Zeige:

Offenbarung 8Off 8

1 Und G2532 als G3752 es das G3588 siebte G1442 Siegel G4973 öffnete G455, entstand G1096 ein Schweigen G4602 in G1722 dem G3588 Himmel G3772, etwa G5613 eine halbe G2256 Stunde G2256. 2 Und G2532 ich sah G3708 die G3588 sieben G2033 Engel G32, die G3739 vor G1799 Gott G2316 stehen G2476; und G2532 es wurden ihnen G846 sieben G2033 Posaunen G4536 gegeben G1325. 3 Und G2532 ein anderer G243 Engel G32 kam G2064 und G2532 stellte G2476 sich an G1909 den G3588 Altar G2379, und G2532 er hatte G2192 ein goldenes G5552 Räucherfass G3031; und es wurde ihm G846 viel G4183 Räucherwerk G2368 gegeben G1325, damit G2443 er Kraft gebe G1325^a den G3588 Gebeten G4335 aller G3956 Heiligen G40 auf G1909^b dem G3588 goldenen G5552 Altar G2379, der G3588 vor G1799 dem G3588 Thron G2362 ist. 4 Und G2532 der G3588 Rauch G2586 des G3588 Räucherwerks G2368 stieg G305 mit den G3588 Gebeten G4335 der G3588 Heiligen G40 auf (G305) aus G1537 der Hand G5495 des G3588 Engels G32 vor G1799 Gott G2316. 5 Und G2532 der G3588 Engel G32 nahm G2983 das G3588 Räucherfass G3031 und G2532 füllte G1072 es G846 von G1537 dem G3588 Feuer G4442 des G3588 Altars G2379 und G2532 warf G906 es auf G1519 die G3588 Erde G1093; und G2532 es geschahen G1096 Stimmen G5456 und G2532 Donner G1027^c und G2532 Blitze G796 und G2532 ein Erdbeben G4578.

6 Und G2532 die G3588 sieben G2033 Engel G32, die G3588 die G3588 sieben G2033 Posaunen G4536 hatten G2192, machten (G2090) sich G846 bereit G2090, um G2443 zu (G2443) posaunen G4537.

7 Und G2532 der G3588 erste G4413 posaunte G4537: Und G2532 es entstand G1096 Hagel G5464 und G2532 Feuer G4442, mit G1722 Blut G129 vermischt G3396, und G2532 wurde auf G1519 die G3588 Erde G1093 geworfen G906. Und G2532 der G3588 dritte G5154 Teil der G3588 Erde G1093 verbrannte G2618, und G2532 der G3588 dritte G5154 Teil der G3588 Bäume G1186 verbrannte G2618, und G2532 alles G3956 grüne G5515 Gras G5528 verbrannte G2618.

8 Und G2532 der G3588 zweite G1208 Engel G32 posaunte G4537: Und G2532 etwas wie G5613 ein großer G3173, mit Feuer G4442 brennender G2545 Berg G3735 wurde ins G1519+G3588 Meer G2281 geworfen G906; und G2532 der G3588 dritte G5154 Teil des G3588 Meeres G2281 wurde G1096 zu Blut G129. 9 Und G2532 es starb G599 der G3588 dritte G5154 Teil der G3588 Geschöpfe G2938, die G3588 im G1722+G3739 Meer G2281 waren, die G3588 Leben G5590 hatten G2192, und G2532 der G3588 dritte G5154 Teil der G3588 Schiffe G4143 wurde zerstört G1311.

10 Und G2532 der G3588 dritte G5154 Engel G32 posaunte G4537: Und G2532 vom G1537^d Himmel G3772 fiel G4098 ein großer G3173 Stern G792, brennend G2545 wie G5613 eine Fackel G2985, und G2532 er fiel G4098 auf G1909 den G3588 dritten G5154 Teil der G3588 Ströme G4215 und G2532 auf G1909 die G3588 Wasserquellen G4077+G3588+G5204. 11 Und G2532 der G3588 Name G3686 des G3588 Sterns G792 heißt G3004^e Wermut G894; und G2532 der G3588 dritte G5154 Teil der G3588 Wasser G5204 wurde G1096 zu G1519 Wermut G894, und G2532 viele G4183 der G3588 Menschen G444 starben G599 von G1537 den G3588 Wassern G5204, weil G3754 sie bitter G4087 gemacht (G4087) waren.

12 Und G2532 der G3588 vierte G5067 Engel G32 posaunte G4537: Und G2532 es wurde geschlagen G4141 der G3588 dritte G5154 Teil der G3588 Sonne G2246 und G2532 der G3588 dritte G5154 Teil des G3588 Mondes G4582 und G2532 der G3588 dritte G5154 Teil der G3588 Sterne G792, damit G2443 deren G846 dritter G5154 Teil verfinstert G4654 würde und G2532 der G3588 Tag G2250 nicht G3361 schiene G5316 seinen G846 dritten G5154 Teil, und G2532 die G3588 Nacht G3571 ebenso G3668.

13 Und G2532 ich sah G3708: Und G2532 ich hörte G191 einen G1520 Adler G105 inmitten G1722+G3321 des (G1722+G3321) Himmels G1722+G3321 fliegen G4072 und mit lauter G3173 Stimme G5456 sagen G3004: Wehe G3759, wehe G3759, wehe G3759 denen, die G3588 auf G1909 der G3588 Erde G1093 wohnen G2730, wegen G1537 der G3588 übrigen G3062 Stimmen G5456 der G3588 Posaune G4536 der G3588 drei G5140 Engel G32, die G3588 posaunen G4537 werden G3195^f!

Fußnoten

O. damit er es (d. h. das Räucherwerk) gebe (um dadurch den Gebeten der Heiligen vor Gott Wohlgeruch und Wirksamkeit zu verleihen).
O. an.
A. l. Donner und Stimmen.
O. aus dem.
A. f. h. der G3588 NA.
O. im Begriff stehen zu posaunen.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Zeige:

Strong H2204 – זָקֵן – saqen
Hebräisch – alt (+ Verb); altern

Vorkommen im Alten Testament

H2204 – זָקֵן – saqen

Übersetzung:

23 Vorkommen in 22 Bibelversen

1. Mo 18,12 Und Sara H8283 lachte H6711 in ihrem Innern H7130 und sprach H559:1: Nachdem H310 ich alt ~(H1086) geworden ~(H1086) bin, sollte ich Lust H5730:2 empfinden H1961? Und mein Herr H113 ist ja alt H2204!

1. Mo 18,13 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Abraham H85: Warum H9000 hat Sara H8283 denn H2088 gelacht H6711 und gesagt H559:1: Sollte ich auch H637 wirklich H552 gebären H3205, da ich H589 doch alt H2204 bin?

1. Mo 19,31 Und die Erstgeborene H1067 sprach H559:1 zu H413 der Jüngeren H6810: Unser Vater H1 ist alt H2204, und kein H369 Mann H376 ist im Land H776, um zu H5921 uns (H5921) einzugehen H935 nach der Weise H1870 der ganzen H3605 Erde H776.

1. Mo 24,1 Und Abraham H85 war alt H2204, hochbetagt H935+H3117, und der HERR H3068 hatte Abraham H85 gesegnet H1288:1 in allem H3605.

1. Mo 27,1 Und es geschah H1961, als H3588 Isaak H3327 alt H2204 geworden war und seine Augen H5869 zu schwach H3543 waren (H3543), um zu sehen H7200, da rief H7121 er Esau H6215, seinen älteren H1419 Sohn H1121, und sprach H559:1 zu ihm: Mein Sohn H1121! Und er sprach H559:1 zu H413 ihm: Hier H9001 bin (H9001) ich (H9001)!

1. Mo 27,2 Und er sprach H559:1: Sieh H2009 doch H4994, ich bin alt H2204 geworden, ich weiß H3045 nicht H3808 den Tag H3117 meines Todes H4194.

Jos 13,1 Und Josua H3091 war alt H2204, hochbetagt H935+H3117, und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 ihm: Du H859 bist alt H2204, hochbetagt H935+H3117, und vom Land H776 ist sehr H3966 viel H7235 übrig H7604, in (H3423) Besitz H3423 zu nehmen (H3423).

Rt 1,12 Kehrt H7725 um (H7725), meine Töchter H1323, geht H1980; denn H3588 ich bin zu alt H2204, um einem Mann H376 anzugehören H1961. Wenn H3588 ich spräche H559:1: Ich habe H3426 Hoffnung H8615; wenn H1571 ich selbst diese Nacht H3915 einem Mann H376 angehören H1961 würde und sogar H1571 Söhne H1121 gebären H3205 sollte:

1. Sam 8,1 Und es geschah H1961, als H834 Samuel H8050 alt H2204 geworden war, da setzte H7760 er seine Söhne H1121 als Richter H8199 ein (H7760) über Israel H3478.

1. Sam 8,5 und sie sprachen H559:1 zu H413 ihm: Siehe H2009, du H859 bist alt H2204 geworden, und deine Söhne H1121 wandeln H1980 nicht H3808 auf deinen Wegen H1870. Nun H6258 setze H7760 einen König H4428 über uns ein, dass er uns richte H8199, gleich allen H3605 Nationen H1471.

1. Sam 12,2 Und nun H6258 siehe H2009, der König H4428 zieht H1980 vor H6440 euch her; ich H589 aber bin alt H2204 und grau H7867 geworden, und meine Söhne H1121, siehe H2009, sie sind bei H854 euch; und ich H589 bin vor H6440 euch gewandelt H1980 von meiner Jugend H5271 an bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117.

1. Sam 17,12 David H1732 nun war der Sohn H1121 jenes H2088 Ephratiters ~(H376+H673) von Bethlehem-Juda H1035+H3063, dessen Name H8034 Isai H3448 war und der acht H8083 Söhne H1121 hatte; und der Mann H376 war in den Tagen H3117 Sauls H7586 alt H2204, im Alter vorgerückt H935 unter den Männern H376.

2. Sam 19,33 Barsillai H1271 war aber sehr H3966 alt H2204, ein Mann H1121 von achtzig H8084 Jahren H8141; und er H1931 hatte den König H4428 versorgt H3557, als er in Machanaim H4266 weilte H7871, denn H3588 er H1931 war ein sehr H3966 reicher H1419 Mann H376.

1. Kön 1,1 Und der König H4428 David H1732 war alt H2204, hochbetagt H935+H3117; und sie bedeckten H3680 ihn mit Kleidern H899, aber er wurde nicht H3808 warm H3179.

1. Kön 1,15 Und Bathseba H1339 ging H935 zum H413 König H4428 hinein (H935) in das Gemach H2315; der König H4428 aber war sehr H3966 alt H2204, und Abischag H49, die Sunamitin H7767, bediente H8334 den König H4428.

2. Kön 4,14 Und er sprach H559:1: Was H4100 ist denn H3588 für sie zu tun H6213? Und Gehasi H1522 sprach H559:1: Doch H61! Sie hat keinen H369 Sohn H1121, und ihr Mann H376 ist alt H2204.

1. Chr 23,1 Und David H1732 war alt H2204 und der Tage H3117 satt H7646; und er machte (H4427) Salomo H8010, seinen Sohn H1121, zum (H4427) König H4427 über H5921 Israel H3478.

2. Chr 24,15 Und Jojada H3077 wurde alt H2204 und der Tage H3117 satt H7646, und er starb H4194; er war 130 H9668 Jahre H8141 alt H1121, als er starb H4191.

Hiob 14,8 Wenn H518 seine Wurzel H8328 in der Erde H776 altert H2204 und sein Stumpf H1503 im Boden H6083 erstirbt H4191 –

Ps 37,25 Ich war H1961 jung H5288 und bin auch H1571 alt H2204 geworden, und nie H3808 sah H7200 ich den Gerechten H6662 verlassen H5800 noch seine Nachkommenschaft H2233 um Brot H3899 bitten H1245;

Spr 22,6 Erziehe H2596 den Knaben H5288 seinem Weg H1870 entsprechend H6310 ; er wird nicht H3808 davon H4480 weichen H5493, auch H1571 wenn H3588 er alt H2204 wird.

Spr 23,22 Höre H8085 auf deinen Vater H1, der H2088 dich gezeugt H3205 hat, und verachte H936 deine Mutter H517 nicht H408, wenn H3588 sie alt H2204 geworden ist.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Offenbarung 8Off 8

Fußnoten

Strong H2204 – זָקֵן – saqenHebräisch – alt (+ Verb); altern

Vorkommen im Alten Testament

H2204 – זָקֵן – saqen

23 Vorkommen in 22 Bibelversen

Strong H2204 – זָקֵן – saqen
Hebräisch – alt (+ Verb); altern