Zeige:

Offenbarung 19Off 19

1 Nach G3326 diesem G3778 hörte G191 ich etwas wie G5613 eine laute G3173 Stimme G5456 einer großen G4183 Volksmenge G3793 in G1722 dem G3588 Himmel G3772, die sprach G3004: Halleluja G239! Das G3588 Heil G4991 und G2532 die G3588 Herrlichkeit G1391 und G2532 die G3588 Macht G1411 unseres G2257 Gottes G2316! 2 Denn G3754 wahrhaftig G228 und G2532 gerecht G1342 sind seine G846 Gerichte G2920; denn G3754 er hat die G3588 große G3173 Hure G4204 gerichtet G2919, die G3748 die G3588 Erde G1093 mit G1722 ihrer G846 Hurerei G4202 verdorben G5351 hat, und G2532 hat das G3588 Blut G129 seiner G846 Knechte G1401 gerächt G1556 an G1537 ihrer G846 Hand G5495. 3 Und G2532 zum (G1208) anderen G1208 Mal (G1208) sprachen G4483 sie: Halleluja G239! Und G2532 ihr G846 Rauch G2586 steigt G305 auf (G305) von G1519 Ewigkeit G165 zu G3588 Ewigkeit G165. 4 Und G2532 die G3588 vierundzwanzig G6001 Ältesten G4245 und G2532 die G3588 vier G5064 lebendigen G2226 Wesen (G2226) fielen G4098 nieder (G4098) und G2532 beteten G4352 Gott G2316 an (G4352), der G3588 auf G1909 dem G3588 Thron G2362 sitzt G2521, und sagten G3004: Amen G281, Halleluja G239! 5 Und G2532 eine Stimme G5456 kam G1831 aus G575 dem G3588 Thron G2362 hervor (G1831), die sprach G3004: Lobt G134 unseren G2257 Gott G2316, alle G3956 seine G846 Knechte G1401 und G2532 die G3588 ihr ihn G846 fürchtet G5399, die G3588 Kleinen G3398a und G2532 die G3588 Großen G3173!

6 Und G2532 ich hörte G191 etwas wie G5613 eine Stimme G5456 einer großen G4183 Volksmenge G3793 und G2532 wie G5613 ein Rauschen G5456 vieler G4183 Wasser G5204 und G2532 wie G5613 ein Rollen G5456 starker G2478 Donner G1027, die sprachen G3004: Halleluja G239! Denn G3754 der Herr G2962, unser G2257 Gott G2316, der G3588 Allmächtige G3841, hat die Herrschaft G936 angetreten (G936). 7 Lasst uns fröhlich G5463 sein und G2532 frohlocken G21 und G2532 ihm G846 die G3588 Ehre G1391 geben G1325; denn G3754 die G3588 Hochzeit G1062 des G3588 Lammes G721 ist gekommen G2064, und G2532 seine G846 Frau G1135 hat sich G1438 bereitet G2090. 8 Und G2532 es wurde ihr G846 gegeben G1325, dass G2443 sie sich kleide G4016 in feines G1039 Leinen G1039, glänzend G2986 und rein G2513; denn G1063 das G3588 feine G1039 Leinen G1039 sind G1510 die G3588 Gerechtigkeiten G1345b der G3588 Heiligen G40.

9 Und G2532 er spricht G3004 zu mir G3427: Schreibe G1125: Glückselig G3107, die G3588 geladen G2564 sind zum G1519+G3588 Hochzeitsmahl G1173+G3588+G1062 des G3588 Lammes G721! Und G2532 er spricht G3004 zu mir G3427: Dies G3778 sind G1510 die G3588 wahrhaftigen G228 Worte G3056 Gottes G2316. 10 Und G2532 ich fiel G4098 zu G1715 seinen G846 Füßen G4228 nieder (G4098), um ihn G846 anzubeten G4352. Und G2532 er spricht G3004 zu mir G3427: Sieh G3708 zu (G3708), tu es nicht G3361. Ich bin G1510 dein G4675 Mitknecht G4889c und G2532 der deiner G4675 Brüder G80, die G3588 das G3588 Zeugnis G3141 Jesu G2424 haben G2192; bete G4352 Gott G2316 an (G4352). Denn G1063 der G3588 Geist G4151 der G3588 Weissagung G4394 ist G1510 das G3588 Zeugnis G3141 Jesu G2424.

11 Und G2532 ich sah G3708 den G3588 Himmel G3772 geöffnet G455, und G2532 siehe G2400, ein weißes G3022 Pferd G2462, und G2532 der G3588 darauf G1909+G846 saß G2521d, genannt G2564 „Treu G4103 und G2532 Wahrhaftig G228“, und G2532 er richtet G2919 und G2532 führt (G4170) Krieg G4170 in G1722 Gerechtigkeit G1343. 12 Seine G846 Augen G3788 aber G1161 sinde eine Feuerflamme G5395+G4442, und G2532 auf G1909 seinem G846 Haupt G2776 sind viele G4183 Diademe G1238, und er trägt ~(G2192)f einen Namen G3686 geschrieben G1125, den G3739 niemand G3762 kennt G1492 als G1487 nur G3361 er selbst G846; 13 und G2532 er ist bekleidet G4016 mit einem in Blut G129 getauchten G911 Gewand G2440, und G2532 sein G846 Name G3686 heißt G2564: das G3588 Wort G3056 Gottes G2316. 14 Und G2532 die G3588 Kriegsheere G4753, die G3588 in G1722 dem G3588 Himmel G3772 sind, folgten G190 ihm G846 auf G1909 weißen G3022 Pferden G2462, angetan G1746 mit feinem G1039 Leinen G1039, weiß G3022 und rein G2513. 15 Und G2532 aus G1537 seinem G846 Mund G4750 geht G1607 hervor (G1607) ein ⌜zweischneidiges G1366,⌝ scharfes G3691 Schwert G4501, damit G2443 er die G3588 Nationen G1484 damit G1722+G846 schlage G3960; und G2532 er wird sie G846 weiden G4165 mit G846+G1722 eiserner G4603 Rute G4464, und G2532 er G846 tritt G3961 die G3588 Kelter G3025 des G3588 Weines G3631 des G3588 Grimmes G2372 des G3588 Zornes G3709 Gottes G2316, des G3588 Allmächtigen G3841. 16 Und G2532 er trägt ~(G2192)f auf G1909 seinem Gewand G2440 und G2532 auf G1909 seiner G846 Hüfte G3382 einen Namen G3686 geschrieben G1125: König G935 der Könige G935 und G2532 Herr G2962 der Herren G2962.

17 Und G2532 ich sah G3708 einen G1520 Engel G32 in G1722 der G3588 Sonne G2246 stehen G2476, und er rief G2896 mit G1722 lauter G3173 Stimme G5456 und G2532 sprach G3004 zu allen G3956 Vögeln G3732, die inmitten G1722+G3321 des (G1722+G3321) Himmels G1722+G3321 fliegen G4072: Kommt G1205 her (G1205), versammelt G4863 euch (G4863) zu G1519 dem G3588 großen G3173 Mahl G1173 Gottes G2316, 18 damit G2443 ihr Fleisch G4561 von Königen G935 fresst G5315 und G2532 Fleisch G4561 von Obersten G5506 und G2532 Fleisch G4561 von Starken G2478 und G2532 Fleisch G4561 von Pferden G2462 und G2532 von denen, die G3588 darauf G1909+G846 sitzen G2521, und G2532 Fleisch G4561 von allen G3956, sowohl G5037 von Freien G1658 als G2532 Sklaven G1401, sowohl G2532 von Kleinen G3398g als G2532 Großen G3173.

19 Und G2532 ich sah G3708 das G3588 Tier G2342 und G2532 die G3588 Könige G935 der G3588 Erde G1093 und G2532 ihre G846 Heere G4753 versammelt G4863, um den G3588 Krieg G4171 zu führen G4160 mit G3326 dem, der G3588 auf G1909 dem G3588 Pferd G2462 saß G2521d, und G2532 mit G3326 seinem G846 Heer G4753. 20 Und G2532 das G3588 Tier G2342 wurde ergriffen G4084 und G2532 der G3588 falsche G5578 Prophet G5578, der mit G3326 ihm G846 war, der G3588h die G3588 Zeichen G4592 vor G1799 ihm G846 tat G4160, womit G1722+G3739 er die verführte G4105, die G3588 das G3588 Malzeichen G5480 des G3588 Tieres G2342 annahmen G2983 und G2532 die G3588 sein G846 Bild G1504 anbeteten G4352 – lebendig G2198 wurden die G3588 zwei G1417 in G1519 den G3588 Feuersee G3041+G3588+G4442 geworfen G906, der G3588 mit G1722 Schwefel G2303 brennt G2545. 21 Und G2532 die G3588 Übrigen G3062 wurden getötet G615 mit G1722 dem G3588 Schwert G4501 dessen, der G3588 auf G1909 dem G3588 Pferd G2462 saß G2521, dem Schwert, das G3588 aus G1537 seinem G846 Mund G4750 hervorging G1831; und G2532 alle G3956 Vögel G3732 wurden von G1537 ihrem G846 Fleisch G4561 gesättigt G5526.

Fußnoten

  1. O. die Geringen.
  2. O. die gerechten Taten (o. Werke; vgl. Kap. 15,4).
  3. O. Mitsklave.
  4. O. sitzt.
  5. A. f. h. wie G5613 NA.
  6. W. er hat G2192.
  7. O. Geringen.
  8. A. l. und mit ihm der falsche Prophet, der.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G1992 – ἐπιστολή – epistole
Griechisch – Brief

Gebildet aus

ἐπιστέλλω – epistello – schreiben 3 Mal in 3 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

MtMkLkJoh>5Apg>1Röm>21Kor>82KorGalEphPhil>1Kol>11Thes>42Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet>22Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G1992 – ἐπιστολή – epistole
24 Mal in 23 Versen

1Übersetzung in23 Vorkommen(inkl. FN)Brief | 23x

»Brief« im AT
52 Mal in 49 Versen

6hebr. Wörter in52 VorkommenH5612 – sepher | 33xA104 – iggra' | 3xH107 – iggereth | 10xA5407 – nischtvan | 3xH5406 – nischtvan | 2xH3791 – kathab | 1x

»Brief« im NT
25 Mal in 24 Versen

2griech. Wörter in25 VorkommenG1992 – epistole | 23xG1121 – gramma | 2x

24 Vorkommen in 23 Bibelversen

Apg 9,2 und erbat G154 sich von G3844 ihm G846 Briefe G1992 nach G1519 Damaskus G1154 an G4314 die G3588 Synagogen G4864, damit G3704, wenn G1437 er einige G5100 fände G2147, die des G3588 Weges G3598 wären G1510, sowohl G5037 Männer G435 als G2532 Frauen G1135, er sie gebunden G1210 nach G1519 Jerusalem G2419 führe G71.

Apg 15,30 Nachdem G3303 sie G3588 nun G3767 entlassen G630 waren, kamen G2718 sie nach G1519 Antiochien G490 hinab (G2718); und G2532 sie versammelten G4863 die G3588 Menge G4128 und übergaben G1929 den G3588 Brief G1992.

Apg 22,5 wie G5613 auch G2532 der G3588 Hohepriester G749 mir G3427 Zeugnis G3140 gibt (G3140) und G2532 die G3588 ganze G3956 Ältestenschaft G4244, von G3844 denen G3739 ich auch G2532 Briefe G1992 an G4314 die G3588 Brüder G80 empfing G1209 und nach G1519 Damaskus G1154 reiste G4198, um auch G2532 diejenigen, die G3588 dort G1566 waren G1510, gebunden G1210 nach G1519 Jerusalem G2419 zu führen G71, damit G2443 sie bestraft G5097 würden.

Apg 23,25 Und er schrieb G1125 einen Brief G1992 folgenden G5126 Inhalts G5179:

Apg 23,33 Und G2532 als diese G3748 nach G1519 Cäsarea G2542 gekommen G1525 waren, übergaben G325 sie dem G3588 Statthalter G2232 den G3588 Brief G1992 und G2532 führten G3936 ihm G846 auch Paulus G3972 vor (G3936).

Röm 16,22 Ich G1473, Tertius G5060, der G3588 ich den G3588 Brief G1992 geschrieben G1125 habe, grüße G782 euch G5209 im G1722 Herrn G2962.

1. Kor 5,9 Ich habe euch G5213 in G1722 dem G3588 Brief G1992 geschrieben G1125, nicht G3361 mit (G4874) Hurern G4205 Umgang G4874 zu haben (G4874);

1. Kor 16,3 Wenn G3752 ich aber G1161 angekommen G3854 bin, will ich die G5128, die G3739 irgend G1437 ihr für (G1381) tüchtig G1381 erachtet G1381, mit G1223 Briefen G1992 senden G3992, dass sie eure G5216 Gabe G5485 nach G1519 Jerusalem G2419 hinbringen G667.

2. Kor 3,1 Fangen G756 wir wieder G3825 an (G756), uns G1438 selbst G1438 zu empfehlen G4921? Oder G2228 benötigen G5535 wir etwa G3361, wie G5613 einige G5100, Empfehlungsbriefe G4956+G1992 an G4314 euch G5209 oder G2228 von G1537 euch G5216?

2. Kor 3,2 Ihr G5210 seid G1510 unser G2257 Brief G1992, eingeschrieben G1449 in G1722 unsere G2257 Herzen G2588, gekannt G1097 und G2532 gelesen G314 von G5259 allen G3956 Menschen G444;

2. Kor 3,3 von euch ist (G5319) offenbar G5319, dass G3754 ihr ein Brief G1992 Christi G5547 seid G1510, angefertigt ~(G1247) durch G5259 uns G2257 im ~(G1247) Dienst ~(G1247) , geschrieben G1449 nicht G3756 mit Tinte G3188, sondern G235 mit dem Geist G4151 des lebendigen G2198 Gottes G2316, nicht G3756 auf G1722 steinerne G3035 Tafeln G4109, sondern G235 auf G1722 fleischerne G4560 Tafeln G4109 des Herzens G2588 .

2. Kor 7,8 Denn G3754 wenn G1487 ich euch G5209 auch G2532 durch G1722 den G3588 Brief G1992 betrübt G3076 habe, so reut G3338 es (G3338) mich (G3338) nicht G3756, wenn G1487 es (G3338) mich (G3338) auch G2532 gereut G3338 hat; denn G1063 ich sehe G991, dass G3754 jener G1565 Brief G1992, wenn G1487 auch G2532 nur für G4314 eine Zeit G5610, euch G5209 betrübt G3076 hat.

2. Kor 10,9 damit G2443 ich nicht G3361 erscheine G1380, als G5613 wolle G302 ich euch G5209 durch G1223 die G3588 Briefe G1992 erschrecken G1629.

2. Kor 10,10 Denn G3754 die G3588 Briefe G1992 zwar G3303, sagt G5346 man , sind gewichtig G926 und G2532 kräftig G2478, aber G1161 die G3588 Gegenwart G3952 des G3588 Leibes G4983 ist schwach G772 und G2532 die G3588 Rede G3056 verächtlich G1848.

2. Kor 10,11 Ein G3588 solcher G5108 bedenke G3049 dies G5124, dass G3754, wie G3634 wir abwesend G548 im G3588 Wort G3056 durch G1223 Briefe G1992 sind G1510, wir solche G5108 auch G2532 anwesend G3918 in der G3588 Tat G2041 sein werden.

Kol 4,16 Und G2532 wenn G3752 der G3588 Brief G1992 bei G3844 euch G5213 gelesen G314 ist, so macht G4160, dass G2443 er auch G2532 in G1722 der G3588 Versammlung G1577 der Laodizeer G2994 gelesen G314 werde und G2532 dass G2443 auch G2532 ihr G5210 den G3588 aus G1537 Laodizea G2993 lest G314;

1. Thes 5,27 Ich beschwöre G6138 NA /G3726 TR euch G5209 bei dem G3588 Herrn G2962, dass der G3588 Brief G1992 allen G3956 ⌜heiligen G40⌝ Brüdern G80 vorgelesen G314 werde.

2. Thes 2,2 dass G1519+G3588 ihr G5209 euch nicht G3361 schnell G5030 in ~(G575) der ~(G3588) Gesinnung ~(G3563) erschüttern G4531 noch G3366 erschrecken G2360 lasst, weder G3383 durch G1223 Geist G4151 noch G3383 durch G1223 Wort G3056 noch G3383 durch G1223 Brief G1992, als G5613 durch G1223 uns G2257, als G5613 ob G3754 der G3588 Tag G2250 des G3588 Herrn G2962 da G1764 wäre (G1764).

2. Thes 2,15 Also G686 nun G3767, Brüder G80, steht G4739 fest (G4739) und G2532 haltet G2902 die G3588 Überlieferungen G3862 , die G3739 ihr gelehrt G1321 worden seid, sei G1535 es G1535 durch G1223 Wort G3056 oder G1535 durch G1223 unseren G2257 Brief G1992.

2. Thes 3,14 Wenn G1487 aber G1161 jemand G5100 unserem G2257 Wort G3056 durch G1223 den G3588 Brief G1992 nicht G3756 gehorcht G5219, den G5126 bezeichnet G4593 und habt (G4874) keinen G3361 Umgang G4874 mit (G4874) ihm G846, damit G2443 er beschämt G1788 werde;

2. Thes 3,17 Der G3588 Gruß G783 mit G3588 meiner G1699, des Paulus G3972, Hand G5495, was G3739 das Zeichen G4592 in G1722 jedem G3956 Brief G1992 ist G1510; so G3779 schreibe G1125 ich.

2. Pet 3,1 Diesen G5026 zweiten G1208 Brief G1992, Geliebte G27, schreibe G1125 ich euch G5213 bereits G2235, in G1722 welchen G3739 beiden ich durch G1722 Erinnerung G5280 eure G5216 lautere G1506 Gesinnung G1271 aufwecke G1326,

2. Pet 3,16 wie G5613 auch G2532 in G1722 allen G3956 Briefen G1992, wenn er in G1722 ihnen G846 von G4012 diesen G5130 Dingen redet G2980, von G1722 denen G3739 einige G5100 schwer G1425 zu verstehen G1425 sind G1510, die G3739 die G3588 Unwissenden G261 und G2532 Unbefestigten G793 verdrehen G4761 , wie G5613 auch G2532 die G3588 übrigen G3062 Schriften G1124, zu G4314 ihrem G846 eigenen G2398 Verderben G684.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück