Zeige:

Offenbarung 5Off 5

1 Und G2532 ich sah G1492 in ~(G1909)a der G3588 Rechten G1188 dessen G3588, der auf G1909 dem G3588 Thron G2362 saß G2521, ein Buch G975, beschrieben G1125 innen G2081 und G2532 außen ~(G3693)b, mit sieben G2033 Siegeln G4973 versiegelt G2696. 2 Und G2532 ich sah G1492 einen starken G2478 Engel G32, der mit G1722 lauter G3173 Stimme G5456 ausrief G2784: Wer G5101 ist würdig G514, das G3588 Buch G975 zu öffnen G455 und G2532 seine G846 Siegel G4973 zu brechen G3089? 3 Und G2532 niemand G3762 in G1722 dem G3588 Himmel G3772 noch G3761 auf G1909 der G3588 Erde G1093 noch G3761 unter G5270 der G3588 Erde G1093 vermochte G1410 das G3588 Buch G975 zu öffnen G455 noch G3777 es G846 anzublicken G991. 4 Und G2532 ich weinte G2799 sehr G4183, weil G3754 niemand G3762 für würdig G514 befunden G2147 wurde, das G3588 Buch G975 zu öffnen G455 noch G3777 es G846 anzublicken G991. 5 Und G2532 einer G1520 von G1537 den G3588 Ältesten G4245 spricht G3004 zu mir G3427: Weine G2799 nicht G3361! Siehe G2400, es hat überwunden G3528 der G3588 Löwe G3023, der G3588 aus G1537 dem G3588 Stamm G5443 Juda G2455 ist, die G3588 Wurzel G4491 Davids G1138, das G3588 Buch G975 zu öffnen G455 und G2532 seine G846 sieben G2033 Siegel G4973.

6 Und G2532 ich sah G1492 inmitten G1722+G3319 des G3588 Thrones G2362 und G2532 der G3588 vier G5064 lebendigen G2226 Wesen (G2226) und G2532 inmitten G1722+G3319 der G3588 Ältesten G4245 ein Lamm G721 stehen G2476 wie G5613 geschlachtet G4969, das sieben G2033 Hörner G2768 hatte G2192 und G2532 sieben G2033 Augen G3788, die G3739 die G3588 sieben G2033 Geister G4151 Gottes G2316 sind G1510, die gesandt G649 sind über G1519 die G3588 ganze G3956 Erde G1093. 7 Und G2532 es kam G2064 und G2532 nahm G2983 das Buch aus G1537 der G3588 Rechten G1188 dessen, der G3588 auf G1909 dem G3588 Thron G2362 saß G2521.

8 Und G2532 als G3753 es das G3588 Buch G975 nahm G2983, fielen G4098 die G3588 vier G5064 lebendigen G2226 Wesen (G2226) und G2532 die G3588 vierundzwanzig G6001 Ältesten G4245 nieder (G4098) vor G1799 dem G3588 Lamm G721, und G2532 sie hatten G2192 jeder G1538 eine Harfe G2788 und goldene G5552 Schalen G5357 voll G1073 Räucherwerk G2368, welches G3739 die G3588 Gebete G4335 der G3588 Heiligen G40 sind G1510. 9 Und G2532 sie singen G103 ein neues G2537 Lied G5603c: Du bist G1510 würdig G514, das G3588 Buch G975 zu nehmen G2983 und G2532 seine G846 Siegel G4973 zu öffnen G455; denn G3754 du bist geschlachtet G4969 worden und G2532 hast (G59) für Gott G2316 erkauft G59, durch G1722 dein G4675 Blut G129, aus G1537 jedem G3956 Stamm G5443 und G2532 jeder Sprache G1100 und G2532 jedem Volk G2992 und G2532 jeder Nation G1484, 10 und G2532 hast sie G846 unserem G2257 Gott G2316 zu einem Königtum G932 und G2532 zu Priestern G2409 gemacht G4160, und G2532 sie werden über G1909 die G3588 Erde G1093 herrschen G936!

11 Und G2532 ich sah G1492: Und G2532 ich hörte G191 eine Stimme G5456 vieler G4183 Engel G32 um G2945 den G3588 Thron G2362 her G2945 und G2532 um die G3588 lebendigen G2226 Wesen (G2226) und G2532 die G3588 Ältesten G4245; und G2532 ihre G846 Zahl G706 war G1510 Zehntausende G3461 mal Zehntausende G3461 und G2532 Tausende G5505 mal Tausende G5505, 12 die mit lauter G3173 Stimme G5456 sprachen G3004: Würdig G514 ist G1510 das G3588 Lamm G721, das G3588 geschlachtet G4969 worden ist, zu empfangen G2983 die G3588 Macht G1411 und G2532 Reichtum G4149 und G2532 Weisheit G4678 und G2532 Stärke G2479 und G2532 Ehre G5092 und G2532 Herrlichkeit G1391 und G2532 Segnung G2129d. 13 Und G2532 jedes G3956 Geschöpf G2938, das G3739 in G1722 dem G3588 Himmel G3772 und G2532 auf G1909 der G3588 Erde G1093 und G2532 unter G5270 der G3588 Erde G1093 und G2532 auf G1909 dem G3588 Meer G2281 ist, und G2532 alles G3956, was in G1722 ihnen G846 ist, hörte G191 ich sagen G3004: Dem, der G3588 auf G1909 dem G3588 Thron G2362 sitzt G2521, und G2532 dem G3588 Lamm G721 die G3588 Segnung G2129e und G2532 die G3588 Ehre G5092 und G2532 die G3588 Herrlichkeit G1391 und G2532 die G3588 Macht G2904 von G1519 Ewigkeit G165 zu G3588 Ewigkeit G165! 14 Und G2532 die G3588 vier G5064 lebendigen G2226 Wesen (G2226) sprachen G3004: Amen G281! Und G2532 die G3588 Ältesten G4245 fielen G4098 nieder (G4098) und G2532 beteten G4352 an (G4352).

Fußnoten

  1. W. auf G1909.
  2. W. hinten G3693 (d. h. auf der Rückseite der Buchrolle).
  3. W. singen ein neues Lied, sagend G3004.
  4. O. Lobpreis.
  5. O. der Lobpreis.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Lemma: Schale
Zeige:

Lemma »Schale«

Vorkommen im Bibeltext

1Mo>12Mo3Mo>14Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön>12Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiobPsSpr>1Pred>1HldJesJerKlglHesDanHosJoel>1AmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal
>2Mt>2Mk>1LkJohApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJud>12Off

»Schale« im AT
6 Mal in 6 Versen

5hebr. Wörter in6 VorkommenH101 – aggan | 2xH1543 – gullah | 1xH4219 – misraq | 1xH4518 – m'naqqith | 1xH6746 – z'lochith | 1x

»Schale« im NT
17 Mal in 17 Versen

2griech. Wörter in17 VorkommenG5357 – phiale | 12xG4094 – pinax | 5x

Gesamt: 23 Vorkommen in 23 Bibelversen

2. Mo 24,6 Und Mose H4872 nahm H3947 die Hälfte H2677 des Blutes H1818 und tat H7760 es in Schalen H101, und die Hälfte H2677 des Blutes H1818 sprengte H2236 er an H5921 den Altar H4196.

4. Mo 4,7 Und über H5921 den Tisch H7979 der Schaubrote H6440 sollen sie ein Tuch H899 aus blauem H8504 Purpur (H8504) breiten H6566 und die Schüsseln H7086 und Schalen H4518 und Spendschalen H3709 und die Kannen H7184 zum Trankopfer H5262 darauf H5921 stellen H5414; und das beständige H8548 Brot H3899 soll darauf H5921 sein H1961;

2. Kön 2,20 Da sprach H559:1 er: Holt H3947 mir eine neue H2319 Schale H6746 und tut H7760 Salz H4417 hinein H8033! Und sie holten H3947 sie ihm.

Pred 12,6 ehe H834+H3808+H5704 zerrissen H7368 wird die silberne H3701 Schnur H2256 und zerschlagen H7533 die goldene H2091 Schale H1543 und zerbrochen H7665 der Eimer H3537 am H5921 Quell H4002 und zerschlagen H7533 das Rad H1534:1 an H413 der Zisterne H953 ,

Hld 7,3 Dein Nabel H8326 ist eine runde H5469 Schale H101, in der der Mischwein H4197 nicht H408 mangelt H2637; dein Leib H990 ist ein Weizenhaufen H2406+H6194, umzäunt H5473 mit Lilien H7799.

Amos 6,6 die Wein H3196 aus Schalen H4219 trinken H8354 und sich mit den besten H7225 Ölen H8081 salben H4886 und sich nicht H3808 grämen H2470 über H5921 die Wunde H7667 Josephs H3130.

Mt 14,8 Sie G3588 aber G1161, von G5259 ihrer G846 Mutter G3384 angewiesen G4264, sagt G5346: Gib G1325 mir G3427 hier G5602 auf G1909 einer Schale G4094 das G3588 Haupt G2776 Johannes G2491’ des G3588 Täufers G910.

Mt 14,11 Und G2532 sein G846 Haupt G2776 wurde auf G1909 einer Schale G4094 gebracht G5342 und G2532 dem G3588 Mädchen G2877 gegeben G1325; und G2532 sie brachte G5342 es ihrer G846 Mutter G3384.

Mk 6,25 Und G2532 sie ging G1525 sogleich G2117 mit G3326 Eile G4710 zu G4314 dem G3588 König G935 hinein (G1525) und bat G154 und sagte G3004: Ich will G2309, dass G2443 du mir G3427 sofort G1824 auf G1909 einer Schale G4094 das G3588 Haupt G2776 Johannes G2491’ des G3588 Täufers G910 gibst G1325.

Mk 6,28 Und G2532 er brachte G5342 sein G846 Haupt G2776 auf G1909 einer Schale G4094 und G2532 gab G1325 es G846 dem G3588 Mädchen G2877, und G2532 das G3588 Mädchen G2877 gab G1325 es G846 seiner G846 Mutter G3384.

Lk 11,39 Der G3588 Herr G2962 aber G1161 sprach G3004 zu G4314 ihm G846: Jetzt G3568, ihr G5210 Pharisäer G5330, reinigt G2511 ihr das G3588 Äußere G1855 des G3588 Bechers G4221 und G2532 der G3588 Schale G4094, euer G5216 Inneres G2081 aber G1161 ist voller G1073 Raub G724 und G2532 Bosheit G4189.

Off 5,8 Und G2532 als G3753 es das G3588 Buch G975 nahm G2983, fielen G4098 die G3588 vier G5064 lebendigen G2226 Wesen (G2226) und G2532 die G3588 vierundzwanzig G6001 Ältesten G4245 nieder (G4098) vor G1799 dem G3588 Lamm G721, und G2532 sie hatten G2192 jeder G1538 eine Harfe G2788 und goldene G5552 Schalen G5357 voll G1073 Räucherwerk G2368, welches G3739 die G3588 Gebete G4335 der G3588 Heiligen G40 sind G1510.

Off 15,7 Und G2532 eins G1520 von G1537 den G3588 vier G5064 lebendigen G2226 Wesen (G2226) gab G1325 den G3739 sieben G2033 Engeln G32 sieben G2033 goldene G5552 Schalen G5357, voll G1073 des G3588 Grimmes G2372 Gottes G2316, der G3588 da lebt G2198 von G1519 Ewigkeit G165 zu G3588 Ewigkeit G165.

Off 16,1 Und G2532 ich hörte G191 eine laute G3173 Stimme G5456 aus G1537 dem G3588 Tempel G3485 zu den G3739 sieben G2033 Engeln G32 sagen G3004: Geht G5217 hin (G5217) und G2532 gießt G1632 die G3588 sieben G2033 Schalen G5357 des G3588 Grimmes G2372 Gottes G2316 auf G1519 die G3588 Erde G1093 aus (G1632).

Off 16,2 Und G2532 der G3588 erste G4413 ging G565 hin (G565) und G2532 goss G1632 seine G846 Schale G5357 auf G1519 die G3588 Erde G1093 aus (G1632); und G2532 es kam G1096 ein böses G2556 und G2532 schlimmes G4190 Geschwür G1668 an G1909 die G3588 Menschen G444, die G3588 das G3588 Malzeichen G5480 des G3588 Tieres G2342 hatten G2192 und G2532 die G3588 sein G846 Bild G1504 anbeteten G4352.

Off 16,3 Und G2532 der G3588 zweite G1208 goss G1632 seine G846 Schale G5357 auf G1519 das G3588 Meer G2281 aus (G1632); und G2532 es wurde G1096 zu Blut G129, wie G5613 von einem Toten G3498, und G2532 jede G3956 lebendige G2222 Seele G5590 starb G599, alles, was G3588 in G1722 dem G3588 Meer G2281 war.

Off 16,4 Und G2532 der G3588 dritte G5154 goss G1632 seine G846 Schale G5357 auf G1519 die G3588 Ströme G4215 und G2532 ⌜auf G1519⌝ die G3588 Wasserquellen G4077+G5204 aus (G1632), und G2532 sie wurden G1096 zu Blut G129.

Off 16,8 Und G2532 der G3588 vierte G5067 goss G1632 seine G846 Schale G5357 auf G1909 die G3588 Sonne G2246 aus (G1632); und G2532 es wurde ihr G846 gegeben G1325, die G3588 Menschen G444 mit G1722 Feuer G4442 zu versengen G2739.

Off 16,10 Und G2532 der G3588 fünfte G3991 goss G1632 seine G846 Schale G5357 auf G1909 den G3588 Thron G2362 des G3588 Tieres G2342 aus (G1632); und G2532 sein G846 Reich G932 wurde G1096 verfinstert G4656; und G2532 sie zerbissen G3145 ihre G846 Zungen G1100 wegen G1537 der G3588 Qual G4192,

Off 16,12 Und G2532 der G3588 sechste G1623 goss G1632 seine G846 Schale G5357 auf G1909 den G3588 großen G3173 Strom G4215, den G3588 Euphrat G2166, aus (G1632); und G2532 sein G846 Wasser G5204 versiegte G3583, damit G2443 der G3588 Weg G3598 der G3588 Könige G935 bereitet G2090 würde, die G3588 von G575 Sonnenaufgang G395+G2246 her (G575) kommen.

Off 16,17 Und G2532 der G3588 siebte G1442 goss G1632 seine G846 Schale G5357 in G1909 die G3588 Luft G109 aus (G1632); und G2532 es kam G1831 eine laute G3173 Stimme G5456 aus G1537 dem G3588 Tempel G3485 hervor (G1831), von G575 dem G3588 Thron G2362 her (G575), die sprach G3004: Es ist geschehen G1096.

Off 17,1 Und G2532 es kam G2064 einer G1520 von G1537 den G3588 sieben G2033 Engeln G32, die G3588 die G3588 sieben G2033 Schalen G5357 hatten G2192, und G2532 redete G2980 mit G3326 mir G1700 und sprach G3004: Komm G1204 her (G1204), ich will dir G4671 das G3588 Urteil G2917 über die G3588 große G3173 Hure G4204 zeigen G1166, die G3588 auf G1909 ⌜den G3588⌝ vielen G4183 Wassern G5204 sitzt G2521,

Off 21,9 Und G2532 es kam G2064 einer G1520 von G1537 den G3588 sieben G2033 Engeln G32, die G3588 die G3588 sieben G2033 Schalen G5357 hatten G2192, voll G1073 der G3588 sieben G2033 letzten G2078 Plagen G4127, und G2532 redete G2980 mit G3326 mir G1700 und sprach G3004: Komm G1204 her (G1204), ich will dir G4671 die G3588 Braut G3565, die G3588 Frau G1135 des G3588 Lammes G721, zeigen G1166.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück