Zeige:

Offenbarung 8Off 8

1 Und G2532 als G3752 es das G3588 siebte G1442 Siegel G4973 öffnete G455, entstand G1096 ein Schweigen G4602 in G1722 dem G3588 Himmel G3772, etwa G5613 eine halbe G2256 Stunde G2256. 2 Und G2532 ich sah G3708 die G3588 sieben G2033 Engel G32, die G3739 vor G1799 Gott G2316 stehen G2476; und G2532 es wurden ihnen G846 sieben G2033 Posaunen G4536 gegeben G1325. 3 Und G2532 ein anderer G243 Engel G32 kam G2064 und G2532 stellte G2476 sich an G1909 den G3588 Altar G2379, und G2532 er hatte G2192 ein goldenes G5552 Räucherfass G3031; und es wurde ihm G846 viel G4183 Räucherwerk G2368 gegeben G1325, damit G2443 er Kraft gebe G1325a den G3588 Gebeten G4335 aller G3956 Heiligen G40 auf G1909b dem G3588 goldenen G5552 Altar G2379, der G3588 vor G1799 dem G3588 Thron G2362 ist. 4 Und G2532 der G3588 Rauch G2586 des G3588 Räucherwerks G2368 stieg G305 mit den G3588 Gebeten G4335 der G3588 Heiligen G40 auf (G305) aus G1537 der Hand G5495 des G3588 Engels G32 vor G1799 Gott G2316. 5 Und G2532 der G3588 Engel G32 nahm G2983 das G3588 Räucherfass G3031 und G2532 füllte G1072 es G846 von G1537 dem G3588 Feuer G4442 des G3588 Altars G2379 und G2532 warf G906 es auf G1519 die G3588 Erde G1093; und G2532 es geschahen G1096 Stimmen G5456 und G2532 Donner G1027c und G2532 Blitze G796 und G2532 ein Erdbeben G4578.

6 Und G2532 die G3588 sieben G2033 Engel G32, die G3588 die G3588 sieben G2033 Posaunen G4536 hatten G2192, machten (G2090) sich G846 bereit G2090, um G2443 zu (G2443) posaunen G4537.

7 Und G2532 der G3588 erste G4413 posaunte G4537: Und G2532 es entstand G1096 Hagel G5464 und G2532 Feuer G4442, mit G1722 Blut G129 vermischt G3396, und G2532 wurde auf G1519 die G3588 Erde G1093 geworfen G906. Und G2532 der G3588 dritte G5154 Teil der G3588 Erde G1093 verbrannte G2618, und G2532 der G3588 dritte G5154 Teil der G3588 Bäume G1186 verbrannte G2618, und G2532 alles G3956 grüne G5515 Gras G5528 verbrannte G2618.

8 Und G2532 der G3588 zweite G1208 Engel G32 posaunte G4537: Und G2532 etwas wie G5613 ein großer G3173, mit Feuer G4442 brennender G2545 Berg G3735 wurde ins G1519+G3588 Meer G2281 geworfen G906; und G2532 der G3588 dritte G5154 Teil des G3588 Meeres G2281 wurde G1096 zu Blut G129. 9 Und G2532 es starb G599 der G3588 dritte G5154 Teil der G3588 Geschöpfe G2938, die G3588 im G1722+G3739 Meer G2281 waren, die G3588 Leben G5590 hatten G2192, und G2532 der G3588 dritte G5154 Teil der G3588 Schiffe G4143 wurde zerstört G1311.

10 Und G2532 der G3588 dritte G5154 Engel G32 posaunte G4537: Und G2532 vom G1537d Himmel G3772 fiel G4098 ein großer G3173 Stern G792, brennend G2545 wie G5613 eine Fackel G2985, und G2532 er fiel G4098 auf G1909 den G3588 dritten G5154 Teil der G3588 Ströme G4215 und G2532 auf G1909 die G3588 Wasserquellen G4077+G3588+G5204. 11 Und G2532 der G3588 Name G3686 des G3588 Sterns G792 heißt G3004e Wermut G894; und G2532 der G3588 dritte G5154 Teil der G3588 Wasser G5204 wurde G1096 zu G1519 Wermut G894, und G2532 viele G4183 der G3588 Menschen G444 starben G599 von G1537 den G3588 Wassern G5204, weil G3754 sie bitter G4087 gemacht (G4087) waren.

12 Und G2532 der G3588 vierte G5067 Engel G32 posaunte G4537: Und G2532 es wurde geschlagen G4141 der G3588 dritte G5154 Teil der G3588 Sonne G2246 und G2532 der G3588 dritte G5154 Teil des G3588 Mondes G4582 und G2532 der G3588 dritte G5154 Teil der G3588 Sterne G792, damit G2443 deren G846 dritter G5154 Teil verfinstert G4654 würde und G2532 der G3588 Tag G2250 nicht G3361 schiene G5316 seinen G846 dritten G5154 Teil, und G2532 die G3588 Nacht G3571 ebenso G3668.

13 Und G2532 ich sah G3708: Und G2532 ich hörte G191 einen G1520 Adler G105 inmitten G1722+G3321 des (G1722+G3321) Himmels G1722+G3321 fliegen G4072 und mit lauter G3173 Stimme G5456 sagen G3004: Wehe G3759, wehe G3759, wehe G3759 denen, die G3588 auf G1909 der G3588 Erde G1093 wohnen G2730, wegen G1537 der G3588 übrigen G3062 Stimmen G5456 der G3588 Posaune G4536 der G3588 drei G5140 Engel G32, die G3588 posaunen G4537 werden G3195f!

Fußnoten

  1. O. damit er es (d. h. das Räucherwerk) gebe (um dadurch den Gebeten der Heiligen vor Gott Wohlgeruch und Wirksamkeit zu verleihen).
  2. O. an.
  3. A. l. Donner und Stimmen.
  4. O. aus dem.
  5. A. f. h. der G3588 NA.
  6. O. im Begriff stehen zu posaunen.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Lemma: junge Kuh
Zeige:

Lemma »junge Kuh«

Wörter im NT, die so übersetzt werden

δάμαλις – damalis – junge Kuh 1 von 1 Mal

Vorkommen im Bibeltext

>11Mo2Mo3Mo>54Mo>35MoJos>1RiRt>11Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJes>2JerKlglHesDan>2HosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal
MtMkLkJohApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlm>1HebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

»junge Kuh« im AT
15 Mal in 14 Versen

2hebr. Wörter in15 VorkommenH5697 – `eglah | 10xH6510 – parah | 5x

»junge Kuh« im NT
1 Mal in 1 Vers

1griech. Wort in1 VorkommenG1151 – damalis | 1x

Gesamt: 16 Vorkommen in 15 Bibelversen

1. Mo 15,9 Da sprach H559:1 er zu H413 ihm: Hole H3947 mir eine dreijährige H8027 junge H5697 Kuh H5697 und eine dreijährige H8027 Ziege H5795 und einen dreijährigen H8027 Widder H352 und eine Turteltaube H8449 und eine junge H1469 Taube (H1469).

4. Mo 19,2 Dies H2063 ist die Satzung H2708 des Gesetzes H8451, das H834 der HERR H3068 geboten H6680 hat, indem er sprach H559:1: Rede H1696 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478, dass sie dir H413 eine rote H122 junge (H6510) Kuh H6510 bringen H3947, ohne H8549 Fehl H8549, an H834 der (H834) kein H369 Gebrechen H3971 ist, auf H834+H5921 die H834+H5921 kein H3808 Joch H5923 gekommen H5927 ist;

4. Mo 19,5 Und man soll die junge (H6510) Kuh H6510 vor seinen Augen H5869 verbrennen H8313: Ihre Haut H5785 und ihr Fleisch H1320 und ihr Blut H1818 samt H5921 ihrem Mist H6569 soll man verbrennen H8313.

4. Mo 19,6 Und der Priester H3548 soll Zedernholz H730+H6086 und Ysop H231 und Karmesin H8144+H8438:1 nehmen H3947 und es mitten H8432 in H413 den Brand H8316 der jungen (H6510) Kuh H6510 werfen H7993.

4. Mo 19,9 Und ein reiner H2889 Mann H376 soll die Asche H665 der jungen (H6510) Kuh H6510 sammeln H622 und sie außerhalb H2351 des Lagers H4264 an einen reinen H2889 Ort H4725 schütten H5117 , und sie soll H1961 für die Gemeinde H5712 der Kinder H1121 Israel H3478 aufbewahrt H4931 werden zum Wasser H4325 der Reinigung H5079 ; es H1931 ist eine Entsündigung H2403.

4. Mo 19,10 Und der die Asche H665 der jungen (H6510) Kuh H6510 sammelt H622, soll seine Kleider H899 waschen H3526, und er wird unrein H2930 sein (H2930) bis H5704 zum Abend H6153. Und es soll den Kindern H1121 Israel H3478 und dem Fremden H1616, der in (H8432) ihrer Mitte H8432 weilt H1481:1, zur ewigen H5769 Satzung H2708 sein H1961.

5. Mo 21,4 und die Ältesten H2205 jener H1931 Stadt H5892:1 sollen die junge H5697 Kuh H5697 zu H413 einem immer H386 fließenden H386 Bach H5158 hinabführen H3381, in dem H834 nicht H3808 gearbeitet H5647 und nicht H3808 gesät H2232 wird, und sollen der jungen H5697 Kuh H5697 dort H8033 im Bach H5158 das Genick H6202 brechen H6202.

5. Mo 21,6 Und alle H3605 Ältesten H2205 jener H1931 Stadt H5892:1, die H1931 dem H413 Erschlagenen H2491 am nächsten H7138 sind, sollen ihre Hände H3027 über H5921 der jungen H5697 Kuh H5697 waschen H7364, der im Bach H5158 das Genick H6202 gebrochen H6202 worden ist,

Ri 14,18 Da sprachen H559:1 die Männer H376 der Stadt H5892:1 zu ihm am siebten H7637 Tag H3117, ehe H2962 die Sonne H2775:2 unterging H935: Was H4100 ist süßer H4966 als Honig H1706? Und was H4100 ist stärker H5794 als der Löwe H738? Und er sprach H559:1 zu ihnen: Wenn H3884 ihr nicht H3884 mit meinem Kalb ~(H5697){Eig. mit meiner jungen H5697 Kuh H5697.} gepflügt H2790:2 hättet, so hättet ihr mein Rätsel H2420 nicht H3808 erraten H4672.

1. Sam 16,2 Und Samuel H8050 sprach H559:1: Wie H349 kann ich hingehen H1980? Wenn Saul H7586 es hört H8085, so tötet H2026 er mich. Und der HERR H3068 sprach H559:1: Nimm H3947 eine junge H5697 Kuh H5697 mit H3027 dir (H3027) und sprich H559:1: Ich bin gekommen H935, um dem HERRN H3068 zu opfern H2076.

Jer 46,20 Eine sehr H3304 schöne H3304 junge H5697 Kuh H5697 ist Ägypten H4714; eine Bremse H7171 von Norden H6828 kommt H935, sie kommt H935.

Jer 50,11 Denn H3588 mögt ihr euch auch freuen H8055, denn H3588 mögt ihr auch frohlocken H5937, Plünderer H8154 meines Erbteils H5159, denn H3588 mögt ihr auch hüpfen H6335 wie eine dreschende H1877 junge H5697 Kuh H5697 und wiehern H6670 wie starke H47 Pferde –

Hos 10,5 Die Bewohner H7934 von Samaria H8111 werden um das Kalb H5697{Eig. um die junge H5697 Kuh H5697.} von Beth-Awen H1007 bangen H1481:3. Ja H3588, sein Volk H5971 wird darüber H5921 trauern H56, und seine Götzenpriester H3649 werden seinetwegen H5921 beben H1523, wegen H5921 seiner Herrlichkeit H3519, weil H3588 sie von H4480 ihm (H4480) fortgezogen H1540 ist;

Hos 10,11 Und Ephraim H669 ist eine ans Joch gewöhnte H3925 junge H5697 Kuh H5697, die zu dreschen H1758 liebt H157; und ich H589 bin über H5921 die Schönheit H2898 ihres Halses H6677 hergefahren H5674: Ich werde Ephraim H669 einspannen H7392, Juda H3063 soll pflügen H2790:2, Jakob H3290 soll eggen H7702.

Heb 9,13 Denn G1063 wenn G1487 das G3588 Blut G129 von Böcken G5131 und G2532 Stieren G5022 und G2532 die Asche G4700 einer jungen G1151 Kuh G1151, auf die G3588 Verunreinigten G2840 gesprengt G4472, zur G4314+G3588 Reinheit G2514 des G3588 Fleisches G4561 heiligt G37,

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück