Zeige:

Offenbarung 6Off 6

1 Und G2532 ich sah G1492, als G3753 das G3588 Lamm G721 eins G1520 von G1537 den G3588 sieben G2033 Siegeln G4973 öffnete G455: Und G2532 ich hörte G191 eins G1520 von G1537 den G3588 vier G5064 lebendigen G2226 Wesen (G2226) wie G5613 eine Donnerstimme G5456+G1027 sagen G3004: Komm G2064! 2 Und G2532 ich sah G3708: Und G2532 siehe G2400, ein weißes G3022 Pferd G2462, und G2532 der, der G3588 darauf G1909+G846 saß G2521, hatte G2192 einen Bogen G5115; und G2532 eine Krone G4735 wurde ihm G846 gegeben G1325, und G2532 er zog G1831 aus (G1831), siegend G3528 und G2532 damit G2443 er siegte G3528.

3 Und G2532 als G3753 es das G3588 zweite G1208 Siegel G4973 öffnete G455, hörte G191 ich das G3588 zweite G1208 lebendige G2226 Wesen (G2226) sagen G3004: Komm G2064! 4 Und G2532 ein anderes G243, feuerrotes G4450 Pferd G2462 zog G1831 aus (G1831); und G2532 dem, der G3588 darauf G1909+G846 saß G2521, ihm G846 wurde gegeben G1325, den G3588 Frieden G1515 von G1537 der G3588 Erde G1093 zu nehmen G2983 und G2532 dass G2443 sie einander G240 schlachteten G4969; und G2532 ein großes G3173 Schwert G3162 wurde ihm G846 gegeben G1325.

5 Und G2532 als G3753 es das G3588 dritte G5154 Siegel G4973 öffnete G455, hörte G191 ich das G3588 dritte G5154 lebendige G2226 Wesen (G2226) sagen G3004: Komm G2064! Und G2532 ich sah G3708: Und G2532 siehe G2400, ein schwarzes G3189 Pferd G2462, und G2532 der, der G3588 darauf G1909+G846 saß G2521, hatte G2192 eine Waage G2218 in G1722 seiner G846 Hand G5495. 6 Und G2532 ich hörte G191 etwas wie G5613 eine Stimme G5456 inmitten G1722+G3319 der G3588 vier G5064 lebendigen G2226 Wesen (G2226), die sagte G3004: Ein Chönix G5518 Weizen G4621 für einen Denar G1220 und G2532 drei G5140 Chönix G5518 Gerste G2915 für einen Denar G1220; und G2532 das G3588 Öl G1637 und G2532 den G3588 Wein G3631 beschädige G91 nicht G3361.

7 Und G2532 als G3753 es das G3588 vierte G5067 Siegel G4973 öffnete G455, hörte G191 ich die Stimme G5456 des G3588 vierten G5067 lebendigen G2226 Wesens (G2226) sagen G3004: Komm G2064! 8 Und G2532 ich sah G3708: Und G2532 siehe G2400, ein fahles G5515 Pferd G2462, und G2532 der, der G3588 darauf G1883+G846 saß G2521, sein G846 Name G3686 war der G3588 Tod G2288; und G2532 der G3588 Hades G86 folgte G190 ihm G846a. Und G2532 ihnen G846 wurde Gewalt G1849 gegeben G1325 über G1909 den G3588 vierten G5067 Teil der G3588 Erde G1093, zu töten G615 mit G1722 dem Schwert G4501 und G2532 mit G1722 Hunger G3042 und G2532 mit G1722 Tod G2288b und G2532 durch G5259 die G3588 wilden G2342 Tiere G2342 der G3588 Erde G1093.

9 Und G2532 als G3753 es das G3588 fünfte G3991 Siegel G4973 öffnete G455, sah G3708 ich unter G5270 dem G3588 Altar G2379 die G3588 Seelen G5590 derer, die G3588 geschlachtet G4969 worden waren um G1223 des G3588 Wortes G3056 Gottes G2316 und G2532 um G1223 des G3588 Zeugnisses G3141 willen G1223 /G1223, das G3739 sie hatten G2192. 10 Und G2532 sie riefen G2896 mit lauter G3173 Stimme G5456 und G2532 sprachen G3004: Bis G2193 wann G4219, o G3588 Herrscher G1203c, der G3588 du heilig G40 und G2532 wahrhaftig G228 bist, richtest G2919 und rächst G1556 du nicht G3756 unser G2257 Blut G129 an G1537 denen, die G3588 auf G1909 der G3588 Erde G1093 wohnen G2730? 11 Und G2532 es wurde ihnen G846, einem G1538 jeden G1538, ein weißes G3022 Gewand G4749 gegeben G1325; und G2532 es wurde ihnen gesagt G4482, dass G2443 sie G846 noch G2089 eine kleine G3398 Zeit G5550 ruhen G373 sollten, bis G2193 auch G2532 ihre G846 Mitknechte G4889 und G2532 ihre G846 Brüder G80 vollendet G4137 sein würden, die G3588 ebenso G2532 wie G5613 sie G846 getötet G615 werden würden.

12 Und G2532 ich sah G3708, als G3753 es das G3588 sechste G1623 Siegel G4973 öffnete G455: Und G2532 es geschah G1096 ein großes G3173 Erdbeben G4578; und G2532 die G3588 Sonne G2246 wurde G1096 schwarz G3189 wie G5613 ein härener G5155 Sack G4526, und G2532 der G3588 ganze G3650 Mond G4582 wurde G1096 wie G5613 Blut G129, 13 und G2532 die G3588 Sterne G792 des G3588 Himmels G3772 fielen G4098 auf G1519 die G3588 Erde G1093, wie G5613 ein Feigenbaum G4808, geschüttelt G4579 von G5259 einem starken G3173 Wind G417, seine G846 unreifen (G3653) Feigen G3653 abwirft G906. 14 Und G2532 der G3588 Himmel G3772 entwich G673 wie G5613 eine Buchrolle G975, die zusammengerollt G1667 wird, und G2532 jeder G3956 Berg G3735 und G2532 jede Insel G3520 wurden von G1537 ihren G846 Stellen G5117 gerückt G2795. 15 Und G2532 die G3588 Könige G935 der G3588 Erde G1093 und G2532 die G3588 Großen G3175 und G2532 die G3588 Obersten G5506 und G2532 die G3588 Reichen G4145 und G2532 die G3588 Starken G2478 und G2532 jeder G3956 Knecht G1401 und G2532 Freie G1658 verbargen G2928 sich G1438 in G1519 die G3588 Höhlen G4693 und G2532 in G1519 die G3588 Felsen G4073 der G3588 Berge G3735; 16 und G2532 sie sagen G3004 zu den G3588 Bergen G3735 und G2532 zu den G3588 Felsen G4073: Fallt G4098 auf G1909 uns G2248 und G2532 verbergt G2928 uns G2248 vor G575 dem Angesicht G4383 dessen, der G3588 auf G1909 dem G3588 Thron G2362 sitzt G2521, und G2532 vor G575 dem G3588 Zorn G3709 des G3588 Lammes G721; 17 denn G3754 gekommen G2064 ist der G3588 große G3173 Tag G2250 seines G846 TRd Zorns G3709, und G2532 wer G5101 vermag G1410 zu bestehen G2476?

Fußnoten

  1. W. mit G3326 ihm.
  2. O. tödliche Seuche (vgl. Hesekiel 14,21).
  3. O. Gebieter.
  4. A. l. ihres G846 NA.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G1473 – ἐγώ – ego
Griechisch – ich; mir

Vorkommen im Neuen Testament

>28Mt>16Mk>21Lk>134Joh>46Apg>18Röm>221Kor>102Kor>8Gal>3Eph>4Phil>2Kol>11Thes2Thes>31Tim>22Tim>2Tit>4Phlm>7HebJak>11Pet>12Pet1Joh>22Joh>13JohJud>13Off

G1473 – ἐγώ – ego

2Übersetzungen in349 Vorkommen(inkl. FN)ich | 347xmir | 2x

349 Vorkommen in 320 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 7

Mt 3,11 Ich G1473 zwar G3303 taufe G907 euch G5209 mit ~(G1722) Wasser G5204 zur G1519 Buße G3341; der G3588 nach G3694 mir G3450 Kommende G2064 aber G1161 ist G1510 stärker G2478 als ich G3450, dem G3739 die G3588 Sandalen G5266 zu tragen G941 ich nicht G3756 wert G2425 bin G1510; er G846 wird euch G5209 mit ~(G1722) Heiligem G40 Geist G4151 und G2532 mit Feuer G4442 taufen G907;

Mt 3,14 Johannes G2491 aber G1161 wehrte G1254 ihm G846 und sprach G3004: Ich G1473 habe G2192 nötig G5532, von G5259 dir G4675 getauft G907 zu werden, und G2532 du G4771 kommst G2064 zu G4314 mir G3165?

Mt 5,22 Ich G1473 aber G1161 sage G3004 euch G5213: Jeder G3956, der G3588 seinem G846 Bruder G80 ⌜ohne G1500 Grund G1500⌝ zürnt G3710, wird dem G3588 Gericht G2920 verfallen G1777 sein G1510; wer G3739 aber G1161 irgend G302 zu seinem G846 Bruder G80 sagt G3004: Raka G4469 !, wird dem G3588 Synedrium G4892 verfallen G1777 sein G1510; wer G3739 aber G1161 irgend G302 sagt G3004: Du Narr G3474 !, wird der Hölle G1067 des G3588 Feuers G4442 verfallen G1777 sein G1510.

Mt 5,28 Ich G1473 aber G1161 sage G3004 euch G5213: Jeder G3956, der G3588 eine Frau G1135 ansieht G991, sie G846 zu G4314 begehren G1937, hat schon G2235 Ehebruch G3431 mit ihr G846 begangen (G3431) in G1722 seinem G846 Herzen G2588.

Mt 5,32 Ich G1473 aber G1161 sage G3004 euch G5213: Jeder G3956, der G3588 seine G846 Frau G1135 entlässt G630, außer G3924 aufgrund G3056 von (G3056) Hurerei G4202, bewirkt G4160, dass sie G846 Ehebruch G3431 begeht (G3431); und G2532 wer G3739 irgend G1437 eine Entlassene G630 heiratet G1060, begeht (G3429) Ehebruch G3429.

Mt 5,34 Ich G1473 aber G1161 sage G3004 euch G5213: Schwört G3660 überhaupt G3654 nicht G3361; weder G3383 bei G1722 dem G3588 Himmel G3772, denn G3754 er ist G1510 Gottes G2316 Thron G2362;

Mt 5,39 Ich G1473 aber G1161 sage G3004 euch G5213: Widersteht G436 nicht G3361 dem G3588 Bösen G4190, sondern G235 wer G3748 dich G4571 auf G1519 deine G4675 rechte G1188 Wange G4600 schlägt G4474, dem G846 halte G4762 auch G2532 die G3588 andere G243 hin (G4762);

Mt 5,44 Ich G1473 aber G1161 sage G3004 euch G5213: Liebt G25 eure G5216 Feinde G2190 und G2532 betet G4336 für G5228 die G3588, die euch G5209 verfolgen G1377,

Mt 8,7 Und G2532 er spricht G3004 zu ihm G846: Ich G1473 will kommen G2064 und ihn G846 heilen G2323.

Mt 8,9 Denn G1063 auch ich G1473 bin G1510 ein Mensch G444 unter G5259 Befehlsgewalt G1849 und G2532 habe G2192 Soldaten G4757 unter G5259 mir G1683; und G2532 ich sage G3004 zu diesem G5129: Geh G4198!, und G2532 er geht G4198; und G2532 zu einem anderen G243: Komm G2064!, und G2532 er kommt G2064; und G2532 zu meinem G3450 Knecht G1401: Tu G4160 dies G5124!, und G2532 er tut G4160 es.

Mt 10,16 Siehe G2400, ich G1473 sende G649 euch G5209 wie G5613 Schafe G4263 inmitten G3319 von G1722 Wölfen G3074; so seid G1096 nun G3767 klug G5429 wie G5613 die G3588 Schlangen G3789 und G2532 ohne (G185) Falsch G185 wie G5613 die G3588 Tauben G4058.

Mt 11,10 Dieser G3778 ist G1510 es, von G4012 dem G3739 geschrieben G1125 steht (G1125): „Siehe G2400, ich G1473 sende G649 meinen G3450 Boten G32 vor G4253 deinem G4675 Angesicht G4383 her, der G3739 deinen G4675 Weg G3598 vor G1715 dir G4675 bereiten G2680 wird.“

Mt 12,27 Und G2532 wenn G1487 ich G1473 durch ~(G1722) Beelzebul G954 die G3588 Dämonen G1140 austreibe G1544, durch G1722 wen G5101 treiben G1544 eure G5216 Söhne G5207 sie aus (G1544)? Darum G1223+G5124 werden G1510 sie G846 eure G5216 Richter G2923 sein.

Mt 12,28 Wenn G1487 ich G1473 aber G1161 durch ~(G1722) den Geist G4151 Gottes G2316 die G3588 Dämonen G1140 austreibe G1544, so ist also G686 das G3588 Reich G932 Gottes G2316 zu G1909 euch G5209 gekommen G5348.

Mt 14,27 Sogleich G2117 aber G1161 redete G2980 Jesus G2424 zu ihnen G846 und sprach G3004: Seid (G2293) guten G2293 Mutes G2293, ich G1473 bin G1510 es; fürchtet G5399 euch (G5399) nicht G3361!

Mt 20,15 Ist es mir G3427 nicht G3756 erlaubt G1832, mit G1722 dem G3588 Meinen G1699 zu tun G4160, was G3739 ich will G2309? Oder G2228 blickt ~(G1510) dein G4675 Auge G3788 böse G4190 , weil G3754 ich G1473 gütig G18 bin G1510?

Mt 20,22 Jesus G2424 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004: Ihr wisst G1492 nicht G3756, was G5101 ihr erbittet G154. Könnt G1410 ihr den G3588 Kelch G4221 trinken G4095, den G3739 ich G1473 trinken G4095 werde G3195 ? Sie sagen G3004 zu ihm G846: Wir können G1410 es.

Mt 21,27 Und G2532 sie antworteten G611 Jesus G2424 und G2532 sprachen G3004: Wir wissen G1492 es nicht G3756. Da sagte G5346 auch er G846 zu ihnen G846: So sage G3004 auch G3761 ich G1473 euch G5213 nicht G3761, in G1722 welchem G4169 Recht G1849 ich diese G5023 Dinge tue G4160.

Mt 21,30 Und G2532 TR er trat G4334 hin (G4334) zu dem G3588 zweiten G1208 TR und sprach G3004 ebenso G5615. Der G3588 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004: Ich G1473 gehe, Herr G2962, und G2532 ging G565 nicht G3756.

Mt 22,32 „Ich G1473 bin G1510 der G3588 Gott G2316 Abrahams G11 und G2532 der G3588 Gott G2316 Isaaks G2464 und G2532 der G3588 Gott G2316 Jakobs G2384“? Gott G2316 TR ist G1510 TR nicht G3756 der G3588 Gott G2316 der Toten G3498, sondern G235 der Lebenden G2198.

Mt 23,34 Darum G1223+G5124 siehe G2400, ich G1473 sende G649 Propheten G4396 und G2532 Weise G4680 und G2532 Schriftgelehrte G1122 zu G4314 euch G5209; und einige von G1537 ihnen G846 werdet ihr töten G615 und G2532 kreuzigen G4717, und G2532 einige von G1537 ihnen G846 werdet ihr in G1722 euren G5216 Synagogen G4864 geißeln G3146 und G2532 werdet sie verfolgen G1377 von G575 Stadt G4172 zu G1519 Stadt G4172;

Mt 24,5 Denn G1063 viele G4183 werden unter ~(G1909) meinem G3450 Namen G3686 kommen G2064 und sagen G3004: „Ich G1473 bin G1510 der G3588 Christus G5547!“, und G2532 sie werden viele G4183 verführen G4105.

Mt 25,27 So hättest du G4571 nun G3767 mein G3450 Geld G694 den G3588 Wechslern G5133 geben G906 sollen G1163, und G2532 bei meinem Kommen G2064 hätte G302 ich G1473 das G3588 Meine G1699 mit G4862 Zinsen G5110 zurückerhalten G2865.

Mt 26,22 Und G2532 sie wurden sehr G4970 betrübt G3076 und fingen G756 an (G756), ein G1520 jeder G1538 zu ihm G846 zu sagen G3004: Ich G1473 bin G1510 es doch G3385 nicht G3385, Herr G2962?

Mt 26,25 Judas G2455 aber G1161, der G3588 ihn G846 überlieferte G3860, antwortete G611 und sprach G3004: Ich G1473 bin G1510 es doch G3385 nicht G3385, Rabbi G4461? Er spricht G3004 zu ihm G846: Du G4771 hast es gesagt G3004.

Mt 26,33 Petrus G4074 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004 zu ihm G846: Wenn G1487 alle G3956 an G1722 dir G4671 Anstoß G4624 nehmen (G4624) werden, ich G1473 werde niemals G3763 Anstoß G4624 nehmen (G4624).

Mt 26,39 Und G2532 er ging G4281 ein (G3397) wenig G3397 weiter G4281 und fiel G4098 auf G1909 sein G846 Angesicht G4383 und betete G4336 und G2532 sprach G3004: Mein G3450 Vater G3962, wenn G1487 es möglich G1415 ist G1510, so gehe G3928 dieser G5124 Kelch G4221 an ~(G575) mir G1700 vorüber G3928; doch G4133 nicht G3756 wie G5613 ich G1473 will G2309, sondern G235 wie G5613 du G4771 willst.

Mt 28,20 und lehrt G1321 sie G846 , alles G3956 zu bewahren G5083, was G3745 ich euch G5213 geboten G1781 habe. Und G2532 siehe G2400, ich G1473 bin G1510 bei G3326 euch G5216 alle G3956 Tage G2250 bis G2193 zur G3588 Vollendung G4930 des G3588 Zeitalters G165.

Mk 1,8 Ich G1473 habe euch G5209 mit Wasser G5204 getauft G907, er G846 aber G1161 wird euch G5209 mit ~(G1722) Heiligem G40 Geist G4151 taufen G907.

Mk 6,16 Als aber G1161 Herodes G2264 es hörte G191, sagte G3004 er: Johannes G2491, den G3739 ich G1473 enthauptet G607 habe, dieser G3778 ist auferstanden G1453.

Mk 6,50 denn G1063 alle G3956 sahen G1492 ihn G846 und G2532 wurden (G5015) bestürzt G5015. Er G3588 aber G1161 redete G2980 sogleich G2117 mit G3326 ihnen G846 und G2532 spricht G3004 zu ihnen G846: Seid (G2293) guten G2293 Mutes G2293, ich G1473 bin G1510 es; fürchtet G5399 euch nicht G3361!

Mk 9,25 Als aber G1161 Jesus G2424 sah G1492, dass G3754 eine Volksmenge G3793 zusammenlief G1998, gebot G2008 er dem G3588 unreinen G169 Geist G4151 ernstlich (G2008), indem er zu ihm G846 sprach G3004: Du G3588 stummer G216 und G2532 tauber G2974 Geist G4151, ich G1473 gebiete G2004 dir G4671: Fahre G1831 von G1537 ihm G846 aus (G1831) und G2532 fahre G1525 nicht G3371 mehr G3371 in G1519 ihn G846.

Mk 10,38 Jesus G2424 aber G1161 sprach G3004 zu ihnen G846: Ihr wisst G1492 nicht G3756, um was G5101 ihr bittet G154. Könnt G1410 ihr den G3588 Kelch G4221 trinken G4095, den G3739 ich G1473 trinke G4095, oder G2228 mit der G3588 Taufe G908 getauft G907 werden, mit der G3739 ich G1473 getauft G907 werde?

Mk 10,39 Sie G3588 aber G1161 sprachen G3004 zu ihm G846: Wir können G1410 es. Jesus G2424 aber G1161 sprach G3004 zu ihnen G846: Den G3588 Kelch G4221, den G3739 ich G1473 trinke G4095, werdet ihr trinken G4095, und G2532 mit der G3588 Taufe G908, mit der G3739 ich G1473 getauft G907 werde, werdet ihr getauft G907 werden;

Mk 11,33 Und G2532 sie antworteten G611 Jesus G2424 und sagen G3004: Wir wissen G1492 es nicht G3756. Und G2532 Jesus G2424 spricht G3004 zu ihnen G846: So sage G3004 auch G3761 ich G1473 euch G5213 nicht G3761, in G1722 welchem G4169 Recht G1849 ich diese G5023 Dinge tue G4160.

Mk 12,26 Was aber G1161 die G3588 Toten G3498 betrifft G4012, dass G3754 sie auferstehen G1453 – habt ihr nicht G3756 in G1722 dem G3588 Buch G976 Moses G3475 gelesen G314, „in G1909 dem G3588 Dornbusch G942“, wie G4459 Gott G2316 zu ihm G846 redete G3004 und sprach G3004: „Ich G1473 bin der G3588 Gott G2316 Abrahams G11 und G2532 der G3588 Gott G2316 Isaaks G2464 und G2532 der G3588 Gott G2316 Jakobs G2384“ ?

Mk 13,6 Viele G4183 werden unter ~(G1909) meinem G3450 Namen G3686 kommen G2064 und sagen G3004: „Ich G1473 bin G1510 es!“, und G2532 sie werden viele G4183 verführen G4105.

Mk 14,19 Sie fingen G756 an (G756), betrübt G3076 zu werden und G2532 einer G1520 nach G2596 dem anderen G1520 zu ihm G846 zu sagen G3004: Doch G3385 nicht G3385 ich G1473?

Mk 14,29 Petrus G4074 aber G1161 sprach G5346 zu ihm G846: Wenn G1487 auch G2532 alle G3956 Anstoß G4624 nehmen (G4624) werden, ich G1473 aber G235 nicht G3756.

Mk 14,36 Und G2532 er sprach G3004: Abba G5, Vater G3962, alles G3956 ist dir G4671 möglich G1415; nimm G3911 diesen G5124 Kelch G4221 von G575 mir G1700 weg (G3911)! Doch G235 nicht G3756, was G5101 ich G1473 will G2309, sondern G235 was G5101 du G4771 willst!

Mk 14,58 Wir G2249 hörten G191 ihn G846 sagen G3004: Ich G1473 werde diesen G5126 Tempel G3485, der G3588 mit (G5499) Händen G5499 gemacht G5499 ist, abbrechen G2647, und G2532 in G1223 drei G5140 Tagen G2250 werde ich einen anderen G243 aufbauen G3618, der nicht (G886) mit (G886) Händen G886 gemacht (G886) ist.

Mk 14,62 Jesus G2424 aber G1161 sprach G3004: Ich G1473 bin G1510 es. Und G2532 ihr werdet den G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 zur G1537 Rechten G1188 der G3588 Macht G1411 sitzen G2521 und G2532 mit G3326 den G3588 Wolken G3507 des G3588 Himmels G3772 kommen G2064 sehen G3708.

Lk 1,18 Und G2532 Zacharias G2197 sprach G3004 zu G4314 dem G3588 Engel G32: Woran G2596+G5101 soll ich dies G5124 erkennen G1097? Denn G1063 ich G1473 bin G1510 ein alter G4246 Mann G4246, und G2532 meine G3450 Frau G1135 ist weit (G4260) vorgerückt G4260 in G1722 ihren G846 Tagen G2250.

Lk 1,19 Und G2532 der G3588 Engel G32 antwortete G611 und sprach G3004 zu ihm G846: Ich G1473 bin G1510 Gabriel G1043, der G3588 vor G1799 Gott G2316 steht G3936, und G2532 ich bin gesandt G649 worden, zu G4314 dir G4571 zu reden G2980 und G2532 dir G4671 diese G5023 gute G2097 Botschaft ~G2097 zu verkündigen (G2097).

Lk 3,16 antwortete G611 Johannes G2491 allen G3956 und sprach G3004: Ich G1473 zwar G3303 taufe G907 euch G5209 mit Wasser G5204; es kommt G2064 aber G1161 einer, der G3588 stärker G2478 ist als ich G3450, dem G3739 den G3588 Riemen G2438 seiner G846 Sandalen G5266 zu lösen G3089 ich nicht G3756 wert G2425 bin G1510; er G846 wird euch G5209 mit ~(G1722) Heiligem G40 Geist G4151 und G2532 mit Feuer G4442 taufen G907;

Lk 7,8 Denn G1063 auch G2532 ich G1473 bin G1510 ein Mensch G444, der unter G5259 Befehlsgewalt G1849 gestellt G5021 ist, und habe G2192 Soldaten G4757 unter G5259 mir G1683; und G2532 ich sage G3004 zu diesem G5129: Geh G4198!, und G2532 er geht G4198; und G2532 zu einem anderen G243: Komm G2064!, und G2532 er kommt G2064; und G2532 zu meinem G3450 Knecht G1401: Tu G4160 dies G5124!, und G2532 er tut G4160 es.

Lk 8,46 Jesus G2424 aber G1161 sprach G3004: Es hat mich G3450 jemand G5100 angerührt G680; denn G1063 ich G1473 habe erkannt G1097, dass Kraft G1411 von G575 mir G1700 ausgegangen G1831 ist.

Lk 9,9 Herodes G2264 aber G1161 sprach G3004: Johannes G2491 habe ich G1473 enthauptet G607; wer G5101 aber G1161 ist G1510 dieser G3778, von G4012 dem G3739 ich Derartiges G5108 höre G191? Und G2532 er suchte G2212 ihn G846 zu sehen G1492.

Lk 10,35 Und am G1909+G3588 folgenden G839 Tag (G839) zog G1544 er zwei G1417 Denare G1220 heraus (G1544) und G2532 gab G1325 sie dem G3588 Wirt G3830 und G2532 sprach G3004: Trage G1959 Sorge G1959 für ihn G846; und G2532 was G3739+G5100 irgend G302 du noch dazu verwenden G4325 wirst, werde ich G1473 dir G4671 bezahlen G591, wenn G1722+G3588 ich G3165 zurückkomme G1880.

Lk 11,19 Wenn G1487 ich G1473 aber G1161 durch ~(G1722) Beelzebul G954 die G3588 Dämonen G1140 austreibe G1544, durch ~(G1722) wen G5101 treiben G1544 eure G5216 Söhne G5207 sie aus (G1544)? Darum G1223+G5124 werden sie G846 eure G5216 Richter G2923 sein G1510.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück