Zeige:

Offenbarung 13Off 13

1 Und G2532 ich sah G3708 aus G1537 dem G3588 Meer G2281 ein Tier G2342 heraufsteigen G305, das zehn G1176 Hörner G2768 und G2532 sieben G2033 Köpfe G2776 hatte G2192, und G2532 auf G1909 seinen G846 Hörnern G2768 zehn G1176 Diademe G1238, und G2532 auf G1909 seinen G846 Köpfen G2776 Namen G3686 der Lästerung G988. 2 Und G2532 das G3588 Tier G2342, das G3739 ich sah G3708, war G1510 gleich G3664 einem Leoparden G3917, und G2532 seine G846 Füße G4228 waren wie G5613 die eines Bären G715, und G2532 sein G846 Maul G4750 war wie G5613 das Maul G4750 eines Löwen G3023. Und G2532 der G3588 Drache G1404 gab G1325 ihm G846 seine G846 Macht G1411 und G2532 seinen G846 Thron G2362 und G2532 große G3173 Gewalt G1849. 3 Und G2532 ich sah einen G1520 von G1537 seinen G846 Köpfen G2776 wie G5613 zum G1519 Tod G2288 geschlachtet G4969. Und G2532 seine G846 Todeswunde G4127+G2288 wurde geheilt G2323, und G2532 die G3588 ganze G3650 Erde G1093 verwunderte G2296 sich (G2296) über ~(G3694) das G3588 Tier G2342a. 4 Und G2532 sie beteten G4352 den G3588 Drachen G1404 an (G4352), weil G3754 er dem G3588 Tier G2342 die G3588 Gewalt G1849 gab G1325, und G2532 sie beteten G4352 das G3588 Tier G2342 an (G4352) und sagten G3004: Wer G5101 ist dem G3588 Tier G2342 gleich G3664? Und G2532 wer G5101 vermag G1410 mit G3326 ihm G846 zu kämpfen G4170? 5 Und G2532 ihm G846 wurde ein Mund G4750 gegeben G1325, der große G3173 Dinge und G2532 Lästerungen G988 redete G2980; und G2532 ihm G846 wurde Gewalt G1849 gegeben G1325, 42 G6004 Monate G3376 zu wirken G4160b. 6 Und G2532 es öffnete G455 seinen G846 Mund G4750 zu G1519 Lästerungen G988 gegen G4314 Gott G2316, seinen G846 Namen G3686 zu lästern G987 und G2532 seine G846 Hütte G4633c ⌜und G2532⌝ die, die G3588 ihre Hütte G4637 in G1722 dem G3588 Himmel G3772 haben (G4637)d. 7 Und G2532 ihm G846 wurde gegeben G1325, mit G3326 den G3588 Heiligen G40 Krieg G4171 zu führen G4160 und G2532 sie G846 zu überwinden G3528; und G2532 ihm G846 wurde Gewalt G1849 gegeben G1325 über G1909 jeden G3956 Stamm G5443 und G2532 jedes Volk G2992 und G2532 jede Sprache G1100 und G2532 jede Nation G1484. 8 Und G2532 alle G3956, die G3588 auf G1909 der G3588 Erde G1093 wohnen G2730, werden es G846 anbeten G4352, jeder, dessen G846 Name G3686 nicht G3756 geschrieben G1125 ist in G1722 dem G3588 Buch G975 des G3588 Lebens G2222 des G3588 geschlachteten G4969 Lammes G721 von G575 Grundlegung G2602 der Welt G2889 an (G575).

9 Wenn G1487 jemand G5100 ein Ohr G3775 hat G2192, so höre G191 er! 10 Wenn G1487 jemand G5100 in G1519 Gefangenschaft G161 führt G4863 TR, so geht G5217 er in G1519 Gefangenschaft G161; wenn G1487 jemand G5100 mit G1722 dem Schwert G3162 töten G615 wird, so muss G1163 TR er G846 mit G1722 dem Schwert G3162 getötet G615 werden.e Hier G5602 ist G1510 das G3588 Ausharren G5281 und G2532 der G3588 Glaube G4102 der G3588 Heiligen G40.

11 Und G2532 ich sah G3708 ein anderes G243 Tier G2342 aus G1537 der G3588 Erde G1093 heraufsteigen G305: Und G2532 es hatte G2192 zwei G1417 Hörner G2768 gleich G3664 einem Lamm G721, und G2532 es redete G2980 wie G5613 ein Drache G1404. 12 Und G2532 die G3588 ganze G3956 Gewalt G1849 des G3588 ersten G4413 Tieres G2342 übt G4160 es vor G1799 ihm G846 aus (G4160), und G2532 es bewirkt G4160, dass G2443 die G3588 Erde G1093 und G2532 die, die G3588 auf G1722 ihr G846 wohnen G2730, das G3588 erste G4413 Tier G2342 anbeten G4352, dessen G846 Todeswunde G4127+G2288 geheilt G2323 wurde. 13 Und G2532 es tut G4160 große G3173 Zeichen G4592, so dass G2443 es sogar G2532 Feuer G4442 vom G1537+G3588 Himmel G3772 auf G1519 die G3588 Erde G1093 herabkommen G2597 lässt G4160 vor G1799 den G3588 Menschen G444; 14 und G2532 es verführt G4105 die, die G3588 auf G1909 der G3588 Erde G1093 wohnen G2730, wegen G1223 der G3588 Zeichen G4592, die G3739 vor G1799 dem G3588 Tier G2342 zu tun G4160 ihm G846 gegeben G1325 wurde, indem es die ~(G3588), die auf G1909 der G3588 Erde G1093 wohnen G2730, auffordert ~(G3004)f, ein Bild G1504 dem G3588 Tier G2342 zu machen G4160, das G3588 die G3588 Wunde G4127 des G3588 Schwertes G3162 hat G2192 und G2532 wieder lebendig G2198 wurde. 15 Und G2532 es wurde ihm G846 gegeben G1325, dem G3588 Bild G1504 des G3588 Tieres G2342 Odem G4151g zu geben G1325, damit G2443 das G3588 Bild G1504 des G3588 Tieres G2342 sogar G2532 redete G2980 und G2532 bewirkte G4160, dass G2443 alle G3745 getötet G615 wurden, die G3362 das G3588 Bild G1504 des G3588 Tieres G2342 nicht G3362 anbeteten G4352. 16 Und G2532 es bringt G4160 alle G3956 dahin (G4160), die G3588 Kleinen G3398h und G2532 die G3588 Großen G3173, und G2532 die G3588 Reichen G4145 und G2532 die G3588 Armen G4434, und G2532 die G3588 Freien G1658 und G2532 die G3588 Knechte G1401, dass G2443 sie G846 ein Malzeichen G5480 annehmen G1325i an G1909 ihre G846 rechte G1188 Hand G5495 oder G2228 an G1909 ihre G846 Stirn G3359; 17 und G2532 dass G2443 niemand G3361+G5100 kaufen G59 oder G2228 verkaufen G4453 kann G1410 als G1487 nur G3361 der, der G3588 das G3588 Malzeichen G5480 hat G2192, den G3588 Namen G3686 des G3588 Tieres G2342 oder G2228 die G3588 Zahl G706 seines G846 Namens G3686.

18 Hier G5602 ist G1510 die G3588 Weisheit G4678. Wer G3588 Verständnis G3563 hat G2192, berechne G5585 die G3588 Zahl G706 des G3588 Tieres G2342, denn G1063 es ist G1510 eines Menschen G444 Zahl G706; und G2532 seine G846 Zahl G706 ist 666 G6015.

Fußnoten

  1. W. hinter G3694 dem Tier her.
  2. O. zu handeln (vgl. hierzu Daniel 8,24).
  3. O. sein Zelt.
  4. O. in dem Himmel wohnen (o. zelten).
  5. A. l. Wenn jemand in Gefangenschaft geht, so geht er in Gefangenschaft; wenn jemand mit dem Schwert getötet wird, so wird er mit dem Schwert getötet.
  6. W. indem es denen G3588 … sagt G3004.
  7. O. Geist.
  8. O. die Geringen.
  9. O. dass man ihnen … gebe.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H589 – אֲנִי – ani
Hebräisch – ich; mir; mich; [+4]

Gebildet aus

אָנוֹכִי – anoki – ich; mir; mein; [+1] 350 Mal in 326 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>561Mo>452Mo>713Mo>274Mo>205Mo>7Jos>17Ri>2Rt>411Sam>302Sam>361Kön>262Kön>131Chr>182Chr>4Esra>17Neh>6Est>31Hiob>80Ps>7Spr>28Pred>12Hld>92Jes>69Jer>4Klgl>170Hes>24Dan>13Hos>4Joel>1AmosObad>4Jona>3MichNah>1Hab>1Zeph>5Hag>15Sach>8Mal

H589 – אֲנִי – ani

7Übersetzungen in1.006 Vorkommen(inkl. FN)ich | 838xmir | 153xmich | 9xmein | 3xdu | 1xihr | 1xsie | 1x

1.008 Vorkommen in 924 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 19

1. Mo 6,17 Denn ich H589, siehe H9001, ich bringe H935 die Wasserflut H3999+H4325 über H5921 die Erde H776, um alles H3605 Fleisch H1320 unter H8478 dem Himmel H8064 zu verderben H7843, in dem H834 ein Hauch H7307 des Lebens H2416 ist; alles H3605, was H834 auf der Erde H776 ist, soll verscheiden H1478.

1. Mo 9,9 Und ich H589, siehe H9001, ich errichte H6965 meinen Bund H1285 mit H854 euch H854 und mit H854 euren Nachkommen H2233 nach H310 euch;

1. Mo 9,12 Und Gott H430 sprach H559:1: Dies H2063 ist das Zeichen H226 des Bundes H1285, den H834 ich H589 stifte H5414 zwischen H996 mir und euch und jeder H3605 lebendigen H2416 Seele H5315, die H834 bei H854 euch H854 ist, auf ewige H5769 Geschlechter H1755:1 hin:

1. Mo 14,23 Wenn H518 vom Faden H2339 bis H5704 zum Schuhriemen H5275+H8288, ja, wenn H518 ich irgendetwas nehme H3947 von allem H3605, was H834 dein ist! – damit du nicht H3808 sagst H559:1: Ich H589 habe Abram H87 reich H6238 gemacht (H6238).

1. Mo 15,7 Und er sprach H559:1 zu H413 ihm: Ich H589 bin der HERR H3068, der H834 dich herausgeführt H3318 hat aus Ur H218 in Chaldäa ~(H3778) , um dir dieses H2063 Land H776 zum Besitz H3423 zu geben H5414.

1. Mo 17,4 Ich H589, siehe H2009, mein Bund H1285 ist mit H854 dir, und du wirst zum Vater H1 einer Menge H1995 Nationen H1471 werden H1961.

1. Mo 18,13 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Abraham H85: Warum H9000 hat Sara H8283 denn H2088 gelacht H6711 und gesagt H559:1: Sollte ich auch H637 wirklich H552 gebären H3205, da ich H589 doch alt H2204 bin?

1. Mo 18,17 Und der HERR H3068 sprach H559:1: Sollte ich H589 vor Abraham H85 verbergen H3680, was H834 ich H589 tun H6213 will?

1. Mo 22,5 Und Abraham H85 sprach H559:1 zu H413 seinen Knaben H5288: Bleibt H3427 ihr hier H6311 mit H5973 dem Esel H2543; ich H589 aber und der Knabe H5288 wollen bis H5704 dorthin H3541 gehen H1980 und anbeten H7812 und dann zu H413 euch zurückkehren H7725.

1. Mo 24,30 Und es geschah H1961, als er den Ring H5141 sah H7200 und die Spangen H6781 an H5921 den Armen H3027 seiner Schwester H269, und als er die Worte H1697 seiner Schwester H269 Rebekka H7259 hörte H8085, die sprach H559:1: So H3541 hat der Mann H376 zu H413 mir H589 geredet H1696, da kam H935 er zu H413 dem Mann H376; und siehe H2009, er stand H5975 bei H5921 den Kamelen H1581, an H5921 der Quelle H5869.

1. Mo 24,44 und die zu H413 mir H589 sagen H559:1 wird: Trinke H8354 du H859, und auch H1571 für deine Kamele H1581 will ich schöpfen H7579, dass sie die Frau H802 sei, die H834 der HERR H3068 für den Sohn H1121 meines Herrn H113 bestimmt H3198 hat (H3198).

1. Mo 24,45 Ich H589 hatte in H413 meinem Herzen H3820 noch H2962 nicht (H2962) ausgeredet H1696+H3615, siehe H2009, da kam H3318 Rebekka H7259 heraus (H3318) mit ihrem Krug H3537 auf H5921 ihrer (H5921) Schulter H7926; und sie stieg H3381 zur Quelle H5869 hinab (H3381) und schöpfte H7579. Da sprach H559:1 ich zu H413 ihr: Gib (H8248) mir doch H4994 zu (H8248) trinken H8248!

1. Mo 27,8 Und nun H6258, mein Sohn H1121, höre H8085 auf meine Stimme H6963 in dem, was H834 ich H589 dir gebiete H6680.

1. Mo 27,19 Und Jakob H3290 sprach H559:1 zu H413 seinem Vater H1: Ich H595 bin Esau H6215, dein Erstgeborener H1060; ich habe getan H6213, wie H834 du zu H413 mir H589 geredet H1696 hast. Steh H6965 doch H4994 auf (H6965), setze H3427 dich und iss H398 von meinem Wildbret H6718, damit H5668 deine Seele H5315 mich segne H1288:1.

1. Mo 27,24 Und er sprach H559:1: Bist du H859 wirklich H2088 mein Sohn H1121 Esau H6215? Und er sprach H559:1: Ich H589 bin es.

1. Mo 27,32 Und sein Vater H1 Isaak H3327 sprach H559:1 zu ihm: Wer H4310 bist du H859? Und er sprach H559:1: Ich H589 bin dein Sohn H1121, dein Erstgeborener H1060, Esau H6215.

1. Mo 27,34 Als Esau H6215 die Worte H1697 seines Vaters H1 hörte H8085, da schrie H6817 er mit einem großen H1419 und bitterlichen H4751 Geschrei H6818 über H5704 die Maßen H3966 und sprach H559:1 zu seinem Vater H1: Segne H1288:1 mich, auch H1571 mich H589, mein Vater H1!

1. Mo 27,38 Und Esau H6215 sprach H559:1 zu H413 seinem Vater H1: Hast du nur diesen H1931 einen H259 Segen H1293, mein Vater H1? Segne H1288:1 mich, auch H1571 mich H589, mein Vater H1! Und Esau H6215 erhob H5375 seine Stimme H6963 und weinte H1058.

1. Mo 28,13 Und siehe H2009, der HERR H3068 stand H5324 über H5921 ihr und sprach H559:1: Ich H589 bin der HERR H3068, der Gott H430 Abrahams H85, deines Vaters H1, und der Gott H430 Isaaks H3327; das Land H776, auf H5921 dem H834 du H859 liegst H7901, dir will ich es geben H5414 und deinen Nachkommen H2233.

1. Mo 30,16 Und als Jakob H3290 am Abend H6153 vom H4480 Feld H7704 kam H935, da ging H3318 Lea H3812 hinaus (H3318), ihm entgegen H7125, und sprach H559:1: Zu H413 mir H589 sollst du eingehen H935, denn H3588 ich habe dich fest H7936 angeworben (H7936) für die Dudaim H1736:1 meines Sohnes H1121. Und er lag H7901 bei H5973 ihr in dieser H1931 Nacht H3915.

1. Mo 31,29 Es wäre H3426 in der Macht H410:2 meiner Hand H3027, euch H5973 Böses H7451 zu tun H6213; aber der Gott H410:1 eures Vaters H1 hat H3426 gestern H570 Nacht (H570) zu H413 mir H589 geredet H559:1 und gesagt H559:1: Hüte H8104 dich, mit H5973 Jakob H3290 Gutes H2896 oder H5704 Böses H7451 zu reden H1696!

1. Mo 31,44 Und nun H6258 komm H1980, lass uns einen Bund H1285 schließen H3772, ich H589 und du H859, der zum Zeugnis H5707 sei H1961 zwischen H996 mir und dir!

1. Mo 31,52 Dieser H2088 Haufen H1530:1 sei Zeuge H5707 und das Denkmal H4676 ein Zeugnis H5713, dass H518 weder H3808 ich H589 über H413 diesen H2088 Haufen H1530:1 zu H413 dir hinausgehe H5674 noch dass du H859 über H413 diesen H2088 Haufen H1530:1 und dieses H2063 Denkmal H4676 zu H413 mir H589 hinausgehst H5674 zum Bösen H7451.

1. Mo 32,10 Und Jakob H3290 sprach H559:1: Gott H430 meines Vaters H1 Abraham H85 und Gott H430 meines Vaters H1 Isaak H3327, HERR H3068, der du zu H413 mir H589 geredet H559:1 hast: Kehre H7725 zurück (H7725) in dein Land H776 und zu deiner Verwandtschaft H4138, und ich will dir Gutes H3190 erweisen (H3190)!

1. Mo 33,14 Mein Herr H113 ziehe H5674 doch H4994 vor H6440 seinem Knecht H5650 hin (H5674), und ich H589 will ziehen H5095 nach meiner Gemächlichkeit H328, nach dem Gang H7272 des Viehs H4399 , das H834 vor H6440 mir ist, und nach dem Gang H7272 der Kinder H3206, bis H5704+H834 ich zu H413 meinem Herrn H113 nach Seir H8165 komme H935.

1. Mo 34,30 Da sprach H559:1 Jakob H3290 zu H413 Simeon H8095 und zu H413 Levi H3878: Ihr habt mich in (H5916) Trübsal H5916 gebracht (H5916), indem ihr mich stinkend H887 macht (H887) unter den Bewohnern H3427 des Landes H776, unter den Kanaanitern H3669 und unter den Perisitern H6522. Ich H589 aber bin ein zählbares H4557 Häuflein H4962, und sie werden sich gegen H5921 mich (H5921) versammeln H622 und mich schlagen H5221, und ich werde vertilgt H8045 werden, ich H589 und mein Haus H1004.

1. Mo 35,11 Und Gott H430 sprach H559:1 zu ihm: Ich H589 bin Gott H410:1, der Allmächtige H7706 , sei fruchtbar H6509 und mehre H7235 dich; eine Nation H1471 und eine Schar H6951 von Nationen H1471 soll aus H4480 dir (H4480) werden H1961, und Könige H4428 sollen aus deinen Lenden H2504 hervorkommen H3318.

1. Mo 37,10 Und er erzählte H5608 es seinem Vater H1 und seinen Brüdern H251. Da schalt H1605 ihn sein Vater H1 und sprach H559:1 zu ihm: Was H4100 ist das H2088 für ein Traum H2472, den H834 du gehabt H2492 hast? Sollen wir etwa kommen H935, ich H589 und deine Mutter H517 und deine Brüder H251, um uns vor dir zur Erde H776 niederzubeugen H7812?

1. Mo 37,30 Und er kehrte H7725 zu H413 seinen Brüdern H251 zurück (H7725) und sprach H559:1: Der Knabe H3206 ist nicht H369 da, und ich H589, wohin H575 soll ich H589 gehen H935?

1. Mo 38,16 Und er bog H5186 zu ihr ab (H5186) in den Weg H1870 und sprach H559:1: Wohlan H3051+H4994, lass mich zu dir eingehen H935!, denn H3588 er wusste H3045 nicht H3808, dass sie H1931 seine Schwiegertochter H3618 war. Und sie sprach H559:1: Was H4100 willst du mir dafür geben H5414, dass H3588 du zu H413 mir H589 eingehst H935?

1. Mo 39,14 da rief H7121 sie die Leute H376 ihres Hauses H1004 und sprach H559:1 zu ihnen und sagte H559:1: Seht H7200, er hat uns einen hebräischen H5680 Mann H376 hergebracht H935, damit er Scherz H6711 mit uns treibt (H6711). Er ist zu H413 mir H589 gekommen H935, um bei H5973 mir zu liegen H7901, und ich habe mit lauter H1419 Stimme H6963 gerufen H7121.

1. Mo 39,17 Und sie redete H1696 zu H413 ihm nach diesen H428 Worten H1697 und sprach H559:1: Der hebräische H5680 Knecht H5650, den H834 du uns hergebracht H935 hast, ist zu H413 mir H589 gekommen H935, um Scherz H6711 mit mir zu treiben (H6711);

1. Mo 40,16 Und der Oberste H8269 der Bäcker H644 sah H7200, dass H3588 er gut H2896 gedeutet H6622 hatte, und er sprach H559:1 zu H413 Joseph H3130: Auch H637 ich H589 sah in meinem Traum H2472, und siehe H2009, drei H7969 Körbe H5536 mit Weißbrot H2751 waren auf H5921 meinem Kopf H7218,

1. Mo 41,9 Da redete H1696 der Oberste H8269 der Mundschenken H4945 zum H854 Pharao H6547 und sprach H559:1: Ich H589 erinnere H2142 mich heute H3117 an meine Sünden H2399 .

1. Mo 41,11 Und wir hatten H2492 einen H259 Traum H2472 in einer H376 Nacht H3915, ich H589 und er H1931; wir träumten H2492 jeder H376 nach der Deutung H6623 seines Traumes H2472.

1. Mo 41,15 Und der Pharao H6547 sprach H559:1 zu H413 Joseph H3130: Ich habe einen Traum H2472 gehabt H2492, und da ist keiner H369, der ihn deutet H6622; ich H589 habe aber von H5921 dir (H5921) sagen H559:1 hören H8085, du verstehest H8085 einen Traum H2472, ihn zu deuten H6622.

1. Mo 41,44 Und der Pharao H6547 sprach H559:1 zu H413 Joseph H3130: Ich H589 bin der Pharao H6547, und ohne H1107 dich (H1107) soll kein H3808 Mensch H376 seine Hand H3027 oder seinen Fuß H7272 aufheben H7311 im ganzen H3605 Land H776 Ägypten H4714.

1. Mo 42,18 Und am dritten H7992 Tag H3117 sprach H559:1 Joseph H3130 zu ihnen: Tut H6213 dies H2063, und ihr sollt leben H2421; ich H589 fürchte H3373 Gott H430:

1. Mo 42,20 und euren jüngsten H6996 Bruder H251 sollt ihr zu H413 mir H589 bringen H935, damit eure Worte H1697 sich als (H539) wahr H539 erweisen (H539) und ihr nicht H3808 sterbt H4191. Und sie taten H6213 so H3651:1.

1. Mo 42,37 Und Ruben H7205 sprach H559:1 zu H413 seinem Vater H1 und sagte H559:1: Meine beiden H8147 Söhne H1121 darfst du töten H4191, wenn H518 ich ihn nicht H3808 zu H413 dir zurückbringe H935. Gib H5414 ihn in H5921 meine Hand H3027, und ich H589 werde ihn zu H413 dir zurückbringen H7725.

1. Mo 43,14 Und Gott H410:1, der Allmächtige H7706 , gebe H5414 euch Barmherzigkeit H7356 vor H6440 dem Mann H376, dass er euch euren anderen H312 Bruder H251 und Benjamin H1144 freilasse H7971. Und ich H589, wenn H834 ich der (H7921) Kinder H7921 beraubt H7921 bin, so bin ich der (H7921) Kinder H7921 beraubt H7921!

1. Mo 43,29 Und er erhob H5375 seine Augen H5869 und sah H7200 seinen Bruder H251 Benjamin H1144, den Sohn H1121 seiner Mutter H517, und sprach H559:1: Ist das H2088 euer jüngster H6996 Bruder H251, von H834 dem (H834) ihr zu H413 mir H589 gesprochen H559:1 habt? Und er sprach H559:1: Gott H430 sei (H2603:1) dir gnädig H2603:1, mein Sohn H1121!

1. Mo 44,21 Und du sprachst H559:1 zu H413 deinen Knechten H5650: Bringt H3381 ihn zu H413 mir H589 herab (H3381), dass ich mein Auge H5869 auf H5921 ihn (H5921) richte H7760.

1. Mo 45,3 Und Joseph H3130 sprach H559:1 zu H413 seinen Brüdern H251: Ich H589 bin Joseph H3130. Lebt H2416 mein Vater H1 noch H5750? Und seine Brüder H251 konnten H3201 ihm nicht H3808 antworten H6030:1, denn H3588 sie waren bestürzt H926 vor H6440 ihm.

1. Mo 45,4 Da sprach H559:1 Joseph H3130 zu H413 seinen Brüdern H251: Tretet H5066 doch H4994 zu mir her (H5066)! Und sie traten H5066 herzu (H5066). Und er sprach H559:1: Ich H589 bin Joseph H3130, euer Bruder H251, den H834 ihr nach Ägypten H4714 verkauft H4376 habt.

1. Mo 45,9 Eilt H4116 und zieht H5927 hinauf (H5927) zu H413 meinem Vater H1 und sprecht H559:1 zu H413 ihm: So H3541 spricht H559:1 dein Sohn H1121 Joseph H3130: Gott H430 hat mich zum Herrn H113 von ganz H3605 Ägypten H4714 gemacht H7760; komm H3381 zu H413 mir H589 herab (H3381), zögere H5975 nicht H408!

1. Mo 46,31 Und Joseph H3130 sprach H559:1 zu H413 seinen Brüdern H251 und zum H413 Haus H1004 seines Vaters H1: Ich will hinaufziehen H5927 und dem Pharao H6547 berichten H5046 und zu H413 ihm sagen H559:1: Meine Brüder H251 und das Haus H1004 meines Vaters H1, die H834 im Land H776 Kanaan H3667 waren, sind zu H413 mir H589 gekommen H935.

1. Mo 48,7 Denn ich H589 – als ich aus Paddan H6307 kam H935, starb H4191 Rahel H7354 bei H5921 mir (H5921) im Land H776 Kanaan H3667 auf dem Weg H1870, als (H5750) noch H5750 eine Strecke H3530 Landes H776 war, um nach Ephrat H672 zu kommen H935; und ich begrub H6912 sie dort H8033 auf dem Weg H1870 nach Ephrat H672, das H1931 ist Bethlehem H1035.

1. Mo 48,9 Und Joseph H3130 sprach H559:1 zu H413 seinem Vater H1: Das H1992 sind meine Söhne H1121, die H834 Gott H430 mir hier H2088 gegeben H5414 hat. Da sprach H559:1 er: Bring H3947 sie doch H4994 zu H413 mir H589 her (H3947), dass ich sie segne H1288:1!

1. Mo 48,22 Und ich H589 gebe H5414 dir einen H259 Landstrich H7926 über H5921 deine Brüder H251 hinaus, den H834 ich aus der Hand H3027 der Amoriter H567 genommen H3947 habe mit meinem Schwert H2719:1 und mit meinem Bogen H7198.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück