Zeige:

Offenbarung 20Off 20

1 Und G2532 ich sah G3708 einen Engel G32 aus G1537 dem G3588 Himmel G3772 herabkommen G2597, der den G3588 Schlüssel G2807 des G3588 Abgrunds G12 und G2532 eine große G3173 Kette G254 in G1909 seiner G846 Hand G5495 hatte G2192. 2 Und G2532 er griff G2902 den G3588 Drachen G1404, die G3588 alte G744 Schlange G3789, die G3739 der Teufel G1228 und G2532 der G3588 Satan G4567 ist G1510; und G2532 er band G1210 ihn G846 tausend G5507 Jahre G2094 3 und G2532 warf G906 ihn G846 in G1519 den G3588 Abgrund G12 und G2532 schloss G2808 zu (G2808) und G2532 versiegelte G4972 über G1883 ihm G846, damit G2443 er nicht G3361 mehr G2089 die G3588 Nationen G1484 verführe G4105, bis G891 die G3588 tausend G5507 Jahre G2094 vollendet G5055 sind. Nach G3326 diesem G5023 muss G1163 er G846 eine kleine G3398 Zeit G5550 gelöst G3089 werden.

4 Und G2532 ich sah G3708 Throne G2362, und G2532 sie saßen G2523 darauf G1909+G846, und G2532 es wurde ihnen G846 gegeben G1325, Gericht G2917 zu halten; und G2532 ich sah die G3588 Seelen G5590 derer, die G3588 um G1223 des G3588 Zeugnisses G3141 Jesu G2424 und G2532 um G1223 des G3588 Wortes G3056 Gottes G2316 willen G1223 /G1223 enthauptet G3990 worden waren, und G2532 die, die G3748 das G3588 Tier G2342 nicht G3756 angebetet G4352 hatten noch G3761 sein G846 Bild G1504, und G2532 das G3588 Malzeichen G5480 nicht G3756 angenommen G2983 hatten an G1909 ihre Stirn G3359 und G2532 an G1909 ihre G846 Hand G5495. Und G2532 sie wurden lebendig ~(G2198)a und G2532 herrschten G936 mit G3326 dem G3588 Christus G5547 tausend G5507 Jahre G2094. 5 Die G3588 Übrigen G3062 der G3588 Toten G3498 wurden nicht G3756 lebendig ~(G2198)b, bis G891 die G3588 tausend G5507 Jahre G2094 vollendet G5055 waren.

Dies G3778 ist die G3588 erste G4413 Auferstehung G386. 6 Glückselig G3107 und G2532 heilig G40, wer G3588 teilhat G2192+G3313 an G1722 der G3588 ersten G4413 Auferstehung G386! Über G1909 diese G5130 hat G2192 der G3588 zweite G1208 Tod G2288 keine G3756 Gewalt G1849, sondern G235 sie werden Priester G2409 Gottes G2316 und G2532 des G3588 Christus G5547 sein G1510 und G2532 mit G3326 ihm G846 herrschen G936c tausend G5507 Jahre G2094.

7 Und G2532 wenn G3752 die G3588 tausend G5507 Jahre G2094 vollendet G5055 sind, wird der G3588 Satan G4567 aus G1537 seinem G846 Gefängnis G5438 losgelassen G3089 werden 8 und G2532 wird ausgehen G1831, um die G3588 Nationen G1484 zu verführen G4105, die G3588 an G1722 den G3588 vier G5064 Ecken G1137 der G3588 Erde G1093 sind, den G3588 Gog G1136 und G2532 den Magog G3098, um sie G846 zum G1519+G3588 Krieg G4171 zu versammeln G4863, deren G846+G3739 Zahl G706 wie G5613 der G3588 Sand G285 des G3588 Meeres G2281 ist. 9 Und G2532 sie zogen G305 herauf (G305) auf G1909 die G3588 Breite G4114 der G3588 Erde G1093 und G2532 umzingelten G6172 NA /G2944 TR das G3588 Heerlager G3925 der G3588 Heiligen G40 und G2532 die G3588 geliebte G25 Stadt G4172; und G2532 Feuer G4442 kam G2597 ⌜von G575 Gott G2316⌝ aus G1537 dem G3588 Himmel G3772 herab (G2597) und G2532 verzehrte G2719 sie G846. 10 Und G2532 der G3588 Teufel G1228, der G3588 sie G846 verführte G4105, wurde in G1519 den G3588 Feuer G3041+G4442- und G2532 Schwefelsee G3041+G2303 geworfen G906, wo G3699 sowohl G2532 das G3588 Tier G2342 ist als auch G2532 der G3588 falsche G5578 Prophet G5578; und G2532 sie werden Tag G2250 und G2532 Nacht G3571 gepeinigt G928 werden von G1519 Ewigkeit G165 zu G3588 Ewigkeit G165.

11 Und G2532 ich sah G3708 einen großen G3173 weißen G3022 Thron G2362 und G2532 den, der G3588 darauf G1909+G846 saß G2521, vor G575 dessen G3739 Angesicht G4383 die G3588 Erde G1093 entfloh G5343 und G2532 der G3588 Himmel G3772, und G2532 keine G3756 Stätte G5117 wurde für sie G846 gefunden G2147. 12 Und G2532 ich sah G3708 die G3588 Toten G3498, die G3588 Großen G3173 und G2532 die G3588 Kleinen G3398d, vor G1799 dem G3588 Thron G2362 stehen G2476, und G2532 Bücher G975 wurden geöffnet G455; und G2532 ein anderes G243 Buch G975 wurde geöffnet G455, welches G3739 das des G3588 Lebens G2222 ist G1510. Und G2532 die G3588 Toten G3498 wurden gerichtet G2919 nach G1537 dem G3588, was in G1722 den G3588 Büchern G975 geschrieben G1125 war, nach G2596 ihren G846 Werken G2041. 13 Und G2532 das G3588 Meer G2281 gab G1325 die G3588 Toten G3498, die G3588 in G1722 ihm G846 waren, und G2532 der G3588 Tod G2288 und G2532 der G3588 Hades G86 gaben G1325 die G3588 Toten G3498, die G3588 in G1722 ihnen G846 waren, und G2532 sie wurden gerichtet G2919, jeder G1538 nach G2596 seinen ~(G846)e Werken G2041. 14 Und G2532 der G3588 Tod G2288 und G2532 der G3588 Hades G86 wurden in G1519 den G3588 Feuersee G3041+G3588+G4442 geworfen G906. Dies G3778 ist G1510 der G3588 zweite G1208 Tod G2288, der G3588 Feuersee G3041+G3588+G4442.f 15 Und G2532 wenn G1487 jemand G5100 nicht G3756 geschrieben G1125 gefunden G2147 wurde in G1722 dem G3588 Buch G976 des G3588 Lebens G2222, so wurde er in G1519 den G3588 Feuersee G3041+G3588+G4442 geworfen G906.

Fußnoten

  1. Eig. sie lebten G2198.
  2. Eig. lebten G2198 nicht.
  3. A. f. h. die G3588 NA.
  4. O. die Geringen.
  5. W. ihren G846.
  6. O. Dieser zweite Tod ist der Feuersee.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G4459 – πῶς – pos
Griechisch – wie; etwa; auf irgendeine Weise; [+3]

Gebildet aus

ποῦ – pu – wo; wohin 46 Mal in 41 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

>14Mt>14Mk>16Lk>20Joh>9Apg>11Röm>101Kor>62Kor>3Gal>1Eph>1Phil>1Kol>21Thes>12Thes>21Tim2TimTitPhlm>1HebJak1Pet2Pet>21Joh2Joh3JohJud>1Off

G4459 – πῶς – pos

6Übersetzungen in111 Vorkommen(inkl. FN)wie | 100xetwa | 6xauf irgendeine Weise | 2xin welcher Weise | 1xvielleicht | 1xwenn | 1x

115 Vorkommen in 110 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 3

Mt 6,28 Und G2532 warum G5101 seid (G3309) ihr um G4012 Kleidung G1742 besorgt G3309? Betrachtet G2648 die G3588 Lilien G2918 des G3588 Feldes G68, wie G4459 sie wachsen G837: Sie mühen G2872 sich (G2872) nicht G3756, auch G3761 spinnen G3514 sie nicht G3761.

Mt 7,4 Oder G2228 wie G4459 kannst du zu deinem G4675 Bruder G80 sagen G2046: Erlaube G863, ich will den G3588 Splitter G2595 aus G1537 deinem G4675 Auge G3788 herausziehen G1544; und G2532 siehe G2400, der G3588 Balken G1385 ist in G1722 deinem G4675 Auge G3788?

Mt 10,19 Wenn G3752 sie euch G5209 aber G1161 überliefern G3860, so seid (G3309) nicht G3361 besorgt G3309, wie G4459 oder G2228 was G5101 ihr reden G2980 sollt; denn G1063 es wird euch G5213 in G1722 jener G1565 Stunde G5610 gegeben G1325 werden, was G5101 ihr reden G2980 sollt.

Mt 12,4 Wie G4459 er in G1519 das G3588 Haus G3624 Gottes G2316 ging G1525 und G2532 die G3588 Schaubrote G740+G4286 aß G2068 , die G3739 er G846 nicht G3756 essen G5315 durfte G1832 noch G3761 die, die G3588 bei G3326 ihm G846 waren, sondern G1487+G3361 allein G3441 die G3739 Priester G2409?

Mt 12,26 Und G2532 wenn G1487 der G3588 Satan G4567 den G3588 Satan G4567 austreibt G1544, so ist (G3307) er mit G1909 sich G1438 selbst G1438 entzweit G3307; wie G4459 wird denn G3767 sein G846 Reich G932 bestehen G2476?

Mt 12,29 Oder G2228 wie G4459 kann G1410 jemand G5100 in G1519 das G3588 Haus G3614 des G3588 Starken G2478 eindringen G1525 und G2532 seinen G846 Hausrat G4632 rauben G726, wenn G1437 er nicht G3361 zuvor G4412 den G3588 Starken G2478 bindet G1210? Und G2532 dann G5119 wird er sein G846 Haus G3614 berauben G1283.

Mt 12,34 Ihr Otternbrut G1081+G2191! Wie G4459 könnt G1410 ihr Gutes G18 reden G2980, da ihr böse G4190 seid G1510? Denn G1063 aus G1537 der G3588 Fülle G4051 des G3588 Herzens G2588 redet G2980 der G3588 Mund G4750.

Mt 16,11 Wie G4459, versteht G3539 ihr nicht G3756, dass G3754 ich euch G5213 TR nicht G3756 von G4012 Broten G740 sagte G3004 TR: Hütet G4337 euch (G4337) vor G575 dem G3588 Sauerteig G2219 der G3588 Pharisäer G5330 und G2532 Sadduzäer G4523?

Mt 21,20 Und G2532 als die G3588 Jünger G3101 es sahen G1492, verwunderten G2296 sie sich (G2296) und sprachen G3004: Wie G4459 ist der G3588 Feigenbaum G4808 sogleich G3916 verdorrt G3583!

Mt 22,12 Und G2532 er spricht G3004 zu ihm G846: Freund G2083, wie G4459 bist du hier G5602 hereingekommen G1525, da du kein G3361 Hochzeitskleid G1742+G1062 anhast G2192? Er G3588 aber G1161 verstummte G5392.

Mt 22,43 Er spricht G3004 zu ihnen G846: Wie G4459 nennt G2564 David G1138 ihn G846 denn G3767 im G1722 Geist G4151 Herr G2962, wenn er sagt G3004:

Mt 22,45 Wenn G1487 nun G3767 David G1138 ihn G846 Herr G2962 nennt G2564, wie G4459 ist G1510 er sein G846 Sohn G5207?

Mt 23,33 Ihr Schlangen G3789! Ihr Otternbrut G1081+G2191! Wie G4459 solltet ihr dem G575+G3588 Gericht G2920 der G3588 Hölle G1067 entfliehen G5343?

Mt 26,54 Wie G4459 sollten denn G3767 die G3588 Schriften G1124 erfüllt G4137 werden, dass G3754 es so G3779 geschehen G1096 muss G1163?

Mk 2,26 Wie G4459 er in G1519 das G3588 Haus G3624 Gottes G2316 ging G1525 zur G1909 Zeit G1909 Abjathars G8, des Hohenpriesters G749, und G2532 die G3588 Schaubrote G740+G4286 aß G5315 (die G3739 niemand G3756 essen G5315 darf G1832 als G1487 nur G3361 die G3588 Priester G2409) und G2532 auch G2532 denen davon gab G1325, die G3588 bei G4862 ihm G846 waren G1510?

Mk 3,23 Und G2532 er rief G4341 sie G846 herzu (G4341) und sprach G3004 in G1722 Gleichnissen G3850 zu ihnen G846: Wie G4459 kann G1410 Satan G4567 den Satan G4567 austreiben G1544?

Mk 4,13 Und G2532 er spricht G3004 zu ihnen G846: Begreift G1492 ihr dieses G3588 Gleichnis G3850 nicht G3756? Und G2532 wie G4459 werdet ihr dann all G3956 die G3588 Gleichnisse G3850 verstehen G1097?

Mk 4,30 Und G2532 er sprach G3004: Wie G4459 sollen wir das G3588 Reich G932 Gottes G2316 vergleichen G3666, oder G2228 in G1722 welchem G5101 Gleichnis G3850 sollen wir es G846 darstellen G5087?

Mk 5,16 Und G2532 die G3588 es gesehen G1492 hatten, erzählten G1334 ihnen G846, wie G4459 dem G3588 Besessenen G1139 geschehen G1096 war, und G2532 das von G4012 den G3588 Schweinen G5519.

Mk 9,12 Er G3588 aber G1161 sprach G5346 zu ihnen G846: Elia G2243 zwar G3303 kommt G2064 zuerst G4412 und G2532 stellt G600 alle G3956 Dinge wieder (G600) her (G600); doch wie G4459 steht (G1125) über G1909 den G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 geschrieben G1125, dass G2443 er vieles G4183 leiden G3958 und G2532 für G1847 nichts G1847 geachtet G1847 werden soll?

Mk 10,23 Und G2532 Jesus G2424 blickte G4017 umher (G4017) und spricht G3004 zu seinen G846 Jüngern G3101: Wie G4459 schwer G1423 werden die G3588, die Vermögen G5536 haben G2192, in G1519 das G3588 Reich G932 Gottes G2316 eingehen G1525!

Mk 10,24 Die G3588 Jünger G3101 aber G1161 entsetzten G2284 sich (G2284) über G1909 seine G846 Worte G3056. Jesus G2424 aber G1161 antwortete G611 wiederum G3825 und spricht G3004 zu ihnen G846: Kinder G5043, wie G4459 schwer G1422 ist G1510 es, ⌜dass die G3588, die auf G1909 Vermögen G5536 vertrauen G3982,⌝ in G1519 das G3588 Reich G932 Gottes G2316 eingehen G1525!

Mk 11,18 Und G2532 die G3588 Hohenpriester G749 und G2532 die G3588 Schriftgelehrten G1122 hörten G191 es und G2532 suchten G2212, wie G4459 sie ihn G846 umbringen G622 könnten; denn G1063 sie fürchteten G5399 ihn G846, weil G1063 die G3588 ganze G3956 Volksmenge G3793 sehr (G1605) erstaunt G1605 war über G1909 seine G846 Lehre G1322.

Mk 12,26 Was aber G1161 die G3588 Toten G3498 betrifft G4012, dass G3754 sie auferstehen G1453 – habt ihr nicht G3756 in G1722 dem G3588 Buch G976 Moses G3475 gelesen G314, „in G1909 dem G3588 Dornbusch G942“, wie G4459 Gott G2316 zu ihm G846 redete G3004 und sprach G3004: „Ich G1473 bin der G3588 Gott G2316 Abrahams G11 und G2532 der G3588 Gott G2316 Isaaks G2464 und G2532 der G3588 Gott G2316 Jakobs G2384“ ?

Mk 12,35 Und G2532 Jesus G2424 hob G611 an (G611) und sprach G3004, als er im G1722+G3588 Tempel G2411 lehrte G1321: Wie G4459 sagen G3004 die G3588 Schriftgelehrten G1122, dass G3754 der G3588 Christus G5547 Davids G1138 Sohn G5207 sei G1510?

Mk 12,41 Und G2532 ⌜Jesus G2424⌝ setzte G2523 sich (G2523) dem G3588 Schatzkasten G1049 gegenüber G2713 und sah G2334 zu, wie G4459 die G3588 Volksmenge G3793 Geld ~(G5475) in G1519 den G3588 Schatzkasten G1049 legt G906; und G2532 viele G4183 Reiche G4145 legten G906 viel G4183 ein (G906).

Mk 14,1 Es war G1510 aber G1161 nach G3326 zwei G1417 Tagen G2250 das G3588 Passah G3957 und G2532 das Fest der G3588 ungesäuerten G106 Brote. Und G2532 die G3588 Hohenpriester G749 und G2532 die G3588 Schriftgelehrten G1122 suchten G2212, wie G4459 sie ihn G846 mit G1722 List G1388 greifen G2902 und töten G615 könnten;

Mk 14,11 Sie G3588 aber G1161 freuten G5463 sich (G5463), als sie es hörten G191, und G2532 versprachen G1861, ihm G846 Geld G694 zu geben G1325. Und G2532 er suchte G2212, wie G4459 er ihn G846 zu gelegener G2122 Zeit G2122 überliefern G3860 könnte.

Lk 1,34 Maria G3137 aber G1161 sprach G3004 zu G4314 dem G3588 Engel G32: Wie G4459 kann das G5124 sein G1510, da G1893 ich ja G1893 keinen G3756 Mann G435 kenne G1097 ?

Lk 6,42 ⌜Oder G2228⌝ wie G4459 kannst G1410 du zu deinem G4675 Bruder G80 sagen G3004: Bruder G80, erlaube G863, ich will den G3588 Splitter G2595 herausziehen G1544, der G3588 in G1722 deinem G4675 Auge G3788 ist, während du selbst G846 den G3588 Balken G1385 in G1722 deinem G4675 Auge G3788 nicht G3756 siehst G991? Du Heuchler G5273, zieh G1544 zuerst G4412 den G3588 Balken G1385 aus G1537 deinem G4675 Auge G3788, und G2532 dann G5119 wirst du klar (G1227) sehen G1227, um den G3588 Splitter G2595 herauszuziehen G1544, der G3588 in G1722 dem G3588 Auge G3788 deines G4675 Bruders G80 ist.

Lk 8,18 Gebt (G991) nun G3767 acht G991, wie G4459 ihr hört G191; denn G1063 wer G3739 irgend G302 hat G2192, dem G846 wird gegeben G1325 werden, und G2532 wer G3739 irgend G302 nicht G3361 hat G2192, von G575 dem G846 wird selbst G2532 das, was G3739 er zu haben G2192 meint G1380 , weggenommen G142 werden.

Lk 8,36 Die G3588 es gesehen G1492 hatten, verkündeten G518 ihnen G846 aber G1161, wie G4459 der G3588 Besessene G1139 geheilt G4982 worden war.

Lk 10,26 Er G3588 aber G1161 sprach G3004 zu G4314 ihm G846: Was G5101 steht (G1125) in G1722 dem G3588 Gesetz G3551 geschrieben G1125? Wie G4459 liest G314 du?

Lk 11,18 Wenn G1487 aber G1161 auch G2532 der G3588 Satan G4567 mit G1909 sich G1438 selbst G1438 entzweit G1266 ist (G1266), wie G4459 wird sein G846 Reich G932 bestehen G2476? – weil G3754 ihr sagt G3004, dass ich G3165 durch ~(G1722) Beelzebul G954 die G3588 Dämonen G1140 austreibe G1544.

Lk 12,11 Wenn G3752 sie euch G5209 aber G1161 vor G1909 die G3588 Synagogen G4864 und G2532 die G3588 Obrigkeiten ~(G746) und G2532 die G3588 Gewalten G1849 führen G1533, so seid (G3309) nicht G3361 besorgt G3309, wie G4459 oder G2228 womit G5101 ihr euch (G626) verantworten G626 oder G2228 was G5101 ihr sagen G3004 sollt;

Lk 12,27 Betrachtet G2657 die G3588 Lilien G2918, wie G4459 sie wachsen G837; sie mühen G2872 sich (G2872) nicht G3756 und spinnen G3514 auch G3761 nicht G3761. Ich sage G3004 euch G5213 aber G1161: Selbst G3761 nicht G3761 Salomo G4672 in G1722 all G3956 seiner G846 Herrlichkeit G1391 war bekleidet G4016 wie G5613 eine G1520 von diesen G5130.

Lk 12,50 Ich habe G2192 aber G1161 eine Taufe G908, womit ich getauft G907 werden muss, und G2532 wie G4459 bin ich beengt G4912, bis G2193+G3755 sie vollbracht G5055 ist!

Lk 12,56 Ihr Heuchler G5273! Das G3588 Aussehen G4383 der G3588 Erde G1093 und G2532 des G3588 Himmels G3772 wisst G1492 ihr zu beurteilen G1381; wie G4459 aber G1161 kommt es, dass ihr diese G5126 Zeit G2540 nicht G3756 beurteilt G1381 ?

Lk 14,7 Er sprach G3004 aber G1161 zu G4314 den G3588 Geladenen G2564 ein Gleichnis G3850, da er bemerkte G1907, wie G4459 sie die G3588 ersten G4411 Plätze G4411 wählten G1586, und sagte G3004 zu G4314 ihnen G846:

Lk 18,24 Als aber G1161 Jesus G2424 sah G1492, dass er G846 sehr G4036 betrübt G4036 wurde G1096, sprach G3004 er: Wie G4459 schwer G1423 werden die, die G3588 Vermögen G5536 haben G2192, in G1519 das G3588 Reich G932 Gottes G2316 eingehen G1525 !

Lk 20,41 Er aber G1161 sprach G3004 zu G4314 ihnen G846: Wie G4459 sagen G3004 sie, dass der G3588 Christus G5547 Davids G1138 Sohn G5207 sei G1510?

Lk 20,44 David G1138 also G3767 nennt G2564 ihn G846 Herr G2962, und G2532 wie G4459 ist G1510 er sein G846 Sohn G5207?

Lk 22,2 Und G2532 die G3588 Hohenpriester G749 und G2532 die G3588 Schriftgelehrten G1122 suchten G2212, wie G3588+G4459 sie ihn G846 umbringen G337 könnten, denn G1063 sie fürchteten G5399 das G3588 Volk G2992.

Lk 22,4 Und G2532 er ging G565 hin (G565) und besprach G4814 sich (G4814) mit den G3588 Hohenpriestern G749 und G2532 Hauptleuten G4755, wie G3588+G4459 er ihn G846 an sie G846 überliefern G3860 könne.

Joh 3,4 Nikodemus G3530 spricht G3004 zu G4314 ihm G846: Wie G4459 kann G1410 ein Mensch G444 geboren G1080 werden (G1080), wenn er alt G1088 ist G1510? Kann G1410 er etwa G3361 zum zweiten G1208 Mal (G1208) in G1519 den G3588 Leib G2836 seiner G846 Mutter G3384 eingehen G1525 und G2532 geboren G1080 werden (G1080)?

Joh 3,9 Nikodemus G3530 antwortete G611 und G2532 sprach G3004 zu ihm G846: Wie G4459 kann G1410 dies G5023 geschehen G1096?

Joh 3,12 Wenn G1487 ich euch G5213 das G3588 Irdische G1919 gesagt G3004 habe, und G2532 ihr glaubt G4100 nicht G3756, wie G4459 werdet ihr glauben G4100, wenn G1437 ich euch G5213 das G3588 Himmlische G2032 sage G3004?

Joh 4,9 Die G3588 samaritische G4542 Frau G1135 spricht G3004 nun G3767 zu ihm G846: Wie G4459 bittest G154 du, der du G4771 ein Jude G2453 bist G1510, von G3844 mir G1700 zu trinken G4095, die ich eine samaritische G4542 Frau G1135 bin G1510? (Denn G1063 die Juden G2453 verkehren G4798 nicht G3756 mit (G4798) den Samaritern G4541.)

Joh 5,44 Wie G4459 könnt G1410 ihr G5210 glauben G4100, die ihr Ehre G1391 voneinander G3844+G240 nehmt G2983 und G2532 die G3588 Ehre G1391, die G3588 von ~(G3844) Gott G2316 allein ~(G3441) ist, nicht G3756 sucht G2212?

Joh 5,47 Wenn G1487 ihr aber G1161 seinen G1565 Schriften G1121 nicht G3756 glaubt G4100, wie G4459 werdet ihr meinen G1699 Worten G4487 glauben G4100?

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück