Zeige:

Die Offenbarung

Kapitel 1

1 Offenbarung G602 Jesu G2424 Christi G5547, die G3739 Gott G2316 ihm G846 gab G1325, um seinen G846 Knechten G1401 zu zeigen G1166, was G3739 bald G1722+G5034a geschehen G1096 muss G1163; und G2532 durch G1223 seinen G846 Engel G32 sendend G649, hat er es seinem G846 Knecht G1401 Johannes G2491 gezeigt ~(G4591)b, 2 der G3739 bezeugt G3140 hat das G3588 Wort G3056 Gottes G2316 und G2532 das G3588 Zeugnis G3141 Jesu G2424 Christi G5547, alles (G3745), was G3745 er sah G1492.

3 Glückselig G3107, der G3588 da liest G314 und G2532 die G3588 da hören G191 die G3588 Worte G3056 der G3588 Weissagung G4394 und G2532 bewahren G5083, was G3588 in G1722 ihr G846 geschrieben G1125 ist; denn G1063 die G3588 Zeit G2540 ist nahe G1451.

4 Johannes G2491 den G3588 sieben G2033 Versammlungen G1577, die G3588 in G1722 Asien G773 sind: Gnade G5485 euch G5213 und G2532 Friede G1515 von G575 dem, der G3588 da ist G1510 und G2532 der G3588 da war G1510 und G2532 der G3588 da kommt G2064, und G2532 von G575 den G3588 sieben G2033 Geistern G4151, die G3739 vor G1799 seinem G846 Thron G2362 sind, 5 und G2532 von G575 Jesus G2424 Christus G5547, der der G3588 treue G4103 Zeuge G3144 ist, der G3588 Erstgeborene G4416 der G3588 Toten G3498 und G2532 der G3588 Fürst G758 der G3588 Könige G935 der G3588 Erde G1093! Dem, der G3588 uns G2248 liebt G25 und G2532 uns G2248 von G1537 unseren G2257 Sünden G266 gewaschen G3068 TRc hat in G1722 seinem G846 Blut G129 6 und G2532 uns G2248 gemacht G4160 hatd zu einem Königtum G932, zu Priestern G2409 seinem G846 Gott G2316 und G2532 Vater G3962: Ihm G846 sei die G3588 Herrlichkeit G1391 und G2532 die G3588 Macht G2904 von ~(G1519) Ewigkeit ~(G165) zu ~(G3588) Ewigkeit ~(G165)e! Amen G281.

7 Siehe G2400, er kommt G2064 mit G3326 den G3588 Wolken G3507, und G2532 jedes G3956 Auge G3788 wird ihn G846 sehen G3708, auch G2532 die G3748, die ihn G846 durchstochen G1574 haben, und G2532 wehklagen G2875 werden seinetwegen G1909+G846 alle G3956 Stämme G5443 des G3588 Landes G1093f. Ja G3483, Amen G281.

8 Ich G1473 bin G1510 das G3588 Alpha G1 und G2532 das G3588 Omega G5598g, spricht G3004 der Herr G2962, Gott G2316h, der G3588 da ist G1510 und G2532 der G3588 da war G1510 und G2532 der G3588 da kommt G2064, der G3588 Allmächtige G3841.

9 Ich G1473, Johannes G2491, euer G5216 Bruder G80 und G2532 Mitgenosse G4791 in G1722 der G3588 Drangsal G2347 und G2532 dem Königtum G932 und G2532 dem Ausharren G5281 in G1722 Jesus G2424i, war G1096 auf G1722 der G3588 Insel G3520, genannt G2564 Patmos G3963, um G1223 des G3588 Wortes G3056 Gottes G2316 und G2532 des G3588 Zeugnisses G3141 Jesu G2424 willen G1223. 10 Ich war ~(G1096)j an G1722 des ~(G3588) Herrn ~(G2960) Tag G2250k im G1722 Geist G4151, und G2532 ich hörte G191 hinter G3694 mir G3450 eine laute G3173 Stimme G5456 wie G5613 die einer Posaune G4536l, 11 die sprach G3004: Was G3739 du siehst G991, schreibe G1125 in G1519 ein Buch G975 und G2532 sende G3992 es den G3588 sieben G2033 Versammlungen G1577: nach G1519 Ephesus G2181 und G2532 nach G1519 Smyrna G4667 und G2532 nach G1519 Pergamus G4010 und G2532 nach G1519 Thyatira G2363 und G2532 nach G1519 Sardes G4554 und G2532 nach G1519 Philadelphia G5359 und G2532 nach G1519 Laodizea G2993.

12 Und G2532 ich wandte G1994 mich um (G1994), die G3588 Stimme G5456 zu sehen G991, die G3748 mit G3326 mir G1700 redete G2980, und G2532 als ich mich umgewandt G1994 hatte, sah G1492 ich sieben G2033 goldene G5552 Leuchter G3087m, 13 und G2532 inmitten G1722+G3319 der G3588 Leuchter G3087 einen gleich G3664 dem Sohn G5207 des Menschen G444n, angetan G1746 mit einem bis (G4158) zu (G4158) den (G4158) Füßen G4158 reichenden (G4158) Gewand und G2532 an G4314 der G3588 Brust G3149 umgürtet G4024 mit einem goldenen G5552 Gürtel G2223; 14 sein G846 Haupt G2776 aber G1161 und G2532 seine Haare G2359 waren weiß G3022 wie G5613 weiße G3022 Wolle G2053, wie G5613 Schnee G5510, und G2532 seine G846 Augen G3788 wie G5613 eine Feuerflamme G5395+G4442 15 und G2532 seine G846 Füße G4228 gleich G3664 glänzendem G5474 Kupfer G5474, als G5613 TR glühten G4448 TR sie im G1722 TR Ofen G2575o, und G2532 seine G846 Stimme G5456 wie G5613 das Rauschen G5456 vieler G4183 Wasser G5204; 16 und G2532 er hatte G2192 in G1722 seiner G846 rechten G1188 Hand G5495 sieben G2033 Sterne G792, und G2532 aus G1537 seinem G846 Mund G4750 ging G1607 hervor (G1607) ein zweischneidiges G1366, scharfes G3691 Schwert G4501, und G2532 sein G846 Angesicht G3799 war, wie G5613 die G3588 Sonne G2246 leuchtet G5316 in G1722 ihrer G846 Kraft G1411.

17 Und G2532 als G3753 ich ihn G846 sah G1492, fiel G4098 ich zu G4314 seinen G846 Füßen G4228 nieder (G4098) wie G5613 tot G3498. Und G2532 er legte G5087 seine G846 Rechte G1188 auf G1909 mich G1691 und sprach G3004: Fürchte G5399 dich nicht G3361! Ich G1473 bin G1510 der G3588 Erste G4413 und G2532 der G3588 Letzte G2078 18 und G2532 der G3588 Lebendige G2198, und G2532 ich war ~(G1096)j tot G3498, und G2532 siehe G2400, ich bin G1510 lebendig G2198 von G1519 Ewigkeit G165 zu G3588 Ewigkeit G165 und G2532 habe G2192 die G3588 Schlüssel G2807 des G3588 Todes G2288 und G2532 des G3588 Hades G86. 19 Schreibe G1125 nun G3767 das, was G3739 du gesehen G1492 hast und G2532 was G3739 ist G1510 und G2532 was G3739 nach G3326 diesem G5023 geschehen G1096 wird G3195p. 20 Das G3588 Geheimnis G3466 der G3588 sieben G2033 Sterne G792, die G3739 du in ~(G1909)q meiner G3450 Rechten G1188 gesehen G1492 hast, und G2532 die G3588 sieben G2033 goldenen G5552 Leuchter G3087: Die G3588 sieben G2033 Sterne G792 sind G1510 Engel G32 der G3588 sieben G2033 Versammlungen G1577, und G2532 die G3588 sieben G2033 Leuchter G3087 sind G1510 sieben G2033 Versammlungen G1577.

Fußnoten

  1. O. in Kürze.
  2. Eig. bezeichnet G4591, o. durch Zeichen kundgetan.
  3. A. l. befreit G3089 NA, o. gelöst.
  4. O. und er hat uns gemacht.
  5. W. in G1519 die G3588 Zeitalter G165 der G3588 Zeitalter G165.
  6. O. alle Geschlechter der Erde.
  7. Alpha und Omega (A und O) sind der erste und der letzte Buchstabe des griech. Alphabets.
  8. D. i. Jahwe (Jehova) Gott (vgl. 1. Mose 2,4; 2. Mose 3,14.15; 6,2.3).
  9. Die Wörter „Drangsal“, „Königtum“ und „Ausharren“ beziehen sich alle auf „in Jesus“.
  10. W. wurde G1096.
  11. Eig. an dem G3588 dem (G2960) Herrn G2960 gehörenden G2960 Tag.
  12. O. Trompete (so auch später).
  13. O. Lampen (so auch später).
  14. O. gleich einem Menschensohn (vgl. Daniel 7,13; 10,5.6).
  15. A. l. Kupfer, wie G5613 NA in G1722 NA einem Ofen glühend G4448 NA gemacht (G4448 NA).
  16. O. im Begriff steht zu geschehen.
  17. W. auf G1909.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G758 – ἄρχων – archon
Griechisch – Oberste; Fürst; Vorsteher; [+3]

Gebildet aus

ἄρχω – archo – Fürst; herrschen 2 Mal in 2 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

>5Mt>1Mk>8Lk>7Joh>11Apg>1Röm>21Kor2KorGal>1EphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJud>1Off

G758 – ἄρχων – archon

6Übersetzungen in38 Vorkommen(inkl. FN)Oberste | 18xVorsteher | 4xFürst | 13xHerrscher | 1xObrigkeit | 1xRegent | 1x

37 Vorkommen in 36 Bibelversen

Mt 9,18 Während er G846 dies G5023 zu ihnen G846 redete G2980, siehe G2400, da kam G2064 ein G1520 Vorsteher G758 und warf G4352 sich (G4352) vor ihm G846 nieder (G4352) und sprach G3004: Meine G3450 Tochter G2364 ist eben G737 jetzt G737 verschieden G5053; aber G235 komm G2064 und lege G2007 deine G4675 Hand G5495 auf G1909 sie G846, und G2532 sie wird leben G2198.

Mt 9,23 Und G2532 als Jesus G2424 in G1519 das G3588 Haus G3614 des G3588 Vorstehers G758 kam G2064 und G2532 die G3588 Flötenspieler G834 und G2532 die G3588 lärmende G2350 Volksmenge G3793 sah G1492,

Mt 9,34 Die G3588 Pharisäer G5330 aber G1161 sagten G3004: Durch ~(G1722) den G3588 Fürsten G758 der G3588 Dämonen G1140 treibt G1544 er die G3588 Dämonen G1140 aus (G1544).

Mt 12,24 Die G3588 Pharisäer G5330 aber G1161 sagten G3004, als sie es hörten G191: Dieser G3778 treibt G1544 die G3588 Dämonen G1140 nicht G3756 anders aus (G1544) als G1487+G3361 durch ~(G1722) den G3588 Beelzebul G954, den Fürsten G758 der G3588 Dämonen G1140.

Mt 20,25 Als Jesus G2424 sie G846 aber G1161 herzugerufen G4341 hatte, sprach G3004 er: Ihr wisst G1492, dass G3754 die G3588 Fürsten G758 der G3588 Nationen G1484 diese G846 beherrschen G2634 und G2532 die G3588 Großen G3173 Gewalt G2715 über (G2715) sie G846 ausüben (G2715).

Mk 3,22 Und G2532 die G3588 Schriftgelehrten G1122, die G3588 von G575 Jerusalem G2414 herabgekommen G2597 waren, sprachen G3004: Er hat G2192 den Beelzebul G954, und G2532: Durch ~(G1722) den G3588 Fürsten G758 der G3588 Dämonen G1140 treibt G1544 er die G3588 Dämonen G1140 aus (G1544).

Lk 8,41 Und G2532 siehe G2400, es kam G2064 ein Mann G435, mit G3739 Namen G3686 Jairus G2383 (und G2532 dieser G3778 war G5225 Vorsteher G758 der G3588 Synagoge G4864), und G2532 fiel G4098 Jesus G2424 zu G3844 Füßen G4228 und bat G3870 ihn G846, in G1519 sein G846 Haus G3624 zu kommen G1525;

Lk 11,15 Einige G5100 aber G1161 von G1537 ihnen G846 sagten G3004: Durch ~(G1722) Beelzebul G954, den G3588 Fürsten G758 der G3588 Dämonen G1140, treibt G1544 er die G3588 Dämonen G1140 aus (G1544).

Lk 12,58 Denn G1063 wenn G5613 du mit G3326 deinem G4675 Widersacher G476 vor G1909 die Obrigkeit ~(G758){O. den Obersten (eig. den Herrscher G758).} gehst G5217, so gib G1325 dir auf G1722 dem G3588 Weg G3598 Mühe G2039, von G575 ihm G846 loszukommen G525, damit G3379 er dich G4571 nicht G3379 etwa G3379 zu G4314 dem G3588 Richter G2923 hinschleppt G2694; und G2532 der G3588 Richter G2923 wird dich G4571 dem G3588 Gerichtsdiener G4233 überliefern G3860 und G2532 der G3588 Gerichtsdiener G4233 dich G4571 ins G1519 Gefängnis G5438 werfen G906.

Lk 14,1 Und G2532 es geschah G1096, als G1722+G3588 er G846 am Sabbat G4521 in G1519 das Haus G3624 eines G5100 der G3588 Obersten G758 der G3588 Pharisäer G5330 kam G2064, um zu essen ~(G5315+G740) , dass G2532 sie G846 ihn G846 belauerten G1510+G3906.

Lk 18,18 Und G2532 ein gewisser G5100 Oberster G758 fragte G1905 ihn G846 und sprach G3004: Guter G18 Lehrer G1320, was G5101 muss ich tun G4160, um ewiges G166 Leben G2222 zu erben G2816?

Lk 23,13 Als aber G1161 Pilatus G4091 die G3588 Hohenpriester G749 und G2532 die G3588 Obersten G758 und G2532 das G3588 Volk G2992 zusammengerufen G4779 hatte,

Lk 23,35 Und G2532 das G3588 Volk G2992 stand G2476 da und sah G2334 zu (G2334); es höhnten G1592 aber G1161 auch G2532 die G3588 Obersten G758 und sagten G3004: Andere G243 hat er gerettet G4982; er rette G4982 sich G1438 selbst G1438, wenn G1487 dieser G3778 der G3588 Christus G5547 ist G1510, der G3588 Auserwählte G1588 Gottes G2316!

Lk 24,20 und G5037 wie G3704 ihn G846 die G3588 Hohenpriester G749 und G2532 unsere G2257 Obersten G758 zur G1519 Verurteilung G2917 zum Tod G2288 überlieferten G3860 und G2532 ihn G846 kreuzigten G4717.

Joh 3,1 Es war G1510 aber G1161 ein Mensch G444 von G1537 den G3588 Pharisäern G5330, sein G846 Name G3686 Nikodemus G3530, ein Oberster G758 der G3588 Juden G2453.

Joh 7,26 Und G2532 siehe G2396, er redet G2980 öffentlich G3954, und G2532 sie sagen G3004 ihm G846 nichts G3762. Haben denn G3379 etwa G3379 die G3588 Obersten G758 in (G230) Wahrheit G230 erkannt G1097, dass G3754 dieser G3778 der G3588 Christus G5547 ist G1510?

Joh 7,48 Hat wohl G3361 jemand G5100 von G1537 den G3588 Obersten G758 an G1519 ihn G846 geglaubt G4100, oder G2228 von G1537 den G3588 Pharisäern G5330?

Joh 12,31 Jetzt G3568 ist G1510 das Gericht G2920 dieser G5127 Welt G2889; jetzt G3568 wird der G3588 Fürst G758 dieser G5127 Welt G2889 hinausgeworfen G1544+G1854 werden.

Joh 12,42 Dennoch G3676 aber G3305 glaubten G4100 auch G2532 von G1537 den G3588 Obersten G758 viele G4183 an G1519 ihn G846; doch G235 wegen G1223 der G3588 Pharisäer G5330 bekannten G3670 sie ihn nicht G3756, um G2443 nicht G3361 aus (G656) der (G656) Synagoge G656 ausgeschlossen (G656) zu werden G1096;

Joh 14,30 Ich werde nicht G3765 mehr G3765 vieles G4183 mit G3326 euch G5216 reden G2980, denn G1063 der G3588 Fürst G758 der G3588 Welt G2889 kommt G2064 und G2532 hat G2192 nichts G3756+G3762 in G1722 mir G1698;

Joh 16,11 von G4012 Gericht G2920 aber G1161, weil G3754 der G3588 Fürst G758 dieser G5127 Welt G2889 gerichtet G2919 ist.

Apg 3,17 Und G2532 jetzt G3568, Brüder G80, ich weiß G1492, dass G3754 ihr in G2596 Unwissenheit G52 gehandelt G4238 habt, so G5618 wie G5618 auch G2532 eure G5216 Obersten G758.

Apg 4,5 Es geschah G1096 aber G1161 am G1909+G3588 folgenden G839 Tag (G839), dass ihre G846 Obersten G758 und G2532 Ältesten G4245 und G2532 Schriftgelehrten G1122 sich (G4863) in G1722 Jerusalem G2419 versammelten G4863,

Apg 4,8 Da G5119 sprach G3004 Petrus G4074, erfüllt G4130 mit Heiligem G40 Geist G4151, zu G4314 ihnen G846: Oberste G758 des G3588 Volkes G2992 und G2532 Älteste G4245 ⌜von G3588 Israel G2474⌝!

Apg 4,26 Die G3588 Könige G935 der G3588 Erde G1093 traten G3936 auf (G3936), und G2532 die G3588 Obersten G758 versammelten G4863 sich (G4863) miteinander G1909+G846 gegen G2596 den G3588 Herrn G2962 und G2532 gegen G2596 seinen G846 Christus G5547.“

Apg 7,27 Der G3588 aber G1161 dem G3588 Nächsten G4139 unrecht G91 tat (G91), stieß G683 ihn G846 weg (G683) und sprach G3004: „Wer G5101 hat dich G4571 zum Obersten G758 und G2532 Richter G1348 über G1909 uns G2257 gesetzt G2525?

Apg 7,35 Diesen G5126 Mose G3475, den G3739 sie verleugneten G720, indem sie sagten G3004: „Wer G5101 hat dich G4571 zum Obersten G758 und G2532 Richter G1348 gesetzt G2525?“ , diesen G5126 hat Gott G2316 sowohl G2532 zum Obersten G758 als G2532 auch G2532 zum Retter G3086 gesandt G649 mit G4862 der Hand G5495 des Engels G32, der G3588 ihm G846 in G1722 dem G3588 Dornbusch G942 erschienen G3708 war.

Apg 13,27 Denn G1063 weil die, die G3588 in G1722 Jerusalem G2419 wohnen G2730, und G2532 ihre G846 Obersten G758 diesen G5126 nicht (G50) erkannten G50, haben sie auch G2532 die G3588 Stimmen G5456 der G3588 Propheten G4396 erfüllt G4137, die G3588 jeden G2596+G3956 Sabbat G4521 gelesen G314 werden, indem sie ihn verurteilten G2919.

Apg 14,5 Als G5613 aber G1161 ein ungestümer (G3730) Angriff G3730 geschah G1096, sowohl G5037 von denen aus den Nationen G1484 als G2532 auch G2532 von den Juden G2453 samt G4862 ihren G846 Obersten G758, um sie G846 zu misshandeln G5195 und G2532 zu steinigen G3036,

Apg 16,19 Als aber G1161 ihre G846 Herren G2962 sahen G1492, dass G3754 die G3588 Hoffnung G1680 auf ihren G846 Gewinn G2039 dahin G1831 war (G1831), griffen G1949 sie Paulus G3972 und G2532 Silas G4609 und schleppten G1670 sie auf G1519 den G3588 Markt G58 zu G1909 den G3588 Vorstehern G758.

Apg 23,5 Und G5037 Paulus G3972 sprach G5346: Ich wusste G1492 nicht G3756, Brüder G80, dass G3754 er Hoherpriester G749 ist G1510; denn G1063 es steht (G1125) geschrieben G1125: „Von einem Fürsten G758 deines G3588 Volkes G2992 sollst du G4675 nicht G3756 übel G2560 reden G2046.“

Röm 13,3 Denn G1063 die G3588 Regenten G758 sind G1510 nicht G3756 ein Schrecken G5401 für das G3588 gute G18 Werk G2041, sondern G235 für das G3588 böse G2556. Willst G2309 du dich aber G1161 vor der G3588 Obrigkeit G1849 nicht G3361 fürchten G5399? So übe G4160 das G3588 Gute G18 aus (G4160), und G2532 du wirst Lob G1868 von G1537 ihr G846 haben G2192;

1. Kor 2,6 Wir reden G2980 aber G1161 Weisheit G4678 unter G1722 den G3588 Vollkommenen G5046 , nicht G3756 aber G1161 Weisheit G4678 dieses G5127 Zeitlaufs G165 noch G3761 der G3588 Fürsten G758 dieses G5127 Zeitlaufs G165, die G3588 zunichtegemacht G2673 werden,

1. Kor 2,8 die G3739 keiner G3762 von den G3588 Fürsten G758 dieses G5127 Zeitlaufs G165 erkannt G1097 hat (denn G1063 wenn G1487 sie sie erkannt G1097 hätten, so würden sie wohl G302 den G3588 Herrn G2962 der G3588 Herrlichkeit G1391 nicht G3756 gekreuzigt G4717 haben),

Eph 2,2 in G1722 denen G3739 ihr einst G4218 wandeltet G4043 nach G2596 dem G3588 Zeitlauf G165 dieser G5127 Welt G2889, nach G2596 dem G3588 Fürsten G758 der G3588 Gewalt G1849 der G3588 Luft G109, des G3588 Geistes G4151, der G3588 jetzt G3568 wirksam G1754 ist in G1722 den G3588 Söhnen G5207 des G3588 Ungehorsams G543;

Off 1,5 und G2532 von G575 Jesus G2424 Christus G5547, der der G3588 treue G4103 Zeuge G3144 ist, der G3588 Erstgeborene G4416 der G3588 Toten G3498 und G2532 der G3588 Fürst G758 der G3588 Könige G935 der G3588 Erde G1093! Dem, der G3588 uns G2248 liebt G25 und G2532 uns G2248 von G1537 unseren G2257 Sünden G266 gewaschen G3068 TR hat in G1722 seinem G846 Blut G129

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück