Zeige:

Offenbarung 5Off 5

1 Und G2532 ich sah G1492 in ~(G1909)a der G3588 Rechten G1188 dessen G3588, der auf G1909 dem G3588 Thron G2362 saß G2521, ein Buch G975, beschrieben G1125 innen G2081 und G2532 außen ~(G3693)b, mit sieben G2033 Siegeln G4973 versiegelt G2696. 2 Und G2532 ich sah G1492 einen starken G2478 Engel G32, der mit G1722 lauter G3173 Stimme G5456 ausrief G2784: Wer G5101 ist würdig G514, das G3588 Buch G975 zu öffnen G455 und G2532 seine G846 Siegel G4973 zu brechen G3089? 3 Und G2532 niemand G3762 in G1722 dem G3588 Himmel G3772 noch G3761 auf G1909 der G3588 Erde G1093 noch G3761 unter G5270 der G3588 Erde G1093 vermochte G1410 das G3588 Buch G975 zu öffnen G455 noch G3777 es G846 anzublicken G991. 4 Und G2532 ich weinte G2799 sehr G4183, weil G3754 niemand G3762 für würdig G514 befunden G2147 wurde, das G3588 Buch G975 zu öffnen G455 noch G3777 es G846 anzublicken G991. 5 Und G2532 einer G1520 von G1537 den G3588 Ältesten G4245 spricht G3004 zu mir G3427: Weine G2799 nicht G3361! Siehe G2400, es hat überwunden G3528 der G3588 Löwe G3023, der G3588 aus G1537 dem G3588 Stamm G5443 Juda G2455 ist, die G3588 Wurzel G4491 Davids G1138, das G3588 Buch G975 zu öffnen G455 und G2532 seine G846 sieben G2033 Siegel G4973.

6 Und G2532 ich sah G1492 inmitten G1722+G3319 des G3588 Thrones G2362 und G2532 der G3588 vier G5064 lebendigen G2226 Wesen (G2226) und G2532 inmitten G1722+G3319 der G3588 Ältesten G4245 ein Lamm G721 stehen G2476 wie G5613 geschlachtet G4969, das sieben G2033 Hörner G2768 hatte G2192 und G2532 sieben G2033 Augen G3788, die G3739 die G3588 sieben G2033 Geister G4151 Gottes G2316 sind G1510, die gesandt G649 sind über G1519 die G3588 ganze G3956 Erde G1093. 7 Und G2532 es kam G2064 und G2532 nahm G2983 das Buch aus G1537 der G3588 Rechten G1188 dessen, der G3588 auf G1909 dem G3588 Thron G2362 saß G2521.

8 Und G2532 als G3753 es das G3588 Buch G975 nahm G2983, fielen G4098 die G3588 vier G5064 lebendigen G2226 Wesen (G2226) und G2532 die G3588 vierundzwanzig G6001 Ältesten G4245 nieder (G4098) vor G1799 dem G3588 Lamm G721, und G2532 sie hatten G2192 jeder G1538 eine Harfe G2788 und goldene G5552 Schalen G5357 voll G1073 Räucherwerk G2368, welches G3739 die G3588 Gebete G4335 der G3588 Heiligen G40 sind G1510. 9 Und G2532 sie singen G103 ein neues G2537 Lied G5603c: Du bist G1510 würdig G514, das G3588 Buch G975 zu nehmen G2983 und G2532 seine G846 Siegel G4973 zu öffnen G455; denn G3754 du bist geschlachtet G4969 worden und G2532 hast (G59) für Gott G2316 erkauft G59, durch G1722 dein G4675 Blut G129, aus G1537 jedem G3956 Stamm G5443 und G2532 jeder Sprache G1100 und G2532 jedem Volk G2992 und G2532 jeder Nation G1484, 10 und G2532 hast sie G846 unserem G2257 Gott G2316 zu einem Königtum G932 und G2532 zu Priestern G2409 gemacht G4160, und G2532 sie werden über G1909 die G3588 Erde G1093 herrschen G936!

11 Und G2532 ich sah G1492: Und G2532 ich hörte G191 eine Stimme G5456 vieler G4183 Engel G32 um G2945 den G3588 Thron G2362 her G2945 und G2532 um die G3588 lebendigen G2226 Wesen (G2226) und G2532 die G3588 Ältesten G4245; und G2532 ihre G846 Zahl G706 war G1510 Zehntausende G3461 mal Zehntausende G3461 und G2532 Tausende G5505 mal Tausende G5505, 12 die mit lauter G3173 Stimme G5456 sprachen G3004: Würdig G514 ist G1510 das G3588 Lamm G721, das G3588 geschlachtet G4969 worden ist, zu empfangen G2983 die G3588 Macht G1411 und G2532 Reichtum G4149 und G2532 Weisheit G4678 und G2532 Stärke G2479 und G2532 Ehre G5092 und G2532 Herrlichkeit G1391 und G2532 Segnung G2129d. 13 Und G2532 jedes G3956 Geschöpf G2938, das G3739 in G1722 dem G3588 Himmel G3772 und G2532 auf G1909 der G3588 Erde G1093 und G2532 unter G5270 der G3588 Erde G1093 und G2532 auf G1909 dem G3588 Meer G2281 ist, und G2532 alles G3956, was in G1722 ihnen G846 ist, hörte G191 ich sagen G3004: Dem, der G3588 auf G1909 dem G3588 Thron G2362 sitzt G2521, und G2532 dem G3588 Lamm G721 die G3588 Segnung G2129e und G2532 die G3588 Ehre G5092 und G2532 die G3588 Herrlichkeit G1391 und G2532 die G3588 Macht G2904 von G1519 Ewigkeit G165 zu G3588 Ewigkeit G165! 14 Und G2532 die G3588 vier G5064 lebendigen G2226 Wesen (G2226) sprachen G3004: Amen G281! Und G2532 die G3588 Ältesten G4245 fielen G4098 nieder (G4098) und G2532 beteten G4352 an (G4352).

Fußnoten

  1. W. auf G1909.
  2. W. hinten G3693 (d. h. auf der Rückseite der Buchrolle).
  3. W. singen ein neues Lied, sagend G3004.
  4. O. Lobpreis.
  5. O. der Lobpreis.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H2087 – זָדוֹן – sadon
Hebräisch – Übermut; Vermessenheit; Stolz; [+1]

Gebildet aus

זוּד זִידּ – sud – vermessen handeln; in Übermut handeln; übermütig; [+2] 10 Mal in 10 Versen

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo>25MoJosRiRt>11Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiobPs>3SprPredHldJes>3JerKlgl>1HesDanHosJoelAmos>1ObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H2087 – זָדוֹן – sadon

4Übersetzungen in11 Vorkommen(inkl. FN)Übermut | 5xVermessenheit | 3xStolz | 2xvermessen | 1x

11 Vorkommen in 11 Bibelversen

5. Mo 17,12 Der Mann H376 aber, der H834 mit Vermessenheit H2087 handelt, dass H1115 er auf H413 den Priester H3548, der dasteht H5975, um den Dienst H8334 des HERRN H3068, deines Gottes H430, dort H8033 zu verrichten (H8334), oder H176 auf H413 den Richter H8199 nicht H1115 hört H8085: Dieser H1931 Mann H376 soll sterben H4191. Und du sollst das Böse H7451 aus Israel H3478 wegschaffen H1197:1.

5. Mo 18,22 wenn H834 der Prophet H5030 im Namen H8034 des HERRN H3068 redet H1696, und das Wort H1697 geschieht H1961 nicht H3808 und trifft H935 nicht H3808 ein (H935), so ist das H1931 das Wort H1697, das H834 der HERR H3068 nicht H3808 geredet H1696 hat; mit Vermessenheit H2087 hat der Prophet H5030 es geredet H1696; du sollst dich nicht H3808 vor H4480 ihm (H4480) fürchten H1481:3.

1. Sam 17,28 Und Eliab H446, sein ältester H1419 Bruder H251, hörte H8085 zu (H8085), als er zu H413 den Männern H376 redete H1696; und der Zorn H639 Eliabs H446 entbrannte H2734 gegen David H1732, und er sprach H559:1: Warum H4100 doch H2088 bist du herabgekommen H3381, und wem H5921+H4310 hast du jene H2007 wenigen H4592 Schafe H6629 in der Wüste H4057:1 überlassen H5203? Ich H589 kenne H3045 doch deine Vermessenheit H2087 und die Bosheit H7455 deines Herzens H3824; denn H3588 um H4616 den Kampf H4421 zu sehen H7200, bist du herabgekommen H3381.

Spr 11,2 Kommt H935 Übermut H2087, so kommt H935 auch Schande H7036; bei H854 den Bescheidenen H6800 aber ist Weisheit H2451.

Spr 13,10 Durch Übermut H2087 gibt H5414 es nur H7535 Zank H4683, bei H854 denen aber, die sich raten H3289 lassen (H3289), Weisheit H2451.

Spr 21,24 Der Übermütige H2086, Stolze H3093 – Spötter H3887:1 ist sein Name H8034 – handelt H6213 mit vermessenem H2087 Übermut H5678.

Jer 49,16 Deine Furchtbarkeit H8606 und der Übermut H2087 deines Herzens H3820 haben dich verführt H5377, der du in Felsenklüften H2288+H5553 wohnst H7931, den Gipfel H4791 des Hügels H1389 festhältst H8610. Wenn H3588 du dein Nest H7064 hoch H1361 baust (H1361) wie der Adler H5404, ich werde dich von dort H8033 hinabstürzen H3381, spricht H5002 der HERR H3068.

Jer 50,31 Siehe H2005, ich will an H413 dich, du Stolze H2087 , spricht H5002 der Herr H136, der HERR H3069 der Heerscharen H6635; denn H3588 gekommen H935 ist dein Tag H3117, die Zeit H6256, da ich dich heimsuche H6485.

Jer 50,32 Dann wird die Stolze H2087 straucheln H3782 und fallen H5307, und niemand H369 wird sie aufrichten H6965; und ich werde ein Feuer H784 anzünden H3341 in ihren Städten H5892:1, dass es ihre ganze H3605 Umgebung H5439 verzehrt H398.

Hes 7,10 Siehe H2009, der Tag H3117! Siehe H2009, es kommt H935! Das Verhängnis H6843 wächst H3318 hervor (H3318); es blüht H6692 die Rute H4294 , es sprosst H6524:1 der Übermut H2087;

Obad 3 Der Übermut H2087 deines Herzens H3820 hat dich verführt H5377, der du in Felsenklüften H2288+H5553, auf hohem H4791 Sitz H7674 wohnst H7931 und in deinem Herzen H3820 sprichst H559:1: Wer H4310 wird mich zur Erde H776 hinabstürzen H3381?

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück