Zeige:

Offenbarung 21Off 21

1 Und G2532 ich sah G3708 einen neuen G2537 Himmel G3772 und G2532 eine neue G2537 Erde G1093; denn G1063 der G3588 erste G4413 Himmel G3772 und G2532 die G3588 erste G4413 Erde G1093 waren vergangen G565, und G2532 das G3588 Meer G2281 ist G1510 nicht G3756 mehr G2089.

2 Und G2532 ich sah G3708 die G3588 heilige G40 Stadt G4172, das neue G2537 Jerusalem G2419, aus G1537 dem G3588 Himmel G3772 herabkommen G2597 von G575 Gott G2316, bereitet G2090 wie G5613 eine für ihren G846 Mann G435 geschmückte G2885 Braut G3565. 3 Und G2532 ich hörte G191 eine laute G3173 Stimme G5456 aus G1537 dem G3588 Thron G2362 sagen G3004: Siehe G2400, die G3588 Hütte G4633a Gottes G2316 bei G3326 den G3588 Menschen G444! Und G2532 er wird bei G3326 ihnen G846 wohnen G4637b, und G2532 sie G846 werden sein G846 Volk G2992c sein G1510, und G2532 Gott G2316 selbst G846 wird bei G3326 ihnen G846 sein G1510, ihr G846 Gott G2316. 4 Und G2532 er wird jede G3956 Träne G1144 von G1537 ihren G846 Augen G3788 abwischen G1813, und G2532 der G3588 Tod G2288 wird nicht G3756 mehr G2089 sein G1510 noch G3777 Trauer G3997 noch G3777 Geschrei G2906 noch G3777 Schmerz G4192 wird mehr G2089 sein G1510; denn G3754 das G3588 Erste G4413 ist vergangen G565.

5 Und G2532 der, der G3588 auf G1909 dem G3588 Thron G2362 saß G2521, sprach G3004: Siehe G2400, ich mache G4160 alles G3956 neu G2537. Und G2532 er spricht G3004 ⌜zu mir G3427⌝: Schreibe G1125, denn G3754 diese G3778 Worte G3056 sind G1510 gewiss G4103d und G2532 wahrhaftig G228. 6 Und G2532 er sprach G3004 zu mir G3427: Es iste geschehen G1096. Ich G1473 bin G1510 das G3588 Alpha G1 und G2532 das G3588 Omega G5598f, der Anfang G746 und G2532 das G3588 Ende G5056. Ich G1473 will dem G3588 Dürstenden G1372 aus G1537 der G3588 Quelle G4077 des G3588 Wassers G5204 des G3588 Lebens G2222 geben G1325 umsonst G1432. 7 Wer G3588 überwindet G3528, wird dieses G3778 erben G2816, und G2532 ich werde ihm G846 Gott G2316 sein G1510, und G2532 er G846 wird mir G3427 Sohn G5207 sein G1510. 8 Den G3588 Feigen G1169 aber G1161 und G2532 Ungläubigen G571g und G2532 mit (G948) Gräueln G948 Befleckten (G948) und G2532 Mördern G5406 und G2532 Hurern G4205 und G2532 Zauberern G5332 und G2532 Götzendienern G1496 und G2532 allen G3956 Lügnern G5571 – ihr G846 Teil G3313 ist in G1722 dem G3588 See G3041, der G3588 mit Feuer G4442 und G2532 Schwefel G2303 brennt G2545, welches G3739 der G3588 zweite G1208 Tod G2288 ist G1510.

9 Und G2532 es kam G2064 einer G1520 von G1537 den G3588 sieben G2033 Engeln G32, die G3588 die G3588 sieben G2033 Schalen G5357 hatten G2192, voll G1073 der G3588 sieben G2033 letzten G2078 Plagen G4127, und G2532 redete G2980 mit G3326 mir G1700 und sprach G3004: Komm G1204 her (G1204), ich will dir G4671 die G3588 Braut G3565, die G3588 Frau G1135 des G3588 Lammes G721, zeigen G1166. 10 Und G2532 er führte G667 mich G3165 im G1722 Geist G4151 weg (G667) auf G1909 einen großen G3173 und G2532 hohen G5308 Berg G3735 und G2532 zeigte G1166 mir G3427 die G3588 heilige G40 Stadt G4172, Jerusalem G2419, herabkommend G2597 aus G1537 dem G3588 Himmel G3772 von G575 Gott G2316; 11 und sie hatte G2192 die G3588 Herrlichkeit G1391 Gottes G2316. Ihr G846 Lichtglanz G5458h war gleich G3664 einem sehr (G5093) wertvollen G5093 Stein G3037, wie G5613 ein kristallheller G2929 Jaspisstein G3037+G2393; 12 und sie hatte G2192 eine große G3173 und G2532 hohe G5308 Mauer G5038 und G2532 hatte G2192 zwölf G1427 Tore G4440, und G2532 an G1909 den G3588 Toren G4440 zwölf G1427 Engel G32, und Namen G3686 darauf (G1924) geschrieben G1924, welche G3739 die G3588i der G3588 zwölf G1427 Stämme G5443 ⌜der G3588⌝ Söhne G5207 Israels G2474 sind G1510. 13 Nach ~(G575)j Osten G395 drei G5140 Tore G4440 und G2532 nach ~(G575)j Norden G1005 drei G5140 Tore G4440 und G2532 nach ~(G575)j Süden G3558 drei G5140 Tore G4440 und G2532 nach ~(G575)j Westen G1424 drei G5140 Tore G4440. 14 Und G2532 die G3588 Mauer G5038 der G3588 Stadt G4172 hatte G2192 zwölf G1427 Grundlagen G2310, und G2532 auf G1909 ihnen G846 die zwölf G1427 Namen G3686 der G3588 zwölf G1427 Apostel G652 des G3588 Lammes G721.

15 Und G2532 der, der G3588 mit G3326 mir G1700 redete G2980, hatte G2192 ein Maß G3358, ein goldenes G5552 Rohr G2563, damit G2443 er die G3588 Stadt G4172 messe G3354 und G2532 ihre G846 Tore G4440 und G2532 ihre G846 Mauer G5038. 16 Und G2532 die G3588 Stadt G4172 liegt G2749 viereckig G5068, und G2532 ihre G846 Länge G3372 ist so G3745 groß wie G3745 auch G2532 die G3588 Breite G4114. Und G2532 er maß G3354 die G3588 Stadt G4172 mit G1909 dem G3588 Rohr G2563 – 12 000 G6020 Stadien G4712; ihre G846 Länge G3372 und G2532 ihre Breite G4114 und G2532 ihre Höhe G5311 sind G1510 gleich G2470. 17 Und G2532 er maß G3354 ihre G846 Mauer G5038, 144 G6010 Ellen G4083, eines Menschen G444 Maß G3358, das G3739 ist G1510 des Engels G32k. 18 Und G2532 der G3588 Bau G1739 ihrer G846 Mauer G5038 war Jaspis G2393, und G2532 die G3588 Stadt G4172 war reines G2513 Gold G5553, gleich G3664 reinem G2513 Glas G5194. 19 Die G3588 Grundlagen G2310 der G3588 Mauer G5038 der G3588 Stadt G4172 waren geschmückt G2885 mit jedem G3956 wertvollen G5093 Stein G3037: die G3588 erste G4413 Grundlage G2310 Jaspis G2393; die G3588 zweite G1208 Saphir G4552; die G3588 dritte G5154 Chalzedon G5472; die G3588 vierte G5067 Smaragd G4665; 20 die G3588 fünfte G3991 Sardonyx G4557; die G3588 sechste G1623 Sardis G4556; die G3588 siebte G1442 Chrysolith G5555; die G3588 achte G3590 Beryll G969; die G3588 neunte G1766 Topas G5116; die G3588 zehnte G1182 Chrysopras G5556; die G3588 elfte G1734 Hyazinth G5192; die G3588 zwölfte G1428 Amethyst G271. 21 Und G2532 die G3588 zwölf G1427 Tore G4440 waren zwölf G1427 Perlen G3135, jedes G1538 einzelne G303+G1520 der G3588 Tore G4440 war G1510 aus G1537 einer G1520 Perle G3135, und G2532 die G3588 Straße G4113 der G3588 Stadt G4172 war reines G2513 Gold G5553, wie G5613 durchsichtiges G6121 NA /G1307 TR Glas G5194.

22 Und G2532 ich sah G3708 keinen G3756 Tempel G3485 in G1722 ihr G846, denn G1063 der G3588 Herr G2962, Gott G2316, der G3588 Allmächtige G3841, ist G1510 ihr G846 Tempel G3485, und G2532 das G3588 Lamm G721. 23 Und G2532 die G3588 Stadt G4172 bedarf G5532+G2192 nicht G3756 der G3588 Sonne G2246 noch G3761 des G3588 Mondes G4582, damit G2443 sie ihr G846 scheinen G5316; denn G1063 die G3588 Herrlichkeit G1391 Gottes G2316 hat sie G846 erleuchtet G5461, und G2532 ihre G846 Lampe G3088 ist das G3588 Lamm G721. 24 Und G2532 die G3588 Nationen G1484 werden durch G1223 ihr G846 Licht G5457l wandeln G4043, und G2532 die G3588 Könige G935 der G3588 Erde G1093 bringen G5342 ihre G846 Herrlichkeit G1391 zu G1519 ihr G846. 25 Und G2532 ihre G846 Tore G4440 sollen bei Tag G2250 nicht G3364 geschlossen G2808 werden, denn G1063 Nacht G3571 wird dort G1563 nicht G3361+G3756 sein G1510. 26 Und G2532 man wird die G3588 Herrlichkeit G1391 und G2532 die G3588 Ehre G5092 der G3588 Nationen G1484 zu G1519 ihr G846 bringen G5342. 27 Und G2532 nicht G3364 wird in G1519 sie G846 eingehen G1525 irgendetwas G3956 Gemeines G2839 und G2532 was Gräuel G946 und G2532 Lüge G5579 tut G4160m, sondern G1487 nur G3361 die, die G3588 geschrieben G1125 sind in G1722 dem G3588 Buch G975 des G3588 Lebens G2222 des G3588 Lammes G721.

Fußnoten

  1. O. das Zelt.
  2. W. zelten.
  3. A. l. seine Völker.
  4. O. zuverlässig, o. treu.
  5. A. l. Sie sind.
  6. Alpha und Omega (A und O) sind der erste und der letzte Buchstabe des griech. Alphabets.
  7. O. Untreuen.
  8. O. Ihre Leuchte.
  9. A. l. die Namen G3686 NA.
  10. W. von G575.
  11. O. ein Menschen-, das ist Engel-Maß.
  12. O. kraft ihres Lichts.
  13. A. l. und der G3588 NA, der … tut.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H4125 – מוֹאָבִי מוֹאָבִיָה מוֹאָבִיתּ – Mo'abi
Hebräisch – Moabit; moabitisch

Gebildet aus

מוֹאָב – Mo'ab – Moab 167 Mal in 147 Versen

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo>35MoJos>3Ri>7Rt1Sam>12Sam>31Kön>62Kön>31Chr>12Chr>1Esra>2NehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H4125 – מוֹאָבִי מוֹאָבִיָה מוֹאָבִיתּ – Mo'abi

2Übersetzungen in30 Vorkommen(inkl. FN)Moabit | 26xmoabitisch | 4x

30 Vorkommen in 28 Bibelversen

5. Mo 2,11 Auch H637 sie H1992 werden für Riesen H7497 gehalten H2803, wie die Enakim H6062; und die Moabiter H4125 nennen H7121 sie H1992 Emim H368.

5. Mo 2,29 wie H834 mir die Kinder H1121 Esau H6215 getan H6213 haben, die in Seir H8165 wohnen H3427, und die Moabiter H4125, die H834 in Ar H6144 wohnen H3427 –, bis H5704+H834 ich über den Jordan H3383 in H413 das Land H776 ziehe H5674, das H834 der HERR H3068, unser Gott H430, uns gibt H5414.

5. Mo 23,4 Kein H3808 Ammoniter H5984 oder Moabiter H4125 soll in die Versammlung H6951 des HERRN H3068 kommen H935; auch H1571 das zehnte H6224 Geschlecht H1755:1 von H1992 ihnen H1992 soll nicht H3808 in die Versammlung H6951 des HERRN H3068 kommen H935 in H5704 Ewigkeit H5769:

Ri 3,28 Und er sprach H559:1 zu H413 ihnen: Jagt H7291 mir nach H310, denn H3588 der HERR H3068 hat eure Feinde H341, die Moabiter H4125, in eure Hand H3027 gegeben H5414! Und sie zogen H3381 hinab (H3381), ihm nach H310, und nahmen H3920 den Moabitern H4125 die Furten H4569 des Jordan H3383 und ließen niemand H376+H3808 hinübergehen H5674.

Ri 3,29 Und sie schlugen H5221 die Moabiter H4125 zu jener Zeit H6256, etwa 10 000 H9831 Mann H376, lauter H3605 kräftige H8082 und kriegstüchtige H2428 Männer H376, und keiner H376+H3808 entkam H4422.

Rt 1,4 Und sie nahmen H5375 sich moabitische H4125 Frauen H802: Der Name H8034 der einen H259 war Orpa H6204, und der Name H8034 der anderen H8145 Ruth H7327; und sie wohnten H3427 dort H8033 etwa zehn H6235 Jahre H8141.

Rt 1,22 Und so kehrte H7725 Noomi H5281 zurück (H7725), und Ruth H7327, die Moabiterin H4125, ihre Schwiegertochter H3618, mit ihr, die H5973 aus den Gebieten ~(H7704) von Moab H4124 zurückkehrte H7725; und sie H1992 kamen H935 nach Bethlehem H1035 beim Beginn H8462 der Gerstenernte H8184+H7105:1.

Rt 2,2 Und Ruth H7327, die Moabiterin H4125, sprach H559:1 zu H413 Noomi H5281: Lass mich doch H4994 aufs Feld H7704 gehen H1980 und unter den Ähren H7641:1 lesen H3950 hinter H310 dem her (H310), in dessen H834 Augen H5869 ich Gnade H2580 finden H4672 werde. Und sie sprach H559:1 zu ihr: Geh H1980 hin (H1980), meine Tochter H1323.

Rt 2,6 Und der Knecht ~(H5288) , der über H5921 die Schnitter H7114:1 bestellt H5324 war, antwortete H6030:1 und sprach H559:1: Es ist ein moabitisches H4125 Mädchen H5291, das H1931 mit H5973 Noomi H5281 aus den Gebieten ~(H7704) von Moab H4124 zurückgekehrt H7725 ist;

Rt 2,21 Und Ruth H7327, die Moabiterin H4125, sprach H559:1: Er hat auch H1571 zu mir gesagt H559:1: Du sollst dich zu meinen Knechten ~(H5288) halten H1692, bis H5704+H518 sie meine ganze H3605 Ernte H7105:1 beendet H3615 haben.

Rt 4,5 Da sprach H559:1 Boas H1162:1: An dem Tag H3117, da du das Feld H7704 aus der Hand H3027 Noomis H5281 kaufst H7069, hast du es auch von H854 Ruth H7327, der Moabiterin H4125, der Frau H802 des Verstorbenen H4191, gekauft H7069 , um den Namen H8034 des Verstorbenen H4191 auf H5921 seinem Erbteil H5159 zu erwecken H6965.

Rt 4,10 und auch H1571 Ruth H7327, die Moabiterin H4125, die Frau H802 Machlons H4248, habe ich mir zur Frau H802 gekauft H7069, um den Namen H8034 des Verstorbenen H4191 auf H5921 seinem Erbteil H5159 zu erwecken H6965, damit nicht H3808 der Name H8034 des Verstorbenen H4191 ausgerottet H3772 werde unter H5973 seinen Brüdern H251 und aus dem Tor H8179 seines Ortes H4725. Ihr H859 seid heute H3117 Zeugen H5707!

2. Sam 8,12 von den Syrern H758 und von den Moabitern H4125 und von den Kindern H1121 Ammon H5983 und von den Philistern H6430 und von den Amalekitern H6002 und von der Beute H7998 Hadadesers H1909, des Sohnes H1121 Rechobs H7340, des Königs H4428 von Zoba H6678.

1. Kön 11,1 Und der König H4428 Salomo H8010 liebte H157 viele H7227 fremde H5237 Frauen H802, und zwar neben H854 der Tochter H1323 des Pharaos H6547: moabitische H4125, ammonitische H5984, edomitische H130, sidonische H6722, hethitische H2850,

1. Kön 11,7 Damals H227 baute H1129 Salomo H8010 eine Höhe H1116 für Kamos H3645, den Gräuel H8251 der Moabiter H4125, auf H5921 dem Berg H2022, der H834 vor H6440 Jerusalem H3389 liegt, und für Molech H4432, den Gräuel H8251 der Kinder H1121 Ammon H5983.

1. Kön 11,33 weil H834+H3282 sie mich verlassen H5800 und sich niedergebeugt H7812 haben vor Astoret H6253, der Gottheit H430 der Sidonier H6722, vor Kamos H3645, dem Gott H430 der Moabiter H4125, und vor Milkom H4445, dem Gott H430 der Kinder H1121 Ammon H5983, und nicht H3808 auf meinen Wegen H1870 gewandelt H1980 sind, zu tun H6213, was recht H3477 ist in meinen Augen H5869, und meine Satzungen H2708 und meine Rechte H4941 zu halten, wie sein Vater H1 David H1732.

2. Kön 1,1 Und nach H310 dem Tod H4194 Ahabs H256 fielen H6586 die Moabiter H4125 von Israel H3478 ab (H6586).

2. Kön 3,21 Und als alle H3605 Moabiter H4125 hörten H8085, dass H3588 die Könige H4428 heraufgezogen H5927 waren, um gegen sie zu kämpfen H3898:1, da wurden sie zusammengerufen H6817, von jedem H3605 an, der sich rüsten ~(H2290) konnte , und darüber H4605; und sie rückten H5975 an H5921 die Grenze H1366.

2. Kön 3,22 Und als sie sich am Morgen H1242 früh (H7925) aufmachten H7925 und die Sonne H8121 über H5921 dem Wasser H4325 aufging H2224, da sahen H7200 die Moabiter H4125 das Wasser H4325 gegenüber H5048 rot H122 wie Blut H1818.

2. Kön 3,24 Als sie aber zum H413 Lager H4264 Israels H3478 kamen H935, da machten H6965 die Israeliten H3478 sich auf (H6965) und schlugen H5221 die Moabiter H4125, dass sie vor H6440 ihnen flohen H5127. Und sie kamen H935 in das Land Moab H4124 und schlugen H5221 es .

2. Kön 13,20 Und Elisa H477 starb H4191, und man begrub H6912 ihn. Und es kamen H935 Streifscharen H1416 der Moabiter H4125 ins Land H776, als das Jahr H8141 anfing H935.

2. Kön 24,2 Und der HERR H3068 sandte H7971 gegen ihn Scharen H1416 der Chaldäer H3778 und Scharen H1416 der Syrer H758 und Scharen H1416 der Moabiter H4125 und Scharen H1416 der Kinder H1121 Ammon H5983; er sandte H7971 sie gegen Juda H3063, um es zu vernichten H6, nach dem Wort H1697 des HERRN H3068, das H834 er durch H3027 seine Knechte H5650, die Propheten H5030, geredet H1696 hatte.

1. Chr 11,46 Eliel H447, von Machawim H4233; und Jeribai H3403 und Joschawja H3145, die Söhne H1121 Elnaams H493; und Jitma H3495, der Moabiter H4125;

1. Chr 18,2 Und er schlug H5221 die Moabiter H4125; und die Moabiter H4125 wurden H1961 David H1732 zu Knechten H5650, die Tribut ~(H4503) entrichteten ~(H5375) .

2. Chr 24,26 Und diese H428 sind es, die die Verschwörung H7194 gegen H5921 ihn (H5921) machten (H7194): Sabad H2066, der Sohn H1121 Schimeats H8100, der Ammoniterin H5984, und Josabad H3075, der Sohn H1121 Schimrits H8116, der Moabiterin H4125.

Esra 9,1 Und als dies H428 ausgerichtet H3615 war, traten H5066 die Obersten H8269 zu H413 mir H589 und sprachen H559:1: Das Volk H5971 Israel H3478 und die Priester H3548 und die Leviten H3881 haben sich nicht H3808 von den Völkern H5971 der Länder H776, nach deren Gräueln H8441, abgesondert H914, nämlich von den Kanaanitern H3669, den Hethitern H2850, den Perisitern H6522, den Jebusitern H2983, den Ammonitern H5984, den Moabitern H4125, den Ägyptern H4713 und den Amoritern H567;

Neh 13,1 An jenem H1931 Tag H3117 wurde im Buch H5612 Moses H4872 vor den Ohren H241 des Volkes H5971 gelesen H7121; und man fand H4672 darin geschrieben H3789, dass H834 kein H3808 Ammoniter H5984 und Moabiter H4125 in die Versammlung H6951 Gottes H430 kommen H935 sollte in H5704 Ewigkeit H5769,

Neh 13,23 Auch H1571 besuchte H7200 ich in jenen H1992 Tagen H3117 die Juden H3064, die asdoditische H796, ammonitische H5984 und moabitische H4125 Frauen H802 heimgeführt H3427 hatten .

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück