Zeige:

Offenbarung 5Off 5

1 Und G2532 ich sah G1492 in ~(G1909)a der G3588 Rechten G1188 dessen G3588, der auf G1909 dem G3588 Thron G2362 saß G2521, ein Buch G975, beschrieben G1125 innen G2081 und G2532 außen ~(G3693)b, mit sieben G2033 Siegeln G4973 versiegelt G2696. 2 Und G2532 ich sah G1492 einen starken G2478 Engel G32, der mit G1722 lauter G3173 Stimme G5456 ausrief G2784: Wer G5101 ist würdig G514, das G3588 Buch G975 zu öffnen G455 und G2532 seine G846 Siegel G4973 zu brechen G3089? 3 Und G2532 niemand G3762 in G1722 dem G3588 Himmel G3772 noch G3761 auf G1909 der G3588 Erde G1093 noch G3761 unter G5270 der G3588 Erde G1093 vermochte G1410 das G3588 Buch G975 zu öffnen G455 noch G3777 es G846 anzublicken G991. 4 Und G2532 ich weinte G2799 sehr G4183, weil G3754 niemand G3762 für würdig G514 befunden G2147 wurde, das G3588 Buch G975 zu öffnen G455 noch G3777 es G846 anzublicken G991. 5 Und G2532 einer G1520 von G1537 den G3588 Ältesten G4245 spricht G3004 zu mir G3427: Weine G2799 nicht G3361! Siehe G2400, es hat überwunden G3528 der G3588 Löwe G3023, der G3588 aus G1537 dem G3588 Stamm G5443 Juda G2455 ist, die G3588 Wurzel G4491 Davids G1138, das G3588 Buch G975 zu öffnen G455 und G2532 seine G846 sieben G2033 Siegel G4973.

6 Und G2532 ich sah G1492 inmitten G1722+G3319 des G3588 Thrones G2362 und G2532 der G3588 vier G5064 lebendigen G2226 Wesen (G2226) und G2532 inmitten G1722+G3319 der G3588 Ältesten G4245 ein Lamm G721 stehen G2476 wie G5613 geschlachtet G4969, das sieben G2033 Hörner G2768 hatte G2192 und G2532 sieben G2033 Augen G3788, die G3739 die G3588 sieben G2033 Geister G4151 Gottes G2316 sind G1510, die gesandt G649 sind über G1519 die G3588 ganze G3956 Erde G1093. 7 Und G2532 es kam G2064 und G2532 nahm G2983 das Buch aus G1537 der G3588 Rechten G1188 dessen, der G3588 auf G1909 dem G3588 Thron G2362 saß G2521.

8 Und G2532 als G3753 es das G3588 Buch G975 nahm G2983, fielen G4098 die G3588 vier G5064 lebendigen G2226 Wesen (G2226) und G2532 die G3588 vierundzwanzig G6001 Ältesten G4245 nieder (G4098) vor G1799 dem G3588 Lamm G721, und G2532 sie hatten G2192 jeder G1538 eine Harfe G2788 und goldene G5552 Schalen G5357 voll G1073 Räucherwerk G2368, welches G3739 die G3588 Gebete G4335 der G3588 Heiligen G40 sind G1510. 9 Und G2532 sie singen G103 ein neues G2537 Lied G5603c: Du bist G1510 würdig G514, das G3588 Buch G975 zu nehmen G2983 und G2532 seine G846 Siegel G4973 zu öffnen G455; denn G3754 du bist geschlachtet G4969 worden und G2532 hast (G59) für Gott G2316 erkauft G59, durch G1722 dein G4675 Blut G129, aus G1537 jedem G3956 Stamm G5443 und G2532 jeder Sprache G1100 und G2532 jedem Volk G2992 und G2532 jeder Nation G1484, 10 und G2532 hast sie G846 unserem G2257 Gott G2316 zu einem Königtum G932 und G2532 zu Priestern G2409 gemacht G4160, und G2532 sie werden über G1909 die G3588 Erde G1093 herrschen G936!

11 Und G2532 ich sah G1492: Und G2532 ich hörte G191 eine Stimme G5456 vieler G4183 Engel G32 um G2945 den G3588 Thron G2362 her G2945 und G2532 um die G3588 lebendigen G2226 Wesen (G2226) und G2532 die G3588 Ältesten G4245; und G2532 ihre G846 Zahl G706 war G1510 Zehntausende G3461 mal Zehntausende G3461 und G2532 Tausende G5505 mal Tausende G5505, 12 die mit lauter G3173 Stimme G5456 sprachen G3004: Würdig G514 ist G1510 das G3588 Lamm G721, das G3588 geschlachtet G4969 worden ist, zu empfangen G2983 die G3588 Macht G1411 und G2532 Reichtum G4149 und G2532 Weisheit G4678 und G2532 Stärke G2479 und G2532 Ehre G5092 und G2532 Herrlichkeit G1391 und G2532 Segnung G2129d. 13 Und G2532 jedes G3956 Geschöpf G2938, das G3739 in G1722 dem G3588 Himmel G3772 und G2532 auf G1909 der G3588 Erde G1093 und G2532 unter G5270 der G3588 Erde G1093 und G2532 auf G1909 dem G3588 Meer G2281 ist, und G2532 alles G3956, was in G1722 ihnen G846 ist, hörte G191 ich sagen G3004: Dem, der G3588 auf G1909 dem G3588 Thron G2362 sitzt G2521, und G2532 dem G3588 Lamm G721 die G3588 Segnung G2129e und G2532 die G3588 Ehre G5092 und G2532 die G3588 Herrlichkeit G1391 und G2532 die G3588 Macht G2904 von G1519 Ewigkeit G165 zu G3588 Ewigkeit G165! 14 Und G2532 die G3588 vier G5064 lebendigen G2226 Wesen (G2226) sprachen G3004: Amen G281! Und G2532 die G3588 Ältesten G4245 fielen G4098 nieder (G4098) und G2532 beteten G4352 an (G4352).

Fußnoten

  1. W. auf G1909.
  2. W. hinten G3693 (d. h. auf der Rückseite der Buchrolle).
  3. W. singen ein neues Lied, sagend G3004.
  4. O. Lobpreis.
  5. O. der Lobpreis.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H7364 – רָחַץ – rachaz
Hebräisch – baden; waschen; Waschen; [+1]

Vorkommen im Alten Testament

>51Mo>112Mo>263Mo>34Mo>25MoJos>1Ri>1Rt>11Sam>32Sam>11Kön>32Kön1Chr>22ChrEsraNehEst>2Hiob>3Ps>1SprPred>2Hld>2JesJerKlgl>3HesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H7364 – רָחַץ – rachaz

4Übersetzungen in72 Vorkommen(inkl. FN)baden | 38xwaschen | 31xWaschen | 2xabwaschen | 1x

72 Vorkommen in 71 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

1. Mo 18,4 Es werde doch H4994 ein wenig H4592 Wasser H4325 geholt H3947, und wascht H7364 eure Füße H7272; und lagert ~(H8172) euch unter H8478 dem Baum H6086,

1. Mo 19,2 und er sprach H559:1: Ach H4994 siehe H2009, meine Herren H113! Kehrt H5493 doch H4994 ein (H5493) in H413 das Haus H1004 eures Knechtes H5650 und übernachtet H3885:2 und wascht H7364 euch die Füße H7272; und ihr macht H7925 euch früh (H7925) auf (H7925) und geht H1980 eures Weges H1870. Aber sie sprachen H559:1: Nein H3808, sondern H3588 wir wollen auf dem Platz H7339 übernachten H3885:2.

1. Mo 24,32 Und der Mann H376 kam H935 in das Haus H1004; und man sattelte H6605:1 die Kamele H1581 ab (H6605:1) und gab H5414 den Kamelen H1581 Stroh H8401 und Futter H4554 – auch Wasser H4325, um seine Füße H7272 zu waschen H7364 und die Füße H7272 der Männer H376, die H834 bei H854 ihm waren.

1. Mo 43,24 Und der Mann H376 führte H935 die Männer H376 in das Haus H1004 Josephs H3130 und gab H5414 ihnen Wasser H4325, und sie wuschen H7364 sich die Füße H7272; und er gab H5414 ihren Eseln H2543 Futter H4554.

1. Mo 43,31 Und er wusch H7364 sein Gesicht H6440 und kam H3318 heraus (H3318) und bezwang H662 sich (H662) und sprach H559:1: Tragt H7760 Speise H3899 auf (H7760)!

2. Mo 2,5 Und die Tochter H1323 des Pharaos H6547 ging H3381 hinab (H3381), um an H5921 dem Strom H2975 zu baden H7364, und ihre Dienerinnen H5291 gingen H1980 am Ufer H3027 des Stromes H2975 entlang (H1980). Und sie sah H7200 das Kästchen H8392 mitten H8432 im (H8432) Schilf H5488 und sandte H7971 ihre Magd H519 hin (H7971) und ließ es holen H3947.

2. Mo 29,4 Und Aaron H175 und seine Söhne H1121 sollst du herzutreten H7126 lassen (H7126) an H413 den Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150 und sie mit Wasser H4325 waschen H7364.

2. Mo 29,17 Und den Widder H352 sollst du in seine Stücke H5409 zerlegen H5408 und sein Eingeweide H7130 und seine Beine ~(H3767) waschen H7364 und sie auf H5921 seine Stücke H5409 und auf H5921 seinen Kopf H7218 legen H5414.

2. Mo 30,18 Mache H6213 auch ein Becken H3595 aus Kupfer H5178:1 und sein Gestell H3653:1 aus Kupfer H5178:1 zum Waschen H7364; und setze H5414 es zwischen H996 das Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 und den Altar H4196 und tu H5414 Wasser H4325 hinein H8033.

2. Mo 30,19 Und Aaron H175 und seine Söhne H1121 sollen ihre Hände H3027 und ihre Füße H7272 daraus H4480 waschen H7364.

2. Mo 30,20 Wenn sie in H413 das Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 hineingehen H935, sollen sie sich mit Wasser H4325 waschen H7364, dass sie nicht H3808 sterben H4191, oder H176 wenn sie an H6440 den Altar H4196 treten H5066 zum Dienst H8334, um dem HERRN H3068 ein Feueropfer H801 zu räuchern H6999.

2. Mo 30,21 Und sie sollen ihre Hände H3027 und ihre Füße H7272 waschen H7364, dass sie nicht H3808 sterben H4191; und das soll ihnen eine ewige H5769 Satzung H2706 sein H1961, ihm und seinen Nachkommen H2233 bei ihren Geschlechtern H1755:1.

2. Mo 40,12 Und lass (H7126) Aaron H175 und seine Söhne H1121 herzutreten H7126 an H413 den Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150 und wasche H7364 sie mit Wasser H4325.

2. Mo 40,30 Und er stellte H7760 das Becken H3595 zwischen H996 das Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 und den Altar H4196 und tat H5414 Wasser H4325 hinein H8033 zum Waschen H7364.

2. Mo 40,31 Und Mose H4872 und Aaron H175 und seine Söhne H1121 wuschen H7364 daraus H4480 ihre Hände H3027 und ihre Füße H7272.

2. Mo 40,32 Wenn sie in H413 das Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 hineingingen H935 und wenn sie zum H413 Altar H4196 traten H7126, wuschen H7364 sie sich, so H834 wie (H834) der HERR H3068 Mose H4872 geboten H6680 hatte.

3. Mo 1,9 Und sein Eingeweide H7130 und seine Beine ~(H3767) soll er mit Wasser H4325 waschen H7364; und der Priester H3548 soll das Ganze H3605 auf dem Altar H4196 räuchern H6999: Es ist ein Brandopfer H5930, ein Feueropfer H801 lieblichen H5207 Geruchs H7381 dem HERRN H3068.

3. Mo 1,13 Und das Eingeweide H7130 und die Beine H3767 soll er mit Wasser H4325 waschen H7364; und der Priester H3548 soll das Ganze H3605 darbringen H7126 und auf dem Altar H4196 räuchern H6999: Es H1931 ist ein Brandopfer H5930, ein Feueropfer H801 lieblichen H5207 Geruchs H7381 dem HERRN H3068.

3. Mo 8,6 Und Mose H4872 ließ (H7126) Aaron H175 und seine Söhne H1121 herzutreten H7126 und wusch H7364 sie mit Wasser H4325.

3. Mo 8,21 und das Eingeweide H7130 und die Beine H3767 wusch H7364 er mit Wasser H4325. Und Mose H4872 räucherte H6999 den ganzen H3605 Widder H352 auf dem Altar H4196: Es H1931 war ein Brandopfer H5930 zum lieblichen H5207 Geruch H7381, es H1931 war ein Feueropfer H801 dem HERRN H3068: so H834 wie (H834) der HERR H3068 Mose H4872 geboten H6680 hatte.

3. Mo 9,14 Und er wusch H7364 das Eingeweide H7130 und die Beine H3767 und räucherte H6999 sie auf H5921 dem Brandopfer H5930, auf dem Altar H4196.

3. Mo 14,8 Und der, der zu reinigen H2891 ist, soll seine Kleider H899 waschen H3526 und all H3605 sein Haar H8181 scheren H1548 und sich im Wasser H4325 baden H7364; und er ist (H2891) rein H2891. Und danach H310 darf er ins H413 Lager H4264 kommen H935, aber er soll sieben H7651 Tage H3117 außerhalb H2351 seines Zeltes H168 bleiben H3427.

3. Mo 14,9 Und es soll geschehen H1961, am siebten H7637 Tag H3117 soll er all H3605 sein Haar H8181 scheren H1548, sein Haupt H7218 und seinen Bart H2206 und seine Augenbrauen H1354+H5869; ja, all H3605 sein Haar H8181 soll er scheren H1548 und seine Kleider H899 waschen H3526 und sein Fleisch H1320 im Wasser H4325 baden H7364; und er ist (H2891) rein H2891.

3. Mo 15,5 Und wer H376+H834 sein Lager H4904 anrührt H5060, soll seine Kleider H899 waschen H3526 und sich im Wasser H4325 baden H7364, und er wird unrein H2930 sein (H2930) bis H5704 zum Abend H6153.

3. Mo 15,6 Und wer sich auf H5921 das Gerät H3627 setzt H3427, worauf H834+H5921 der Flüssige H2100 gesessen H3427 hat , soll seine Kleider H899 waschen H3526 und sich im Wasser H4325 baden H7364, und er wird unrein H2930 sein (H2930) bis H5704 zum Abend H6153.

3. Mo 15,7 Und wer das Fleisch H1320 des Flüssigen H2100 anrührt H5060, soll seine Kleider H899 waschen H3526 und sich im Wasser H4325 baden H7364, und er wird unrein H2930 sein (H2930) bis H5704 zum Abend H6153.

3. Mo 15,8 Und wenn H3588 der Flüssige H2100 auf einen Reinen H2889 speit H7556, so soll dieser seine Kleider H899 waschen H3526 und sich im Wasser H4325 baden H7364, und er wird unrein H2930 sein (H2930) bis H5704 zum Abend H6153.

3. Mo 15,10 Und jeder H3605, der irgendetwas H3605 anrührt H5060, was H834 er unter H8478 sich hat H1961 , wird unrein H2930 sein (H2930) bis H5704 zum Abend H6153; und wer es trägt H5375, soll seine Kleider H899 waschen H3526 und sich im Wasser H4325 baden H7364, und er wird unrein H2930 sein (H2930) bis H5704 zum Abend H6153.

3. Mo 15,11 Und jeder H3605, den H834 der Flüssige H2100 anrührt H5060, und er hat seine Hände H3027 nicht H3808 im Wasser H4325 abgespült H7857, der soll seine Kleider H899 waschen H3526 und sich im Wasser H4325 baden H7364, und er wird unrein H2930 sein (H2930) bis H5704 zum Abend H6153.

3. Mo 15,13 Und wenn H3588 der Flüssige H2100 rein H2891 wird (H2891) von seinem Fluss H2101, so soll er für sich sieben H7651 Tage H3117 zählen H5608 zu seiner Reinigung H2893; und er soll seine Kleider H899 waschen H3526 und sein Fleisch H1320 in lebendigem H2416 Wasser H4325 baden H7364, und er wird rein H2891 sein (H2891).

3. Mo 15,16 Und wenn H3588 einem Mann H376 der Samenerguss H2233+H7902 entgeht H3318, so soll er sein ganzes H3605 Fleisch H1320 im Wasser H4325 baden H7364, und er wird unrein H2930 sein (H2930) bis H5704 zum Abend H6153.

3. Mo 15,18 Und eine Frau H802, bei der H834 ein Mann H376 liegt H7901 mit H854 Samenerguss H2233+H7902 – sie sollen sich im Wasser H4325 baden H7364 und werden unrein H2930 sein (H2930) bis H5704 zum Abend H6153.

3. Mo 15,21 Und jeder H3605, der ihr Lager H4904 anrührt H5060, soll seine Kleider H899 waschen H3526 und sich im Wasser H4325 baden H7364, und er wird unrein H2930 sein (H2930) bis H5704 zum Abend H6153.

3. Mo 15,22 Und jeder H3605, der irgendein H3605 Gerät H3627 anrührt H5060, worauf H834+H5921 sie gesessen H3427 hat , soll seine Kleider H899 waschen H3526 und sich im Wasser H4325 baden H7364, und er wird unrein H2930 sein (H2930) bis H5704 zum Abend H6153.

3. Mo 15,27 Und jeder H3605, der es anrührt H5060, wird unrein H2930 sein (H2930); und er soll seine Kleider H899 waschen H3526 und sich im Wasser H4325 baden H7364, und er wird unrein H2930 sein (H2930) bis H5704 zum Abend H6153.

3. Mo 16,4 Er soll einen heiligen H6944 Leibrock H3801 aus Leinen H906 anziehen H3847, und Beinkleider H4370 aus Leinen H906 sollen auf H5921 seinem Fleisch H1320 sein H1961, und mit einem Gürtel H73 aus Leinen H906 soll er sich umgürten H2296 und sich einen Kopfbund H4701 aus Leinen H906 umbinden H6801: Das H1992 sind heilige H6944 Kleider H899; und er soll sein Fleisch H1320 im Wasser H4325 baden H7364 und sie anziehen H3847.

3. Mo 16,24 und er soll sein Fleisch H1320 im Wasser H4325 baden H7364 an heiligem H6918 Ort H4725 und seine Kleider H899 anziehen H3847; und er soll hinausgehen H3318 und sein Brandopfer H5930 und das Brandopfer H5930 des Volkes H5971 opfern H6213 und Sühnung H3722 tun (H3722) für H1157 sich und für H1157 das Volk H5971.

3. Mo 16,26 Und wer den Bock H8163:1 als Asasel H5799 fortführt H7971, soll seine Kleider H899 waschen H3526 und sein Fleisch H1320 im Wasser H4325 baden H7364; und danach H310+H3651:1 darf er ins H413 Lager H4264 kommen H935.

3. Mo 16,28 Und der, der sie verbrennt H8313, soll seine Kleider H899 waschen H3526 und sein Fleisch H1320 im Wasser H4325 baden H7364; und danach H310+H3651:1 darf er ins H413 Lager H4264 kommen H935.

3. Mo 17,15 Und jeder ~(H3605+H5315), der H834 Aas H5038 oder H176 Zerrissenes H2966 isst H398, er sei Einheimischer H249 oder H176 Fremder H1616, der soll seine Kleider H899 waschen H3526 und sich im Wasser H4325 baden H7364, und er wird unrein H2930 sein (H2930) bis H5704 zum Abend H6153; dann wird er rein H2891 sein (H2891).

3. Mo 17,16 Und wenn H518 er sie nicht H3808 wäscht H3526 und sein Fleisch H1320 nicht H3808 badet H7364, so wird er seine Ungerechtigkeit H5771 tragen H5375.

3. Mo 22,6 Einer ~(H5315), der H834 solches anrührt H5060, der wird unrein H2930 sein (H2930) bis H5704 zum Abend H6153; und er soll nicht H3808 von H4480 den heiligen H6944 Dingen essen H398, sondern H518+H3588 soll sein Fleisch H1320 im Wasser H4325 baden H7364;

4. Mo 19,7 Und der Priester H3548 soll seine Kleider H899 waschen H3526 und sein Fleisch H1320 im Wasser H4325 baden H7364, und danach H310 soll er in H413 das Lager H4264 gehen H935; und der Priester H3548 wird unrein H2930 sein (H2930) bis H5704 zum Abend H6153.

4. Mo 19,8 Und der sie verbrennt H8313, soll seine Kleider H899 mit Wasser H4325 waschen H3526 und sein Fleisch H1320 im Wasser H4325 baden H7364, und er wird unrein H2930 sein (H2930) bis H5704 zum Abend H6153.

4. Mo 19,19 Und zwar soll der Reine H2891 auf H5921 den Unreinen H2931 sprengen H5137 am dritten H7992 Tag H3117 und am siebten H7637 Tag H3117 und ihn am siebten H7637 Tag H3117 entsündigen H2398; und er soll seine Kleider H899 waschen H3526 und sich im Wasser H4325 baden H7364, und am Abend H6153 wird er rein H2891 sein (H2891).

5. Mo 21,6 Und alle H3605 Ältesten H2205 jener H1931 Stadt H5892:1, die H1931 dem H413 Erschlagenen H2491 am nächsten H7138 sind, sollen ihre Hände H3027 über H5921 der jungen H5697 Kuh H5697 waschen H7364, der im Bach H5158 das Genick H6202 gebrochen H6202 worden ist,

5. Mo 23,12 und es soll geschehen H1961, wenn sich der Abend H6153 neigt H6437, soll er sich im Wasser H4325 baden H7364; und beim Untergang H935 der Sonne H8121 darf er ins H413+H8432 Lager H4264 kommen H935.

Ri 19,21 Und er führte H935 ihn in sein Haus H1004 und gab ~(H1101) den Eseln H2543 Futter. Und sie wuschen H7364 ihre Füße H7272 und aßen H398 und tranken H8354.

Rt 3,3 So bade H7364 dich und salbe H5480 dich und lege H7760 deine Kleider H8071 an (H7760) und geh H3381 zur Tenne H1637 hinab (H3381); lass dich nicht H408 von dem Mann H376 bemerken H3045, bis H5704 er fertig H3615 ist mit Essen H398 und Trinken H8354.

1. Sam 25,41 Da stand H6965 sie auf (H6965) und beugte H7812 sich nieder (H7812), das Gesicht H639 zur Erde H776, und sprach H559:1: Siehe H2009, deine Magd H519 als Dienerin H8198, um die Füße H7272 der Knechte H5650 meines Herrn H113 zu waschen H7364.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück