H3772, und solltest seine Entronnenen H8300d nicht H408 ausliefern H5462 am Tag H3117 der Bedrängnis H6869.

15 Denn H3588 der Tag H3117 des HERRN H3068 ist nahe H7138 über H5921e alle H3605 Nationen H1471: Wie H834 du getan H6213 hast, wird dir getan H6213 werden; dein Tun H1576 wird auf dein Haupt H7218 zurückkehren H7725. 16 Denn H3588 wie H834 ihr getrunken H8354 habt auf H5921 meinem heiligen H6944 Berg H2022, so werden beständig H8548 trinken H8354 alle H3605 Nationen H1471; ja, sie werden trinken H8354 und schlürfen H3886 und werden sein H1961 wie solche, die nie H3808 gewesen H1961 sind.

17 Aber auf dem Berg H2022 Zion H6726 wird Errettung H6413 sein H1961f, und er wird heilig H6944 sein H1961; und die vom Haus H1004 Jakob H3290 werden ihre Besitzungen H4180 wieder in (H3423) Besitz H3423 nehmen (H3423)g. 18 Und das Haus H1004 Jakob H3290 wird ein Feuer H784 sein H1961 und das Haus H1004 Joseph H3130 eine Flamme H3852, und das Haus H1004 Esau H6215 wird zu Stoppeln H7179 werden; und sie werden unter ihnen brennen H1814 und sie verzehren H398. Und das Haus H1004 Esau H6215 wird keinen H3808 Übriggebliebenen H8300 haben H1961, denn H3588 der HERR H3068 hat geredet H1696. 19 Und die vom Süden H5045h werden das Gebirge H2022 Esaus H6215, und die von der Niederung H8219 die Philister H6430 in (H3423) Besitz H3423 nehmen (H3423); und siei werden das Gebiet H7704 Ephraims H669 und das Gebiet H7704 Samarias H8111 in (H3423) Besitz H3423 nehmen (H3423), und Benjamin H1144 wird Gilead H1568 in Besitz nehmen; 20 und die Weggeführten H1546 dieses H2088 Heeres H2426 der Kinder H1121 Israel H3478 werden in (H3423) Besitz H3423 nehmen (H3423), was H834 den Kanaanitern H3669 gehört H3423 bis nach Zarpat H6886 hin; und die Weggeführten H1546 von Jerusalem H3389, die H834 in Sepharad H5614 sind, die Städte H5892:1 des Südens H5045. 21 Und es werden Retter H3467 auf (H5927) den Berg H2022 Zion H6726 ziehen H5927, um das Gebirge H2022 Esaus H6215 zu richten H8199; und das Reich H4410j wird dem HERRN H3068 gehören H1961.

Fußnoten

  1. Eig. ist der Spruch H5002 des HERRN H3068.
  2. W. überwältigt haben dich die Männer H376 deines Friedens H7965, deines Brotes H3899.
  3. D. h. mit Vergnügen (o. Schadenfreude) sehen.
  4. O. Übriggebliebenen.
  5. O. gegen.
  6. O. werden Entronnene sein.
  7. O. besitzen.
  8. Hebr. Negev (Bezeichnung für den Süden des Landes Israel).
  9. D. h. wahrsch.: die Übrigen von Juda.
  10. Eig. Königreich, o. Königtum.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H4501 – מְנוֹרָה מְנוֹרָה – m'norah
Hebräisch – Leuchter

Gebildet aus

מָנוֹר – manor 4 Mal in 4 Versen נִיר נִר נֵיר נֵר נֵרָה – nir – Lampe; Leuchte; Licht 48 Mal in 42 Versen

Vorkommen im Alten Testament

1Mo>202Mo>13Mo>64Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam>11Kön>12Kön>51Chr>32ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJes>1JerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHag>2SachMal

H4501 – מְנוֹרָה מְנוֹרָה – m'norah
40 Mal in 31 Versen

1Übersetzung in40 Vorkommen(inkl. FN)Leuchter | 40x

»Leuchter« im AT
41 Mal in 32 Versen

2hebr. Wörter in41 VorkommenH4501 – m'norah | 40xA5043 – nebr'scha' | 1x

»Leuchter« im NT
8 Mal in 7 Versen

1griech. Wort in8 VorkommenG3087 – lychnia | 8x

40 Vorkommen in 31 Bibelversen

2. Mo 25,31 Und du sollst einen Leuchter H4501 aus reinem H2889 Gold H2091 machen H6213; in getriebener H4749 Arbeit H4749 soll der Leuchter H4501 gemacht H6213 werden, sein Fuß H3409 und sein Schaft H7070; seine Kelche H1375, seine Knäufe H3730 und seine Blumen H6525 sollen aus H4480 ihm sein H1961.

2. Mo 25,32 Und sechs H8337 Arme H7070 sollen von seinen Seiten H6654 ausgehen H3318: drei H7969 Arme H7070 des Leuchters H4501 aus seiner einen H259 Seite H6654 und drei H7969 Arme H7070 des Leuchters H4501 aus seiner anderen H8145 Seite H6654.

2. Mo 25,33 Drei H7969 Kelche H1375, mandelblütenförmig H8246, an dem einen H259 Arm H7070: Knauf H3730 und Blume H6525; und drei H7969 Kelche H1375, mandelblütenförmig H8246, an dem anderen H259 Arm H7070: Knauf H3730 und Blume H6525; so H3651:1 für die sechs H8337 Arme H7070, die von H4480 dem Leuchter H4501 ausgehen H3318.

2. Mo 25,34 Und an dem Leuchter H4501 vier H702 Kelche H1375, mandelblütenförmig H8246: seine Knäufe H3730 und seine Blumen H6525;

2. Mo 25,35 und zwar ein Knauf H3730 unter H8478 zwei H8147 Armen H7070 aus H4480 ihm (H4480) und wieder ein Knauf H3730 unter H8478 zwei H8147 Armen H7070 aus H4480 ihm (H4480) und wieder ein Knauf H3730 unter H8478 zwei H8147 Armen H7070 aus H4480 ihm, für die sechs H8337 Arme H7070, die von H4480 dem Leuchter H4501 ausgehen H3318.

2. Mo 26,35 Und stelle H7760 den Tisch H7979 außerhalb H2351 des Vorhangs ~(H6532) auf (H7760) und den Leuchter H4501 dem Tisch H7979 gegenüber H5227 an H5921 die Seite H6763 der Wohnung H4908 nach Süden H8486; und den Tisch H7979 sollst du an H5921 die Nordseite H6763+H6828 setzen H5414.

2. Mo 30,27 und den Tisch H7979 und alle H3605 seine Geräte H3627 und den Leuchter H4501 und seine Geräte H3627 und den Räucheraltar ~(H4196+H7004)

2. Mo 31,8 und den Tisch H7979 und alle seine Geräte H3627 und den reinen H2889 Leuchter H4501 und alle H3605 seine Geräte H3627 und den Räucheraltar H4196+H7004

2. Mo 35,14 und den Leuchter H4501 zum Licht H3974 und seine Geräte H3627 und seine Lampen H5216 und das Öl H8081 zum Licht H3974

2. Mo 37,17 Und er machte H6213 den Leuchter H4501 aus reinem H2889 Gold H2091; in getriebener H4749 Arbeit H4749 machte H6213 er den Leuchter H4501, seinen Fuß H3409 und seinen Schaft H7070; seine Kelche H1375, seine Knäufe H3730 und seine Blumen H6525 waren H1961 aus H4480 ihm .

2. Mo 37,18 Und sechs H8337 Arme H7070 gingen H3318 von seinen Seiten H6654 aus (H3318): drei H7969 Arme H7070 des Leuchters H4501 aus seiner einen H259 Seite H6654 und drei H7969 Arme H7070 des Leuchters H4501 aus seiner anderen H8145 Seite H6654.

2. Mo 37,19 Drei H7969 Kelche H1375, mandelblütenförmig H8246, an dem einen H259 Arm H7070: Knauf H3730 und Blume H6525; und drei H7969 Kelche H1375, mandelblütenförmig H8246, an dem anderen H259 Arm H7070: Knauf H3730 und Blume H6525; so H3651:1 für die sechs H8337 Arme H7070, die vom H4480 Leuchter H4501 ausgingen H3318.

2. Mo 37,20 Und an dem Leuchter H4501 vier H702 Kelche H1375, mandelblütenförmig H8246: seine Knäufe H3730 und seine Blumen H6525;

2. Mo 39,37 den reinen H2889 Leuchter H4501, seine Lampen H5216, die zuzurichtenden H4634 Lampen H5216, und alle H3605 seine Geräte H3627 und das Öl H8081 zum Licht H3974

2. Mo 40,4 Und bring H935 den Tisch H7979 hinein (H935) und richte H6187 zu (H6187), was auf ihm zuzurichten H6186 ist; und bring H935 den Leuchter H4501 hinein (H935) und zünde H5927 seine Lampen H5216 an (H5927).

2. Mo 40,24 Und er stellte H7760 den Leuchter H4501 in das Zelt H168 der Zusammenkunft H4150, dem Tisch H7979 gegenüber H5227, an H5921 die Seite H3409 der Wohnung H4908 gegen Mittag H5045,

3. Mo 24,4 Auf H5921 dem reinen H2889 Leuchter H4501 soll er die Lampen H5216 beständig H8548 vor H6440 dem HERRN H3068 zurichten H6186.

4. Mo 3,31 Und ihr Dienst H4931 war: die Lade H727 und der Tisch H7979 und der Leuchter H4501 und die Altäre H4196 und die Geräte H3627 des Heiligtums H6944, mit denen H834 man den Dienst H8334 verrichtet (H8334), und der Vorhang H4539 und dessen ganzer H3605 Dienst H5656.

4. Mo 4,9 Und sie sollen ein Tuch H899 aus blauem H8504 Purpur (H8504) nehmen H3947 und den Leuchter H4501 des Lichts H3974 bedecken H3680 und seine Lampen H5216 und seine Dochtscheren H4457 und seine Löschnäpfe H4289 und alle H3605 seine Ölgefäße H3627+H8081, womit H834 man den Dienst H8334 an ihm verrichtet (H8334);

4. Mo 8,2 Rede H1696 zu H413 Aaron H175 und sprich H559:1 zu H413 ihm: Wenn du die Lampen H5216 anzündest ~(H5927) , so sollen die sieben H7651 Lampen H5216 gerade vor H413+H4136+H6440 dem Leuchter H4501 hin scheinen H215.

4. Mo 8,3 Und Aaron H175 tat H6213 so H3651:1: Er zündete H5927 seine Lampen H5216 an (H5927), so dass sie gerade vor H413+H4136+H6440 dem Leuchter H4501 hin schienen, so H834 wie (H834) der HERR H3068 Mose H4872 geboten H6680 hatte.

4. Mo 8,4 Und dies H2088 war die Arbeit H4639 des Leuchters H4501: getriebene H4749 Arbeit H4749 aus Gold H2091; von seinem Fuß H3409 bis H5704 zu seinen Blumen H6525, alles H3605 war getriebene H4749 Arbeit H4749; nach dem Bild H4758, das H834 der HERR H3068 Mose H4872 gezeigt H7200 hatte, so H3651:1 hatte man ~(H1931) den Leuchter H4501 gemacht H6213.

1. Kön 7,49 und die Leuchter H4501, fünf H2568 auf der rechten H3225 und fünf H2568 auf der linken H8040 Seite vor H6440 dem Sprachort H1687 , aus geläutertem H5462 Gold H2091; und die Blumen H6525 und die Lampen H5216 und die Dochtscheren H4457 aus Gold H2091;

2. Kön 4,10 Lass uns doch H4994 ein kleines H6996 gemauertes H7023 Obergemach H5944 machen H6213 und ihm Bett H4296 und Tisch H7979 und Stuhl H3678 und Leuchter H4501 hineinstellen H7760+H8033; und es geschehe H1961, wenn er zu H413 uns kommt H935, kann er dort H8033 einkehren H5493.

1. Chr 28,15 Und er gab das Gewicht H4948 an für die goldenen H2091 Leuchter H4501 und für ihre goldenen H2091 Lampen H5216, nach dem Gewicht H4948 jedes einzelnen Leuchters H4501 und seiner Lampen H5216; und für die silbernen H3701 Leuchter H4501 nach dem Gewicht H4948 eines Leuchters H4501 und seiner Lampen H5216, je nach dem Dienst H5656 jedes einzelnen Leuchters H4501;

2. Chr 4,7 Und er machte H6213 die zehn H6235 goldenen H2091 Leuchter H4501 nach ihrer Vorschrift H4941, und er setzte H5414 sie in den Tempel H1964, fünf H2568 auf die rechte H3225 und fünf H2568 auf die linke H8040 Seite.

2. Chr 4,20 und die Leuchter H4501 und ihre Lampen H5216, um sie nach der Vorschrift H4941 vor H6440 dem Sprachort H1687 anzuzünden H1197:1, aus geläutertem H5462 Gold H2091;

2. Chr 13,11 und sie räuchern H6999 dem HERRN H3068 Brandopfer H5930 Morgen H1242 für Morgen H1242 und Abend H6153 für Abend H6153, und wohlriechendes H5561 Räucherwerk H7004; und wir haben das Schichtbrot H3899+H4635 auf H5921 dem reinen H2889 Tisch H7979 und den goldenen H2091 Leuchter H4501 und seine Lampen H5216 zum Anzünden H1197:1 Abend H6153 für Abend H6153; denn H3588 wir H587 versehen H8104 den Dienst H4931 des HERRN H3068, unseres Gottes H430; ihr H859 aber habt ihn verlassen H5800.

Jer 52,19 Auch die Becken H5592 und die Räucherpfannen H4289 und die Sprengschalen H4219 und die Töpfe H5518:1 und die Leuchter H4501 und die Schalen H3709 und die Spendschalen H4518, was H834 aus Gold H2091 war, das Gold H2091, und was H834 aus Silber H3701 war, das Silber H3701, nahm H3947 der Oberste H7227 der Leibwache H2876 weg (H3947).

Sach 4,2 Und er sprach H559:1 zu H413 mir: Was H4100 siehst H7200 du H859? Und ich sprach H559:1: Ich sehe H7200, und siehe H2009, ein Leuchter H4501 ganz H3605 aus Gold H2091 und sein Ölbehälter H1531 an seinem oberen H7218 Ende (H7218) und seine sieben H7651 Lampen H5216 an H5921 ihm, sieben H7651, und sieben H7651 Gießröhren H4166 zu den Lampen H5216, die H834 an H5921 seinem oberen H7218 Ende (H7218) sind;

Sach 4,11 Und ich hob H6030:1 an (H6030:1) und sprach H559:1 zu H413 ihm: Was H4100 sind diese H428 zwei H8147 Olivenbäume H2132 rechts H3225 des Leuchters H4501 und links H8040 von ihm?

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück