Zeige:

Offenbarung 16Off 16

1 Und G2532 ich hörte G191 eine laute G3173 Stimme G5456 aus G1537 dem G3588 Tempel G3485 zu den G3739 sieben G2033 Engeln G32 sagen G3004: Geht G5217 hin (G5217) und G2532 gießt G1632 die G3588 sieben G2033 Schalen G5357 des G3588 Grimmes G2372 Gottes G2316 auf G1519 die G3588 Erde G1093 aus (G1632).

2 Und G2532 der G3588 erste G4413 ging G565 hin (G565) und G2532 goss G1632 seine G846 Schale G5357 auf G1519 die G3588 Erde G1093 aus (G1632); und G2532 es kam G1096 ein böses G2556 und G2532 schlimmes G4190 Geschwür G1668 an G1909 die G3588 Menschen G444, die G3588 das G3588 Malzeichen G5480 des G3588 Tieres G2342 hatten G2192 und G2532 die G3588 sein G846 Bild G1504 anbeteten G4352.

3 Und G2532 der G3588 zweite G1208 goss G1632 seine G846 Schale G5357 auf G1519a das G3588 Meer G2281 aus (G1632); und G2532 es wurde G1096 zu Blut G129, wie G5613 von einem Toten G3498, und G2532 jede G3956 lebendige G2222 Seele G5590 starb G599, alles, was G3588 in G1722 dem G3588 Meer G2281 war.

4 Und G2532 der G3588 dritte G5154 goss G1632 seine G846 Schale G5357 auf G1519a die G3588 Ströme G4215 und G2532 ⌜auf G1519⌝ die G3588 Wasserquellen G4077+G5204 aus (G1632), und G2532 sie wurden G1096b zu Blut G129. 5 Und G2532 ich hörte G191 den G3588 Engel G32 der G3588 Wasser G5204 sagen G3004: Du bist G1510 gerecht G1342, der G3588 da ist G1510 und G2532 der G3588 da war G1510, der G3588 Heilige G3741, dass G3754 du so G5023 gerichtet G2919c hast. 6 Denn G3754 Blut G129 von Heiligen G40 und G2532 Propheten G4396 haben sie vergossen G1632, und G2532 Blut G129 hast du ihnen G846 zu trinken G4095 gegeben G1325; sie sind G1510 es wert G514. 7 Und G2532 ich hörte G191 den G3588 Altar G2379 sagen G3004: Ja G3483, Herr G2962, Gott G2316, Allmächtiger G3841, wahrhaftig G228 und G2532 gerecht G1342 sind deine G4675 Gerichte G2920.

8 Und G2532 der G3588 vierte G5067 goss G1632 seine G846 Schale G5357 auf G1909 die G3588 Sonne G2246 aus (G1632); und G2532 es wurde ihr G846 gegeben G1325, die G3588 Menschen G444 mit G1722 Feuer G4442 zu versengen G2739. 9 Und G2532 die G3588 Menschen G444 wurden von großer G3173 Hitze G2738 versengt G2739; und G2532 sie lästerten G987 den G3588 Namen G3686 Gottes G2316, der G3588 die G3588 Gewalt G1849 über G1909 diese G3778 Plagen G4127 hat G2192, und G2532 taten (G3340) nicht G3756 Buße G3340, ihm G846 Ehre G1391 zu geben G1325.

10 Und G2532 der G3588 fünfte G3991 goss G1632 seine G846 Schale G5357 auf G1909 den G3588 Thron G2362 des G3588 Tieres G2342 aus (G1632); und G2532 sein G846 Reich G932 wurde G1096 verfinstert G4656; und G2532 sie zerbissen G3145 ihre G846 Zungen G1100 wegen G1537 der G3588 Qual G4192, 11 und G2532 sie lästerten G987 den G3588 Gott G2316 des G3588 Himmels G3772 wegen G1537 ihrer G846 Qualen G4192 und G2532 wegen G1537 ihrer G846 Geschwüre G1668, und G2532 sie taten (G3340) nicht G3756 Buße G3340 von G1537 ihren G846 Werken G2041.

12 Und G2532 der G3588 sechste G1623 goss G1632 seine G846 Schale G5357 auf G1909 den G3588 großen G3173 Strom G4215, den G3588 Euphrat G2166, aus (G1632); und G2532 sein G846 Wasser G5204 versiegte G3583, damit G2443 der G3588 Weg G3598 der G3588 Könige G935 bereitet G2090 würde, die G3588 von G575 Sonnenaufgang G395+G2246 her (G575) kommen. 13 Und G2532 ich sah G3708 aus G1537 dem G3588 Mund G4750 des G3588 Drachen G1404 und G2532 aus G1537 dem G3588 Mund G4750 des G3588 Tieres G2342 und G2532 aus G1537 dem G3588 Mund G4750 des G3588 falschen G5578 Propheten G5578 drei G5140 unreine G169 Geister G4151 kommen, wie G5613 Frösche G944; 14 denn G1063 es sind G1510 Geister G4151 von Dämonen G1140, die Zeichen G4592 tun G4160, die G3739 zu G1909 den G3588 Königen G935 des G3588 ganzen G3650 Erdkreises G3625 ausgehen G1607, um sie G846 zu versammeln G4863 zu G1519 dem G3588 Krieg G4171 des G3588 großen G3173 Tages G2250 Gottes G2316, des G3588 Allmächtigen G3841. 15 (Siehe G2400, ich komme G2064 wie G5613 ein Dieb G2812. Glückselig G3107, der G3588 wacht G1127 und G2532 seine G846 Kleider G2440 bewahrt G5083, damit G2443 er nicht G3361 nackt G1131 einhergehe G4043 und G2532 man seine G846 Schande G808 sehe G991!) 16 Und G2532 er versammelte G4863d sie G846 an G1519 den G3588 Ort G5117, der G3588 auf Hebräisch G1447 Harmagedon G717 heißt G2564.

17 Und G2532 der G3588 siebte G1442 goss G1632 seine G846 Schale G5357 in G1909e die G3588 Luft G109 aus (G1632); und G2532 es kam G1831 eine laute G3173 Stimme G5456 aus G1537 dem G3588 Tempel G3485 hervor (G1831), von G575 dem G3588 Thron G2362 her (G575), die sprach G3004: Es ist geschehen G1096. 18 Und G2532 es geschahen G1096 Blitze G796 und G2532 Stimmen G5456 und G2532 Donner G1027; und G2532 ein großes G3173 Erdbeben G4578 geschah G1096, wie G3634 es nicht G3756 geschehen G1096 ist, seitdem G575+G3739 die Menschen G444 auf G1909 der G3588 Erde G1093 waren G1096f, solch G5082 ein G5082 Erdbeben G4578, so G3779 groß G3173. 19 Und G2532 die G3588 große G3173 Stadt G4172 wurde G1096 in G1519 drei G5140 Teile G3313 geteilt, und G2532 die G3588 Städte G4172 der G3588 Nationen G1484 fielen G4098, und G2532 Babylon G897, die G3588 große G3173, kam (G3415) ins (G3415) Gedächtnis G3415 vor G1799 Gott G2316, dass ihr G846 der G3588 Kelch G4221 des G3588 Weines G3631 des G3588 Grimmes G2372 seines G846 Zornes G3709 gegeben G1325 werde. 20 Und G2532 jede G3956 Insel G3520 entfloh G5343, und G2532 Berge G3735 wurden nicht G3756 gefunden G2147. 21 Und G2532 große G3173 Hagelsteine ~(G5464), wie G5613 ein (G5006) Talent G5006 schwer (G5006), fallen G2597g aus G1537 dem G3588 Himmel G3772 auf G1909 die G3588 Menschen G444 herab (G2597); und G2532 die G3588 Menschen G444 lästerten G987 Gott G2316 wegen G1537 der G3588 Plage G4127 des G3588 Hagels G5464, denn G3754 seine G846 Plage G4127 ist G1510 sehr G4970 groß G3173.

Fußnoten

  1. O. in.
  2. W. es wurde.
  3. O. geurteilt.
  4. A. l. sie versammelten.
  5. O. auf.
  6. A. l. ein Mensch … war.
  7. W. Und ein großer Hagel G5464 … fällt.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H4522 – מַס מִס – mas
Hebräisch – fronpflichtig; Fron; Fronarbeiter; [+1]

Gebildet aus

מָסַס – masas – zerschmelzen; verzagen; zerfließen; [+6] 21 Mal in 20 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>11Mo>12Mo3Mo4Mo>15Mo>2Jos>4RiRt1Sam>12Sam>71Kön2Kön1Chr>22ChrEsraNeh>1EstHiobPs>1SprPredHld>1JesJer>1KlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H4522 – מַס מִס – mas

4Übersetzungen in20 Vorkommen(inkl. FN)fronpflichtig | 10xFronarbeiter | 4xFron | 5xAbgabe | 1x

23 Vorkommen in 22 Bibelversen

1. Mo 49,15 Und er sieht H7200, dass H3588 die Ruhe H4496 gut H2896 und dass H3588 das Land H776 lieblich H5276 ist (H5276); und er beugt H5186 seine Schulter H7926 zum Lasttragen H5445 und wird H1961 zum fronpflichtigen H4522 Knecht H5647.

2. Mo 1,11 Und sie setzten H7760 Fronvögte H4522+H8269 darüber H5921, um H4616 es mit ihren Lastarbeiten H5450 zu drücken H6031; und es baute H1129 dem Pharao H6547 Vorratsstädte H4543+H5892:1: Pithom H6619 und Raemses H7486.

5. Mo 20,11 Und es soll geschehen H1961, wenn H518 sie dir in Frieden H7965 antwortet H6030:1 und dir ihre Tore öffnet H6605:1, so soll alles H3605 Volk H5971, das sich darin befindet H4672, dir fronpflichtig H4522 sein H1961 und dir dienen H5647.

Jos 16,10 Aber sie vertrieben H3423 die Kanaaniter H3669 nicht H3808, die in Geser H1507 wohnten H3427; und die Kanaaniter H3669 haben inmitten H7130 von Ephraim H669 gewohnt H3427 bis auf diesen H2088 Tag H3117, und sie wurden H1961 fronpflichtig H5647+H4522.

Jos 17,13 Und es geschah H1961, als H3588 die Kinder H1121 Israel H3478 erstarkten H2388, da machten H5414 sie die Kanaaniter H3669 fronpflichtig H4522; aber sie vertrieben H3423 sie keineswegs H3808.

Ri 1,28 Und es geschah H1961, als H3588 Israel H3478 erstarkte H2388, da machte H7760 es die Kanaaniter H3669 fronpflichtig H4522; aber es vertrieb H3423 sie keineswegs H3808.

Ri 1,30 Sebulon H2074 vertrieb H3423 weder H3808 die Bewohner H3427 von Kitron H7003 noch die Bewohner H3427 von Nahalol H5096; und die Kanaaniter H3669 wohnten H3427 in H7130 ihrer Mitte H7130 und wurden H1961 fronpflichtig H4522.

Ri 1,33 Naphtali H5321 vertrieb H3423 weder H3808 die Bewohner H3427 von Beth-Semes H1053 noch die Bewohner H3427 von Beth-Anat H1043; und er wohnte H3427 inmitten H7130 der Kanaaniter H3669, der Bewohner H3427 des Landes H776; aber die Bewohner H3427 von Beth-Semes H1053 und von Beth-Anat H1043 wurden H1961 ihm fronpflichtig H4522.

Ri 1,35 Und die Amoriter H567 wollten H2974 im Gebirge H2022 Heres H2776 bleiben H3427, in Ajjalon H357 und in Schaalbim H8169; aber die Hand H3027 des Hauses H1004 Joseph H3130 war (H3513) schwer H3513, und sie wurden H1961 fronpflichtig H4522.

2. Sam 20,24 und Adoram H151 war über H5921 die Fron H4522 ; und Josaphat H3092, der Sohn H1121 Ahiluds H286, war Geschichtsschreiber H2142 ;

1. Kön 4,6 und Achischar H301 war über H5921 das Haus H1004, und Adoniram H141, der Sohn H1121 Abdas H5653, über H5921 die Fron H4522 .

1. Kön 5,27 Und der König H4428 Salomo H8010 hob H5927 Fronarbeiter H4522 aus ganz H3605 Israel H3478 aus (H5927), und die Fronarbeiter H4522 waren H1961 30 000 H9857 Mann H376.

1. Kön 5,28 Und er schickte H7971 sie auf den Libanon H3844, 10 000 H9831 im Monat H2320, wechselweise H2487: Einen Monat H2320 waren H1961 sie auf dem Libanon H3844, zwei H8147 Monate H2320 in ihrem Haus H1004; und Adoniram H141 war über H5921 die Fronarbeiter H4522.

1. Kön 9,15 Und dies H2088 ist die Sache H1697 mit der Fron H4522, die H834 der König H4428 Salomo H8010 aushob H5927, um das Haus H1004 des HERRN H3068 zu bauen H1129 und sein Haus H1004 und das Millo H4407 und die Mauer H2346 von Jerusalem H3389, und Hazor H2674 und Megiddo H4023 und Geser H1507.

1. Kön 9,21 Ihre Söhne H1121, die H834 nach H310 ihnen im Land H776 übrig H3498 geblieben (H3498) waren, die H834 die Kinder H1121 Israel H3478 nicht H3808 hatten verbannen H2763:1 können H3201, die hob H5927 Salomo H8010 zu Fronarbeitern H4522+H5647 aus (H5927) bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117.

1. Kön 12,18 Und der König H4428 Rehabeam H7346 sandte H7971 Adoram H151, der H834 über H5921 die Fron H4522 war; aber ganz H3605 Israel H3478 steinigte H68+H7275 ihn, und er starb H4191. Da eilte H553 der König H4428 Rehabeam H7346, den Wagen H4818 zu besteigen H5927, um nach Jerusalem H3389 zu fliehen H5127.

2. Chr 8,8 Ihre Söhne H1121 , die H834 nach H310 ihnen im Land H776 übrig H3498 geblieben (H3498) waren, die H834 die Kinder H1121 Israel H3478 nicht H3808 vertilgt H3615 hatten, die hob H5927 Salomo H8010 zu Fronarbeitern H4522 aus (H5927) bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117.

2. Chr 10,18 Und der König H4428 Rehabeam H7346 sandte H7971 Hadoram H1913:2, der H834 über H5921 die Fron H4522 war; aber die Kinder H1121 Israel H3478 steinigten H68+H7275 ihn, und er starb H4191. Da eilte H553 der König H4428 Rehabeam H7346, den Wagen H4818 zu besteigen H5927, um nach Jerusalem H3389 zu fliehen H5127.

Est 10,1 Und der König H4428 Ahasveros H325 legte H7760 dem Land H776 und den Inseln H339 des Meeres H3220 eine Abgabe H4522 auf H5921.

Spr 12,24 Die Hand H3027 der Fleißigen H2742:5 wird herrschen H4910, aber die lässige H7423 wird fronpflichtig H4522 sein H1961.

Jes 31,8 Und Assur H804 wird fallen H5307 durch ein Schwert H2719:1, nicht H3808 eines Mannes H376; und ein Schwert H2719:1, nicht H3808 eines Menschen H120, wird es verzehren H398. Und es wird vor H6440 dem Schwert H2719:1 fliehen H5127, und seine Jünglinge H970 werden fronpflichtig H4522 werden H1961.

Klgl 1,1 Wie H349 sitzt H3427 einsam H910 die volkreiche H7227+H5971 Stadt H5892:1, ist einer Witwe H490 gleich geworden H1961 die Große H7227 unter den Nationen H1471! Die Fürstin H8282 unter den Landschaften H4082 ist fronpflichtig H4522 geworden H1961.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück