Zeige:

Offenbarung 8Off 8

Und G2532 als G3752 es das G3588 siebte G1442 Siegel G4973 öffnete G455, entstand G1096 ein Schweigen G4602 in G1722 dem G3588 Himmel G3772, etwa G5613 eine halbe G2256 Stunde G2256. Und G2532 ich sah G3708 die G3588 sieben G2033 Engel G32, die G3739 vor G1799 Gott G2316 stehen G2476; und G2532 es wurden ihnen G846 sieben G2033 Posaunen G4536 gegeben G1325. Und G2532 ein anderer G243 Engel G32 kam G2064 und G2532 stellte G2476 sich an G1909 den G3588 Altar G2379, und G2532 er hatte G2192 ein goldenes G5552 Räucherfass G3031; und es wurde ihm G846 viel G4183 Räucherwerk G2368 gegeben G1325, damit G2443 er Kraft gebe G1325^a den G3588 Gebeten G4335 aller G3956 Heiligen G40 auf G1909^b dem G3588 goldenen G5552 Altar G2379, der G3588 vor G1799 dem G3588 Thron G2362 ist. Und G2532 der G3588 Rauch G2586 des G3588 Räucherwerks G2368 stieg G305 mit den G3588 Gebeten G4335 der G3588 Heiligen G40 auf (G305) aus G1537 der Hand G5495 des G3588 Engels G32 vor G1799 Gott G2316. Und G2532 der G3588 Engel G32 nahm G2983 das G3588 Räucherfass G3031 und G2532 füllte G1072 es G846 von G1537 dem G3588 Feuer G4442 des G3588 Altars G2379 und G2532 warf G906 es auf G1519 die G3588 Erde G1093; und G2532 es geschahen G1096 Stimmen G5456 und G2532 Donner G1027^c und G2532 Blitze G796 und G2532 ein Erdbeben G4578.

Und G2532 die G3588 sieben G2033 Engel G32, die G3588 die G3588 sieben G2033 Posaunen G4536 hatten G2192, machten (G2090) sich G846 bereit G2090, um G2443 zu (G2443) posaunen G4537.

Und G2532 der G3588 erste G4413 posaunte G4537: Und G2532 es entstand G1096 Hagel G5464 und G2532 Feuer G4442, mit G1722 Blut G129 vermischt G3396, und G2532 wurde auf G1519 die G3588 Erde G1093 geworfen G906. Und G2532 der G3588 dritte G5154 Teil der G3588 Erde G1093 verbrannte G2618, und G2532 der G3588 dritte G5154 Teil der G3588 Bäume G1186 verbrannte G2618, und G2532 alles G3956 grüne G5515 Gras G5528 verbrannte G2618.

Und G2532 der G3588 zweite G1208 Engel G32 posaunte G4537: Und G2532 etwas wie G5613 ein großer G3173, mit Feuer G4442 brennender G2545 Berg G3735 wurde ins G1519+G3588 Meer G2281 geworfen G906; und G2532 der G3588 dritte G5154 Teil des G3588 Meeres G2281 wurde G1096 zu Blut G129. Und G2532 es starb G599 der G3588 dritte G5154 Teil der G3588 Geschöpfe G2938, die G3588 im G1722+G3739 Meer G2281 waren, die G3588 Leben G5590 hatten G2192, und G2532 der G3588 dritte G5154 Teil der G3588 Schiffe G4143 wurde zerstört G1311.

Und G2532 der G3588 dritte G5154 Engel G32 posaunte G4537: Und G2532 vom G1537^d Himmel G3772 fiel G4098 ein großer G3173 Stern G792, brennend G2545 wie G5613 eine Fackel G2985, und G2532 er fiel G4098 auf G1909 den G3588 dritten G5154 Teil der G3588 Ströme G4215 und G2532 auf G1909 die G3588 Wasserquellen G4077+G3588+G5204. Und G2532 der G3588 Name G3686 des G3588 Sterns G792 heißt G3004^e Wermut G894; und G2532 der G3588 dritte G5154 Teil der G3588 Wasser G5204 wurde G1096 zu G1519 Wermut G894, und G2532 viele G4183 der G3588 Menschen G444 starben G599 von G1537 den G3588 Wassern G5204, weil G3754 sie bitter G4087 gemacht (G4087) waren.

Und G2532 der G3588 vierte G5067 Engel G32 posaunte G4537: Und G2532 es wurde geschlagen G4141 der G3588 dritte G5154 Teil der G3588 Sonne G2246 und G2532 der G3588 dritte G5154 Teil des G3588 Mondes G4582 und G2532 der G3588 dritte G5154 Teil der G3588 Sterne G792, damit G2443 deren G846 dritter G5154 Teil verfinstert G4654 würde und G2532 der G3588 Tag G2250 nicht G3361 schiene G5316 seinen G846 dritten G5154 Teil, und G2532 die G3588 Nacht G3571 ebenso G3668.

Und G2532 ich sah G3708: Und G2532 ich hörte G191 einen G1520 Adler G105 inmitten G1722+G3321 des (G1722+G3321) Himmels G1722+G3321 fliegen G4072 und mit lauter G3173 Stimme G5456 sagen G3004: Wehe G3759, wehe G3759, wehe G3759 denen, die G3588 auf G1909 der G3588 Erde G1093 wohnen G2730, wegen G1537 der G3588 übrigen G3062 Stimmen G5456 der G3588 Posaune G4536 der G3588 drei G5140 Engel G32, die G3588 posaunen G4537 werden G3195^f!

Fußnoten

O. damit er es (d. h. das Räucherwerk) gebe (um dadurch den Gebeten der Heiligen vor Gott Wohlgeruch und Wirksamkeit zu verleihen).
O. an.
A. l. Donner und Stimmen.
O. aus dem.
A. f. h. der G3588 NA.
O. im Begriff stehen zu posaunen.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Zeige:

Strong G2117 – εὐθύς – euthys
Griechisch – sogleich; gerade; Gerade; [+1]

Gebildet aus

εὖ – eu – wohl 6 Mal in 6 Versen τίθημι – tithemi – legen; setzen; hinlegen; [+20] 101 Mal in 96 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

G2117 – εὐθύς – euthys

Übersetzung:

59 Vorkommen in 58 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

Versliste erzeugen

Mt 3,3 Denn G1063 dieser G3778 ist G1510 der G3588, von dem durch G1223 Jesaja G2268, den G3588 Propheten G4396, geredet G4483 ist, der spricht G3004: „Stimme G5456 eines Rufenden G994 in G1722 der G3588 Wüste G2048: Bereitet G2090 den G3588 Weg G3598 des Herrn G2962, macht G4160 gerade G2117 seine G846 Pfade G5147.“

Mt 3,16 Als Jesus G2424 aber G1161 getauft G907 war, stieg G305 er sogleich G2117 aus G575 dem G3588 Wasser G5204 herauf (G305); und G2532 siehe G2400, die G3588 Himmel G3772 wurden ihm G846 aufgetan G455, und G2532 er sah G1492 den G3588 Geist G4151 Gottes G2316 wie G5616 eine Taube G4058 herniederfahren G2597 und G2532 auf G1909 ihn G846 kommen G2064.

Mt 13,20 Der G3588 aber G1161 auf G1909 das G3588 Steinige G4075 gesät G4687 ist, dieser G3778 ist G1510 es, der G3588 das G3588 Wort G3056 hört G191 und G2532 es G846 sogleich G2117 mit G3326 Freuden G5479 aufnimmt G2983;

Mt 13,21 er hat G2192 aber G1161 keine G3756 Wurzel G4491 in G1722 sich G1438, sondern G235 ist G1510 nur (G4340) für (G4340) eine (G4340) Zeit G4340; wenn nun G1161 Drangsal G2347 entsteht G1096 oder G2228 Verfolgung G1375 um G1223 des G3588 Wortes G3056 willen G1223, nimmt (G4624) er sogleich G2117 Anstoß G4624.

Mt 14,27 Sogleich G2117 aber G1161 redete G2980 Jesus G2424 zu ihnen G846 und sprach G3004: Seid (G2293) guten G2293 Mutes G2293, ich G1473 bin G1510 es; fürchtet G5399 euch (G5399) nicht G3361!

Mt 21,3 Und G2532 wenn G1437 jemand G5100 etwas G5100 zu euch G5213 sagt G3004, so sollt ihr sprechen G2046: Der G3588 Herr G2962 benötigt G5532+G2192 sie G846, und G1161 sogleich G2117 wird er sie G846 senden G649.

Mk 1,3 „Stimme G5456 eines Rufenden G994 in G1722 der G3588 Wüste G2048: Bereitet G2090 den G3588 Weg G3598 des Herrn G2962 , macht G4160 gerade G2117 seine G846 Pfade G5147!“

Mk 1,10 Und G2532 sogleich G2117, als er aus G1537 dem G3588 Wasser G5204 heraufstieg G305, sah G1492 er die G3588 Himmel G3772 sich (G4977) teilen G4977 und G2532 den G3588 Geist G4151 wie G5613 eine Taube G4058 auf G1519 ihn G846 herniederfahren G2597.

Mk 1,12 Und G2532 sogleich G2117 treibt G1544 der G3588 Geist G4151 ihn G846 hinaus (G1544) in G1519 die G3588 Wüste G2048.

Mk 1,18 und G2532 sogleich G2117 verließen G863 sie die G3588 Netze G1350 und folgten G190 ihm G846 nach (G190).

Mk 1,20 und G2532 sogleich G2117 rief G2564 er sie G846. Und G2532 sie ließen G863 ihren G846 Vater G3962 Zebedäus G2199 mit G3326 den G3588 Tagelöhnern G3411 in G1722 dem G3588 Schiff G4143 und gingen G565 weg (G565), ihm G846 nach G3694.

Mk 1,21 Und G2532 sie gehen G1531 nach G1519 Kapernaum G6167 NA /G2584 TR hinein (G1531). Und G2532 sogleich G2117 am G3588 Sabbat G4521 ging G1525 er in G1519 die G3588 Synagoge G4864 und lehrte G1321.

Mk 1,23 Und G2532 sogleich G2117 war G1510 in G1722 ihrer G846 Synagoge G4864 ein Mensch G444 mit ~(G1722) einem unreinen G169 Geist G4151; und G2532 er schrie G349 auf (G349)

Mk 1,28 Und G2532 die G3588 Kunde G189 von ihm G846 ging G1831 sogleich G2117 aus (G1831) überallhin G3837 in G1519 das G3588 ganze G3650 Gebiet G4066 von G3588 Galiläa G1056.

Mk 1,29 Und sogleich G2117 gingen G1831 sie aus G1537 der G3588 Synagoge G4864 hinaus (G1831) und G2532 kamen G2064 in G1519 das G3588 Haus G3614 von Simon G4613 und G2532 Andreas G406, mit G3326 Jakobus G2385 und G2532 Johannes G2491.

Mk 1,30 Die G3588 Schwiegermutter G3994 Simons G4613 aber G1161 lag G2621 fieberkrank G4445 danieder (G2621); und G2532 sogleich G2117 sagen G3004 sie ihm G846 von G4012 ihr G846.

Mk 1,42 Und G2532 sogleich G2117 wich G565 der G3588 Aussatz G3014 von G575 ihm G846, und G2532 er wurde gereinigt G2511.

Mk 1,43 Und G2532 er gebot G1690 ihm G846 ernstlich ~G1690 und schickte G1544 ihn G846 sogleich G2117 fort (G1544)

Mk 2,8 Und G2532 sogleich G2117 erkannte G1921 Jesus G2424 in seinem G846 Geist G4151, dass G3754 sie so G3779 bei G1722 sich G1438 überlegten G1260, und spricht G3004 zu ihnen G846: Was G5101 überlegt G1260 ihr dies G5023 in G1722 euren G5216 Herzen G2588?

Mk 2,12 Und G2532 er stand G1453 auf (G1453), nahm G142 sogleich G2117 das G3588 Bett G2895 auf (G142) und G2532 ging G1831 hinaus (G1831) vor G1715 allen G3956, so G5620 dass G5620 alle G3956 außer (G1839) sich (G1839) gerieten G1839 und G2532 Gott G2316 verherrlichten G1392 und sagten G3004: Niemals G3763 haben wir so G3779 etwas (G3779) gesehen G1492!

Mk 3,6 Und G2532 die G3588 Pharisäer G5330 gingen G1831 sogleich G2117 hinaus (G1831) und hielten G1325 mit G3326 den G3588 Herodianern G2265 Rat G4824 gegen G2596 ihn G846, wie G3704 sie ihn G846 umbrächten G622.

Mk 4,5 Und G2532 anderes G243 fiel G4098 auf G1909 das G3588 Steinige G4075, wo G3699 es nicht G3756 viel G4183 Erde G1093 hatte G2192; und G2532 sogleich G2117 ging G1816 es auf (G1816), weil G1223 es G3588 keine G3361 tiefe G899 Erde G1093 hatte G2192.

Mk 4,15 Diese G3778 aber G1161 sind G1510 die G3588 an G3844 dem G3588 Weg G3598: wo G3699 das G3588 Wort G3056 gesät G4687 wird und G2532, wenn G3752 sie es hören G191, sogleich G2117 der G3588 Satan G4567 kommt G2064 und G2532 das G3588 Wort G3056 wegnimmt G142, das G3588 in G1519 sie G846 gesät G4687 war.

Mk 4,16 Und G2532 diese G3778 sind G1510 es ⌜ebenso G3668⌝, die G3588 auf G1909 das G3588 Steinige G4075 gesät G4687 werden, die G3739, wenn G3752 sie das G3588 Wort G3056 hören G191, es G846 sogleich G2117 mit G3326 Freuden G5479 aufnehmen G2983,

Mk 4,17 und G2532 sie haben G2192 keine G3756 Wurzel G4491 in G1722 sich G1438, sondern G235 sind G1510 nur (G4340) für (G4340) eine (G4340) Zeit G4340; dann G1534, wenn Drangsal G2347 entsteht G1096 oder G2228 Verfolgung G1375 um G1223 des G3588 Wortes G3056 willen G1223, nehmen (G4624) sie sogleich G2117 Anstoß G4624.

Mk 4,29 Wenn G3752 aber G1161 die G3588 Frucht G2590 es zulässt G3860, schickt G649 er sogleich G2117 die G3588 Sichel G1407, denn G3754 die G3588 Ernte G2326 ist (G3936) da G3936.

Mk 5,2 Und G2532 als er G846 aus G1537 dem G3588 Schiff G4143 gestiegen G1831 war, kam G5221 ihm G846 sogleich G2117 aus G1537 den G3588 Grüften G3419 ein Mensch G444 mit ~(G1722) einem unreinen G169 Geist G4151 entgegen (G5221),

Mk 5,29 Und G2532 sogleich G2117 versiegte G3583 die G3588 Quelle G4077 ihres G846 Blutes G129, und G2532 sie merkte G1097 am G3588 Leib G4983, dass G3754 sie von G575 der G3588 Plage G3148 geheilt G2390 war.

Mk 5,30 Und G2532 sogleich G2117 erkannte G1921 Jesus G2424 in G1722 sich G1438 selbst G1438 die G3588 Kraft G1411, die von G1537 ihm G846 ausgegangen G1831 war, wandte G1994 sich um (G1994) in G1722 der G3588 Volksmenge G3793 und sprach G3004: Wer G5101 hat meine G3450 Kleider G2440 angerührt G680?

Mk 5,42 Und G2532 sogleich G2117 stand G450 das G3588 Mädchen G2877 auf (G450) und G2532 ging G4043 umher (G4043), denn G1063 es war G1510 zwölf G1427 Jahre G2094 alt. Und G2532 sie erstaunten G1839{A. f. h. sogleich G2117 NA.} mit großem G3173 Erstaunen G1611.

Mk 6,25 Und G2532 sie ging G1525 sogleich G2117 mit G3326 Eile G4710 zu G4314 dem G3588 König G935 hinein (G1525) und bat G154 und sagte G3004: Ich will G2309, dass G2443 du mir G3427 sofort G1824 auf G1909 einer Schale G4094 das G3588 Haupt G2776 Johannes G2491’ des G3588 Täufers G910 gibst G1325.

Mk 6,27 Und G2532 sogleich G2117 schickte G649 der G3588 König G935 einen Leibwächter G4688 und befahl G2004, sein G846 Haupt G2776 zu bringen G5342. Und G2532 der ging G565 hin (G565) und enthauptete G607 ihn G846 im G1722+G3588 Gefängnis G5438.

Mk 6,45 Und G2532 sogleich G2117 nötigte G315 er seine G846 Jünger G3101, in G1519 das G3588 Schiff G4143 zu steigen G1684 und G2532 an G1519 das G3588 jenseitige G4008 Ufer (G4008) nach G4314 Bethsaida G966 vorauszufahren G4254, während G2193 er G846 die G3588 Volksmenge G3793 entlässt G630.

Mk 6,50 denn G1063 alle G3956 sahen G1492 ihn G846 und G2532 wurden (G5015) bestürzt G5015. Er G3588 aber G1161 redete G2980 sogleich G2117 mit G3326 ihnen G846 und G2532 spricht G3004 zu ihnen G846: Seid (G2293) guten G2293 Mutes G2293, ich G1473 bin G1510 es; fürchtet G5399 euch nicht G3361!

Mk 6,54 Und G2532 als sie G846 aus G1537 dem G3588 Schiff G4143 gestiegen G1831 waren, erkannten G1921 sie ihn G846 sogleich G2117

Mk 7,25 Vielmehr G235 hörte G191 sogleich G2117 eine Frau G1135 von G4012 ihm G846, deren G846 Töchterchen G2365 einen unreinen G169 Geist G4151 hatte G2192, und sie kam G2064 und fiel G4363 nieder (G4363) zu G4314 seinen G846 Füßen G4228.

Mk 8,10 Und G2532 sogleich G2117 stieg G1684 er mit G3326 seinen G846 Jüngern G3101 in G1519 das G3588 Schiff G4143 und kam G2064 in G1519 das G3588 Gebiet G3313 von Dalmanuta G1148.

Mk 9,15 Und G2532 sogleich G2117, als die G3588 ganze G3956 Volksmenge G3793 ihn G846 sah G3708, erstaunten G1568 sie sehr (G1568); und G2532 sie liefen G4370 herzu (G4370) und begrüßten G782 ihn G846.

Mk 9,20 Und G2532 sie brachten G5342 ihn G846 zu G4314 ihm G846. Und G2532 als der G3588 Geist G4151 ihn G846 sah G1492, zerrte G4952 er ihn G846 sogleich G2117 hin (G4952) und (G4952) her (G4952); und G2532 er fiel G4098 auf G1909 die G3588 Erde G1093 und wälzte G2947 sich (G2947) schäumend G875.

Mk 9,24 Und sogleich G2117 rief G2896 der G3588 Vater G3962 des G3588 Kindes G3813 und sagte G3004: Ich glaube G4100; hilf G997 meinem G3450 Unglauben G570!

Mk 10,52 Und G2532 Jesus G2424 sprach G3004 zu ihm G846: Geh G5217 hin (G5217), dein G4675 Glaube G4102 hat dich G4571 geheilt G4982 . Und G2532 sogleich G2117 wurde er wieder (G308) sehend G308 und G2532 folgte G190 ihm G846 nach (G190) auf G1722 dem G3588 Weg G3598.

Mk 11,2 und G2532 spricht G3004 zu ihnen G846: Geht G5217 hin (G5217) in G1519 das G3588 Dorf G2968 euch G5216 gegenüber G2713; und G2532 sogleich G2117, wenn ihr dort G1519+G846 hineinkommt G1531, werdet ihr ein Fohlen G4454 angebunden G1210 finden G2147, auf G1909 dem G3739 noch G3768 nie G3762 ein Mensch G444 gesessen G2523 hat; bindet G3089 es los (G3089) und G2532 bringt G5342 es G846 herbei.

Mk 11,3 Und G2532 wenn G1437 jemand G5100 zu euch G5213 sagt G3004: Warum G5101 tut G4160 ihr dies G5124?, so sagt G3004: Der G3588 Herr G2962 benötigt G5532+G2192 es G846, und G2532 er sendet G649 es G846 sogleich G2117 hierher G5602.

Mk 14,43 Und G2532 sogleich G2117, noch G2089 während (G2089) er G846 redet G2980, kommt G3854 Judas G2455, einer G1520 der G3588 Zwölf G1427, herzu (G3854), und G2532 mit G3326 ihm G846 eine Volksmenge G3793 mit G3326 Schwertern G3162 und G2532 Stöcken G3586, ausgesandt von G3844 den G3588 Hohenpriestern G749 und G2532 den G3588 Schriftgelehrten G1122 und G2532 den G3588 Ältesten G4245.

Mk 14,45 Und G2532 als er kam G2064, trat G4334 er sogleich G2117 zu ihm G846 und spricht G3004: Rabbi G4461!, und G2532 küsste G2705 ihn G846 sehr (G2705) .

Mk 14,72 Und G2532 sogleich G2117 krähte G5455 der Hahn G220 zum G1537 zweiten G1208 Mal (G1208). Und G2532 Petrus G4074 erinnerte G363 sich an das G3588 Wort G4487, wie G5613 Jesus G2424 zu ihm G846 gesagt G3004 hatte: Ehe G4250 der Hahn G220 zweimal G1364 kräht G5455, wirst du mich G3165 dreimal G5151 verleugnen G533. Und G2532 als er daran (G1911) dachte G1911, weinte G2799 er.

Mk 15,1 Und G2532 sogleich G2117 frühmorgens G4404 hielten G4160 die G3588 Hohenpriester G749 samt G3326 den G3588 Ältesten G4245 und G2532 Schriftgelehrten G1122 und G2532 das G3588 ganze G3650 Synedrium G4892 Rat G4824 , und sie banden G1210 Jesus G2424 und führten G667 ihn weg (G667) und G2532 überlieferten G3860 ihn Pilatus G4091.

Lk 3,4 wie G5613 geschrieben G1125 steht (G1125) im G1722 Buch G976 der Worte G3056 Jesajas G2268, des G3588 Propheten G4396: „Stimme G5456 eines Rufenden G994 in G1722 der G3588 Wüste G2048: Bereitet G2090 den G3588 Weg G3598 des Herrn G2962, macht G4160 gerade G2117 seine G846 Pfade G5147!

Lk 3,5 Jedes G3956 Tal G5327 wird ausgefüllt G4137 und G2532 jeder G3956 Berg G3735 und G2532 Hügel G1015 erniedrigt G5013 werden, und G2532 das G3588 Krumme G4646 wird zu G1519 einem geraden G2117 Weg und G2532 die G3739 unebenen G5138 werden zu G1519 ebenen G3006 Wegen G3598 werden G1510;

Lk 6,49 Wer G3588 aber G1161 gehört G191 und G2532 nicht G3361 getan G4160 hat, ist G1510 einem Menschen G444 gleich G3664, der ein Haus G3614 auf G1909 die G3588 Erde G1093 baute G3618, ohne G5565 Grundlage G2310, an (G4366) das G3739 der G3588 Strom G4215 schlug G4366, und G2532 sogleich G2117 fiel G6205 NA /G4098 TR es zusammen (G6205 NA) /(G4098 TR), und G2532 der G3588 Sturz G4485 jenes G1565 Hauses G3614 war G1096 groß G3173.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Offenbarung 8Off 8

Fußnoten

Strong G2117 – εὐθύς – euthysGriechisch – sogleich; gerade; Gerade; [+1]

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

G2117 – εὐθύς – euthys

59 Vorkommen in 58 Bibelversen Zeige Seite 1 von 2

Strong G2117 – εὐθύς – euthys
Griechisch – sogleich; gerade; Gerade; [+1]

59 Vorkommen in 58 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2