Zeige:

Offenbarung 14Off 14

1 Und G2532 ich sah G3708: Und G2532 siehe G2400, das G3588 Lamm G721 stand G2476 auf G1909 dem G3588 Berg G3735 Zion G4622 und G2532 mit G3326 ihm G846 144 000 G6025, die seinen G846 Namen G3686 und G2532 den G3588 Namen G3686 seines G846 Vaters G3962 an G1909 ihren G846 Stirnen G3359 geschrieben G1125 trugen ~(G2192)a. 2 Und G2532 ich hörte G191 eine Stimme G5456 aus G1537 dem G3588 Himmel G3772 wie G5613 das Rauschen G5456 vieler G4183 Wasser G5204 und G2532 wie G5613 das Rollen G5456 eines lauten G3173 Donners G1027; und G2532 die G3588 Stimme G5456, die G3739 ich hörte G191, war wie G5613 von Harfensängern G2790, die auf G1722 ihren G846 Harfen G2788 spielen G2789. 3 Und G2532 sie singen G103b ein neues G2537 Lied G5603 vor G1799 dem G3588 Thron G2362 und G2532 vor G1799 den G3588 vier G5064 lebendigen G2226 Wesen (G2226) und G2532 den G3588 Ältesten G4245; und G2532 niemand G3762 konnte G1410 das G3588 Lied G5603 lernen G3129 als G1487 nur G3361 die G3588 144 000 G6025, die G3588 von G575 der G3588 Erde G1093 erkauft G59 waren (G59). 4 Dies G3778 sind G1510 die, die G3739 sich mit G3326 Frauen G1135 nicht G3756 befleckt G3435 haben, denn G1063 sie sind G1510 Jungfrauen G3933c; dies G3778 sind die, die dem G3588 Lamm G721 folgen G190, wohin G3699 irgend G302 es geht G5217. Diese G3778 sind (G59) aus G575 den G3588 Menschen G444 erkauft G59 worden als Erstlinge G536 für Gott G2316 und G2532 das G3588 Lamm G721. 5 Und G2532 in G1722 ihrem G846 Mund G4750 wurde keine G3756 Lüge G5579 gefunden G2147; ⌜denn G1063⌝ sie sind G1510 untadelig G299.

6 Und G2532 ich sah G3708 einen anderen G243 Engel G32 inmitten G1722+G3321 des (G1722+G3321) Himmels G1722+G3321 fliegen G4072, der das ewige G166 Evangelium G2098 hatte G2192, um es denen zu verkündigen G2097, die G3588 auf G1909 der G3588 Erde G1093 ansässig G2521 sind, und G2532 jeder G3956 Nation G1484 und G2532 jedem Stamm G5443 und G2532 jeder Sprache G1100 und G2532 jedem Volk G2992, 7 indem er mit G1722 lauter G3173 Stimme G5456 sprach G3004: Fürchtet G5399 Gott G2316 und G2532 gebt G1325 ihm G846 Ehre G1391, denn G3754 die G3588 Stunde G5610 seines G846 Gerichts G2920 ist gekommen G2064; und G2532 betet G4352 den an (G4352), der G3588 den G3588 Himmel G3772 und G2532 die G3588 Erde G1093 gemacht G4160 hat und G2532 ⌜das G3588⌝ Meer G2281 und G2532 die Wasserquellen G4077+G5204.

8 Und G2532 ein anderer G243, zweiter G1208 Engel G32 folgte G190 und sprach G3004: Gefallen G4098, gefallen G4098 ist Babylon G897, die G3588 große G3173, die G3588 von G1537 dem G3588 Wein G3631 der G3588 Wut G2372 ihrer G846 Hurerei G4202 alle G3956 Nationen G1484 hat trinken G4222 lassen (G4222).

9 Und G2532 ein anderer G243, dritter G5154 Engel G32 folgte G190 ihnen G846 und sprach G3004 mit G1722 lauter G3173 Stimme G5456: Wenn G1487 jemand G5100 das G3588 Tier G2342 und G2532 sein G846 Bild G1504 anbetet G4352 und G2532 ein Malzeichen G5480 annimmt G2983 an G1909 seine G846 Stirn G3359 oder G2228 an G1909 seine G846 Hand G5495, 10 so wird auch G2532 er G846 trinken G4095 von G1537 dem G3588 Wein G3631 des G3588 Grimmes G2372 Gottes G2316, der G3588 unvermischt G194 in G1722 dem G3588 Kelch G4221 seines G846 Zorns G3709 bereitet G2767 ist; und G2532 er wird mit G1722 Feuer G4442 und G2532 Schwefel G2303 gequält G928 werden vor G1799 den heiligen G40 Engeln G32 und G2532 vor G1799 dem G3588 Lamm G721. 11 Und G2532 der G3588 Rauch G2586 ihrer G846 Qual G929 steigt G305 auf (G305) von G1519 Ewigkeit G165 zu Ewigkeit G165; und G2532 sie haben G2192 keine G3756 Ruhe G372 Tag G2250 und G2532 Nacht G3571, die G3588 das G3588 Tier G2342 und G2532 sein G846 Bild G1504 anbeten G4352 und G2532 wenn G1487 jemand G5100 das G3588 Malzeichen G5480 seines G846 Namens G3686 annimmt G2983. 12 Hier G5602 ist G1510 das G3588 Ausharren G5281 der G3588 Heiligen G40, die G3588 die G3588 Gebote G1785 Gottes G2316 und G2532 den G3588 Glauben G4102 Jesu G2424 bewahren G5083d.

13 Und G2532 ich hörte G191 eine Stimme G5456 aus G1537 dem G3588 Himmel G3772 sagen G3004: Schreibe G1125: Glückselig G3107 die G3588 Toten G3498, die G3588 im G1722 Herrn G2962 sterben G599, von G575 nun G737 an (G737)! Ja G3483, spricht G3004 der G3588 Geist G4151, damit G2443 sie ruhen G373 von G1537 ihren G846 Arbeiten G2873e, denn G1063 ihre G846 Werke G2041 folgen G190 ihnen G846f nach G3326.

14 Und G2532 ich sah G3708: Und G2532 siehe G2400, eine weiße G3022 Wolke G3507, und G2532 auf G1909 der G3588 Wolke G3507 saß G2521 einer gleich G3664 dem Sohn G5207 des Menschen G444g, der auf G1909 seinem G846 Haupt G2776 eine goldene G5552 Krone G4735 und G2532 in G1722 seiner G846 Hand G5495 eine scharfe G3691 Sichel G1407 hatte G2192. 15 Und G2532 ein anderer G243 Engel G32 kam G1831 aus G1537 dem G3588 Tempel G3485 hervor (G1831) und rief G2896 dem, der G3588 auf G1909 der G3588 Wolke G3507 saß G2521, mit G1722 lauter G3173 Stimme G5456 zu (G2896): Schicke G3992 deine G4675 Sichel G1407 und G2532 ernte G2325; denn G3754 die G3588 Stunde G5610 des Erntens G2325 ist gekommen G2064, denn G3754 die G3588 Ernte G2326 der G3588 Erde G1093 ist überreif ~(G3583)h geworden (G3583). 16 Und G2532 der, der G3588 auf G1909 der G3588 Wolke G3507 saß G2521, legte G906 seine G846 Sichel G1407 an G1909i die G3588 Erde G1093, und G2532 die G3588 Erde G1093 wurde abgeerntet G2325.

17 Und G2532 ein anderer G243 Engel G32 kam G1831 aus G1537 dem G3588 Tempel G3485 hervor (G1831), der G3588 in G1722 dem G3588 Himmel G3772 ist, und G2532 auch er G846 hatte G2192 eine scharfe G3691 Sichel G1407. 18 Und G2532 ein anderer G243 Engel G32, der G3588 Gewalt G1849 über G1909 das G3588 Feuer G4442 hatte G2192, kam G1831 aus G1537 dem G3588 Altar G2379 hervor (G1831), und G2532 er rief G5455 dem, der G3588 die G3588 scharfe G3691 Sichel G1407 hatte G2192, mit lauter G3173 Stimme G5456 zu (G5455) und sprach G3004: Schicke G3992 deine G4675 scharfe G3691 Sichel G1407 und G2532 lies G5166 die G3588 Trauben G1009 des G3588 Weinstocks G288 der G3588 Erde G1093, denn G3754 seine G846j Beeren G4718 sind (G187) reif G187 geworden. 19 Und G2532 der G3588 Engel G32 legte G906 seine G846 Sichel G1407 an G1519i die G3588 Erde G1093 und G2532 las G5166 die Trauben des G3588 Weinstocks G288k der G3588 Erde G1093 und G2532 warf G906 sie in G1519 die G3588 große G3173 Kelter G3025 des G3588 Grimmes G2372 Gottes G2316. 20 Und G2532 die G3588 Kelter G3025 wurde außerhalb G1855 der G3588 Stadt G4172 getreten G3961, und G2532 Blut G129 ging G1831 aus G1537 der G3588 Kelter G3025 hervor (G1831) bis G891 an die G3588 Gebisse G5469 der G3588 Pferde G2462, 1 600 G6017 Stadien G4712 weit G575.

Fußnoten

  1. W. hatten G2192.
  2. A. f. h. wie G5613 NA.
  3. O. jungfräulich.
  4. O. halten.
  5. O. Mühen.
  6. W. mit G3326 ihnen.
  7. O. gleich einem Menschensohn.
  8. W. trocken G3583.
  9. A. ü. warf seine Sichel auf.
  10. O. ihre.
  11. W. las den Weinstock.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H5927 – עָלָה – `alah
Hebräisch – hinaufziehen; heraufziehen; opfern; [+76]

Vorkommen im Alten Testament

>511Mo>622Mo>143Mo>424Mo>325Mo>56Jos>72Ri>1Rt>701Sam>352Sam>531Kön>592Kön>231Chr>532Chr>14Esra>13NehEst>8Hiob>23Ps>7Spr>2Pred>5Hld>40Jes>64Jer>2Klgl>39Hes>3Dan>7Hos>7Joel>11Amos>1Obad>4Jona>3Mich>3Nah>2HabZeph>1Hag>6SachMal

H5927 – עָלָה – `alah

79Übersetzungen in877 Vorkommen(inkl. FN)opfern | 77xheraufziehen | 84xhinaufgehen | 60xheraufführen | 57xhinaufsteigen | 45xheraufkommen | 43xaufschießen | 7xabziehen | 7xanzünden | 8xbesteigen | 9xersteigen | 10xhinaufführen | 12xheraufbringen | 12xemporsteigen | 13xerheben | 15xhinaufbringen | 16xkommen | 19xsteigen | 29xheraufsteigen | 32xaufsteigen | 37xwachsen | 7xaufgehen | 6xheraufholen | 6xziehen | 6xauffahren | 5xOpfer | 5x[+52 andere] | 79xhinaufziehen | 171x

888 Vorkommen in 816 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 17

1. Mo 2,6 Ein Dunst H108 aber stieg H5927 auf (H5927) von H4480 der Erde H776 und befeuchtete H8248 die ganze H3605 Oberfläche H6440 des Erdbodens H127.

1. Mo 8,20 Und Noah H5146 baute H1129 dem HERRN H3068 einen Altar H4196; und er nahm H3947 von allem H3605 reinen H2889 Vieh H929 und von allen H3605 reinen H2889 Vögeln H5775 und opferte H5927 Brandopfer H5930 auf dem Altar H4196.

1. Mo 13,1 Und Abram H87 zog H5927 herauf (H5927) aus Ägypten H4714, er H1931 und seine Frau H802 und alles H3605, was H834 er hatte, und Lot H3876 mit H5973 ihm, in den Süden H5045 .

1. Mo 17,22 Und er hörte H3615 auf (H3615), mit H854 ihm H854 zu reden H1696; und Gott H430 fuhr H5927 auf (H5927) von H5921 Abraham H85.

1. Mo 19,15 Und sowie H3644 die Morgenröte H7837 aufging H5927, da drangen H213 die Engel H4397 in Lot H3876 und sprachen H559:1: Mach H6965 dich auf (H6965), nimm H3947 deine Frau H802 und deine beiden H8147 Töchter H1323, die vorhanden H4672 sind, damit H6435 du nicht (H6435) weggerafft H5595 wirst in der Ungerechtigkeit H5771 der Stadt H5892:1!

1. Mo 19,28 und er blickte H8259 hin (H8259) nach H5921+H6440 Sodom H5467 und Gomorra H6017 und zum H5921+H6440 ganzen H3605 Land H776 der Ebene ~(H3603) ; und er sah H7200: Und siehe H2009, ein Rauch H7008 stieg H5927 auf (H5927) von der Erde H776 , wie der Rauch H7008 eines Schmelzofens H3536.

1. Mo 19,30 Und Lot H3876 zog H5927 hinauf (H5927) von Zoar H6820 und wohnte H3427 im Gebirge H2022, und seine beiden H8147 Töchter H1323 mit H5973 ihm; denn H3588 er fürchtete H3372 sich, in Zoar H6820 zu wohnen H3427. Und er wohnte H3427 in einer Höhle H4631, er H1931 und seine beiden H8147 Töchter H1323.

1. Mo 22,2 Und er sprach H559:1: Nimm H3947 deinen Sohn H1121, deinen einzigen H3173, den H834 du lieb H157 hast (H157), den Isaak H3327, und zieh H1980 hin (H1980) in H413 das Land H776 Morija H4179 und opfere H5927 ihn dort H8033 als Brandopfer H5930 auf H5921 einem H259 der Berge H2022, den H834 ich dir sagen H559:1 werde.

1. Mo 22,13 Und Abraham H85 erhob H5375 seine Augen H5869 und sah H7200: Und siehe H2009, da war ein Widder H352 hinten H310 im Gestrüpp H5442 festgehalten H270 durch seine Hörner H7161; und Abraham H85 ging H1980 hin (H1980) und nahm H3947 den Widder H352 und opferte H5927 ihn als Brandopfer H5930 anstatt H8478 seines Sohnes H1121.

1. Mo 24,16 Und das Mädchen H5291 war sehr H3966 schön H2896 von Aussehen H4758, eine Jungfrau H1330, und kein H3808 Mann H376 hatte sie erkannt H3045; und sie stieg H3381 zur Quelle H5869 hinab (H3381) und füllte H4390 ihren Krug H3537 und stieg H5927 wieder herauf (H5927).

1. Mo 26,23 Und er zog H5927 von dort H8033 hinauf (H5927) nach Beerseba H884.

1. Mo 28,12 Und er träumte H2492: Und siehe H2009, eine Leiter H5551 war auf die Erde H776 gestellt H5324, und ihre Spitze H7218 rührte H5060 an (H5060) den Himmel H8064; und siehe H2009, Engel H4397 Gottes H430 stiegen H5927 /H3381 daran auf (H5927) und nieder (H3381).

1. Mo 31,10 Und es geschah H1961 zur Brunstzeit H6256+H3179 der Herde H6629, da erhob H5375 ich meine Augen H5869 und sah H7200 im Traum H2472: Und siehe H2009, die Böcke H6260, die die Herde H6629 besprangen H5927, waren gestreift H6124, gesprenkelt H5348 und getüpfelt H1261.

1. Mo 31,12 Und er sprach H559:1: Erhebe H5375 doch H4994 deine Augen H5869 und sieh H7200: Alle H3605 Böcke H6260, die die Herde H6629 bespringen H5927, sind gestreift H6124, gesprenkelt H5348 und getüpfelt H1261; denn H3588 ich habe alles H3605 gesehen H7200, was H834 Laban H3837 dir tut H6213.

1. Mo 32,25 Und Jakob H3290 blieb H3498 allein H905 zurück (H3498); und es rang H79 ein Mann H376 mit H5973 ihm, bis H5704 die Morgenröte H7837 aufging H5927.

1. Mo 32,27 Da sprach H559:1 er: Lass H7971 mich los (H7971), denn H3588 die Morgenröte H7837 ist aufgegangen H5927; und er sprach H559:1: Ich lasse H7971 dich nicht H3808 los (H7971), es H3588+H518 sei (H3588+H518) denn H3588+H518, du segnest H1288:1 mich.

1. Mo 35,1 Und Gott H430 sprach H559:1 zu H413 Jakob H3290: Mach H6965 dich auf (H6965), zieh H5927 hinauf (H5927) nach Bethel H1008 und wohne H3427 dort H8033, und mach H6213 dort H8033 einen Altar H4196 dem Gott H410:1 , der dir H413 erschienen H7200 ist, als du vor H6440 deinem Bruder H251 Esau H6215 flohest H1272.

1. Mo 35,3 und wir wollen uns aufmachen H6965 und nach Bethel H1008 hinaufziehen H5927, und ich werde dort H8033 einen Altar H4196 machen H6213 dem Gott H410:1 , der mir geantwortet H6030:1 hat am Tag H3117 meiner Drangsal H6869 und mit H5978 mir (H5978) gewesen H1961 ist auf H5978 dem Weg H1870, den H834 ich gegangen H1980 bin.

1. Mo 35,13 Und Gott H430 fuhr H5927 von H5921 ihm auf (H5927) an dem Ort H4725, wo H834 er mit H854 ihm H854 geredet H1696 hatte.

1. Mo 37,28 Als nun die midianitischen H4084 Männer, die Kaufleute H5503, vorüberkamen H5674, da zogen H4900 und holten H5927 sie Joseph H3130 aus der Grube H953 herauf (H4900) /(H5927) und verkauften H4376 Joseph H3130 an die Ismaeliter H3459 für zwanzig H6242 Silberstücke ~(H3701) ; und sie brachten H935 Joseph H3130 nach Ägypten H4714.

1. Mo 38,12 Als viele H7235 Tage H3117 vergangen (H7235) waren, da starb H4191 die Tochter H1323 Schuas H7770, die Frau H802 Judas H3063. Und als Juda H3063 getröstet H5162 war, ging H5927 er zu H5921 seinen Schafscherern H1494+H6629 hinauf (H5927) nach Timna H8553, er H1931 und Hira H2437, sein Freund H7453, der Adullamiter H5726.

1. Mo 38,13 Und es wurde Tamar H8559 berichtet H5046 und gesagt H5046: Siehe H2009, dein Schwiegervater H2524 geht H5927 nach Timna H8553 hinauf (H5927), um seine Schafe H6629 zu scheren H1494.

1. Mo 40,10 und an dem Weinstock H1612 drei H7969 Reben H8299; und sowie er Knospen H6524:1 trieb (H6524:1), schoss H5927 seine Blüte H5328 auf (H5927), seine Traubenkämme H811 reiften H1310 zu Trauben H6025.

1. Mo 41,2 Und siehe H2009, aus H4480 dem Strom H2975 stiegen H5927 sieben H7651 Kühe H6510 herauf (H5927), schön H3303 von Aussehen H4758 und fett H1277 an Fleisch H1320, und sie weideten H7462:1 im Riedgras H260.

1. Mo 41,3 Und siehe H2009, sieben H7651 andere H312 Kühe H6510 stiegen H5927 nach H310 ihnen aus H4480 dem Strom H2975 herauf (H5927), hässlich H7451 von Aussehen H4758 und mager H1851 an Fleisch H1320, und sie standen H5975 neben H681 den Kühen H6510 am H5921 Ufer H8193 des Stromes H2975.

1. Mo 41,5 Und er schlief H3462:1 ein (H3462:1) und träumte H2492 zum zweiten H8145 Mal (H8145): Und siehe H2009, sieben H7651 Ähren H7641:1 wuchsen H5927 auf an einem H259 Halm H7070, fett H1277 und schön H2896.

1. Mo 41,18 Und siehe H2009, aus H4480 dem Strom H2975 stiegen H5927 sieben H7651 Kühe H6510 herauf (H5927), fett H1277 an Fleisch H1320 und schön H3303 von Gestalt H8389, und sie weideten H7462:1 im Riedgras H260.

1. Mo 41,19 Und siehe H2009, sieben H7651 andere H312 Kühe H6510 stiegen H5927 nach H310 ihnen herauf (H5927), dürr H1803 und sehr H3966 hässlich H7451 von Gestalt H8389 und mager H7534 an Fleisch H1320; ich habe wie diese H2007 an Hässlichkeit H7455 keine H3808 gesehen H7200 im ganzen H3605 Land H776 Ägypten H4714.

1. Mo 41,22 Und ich sah H7200 in meinem Traum H2472, und siehe H2009, sieben H7651 Ähren H7641:1 wuchsen H5927 auf an einem H259 Halm H7070, voll H4392 und schön H2896.

1. Mo 41,27 Und die sieben H7651 mageren H7534 und hässlichen H7451 Kühe H6510, die nach H310 ihnen heraufstiegen H5927, sind sieben H7651 Jahre H8141, so auch die sieben H7651 leeren H7534, vom Ostwind H6921 versengten H7710 Ähren H7641:1: Es werden sieben H7651 Jahre H8141 der Hungersnot H7458 sein H1961.

1. Mo 44,17 Und er sprach H559:1: Fern H2486 sei es von mir, dies H2063 zu tun H6213! Der Mann H376, in dessen H834 Hand H3027 der Kelch H1375 gefunden H4672 worden ist, der H1931 soll mein Knecht H5650 sein H1961; und ihr H859, zieht H5927 in Frieden H7965 hinauf (H5927) zu H413 eurem Vater H1.

1. Mo 44,24 Und es geschah H1961, als H3588 wir hinaufgezogen H5927 waren zu H413 deinem Knecht H5650, meinem Vater H1, da berichteten H5046 wir ihm die Worte H1697 meines Herrn H113.

1. Mo 44,33 Und nun H6258, lass doch H4994 deinen Knecht H5650 anstatt H8478 des Knaben H5288 bleiben H3427, als Knecht H5650 meines Herrn H113, und der Knabe H5288 ziehe H5927 hinauf (H5927) mit H5973 seinen Brüdern H251;

1. Mo 44,34 denn H3588 wie H349 sollte ich zu H413 meinem Vater H1 hinaufziehen H5927, wenn der Knabe H5288 nicht H369 bei H854 mir H854 wäre? – dass H6435 ich nicht (H6435) das Unglück H7451 ansehen H7200 müsse, das H834 meinen Vater H1 treffen H4672 würde!

1. Mo 45,9 Eilt H4116 und zieht H5927 hinauf (H5927) zu H413 meinem Vater H1 und sprecht H559:1 zu H413 ihm: So H3541 spricht H559:1 dein Sohn H1121 Joseph H3130: Gott H430 hat mich zum Herrn H113 von ganz H3605 Ägypten H4714 gemacht H7760; komm H3381 zu H413 mir H589 herab (H3381), zögere H5975 nicht H408!

1. Mo 45,25 Und sie zogen H5927 aus Ägypten H4714 hinauf (H5927) und kamen H935 in das Land H776 Kanaan H3667 zu H413 ihrem Vater H1 Jakob H3290.

1. Mo 46,4 Ich H595 will mit dir nach Ägypten H4714 hinabziehen H3381, und ich H595 will dich auch H1571 gewiss *H5927 heraufführen H5927; und Joseph H3130 soll seine Hand H3027 auf H5921 deine Augen H5869 legen H7896.

1. Mo 46,29 Da spannte H631 Joseph H3130 seinen Wagen H4818 an (H631) und zog H5927 hinauf (H5927), seinem Vater H1 Israel H3478 entgegen H7125 nach Gosen H1657:1; und als er ihn sah ~(H7200) , fiel H5307 er ihm um H5921 den Hals H6677 und weinte H1058 lange H5750 an H5921 seinem Hals H6677.

1. Mo 46,31 Und Joseph H3130 sprach H559:1 zu H413 seinen Brüdern H251 und zum H413 Haus H1004 seines Vaters H1: Ich will hinaufziehen H5927 und dem Pharao H6547 berichten H5046 und zu H413 ihm sagen H559:1: Meine Brüder H251 und das Haus H1004 meines Vaters H1, die H834 im Land H776 Kanaan H3667 waren, sind zu H413 mir H589 gekommen H935.

1. Mo 49,4 Überwallend H6349 wie die Wasser H4325, sollst du keinen H408 Vorzug H3498 haben (H3498), denn H3588 du hast das Lager H4904 deines Vaters H1 bestiegen H5927; da H227 hast du es entweiht H2490. Mein Bett H3326 hat er bestiegen H5927!

1. Mo 49,9 Juda H3063 ist ein junger H1482 Löwe H738; vom Raub H2964, mein Sohn H1121, bist du emporgestiegen H5927. Er duckt H3766 sich, er legt H7257 sich nieder (H7257) wie ein Löwe H738 und wie eine Löwin H3833; wer H4310 will ihn aufreizen H6965?

1. Mo 50,5 Mein Vater H1 hat mich schwören H7650 lassen und gesagt H559:1: Siehe H2009, ich H595 sterbe H4191; in meinem Grab H6913, das ich mir im Land H776 Kanaan H3667 gegraben H3738 habe, dort H8033 sollst du mich begraben H6912. Und nun H6258 lass mich doch H4994 hinaufziehen H5927, dass H834 ich meinen Vater H1 begrabe H6912 und zurückkomme H7725.

1. Mo 50,6 Und der Pharao H6547 sprach H559:1: Zieh H5927 hinauf (H5927) und begrabe H6912 deinen Vater H1, so H834 wie (H834) er dich hat schwören H7650 lassen.

1. Mo 50,7 Und Joseph H3130 zog H5927 hinauf (H5927), um seinen Vater H1 zu begraben H6912; und mit H854 ihm H854 zogen H5927 hinauf (H5927) alle H3605 Knechte H5650 des Pharaos H6547, die Ältesten H2205 seines Hauses H1004 und alle H3605 Ältesten H2205 des Landes H776 Ägypten H4714

1. Mo 50,9 Auch zogen H5927 sowohl H1571 Wagen H7393 als H1571 Reiter H6571 mit H5973 ihm hinauf (H5927), und der Zug H4264 war H1961 sehr H3966 groß H3515.

1. Mo 50,14 Und Joseph H3130 kehrte H7725, nachdem H310 er seinen Vater H1 begraben H6912 hatte, wieder nach Ägypten H4714 zurück (H7725), er H1931 und seine Brüder H251 und alle H3605, die mit ihm hinaufgezogen H5927 waren, um seinen Vater H1 zu begraben H6912.

1. Mo 50,24 Und Joseph H3130 sprach H559:1 zu H413 seinen Brüdern H251: Ich H595 sterbe H4191; und Gott H430 wird sich euch gewiss *H6485 zuwenden H6485 und euch aus H4480 diesem H2063 Land H776 hinaufführen H5927 in H413 das Land H776, das H834 er Abraham H85, Isaak H3327 und Jakob H3290 zugeschworen H7650 hat.

1. Mo 50,25 Und Joseph H3130 ließ (H7650) die Söhne H1121 Israels H3478 schwören H7650 und sprach H559:1: Gott H430 wird sich euch gewiss *H6485 zuwenden H6485; so führt H5927 meine Gebeine H6106 von hier H2088 hinauf (H5927)!

2. Mo 1,10 Wohlan H3051, lasst uns ihm gegenüber klug H2449 handeln (H2449), dass H6435 es sich nicht (H6435) vermehre H7235 und es nicht geschehe H1961, wenn H3588 Krieg H4421 ausbricht H7122, dass es H1931 sich auch H1571 zu H5921 unseren Feinden H8130 schlage H3254 und gegen uns kämpfe H3898:1 und aus H4480 dem Land H776 hinaufziehe H5927.

2. Mo 2,23 Und es geschah H1961 während jener H1992 vielen H7227 Tage H3117, da starb H4191 der König H4428 von Ägypten H4714; und die Kinder H1121 Israel H3478 seufzten H584 wegen H4480 des Dienstes H5656 und schrien H2199; und ihr Schreien H7775 wegen H4480 des Dienstes H5656 stieg H5927 hinauf (H5927) zu H413 Gott H430.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück