Zeige:

Offenbarung 11Off 11

1 Und G2532 es wurde mir G3427 ein Rohr G2563, gleich G3664 einem Stab G4464, gegeben G1325 und gesagt G3004: Steh G1453 auf (G1453) und G2532 miss G3354 den G3588 Tempel G3485 Gottes G2316 und G2532 den G3588 Altar G2379 und G2532 die, die G3588 darin G1722+G846 anbeten G4352. 2 Und G2532 den G3588 Hof G833, der G3588 außerhalb G1855 des G3588 Tempels G3485 ist, wirf G1544 hinaus (G1544) und G2532 miss G3354 ihn G846 nicht G3361; denn G3754 er ist den G3588 Nationen G1484 gegeben G1325 worden, und G2532 sie werden die G3588 heilige G40 Stadt G4172 42 G6004 Monate G3376 zertreten G3961. 3 Und G2532 ich werde meinen G3450 zwei G1417 Zeugen G3144 Kraft geben G1325, und G2532 sie werden 1 260 G6016 Tage G2250 weissagen G4395, mit Sacktuch G4526 bekleidet G4016. 4 Dies G3778 sind G1510 die G3588 zwei G1417 Ölbäume G1636 und G2532 die G3588 zwei G1417 Leuchter G3087, die G3588 vor G1799 dem G3588 Herrn G2962 der G3588 Erde G1093 stehen G2476. 5 Und G2532 wenn G1487 jemand G5100 sie G846 beschädigen G91 will G2309, so kommt G1607 Feuer G4442 aus G1537 ihrem G846 Mund G4750 hervor (G1607) und G2532 verzehrt G2719 ihre G846 Feinde G2190; und G2532 wenn G1487 jemand G5100 sie G846 beschädigen G91 will G2309, muss G1163 er G846 so G3779 getötet G615 werden. 6 Diese G3778 haben G2192 die G3588 Gewalt G1849, den G3588 Himmel G3772 zu verschließen G2808, damit G2443 während G1722+G3588 der G3588 Tage G2250 ihrer G846 Weissagung G4394 kein G3361 Regen G5205 falle G1026a; und G2532 sie haben G2192 Gewalt G1849 über G1909 die G3588 Wasser G5204, sie G846 in G1519 Blut G129 zu verwandeln G4762, und G2532 die G3588 Erde G1093 zu schlagen G3960 mit jeder G3956 Plage G4127, sooft G3740 sie nur G1437 wollen G2309. 7 Und G2532 wenn G3752 sie ihr G846 Zeugnis G3141 vollendet G5055 haben, wird das G3588 Tier G2342, das G3588 aus G1537 dem G3588 Abgrund G12 heraufsteigt G305, Krieg G4171 mit G3326 ihnen G846 führen G4160 und G2532 wird sie G846 überwinden G3528 und G2532 sie G846 töten G615. 8 Und G2532 ihr G846 Leichnam G4430 wird auf G1909 der G3588 Straße G4113 der G3588 großen G3173 Stadt G4172 liegen, die G3748 geistlicherweise G4153 Sodom G4670 und G2532 Ägypten G125 heißt G2564, wo G3699 auch G2532 ihr G846 Herr G2962 gekreuzigt G4717 wurde. 9 Und G2532 viele aus G1537 den G3588 Völkern G2992 und G2532 Stämmen G5443 und G2532 Sprachen G1100 und G2532 Nationen G1484 sehen G991 ihren G846 Leichnam G4430 drei G5140 Tage G2250 und G2532 einen halben G2255 und G2532 erlauben G863 nicht G3756, dass ihre G846 Leichname G4430 ins G1519 Grab G3418 gelegt G5087 werden. 10 Und G2532 die, die G3588 auf G1909 der G3588 Erde G1093 wohnen G2730, freuen G5463 sich (G5463) über G1909 sie G846 und G2532 frohlocken G2165 und G2532 werden einander G240 Geschenke G1435 senden G3992, weil G3754 diese G3778 zwei G1417 Propheten G4396 die quälten G928, die G3588 auf G1909 der G3588 Erde G1093 wohnen G2730. 11 Und G2532 nach G3326 den G3588 drei G5140 Tagen G2250 und G2532 einem halben G2255 kam G1525 der Geist G4151b des Lebens G2222 aus G1537 Gott G2316 in G1722 sie G846, und G2532 sie stellten G2476 sich auf G1909 ihre G846 Füße G4228; und G2532 große G3173 Furcht G5401 fiel G1968 auf G1909 die, die G3588 sie G846 anschauten G2334. 12 Und G2532 ich hörte G191c eine laute G3173 Stimme G5456 aus G1537 dem G3588 Himmel G3772 zu ihnen G846 sagen G3004: Steigt G305 hier G5602 herauf (G305)! Und G2532 sie stiegen G305 in G1519 den G3588 Himmel G3772 hinauf (G305) in G1722 der G3588 Wolke G3507, und G2532 ihre G846 Feinde G2190 schauten G2334 sie G846 an. 13 Und G2532 in G1722 jener G1565 Stunde G5610 geschah G1096 ein großes G3173 Erdbeben G4578, und G2532 der G3588 zehnte G1182 Teil der G3588 Stadt G4172 fiel G4098, und G2532 7 000 G5505+G2033 Menschennamen G3686+G444 kamen G615 in G1722 dem G3588 Erdbeben G4578 um (G615)d; und G2532 die G3588 Übrigen G3062 wurden G1096 von (G1719) Furcht G1719 erfüllt (G1719) und G2532 gaben G1325 dem G3588 Gott G2316 des G3588 Himmels G3772 Ehre G1391.

14 Das G3588 zweite G1208 Wehe G3759 ist vorüber G565; siehe G2400, das G3588 dritte G5154 Wehe G3759 kommt G2064 bald G5035e.

15 Und G2532 der G3588 siebte G1442 Engel G32 posaunte G4537: Und G2532 es geschahen G1096 laute G3173 Stimmen G5456 in G1722 dem G3588 Himmel G3772, die sprachen G3004: Das G3588 Reich G932 der G3588 Welt G2889f unseres G2257 Herrn G2962 und G2532 seines G846 Christus G5547 ist gekommen G1096, und G2532 er wird herrschen G936 von G1519 Ewigkeit G165 zu G3588 Ewigkeit G165. 16 Und G2532 die G3588 vierundzwanzig G6001 Ältesten G4245, die G3588 vor G1799 Gott G2316 auf G1909 ihren G846 Thronen G2362 sitzen G2521, fielen G4098 auf G1909 ihre G846 Angesichter G4383 und G2532 beteten G4352 Gott G2316 an (G4352) 17 und sprachen G3004: Wir danken G2168 dir G4671, Herr G2962, Gott G2316, Allmächtiger G3841, der G3588 da ist G1510 und G2532 der G3588 da war G1510, dass G3754 du deine G4675 große G3173 Macht G1411 angenommen G2983 und G2532 die Herrschaft G936 angetreten (G936) hast! 18 Und G2532 die G3588 Nationen G1484 sind zornig G3710 geworden (G3710), und G2532 dein G4675 Zorn G3709 ist gekommen G2064 und G2532 die G3588 Zeit G2540 der G3588 Toten G3498, gerichtet G2919 zu werden, und G2532 den G3588 Lohn G3408 zu geben G1325 deinen G4675 Knechten G1401, den G3588 Propheten G4396, und G2532 den G3588 Heiligen G40 und G2532 denen, die G3588 deinen G4675 Namen G3686 fürchten G5399, die G3588 Kleinen G3398g und G2532 die G3588 Großen G3173, und G2532 die G3588 zu verderben G1311, die die G3588 Erde G1093 verderben G1311.

19 Und G2532 der G3588 Tempel G3485 Gottes G2316, der G3588 in G1722 dem G3588 Himmel G3772 ist, wurde geöffnet G455, und G2532 die G3588 Lade G2787 seines G846 Bundes G1242 wurde in G1722 seinem G846 Tempel G3485 gesehen G3708; und G2532 es geschahen G1096 Blitze G796 und G2532 Stimmen G5456 und G2532 Donner G1027 und G2532 ein Erdbeben G4578 und G2532 ein großer G3173 Hagel G5464.

Fußnoten

  1. O. benetze.
  2. O. Odem.
  3. A. l. sie hörten.
  4. O. wurden … getötet.
  5. O. schnell, o. eilends.
  6. O. das Weltreich, o. die Weltherrschaft.
  7. O. die Geringen.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H3414 – יִרמְיָה יִרמְיָהוּ – Jirmjah
Hebräisch – Jeremia; Jirmeja

Gebildet aus

רוּם – rum – erheben; erhöhen; heben; [+31] 188 Mal in 182 Versen יָהּ – Jah – HERR; Jah 50 Mal in 46 Versen

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön>22Kön>41Chr>42Chr>1Esra>4NehEstHiobPsSprPredHldJes>131JerKlglHes>1DanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H3414 – יִרמְיָה יִרמְיָהוּ – Jirmjah

2Übersetzungen in147 Vorkommen(inkl. FN)Jeremia | 146xJirmeja | 1x

147 Vorkommen in 133 Bibelversen
Zeige Seite 3 von 3

Jer 38,24 Und Zedekia H6667 sprach H559:1 zu H413 Jeremia H3414: Niemand H376+H408 soll von diesen H428 Worten H1697 wissen H3045, damit du nicht H3808 stirbst H4191!

Jer 38,27 Und alle H3605 Fürsten H8269 kamen H935 zu H413 Jeremia H3414 und fragten H7592 ihn; und er berichtete H5046 ihnen H1992 nach allen H3605 jenen H428 Worten H1697, die H834 der König H4428 geboten H6680 hatte. Und sie wandten (H2790:1) sich schweigend H2790:1 von H4480 ihm (H4480) ab (H2790:1), denn H3588 die Sache H1697 war nicht H3808 bekannt H8085 geworden (H8085).

Jer 38,28 Und Jeremia H3414 blieb H3427 im Gefängnishof H2691+H4307 bis H5704 zu dem Tag H3117, an H834 dem (H834) Jerusalem H3389 eingenommen H3920 wurde.

Jer 39,11 Und bezüglich H5921 Jeremias H3414 gebot H6680 Nebukadrezar H5019:3, der König H4428 von Babel H894, durch H3027 Nebusaradan H5018, den Obersten H7227 der Leibwache H2876, und sprach H559:1:

Jer 39,14 sie sandten H7971 hin (H7971) und ließen Jeremia H3414 aus dem Gefängnishof H2691+H4307 holen H3947; und sie übergaben H5414 ihn Gedalja H1436, dem Sohn H1121 Achikams H296, des Sohnes H1121 Schaphans H8227:2, dass er ihn ins H413 Haus H1004 hinausführe H3318. Und so wohnte H3427 er inmitten H8432 des Volkes H5971.

Jer 39,15 Und als er im Gefängnishof H2691+H4307 verhaftet H6113 war, war das Wort H1697 des HERRN H3068 an H413 Jeremia H3414 ergangen H1961, indem er sprach H559:1:

Jer 40,1 Das Wort H1697, das H834 vonseiten H854 des HERRN H3068 an H413 Jeremia H3414 erging H1961, nachdem H310 Nebusaradan H5018, der Oberste H7227 der Leibwache H2876, ihn von H4480 Rama H7414 entlassen H7971 hatte, als er ihn H1931 holen H3947 ließ und er mit Ketten H246 gebunden H631 war inmitten H8432 aller H3605 Weggeführten H1546 von Jerusalem H3389 und Juda H3063, die nach Babel H894 weggeführt H1540 wurden.

Jer 40,2 Und der Oberste H7227 der Leibwache H2876 ließ Jeremia H3414 holen H3947 und sprach H559:1 zu H413 ihm: Der HERR H3068, dein Gott H430, hat dieses H2063 Unglück H7451 über H413 diesen H2088 Ort H4725 geredet H1696;

Jer 40,6 Und Jeremia H3414 kam H935 zu H413 Gedalja H1436, dem Sohn H1121 Achikams H296, nach Mizpa H4709; und er wohnte H3427 bei H854 ihm inmitten H8432 des Volkes H5971, das im Land H776 übrig H7604 geblieben (H7604) war.

Jer 42,2 und sprachen H559:1 zum H413 Propheten H5030 Jeremia H3414: Lass (H5307) doch H4994 unser Flehen H8467 vor H6440 dich kommen H5307 und bete H6419:1 für H5704 uns zu H413 dem HERRN H3068, deinem Gott H430, für H1157 diesen H2063 ganzen H3605 Überrest H7611 – denn H3588 wenige H4592 sind wir übrig H7604 geblieben (H7604) von vielen H7235, wie H834 deine Augen H5869 uns sehen H7200 –,

Jer 42,4 Und der Prophet H5030 Jeremia H3414 sprach H559:1 zu H413 ihnen: Ich habe es gehört H8085; siehe H2005, ich will zu H413 dem HERRN H3068, eurem Gott H430, beten H6419:1 nach euren Worten H1697; und es soll geschehen H1961, jedes H3605 Wort H1697, das H834 der HERR H3068 euch antworten H6030:1 wird, werde ich euch kundtun H5046, ich werde euch kein H3808 Wort H1697 vorenthalten H4513.

Jer 42,5 Und sie H1992 sprachen H559:1 zu H413 Jeremia H3414: Der HERR H3068 sei H1961 gegen uns ein wahrhaftiger H571 und zuverlässiger H539 Zeuge H5707, wenn H518 wir nicht H3808 nach jedem H3605 Wort H1697, womit H834 der HERR H3068, dein Gott H430, dich zu H413 uns senden H7971 wird, so H3651:1 tun H6213 werden.

Jer 42,7 Und es geschah H1961 am Ende H7093 von zehn H6235 Tagen H3117, da erging H1961 das Wort H1697 des HERRN H3068 an H413 Jeremia H3414.

Jer 43,1 Und es geschah H1961, als Jeremia H3414 zum H413 ganzen H3605 Volk H5971 alle H3605 Worte H1697 des HERRN H3068, ihres Gottes H430, zu (H3615) Ende H3615 geredet H1696 hatte, womit H834 ihn der HERR H3068, ihr Gott H430, zu H413 ihnen gesandt H7971 hatte, alle H3605 jene H428 Worte H1697,

Jer 43,2 da sprachen H559:1 Asarja H5838, der Sohn H1121 Hoschajas H1955, und Jochanan H3110, der Sohn H1121 Kareachs H7143, und alle H3605 frechen H2086 Männer H376 – sie sprachen H1696 zu H413 Jeremia H3414: Du H859 redest H1696 Lügen H8267! Der HERR H3068, unser Gott H430, hat dich nicht H3808 gesandt H7971 und gesagt H559:1: Ihr sollt nicht H3808 nach Ägypten H4714 ziehen H935, um euch dort H8033 aufzuhalten H1481:1;

Jer 43,6 die Männer H1397 und die Frauen H802 und die Kinder ~(H2945) und die Königstöchter H1323+H4428 und alle H3605 Seelen H5315, die H834 Nebusaradan H5018, der Oberste H7227 der Leibwache H2876, bei H854 Gedalja H1436, dem Sohn H1121 Achikams H296, des Sohnes H1121 Schaphans H8227:2, zurückgelassen H5117 hatte, und auch den Propheten H5030 Jeremia H3414 und Baruch H1263, den Sohn H1121 Nerijas H5374.

Jer 43,8 Und das Wort H1697 des HERRN H3068 erging H1961 an H413 Jeremia H3414 in Tachpanches H8471, indem er sprach H559:1:

Jer 44,1 Das Wort H1697, das H834 an H413 Jeremia H3414 erging H1961 bezüglich H413 aller H3605 Juden H3064, die im Land H776 Ägypten H4714 wohnten H3427, die in Migdol H4024 und in Tachpanches H8471 und in Noph H5297 und im Land H776 Pathros H6624 wohnten H3427:

Jer 44,15 Und alle H3605 Männer H376, die wussten H3045, dass H3588 ihre Frauen H802 anderen H312 Göttern H430 räucherten H6999, und alle H3605 Frauen H802, die in großer H1419 Menge H6951 dastanden H5975, und alles H3605 Volk H5971, das im Land H776 Ägypten H4714 in Pathros H6624 wohnte H3427, antworteten H6030:1 Jeremia H3414 und sprachen H559:1:

Jer 44,20 Und Jeremia H3414 sprach H559:1 zum H413 ganzen H3605 Volk H5971, zu H5921 den Männern H1397 und zu H5921 den Frauen H802 und zu H5921 allem H3605 Volk H5971, das ihm Antwort H1697 gegeben H6030:1 hatte, und sprach H559:1:

Jer 44,24 Und Jeremia H3414 sprach H559:1 zum H413 ganzen H3605 Volk H5971 und zu H413 allen H3605 Frauen H802: Hört H8085 das Wort H1697 des HERRN H3068, alle H3605 Juden H3063 , die H834 ihr im Land H776 Ägypten H4714 seid!

Jer 45,1 Das Wort H1697, das H834 der Prophet H5030 Jeremia H3414 zu H413 Baruch H1263, dem Sohn H1121 Nerijas H5374, redete H1696, als er diese H428 Worte H1697 aus dem Mund H6310 Jeremias H3414 in H5921 ein Buch H5612 schrieb H3789, im vierten H7243 Jahr H8141 Jojakims H3079, des Sohnes H1121 Josias H2977, des Königs H4428 von Juda H3063 , indem er sprach H559:1:

Jer 46,1 Das Wort H1697 des HERRN H3068, das H834 an H413 Jeremia H3414, den Propheten H5030, erging H1961 über H5921 die Nationen H1471.

Jer 46,13 Das Wort H1697, das H834 der HERR H3068 zu H413 Jeremia H3414, dem Propheten H5030, redete H1696 bezüglich der Ankunft H935 Nebukadrezars H5019:3, des Königs H4428 von Babel H894, um das Land H776 Ägypten H4714 zu schlagen H5221:

Jer 47,1 Das Wort H1697 des HERRN H3068, das H834 an H413 Jeremia H3414, den Propheten H5030, erging H1961 über H413 die Philister H6430, ehe H2962 der Pharao H6547 Gaza H5804 schlug H5221.

Jer 49,34 Das Wort H1697 des HERRN H3068, das H834 an H413 Jeremia H3414, den Propheten H5030, erging H1961 über H413 Elam H5867 , im Anfang H7225 der Regierung H4438 Zedekias H6667, des Königs H4428 von Juda H3063, indem er sprach H559:1:

Jer 50,1 Das Wort H1697, das H834 der HERR H3068 über H413 Babel H894, über H413 das Land H776 der Chaldäer H3778, durch H3027 den Propheten H5030 Jeremia H3414 geredet H1696 hat.

Jer 51,59 Das Wort H1697, das H834 der Prophet H5030 Jeremia H3414 Seraja H8304, dem Sohn H1121 Nerijas H5374, des Sohnes H1121 Machsejas H4271, gebot H6680, als er mit H854 Zedekia H6667, dem König H4428 von Juda H3063, im vierten H7243 Jahr H8141 seiner Regierung H4427 nach Babel H894 zog H1980; und Seraja H8304 war Reisemarschall ~(H4496+H8269) .

Jer 51,60 Und Jeremia H3414 schrieb H3789 in H413 ein H259 Buch H5612 all H3605 das Unglück H7451, das H834 über H413 Babel H894 kommen H935 sollte, alle H3605 diese H428 Worte H1697, die gegen H413 Babel H894 geschrieben H3789 sind.

Jer 51,61 Und Jeremia H3414 sprach H559:1 zu H413 Seraja H8304: Wenn H518 du nach Babel H894 kommst H935, so sieh H7200 zu (H7200) und lies H7121 alle H3605 diese H428 Worte H1697

Jer 51,64 und sprich H559:1: So H3602 wird Babel H894 versinken H8257 und nicht H3808 wieder emporkommen H6965 wegen H6440 des Unglücks H7451, das H834 ich H595 über H5921 es (H5921) bringe H935; und sie werden erliegen H3286. – Bis H5704 hierher H2008 die Worte H1697 Jeremias H3414.

Jer 52,1 Einundzwanzig H9614 Jahre H8141 war Zedekia H6667 alt H1121, als er König H4427 wurde (H4427), und er regierte H4427 elf H9605 Jahre H8141 in Jerusalem H3389; und der Name H8034 seiner Mutter H517 war Hamutal H2537, die Tochter H1323 Jeremias H3414, von Libna H3841.

Dan 9,2 im ersten H259 Jahr H8141 seiner Regierung H4427 verstand H995 ich H589, Daniel H1840, in den Schriften H5612 die Zahl H4557 der Jahre H8141, bezüglich H834 derer (H834) das Wort H1697 des HERRN H3068 an H413 den Propheten H5030 Jeremia H3414 ergangen H1961 war, dass nämlich 70 H7657 Jahre H8141 für die Verwüstung H2723 Jerusalems H3389 vollendet H4390 werden sollten.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück