Zeige:

Offenbarung 8Off 8

1 Und G2532 als G3752 es das G3588 siebte G1442 Siegel G4973 öffnete G455, entstand G1096 ein Schweigen G4602 in G1722 dem G3588 Himmel G3772, etwa G5613 eine halbe G2256 Stunde G2256. 2 Und G2532 ich sah G3708 die G3588 sieben G2033 Engel G32, die G3739 vor G1799 Gott G2316 stehen G2476; und G2532 es wurden ihnen G846 sieben G2033 Posaunen G4536 gegeben G1325. 3 Und G2532 ein anderer G243 Engel G32 kam G2064 und G2532 stellte G2476 sich an G1909 den G3588 Altar G2379, und G2532 er hatte G2192 ein goldenes G5552 Räucherfass G3031; und es wurde ihm G846 viel G4183 Räucherwerk G2368 gegeben G1325, damit G2443 er Kraft gebe G1325a den G3588 Gebeten G4335 aller G3956 Heiligen G40 auf G1909b dem G3588 goldenen G5552 Altar G2379, der G3588 vor G1799 dem G3588 Thron G2362 ist. 4 Und G2532 der G3588 Rauch G2586 des G3588 Räucherwerks G2368 stieg G305 mit den G3588 Gebeten G4335 der G3588 Heiligen G40 auf (G305) aus G1537 der Hand G5495 des G3588 Engels G32 vor G1799 Gott G2316. 5 Und G2532 der G3588 Engel G32 nahm G2983 das G3588 Räucherfass G3031 und G2532 füllte G1072 es G846 von G1537 dem G3588 Feuer G4442 des G3588 Altars G2379 und G2532 warf G906 es auf G1519 die G3588 Erde G1093; und G2532 es geschahen G1096 Stimmen G5456 und G2532 Donner G1027c und G2532 Blitze G796 und G2532 ein Erdbeben G4578.

6 Und G2532 die G3588 sieben G2033 Engel G32, die G3588 die G3588 sieben G2033 Posaunen G4536 hatten G2192, machten (G2090) sich G846 bereit G2090, um G2443 zu (G2443) posaunen G4537.

7 Und G2532 der G3588 erste G4413 posaunte G4537: Und G2532 es entstand G1096 Hagel G5464 und G2532 Feuer G4442, mit G1722 Blut G129 vermischt G3396, und G2532 wurde auf G1519 die G3588 Erde G1093 geworfen G906. Und G2532 der G3588 dritte G5154 Teil der G3588 Erde G1093 verbrannte G2618, und G2532 der G3588 dritte G5154 Teil der G3588 Bäume G1186 verbrannte G2618, und G2532 alles G3956 grüne G5515 Gras G5528 verbrannte G2618.

8 Und G2532 der G3588 zweite G1208 Engel G32 posaunte G4537: Und G2532 etwas wie G5613 ein großer G3173, mit Feuer G4442 brennender G2545 Berg G3735 wurde ins G1519+G3588 Meer G2281 geworfen G906; und G2532 der G3588 dritte G5154 Teil des G3588 Meeres G2281 wurde G1096 zu Blut G129. 9 Und G2532 es starb G599 der G3588 dritte G5154 Teil der G3588 Geschöpfe G2938, die G3588 im G1722+G3739 Meer G2281 waren, die G3588 Leben G5590 hatten G2192, und G2532 der G3588 dritte G5154 Teil der G3588 Schiffe G4143 wurde zerstört G1311.

10 Und G2532 der G3588 dritte G5154 Engel G32 posaunte G4537: Und G2532 vom G1537d Himmel G3772 fiel G4098 ein großer G3173 Stern G792, brennend G2545 wie G5613 eine Fackel G2985, und G2532 er fiel G4098 auf G1909 den G3588 dritten G5154 Teil der G3588 Ströme G4215 und G2532 auf G1909 die G3588 Wasserquellen G4077+G3588+G5204. 11 Und G2532 der G3588 Name G3686 des G3588 Sterns G792 heißt G3004e Wermut G894; und G2532 der G3588 dritte G5154 Teil der G3588 Wasser G5204 wurde G1096 zu G1519 Wermut G894, und G2532 viele G4183 der G3588 Menschen G444 starben G599 von G1537 den G3588 Wassern G5204, weil G3754 sie bitter G4087 gemacht (G4087) waren.

12 Und G2532 der G3588 vierte G5067 Engel G32 posaunte G4537: Und G2532 es wurde geschlagen G4141 der G3588 dritte G5154 Teil der G3588 Sonne G2246 und G2532 der G3588 dritte G5154 Teil des G3588 Mondes G4582 und G2532 der G3588 dritte G5154 Teil der G3588 Sterne G792, damit G2443 deren G846 dritter G5154 Teil verfinstert G4654 würde und G2532 der G3588 Tag G2250 nicht G3361 schiene G5316 seinen G846 dritten G5154 Teil, und G2532 die G3588 Nacht G3571 ebenso G3668.

13 Und G2532 ich sah G3708: Und G2532 ich hörte G191 einen G1520 Adler G105 inmitten G1722+G3321 des (G1722+G3321) Himmels G1722+G3321 fliegen G4072 und mit lauter G3173 Stimme G5456 sagen G3004: Wehe G3759, wehe G3759, wehe G3759 denen, die G3588 auf G1909 der G3588 Erde G1093 wohnen G2730, wegen G1537 der G3588 übrigen G3062 Stimmen G5456 der G3588 Posaune G4536 der G3588 drei G5140 Engel G32, die G3588 posaunen G4537 werden G3195f!

Fußnoten

  1. O. damit er es (d. h. das Räucherwerk) gebe (um dadurch den Gebeten der Heiligen vor Gott Wohlgeruch und Wirksamkeit zu verleihen).
  2. O. an.
  3. A. l. Donner und Stimmen.
  4. O. aus dem.
  5. A. f. h. der G3588 NA.
  6. O. im Begriff stehen zu posaunen.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G3705 – ὅραμα – horama
Griechisch – Gesicht

Gebildet aus

ὁράω – horao – sehen; erscheinen; achtgeben; [+3] 178 Mal in 170 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

>1MtMkLkJoh>11ApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G3705 – ὅραμα – horama
12 Mal in 12 Versen

1Übersetzung in12 Vorkommen(inkl. FN)Gesicht | 12x

»Gesicht« im AT
109 Mal in 102 Versen

12hebr. Wörter in109 VorkommenH2377 – chason | 33xH639 – aph | 19xH4758 – mar'eh | 13xH6440 – panim | 9xH4759 – mar'ah | 10xA2376 – chesev | 10xH2384 – chissajon | 6xH4236 – machaseh | 4xH2380 – chasuth | 2xH2378 – chasoth | 1xH7200 – ra'ah | 1xH7203 – ro'eh | 1x

»Gesicht« im NT
21 Mal in 21 Versen

5griech. Wörter in21 VorkommenG3705 – horama | 12xG4383 – prosopon | 3xG3701 – optasia | 3xG3706 – horasis | 2xG3799 – opsis | 1x

12 Vorkommen in 12 Bibelversen

Mt 17,9 Und G2532 als sie G846 von G1537 dem G3588 Berg G3735 herabstiegen G2597, gebot G1781 ihnen G846 Jesus G2424 und sprach G3004: Sagt G3004 niemand G3367 das G3588 Gesicht G3705, bis G2193+G3739 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 aus G1537 den Toten G3498 auferstanden G1453 ist.

Apg 7,31 Als aber G1161 Mose G3475 es sah G1492, wunderte G2296 er sich (G2296) über das G3588 Gesicht G3705; während er G846 aber G1161 hinzutrat G4334, um es zu betrachten G2657, erging G1096 die Stimme G5456 des Herrn G2962:

Apg 9,10 Es war G1510 aber G1161 ein gewisser G5100 Jünger G3101 in G1722 Damaskus G1154 mit Namen G3686 Ananias G367; und G2532 der G3588 Herr G2962 sprach G3004 zu G4314 ihm G846 in G1722 einem Gesicht G3705: Ananias G367! Er G3588 aber G1161 sprach G3004: Siehe G2400, hier bin ich G1473, Herr G2962!

Apg 9,12 und G2532 er hat in G1722 einem Gesicht G3705 einen Mann G435 mit Namen G3686 Ananias G367 gesehen G1492, der hereinkam G1525 und G2532 ihm G846 die G3588 Hände G5495 auflegte G2007, damit G3704 er wieder sehend G308 werde.

Apg 10,3 sah G1492 in G1722 einem Gesicht G3705 ungefähr G5616 um G4012 die neunte G1766 Stunde G5610 des G3588 Tages G2250 deutlich G5320, wie ein Engel G32 Gottes G2316 zu G4314 ihm G846 hereinkam G1525 und G2532 zu ihm G846 sagte G3004: Kornelius G2883!

Apg 10,17 Als G5613 aber G1161 Petrus G4074 bei G1722 sich G1438 selbst G1438 in (G1280) Verlegenheit G1280 war (G1280), was G5101 doch G302 das G3588 Gesicht G3705 sein G1510 möchte (G1510), das G3739 er gesehen G1492 hatte, siehe G2400, da standen G2186 die G3588 Männer G435, die G3588 von G5259 Kornelius G2883 gesandt G649 waren und das G3588 Haus G3614 Simons G4613 erfragt G1331 hatten, vor G1909 dem G3588 Tor G4440;

Apg 10,19 Während aber G1161 Petrus G4074 über G4012 das G3588 Gesicht G3705 nachsann G6123 NA /G1760 TR, sprach G3004 der G3588 Geist G4151 zu ihm G846: Siehe G2400, drei G5140 Männer G435 suchen G2212 dich G4571.

Apg 11,5 Ich G1473 war G2252 in G1722 der Stadt G4172 Joppe G2445 im Gebet G4336, und G2532 ich sah G1492 in G1722 einer Verzückung G1611 ein Gesicht G3705, wie ein gewisses G5100 Gefäß G4632 herabkam G2597, gleich G5613 einem großen G3173 Leinentuch G3607, an vier G5064 Zipfeln G746 aus G1537 dem G3588 Himmel G3772 herabgelassen G2524; und G2532 es kam G2064 bis G891 zu G891 mir G1700.

Apg 12,9 Und G2532 er ging G1831 hinaus (G1831) und folgte G190 ihm, und G2532 er wusste G1492 nicht G3756, dass G3754 es Wirklichkeit ~(G227) war G1510, was G3588 durch G1223 den G3588 Engel G32 geschah G1096; er meinte G1380 aber G1161, ein Gesicht G3705 zu sehen G991.

Apg 16,9 Und G2532 es erschien G3708 Paulus G3972 in G1223 der G3588 Nacht G3571 ein Gesicht G3705: Ein gewisser G5100 mazedonischer G3110 Mann G435 stand G2476 da (G2476) und G2532 bat G3870 ihn G846 und G2532 sprach G3004: Komm G1224 herüber (G1224) nach G1519 Mazedonien G3109 und hilf G997 uns G2254!

Apg 16,10 Als G5613 er aber G1161 das G3588 Gesicht G3705 gesehen G1492 hatte, suchten G2212 wir sogleich G2112 nach G1519 Mazedonien G3109 abzureisen G1831, da wir schlossen G4822, dass G3754 Gott G2316 uns G2248 gerufen G4341 habe, ihnen G846 das Evangelium G2097 zu verkündigen (G2097).

Apg 18,9 Der G3588 Herr G2962 aber G1161 sprach G3004 durch G1722 ein Gesicht G3705 in G1223 der Nacht G3571 zu G3588 Paulus G3972: Fürchte G5399 dich (G5399) nicht G3361, sondern G235 rede G2980, und G2532 schweige G4623 nicht G3361!

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück