Zeige:

Offenbarung 9Off 9

1 Und G2532 der G3588 fünfte G3991 Engel G32 posaunte G4537: Und G2532 ich sah G3708 einen Stern G792, der vom G1537+G3588a Himmel G3772 auf G1519 die G3588 Erde G1093 gefallen G4098 war; und G2532 ihm G846 wurde der G3588 Schlüssel G2807 zum G3588 Schlund G5421 des G3588 Abgrunds G12 gegeben G1325. 2 Und G2532 er öffnete G455 den G3588 Schlund G5421 des G3588 Abgrunds G12; und G2532 Rauch G2586 stieg G305 aus G1537 dem G3588 Schlund G5421 auf (G305) wie G5613 der Rauch G2586 eines großen G3173 Ofens G2575, und G2532 die G3588 Sonne G2246 und G2532 die G3588 Luft G109 wurden von G1537 dem G3588 Rauch G2586 des G3588 Schlundes G5421 verfinstert G4656. 3 Und G2532 aus G1537 dem G3588 Rauch G2586 kamen G1831 Heuschrecken G200 hervor (G1831) auf G1519 die G3588 Erde G1093, und G2532 ihnen G846 wurde Gewalt G1849 gegeben G1325, wie G5613 die G3588 Skorpione G4651 der G3588 Erde G1093 Gewalt G1849 haben G2192. 4 Und G2532 ihnen G846 wurde gesagt G4483, dass G2443 sie nicht G3361 das G3588 Gras G5528 der G3588 Erde G1093 noch G3761 irgendetwas G3956 Grünes G5515 noch G3761 irgendeinen G3956 Baum G1186 beschädigen G91 sollten, sondern G1487+G3361 die G3588 Menschen G444, die G3748 nicht G3756 das G3588 Siegel G4973 Gottes G2316 an G1909 ihren G3588 Stirnen G3359 haben G2192. 5 Und G2532 ihnen G846 wurde gegeben G1325, dass G2443 sie sie nicht G3361 töteten G615, sondern G235 dass G2443 sie G846 fünf G4002 Monate G3376 gequält G928 würden; und G2532 ihre G846 Qual G929 war wie G5613 die Qual G929 eines Skorpions G4651, wenn G3752 er einen Menschen G444 sticht G3817. 6 Und G2532 in G1722 jenen G1565 Tagen G2250 werden die G3588 Menschen G444 den G3588 Tod G2288 suchen G2212 und G2532 werden ihn G846 nicht G3361+G3756 finden G2147 und G2532 werden zu sterben G599 begehren G1937, und G2532 der G3588 Tod G2288 flieht G5343 vor G575 ihnen G846. 7 Und G2532 die G3588 Gestalten G3667 der G3588 Heuschrecken G200 waren gleich G3664 zum G1519 Kampf G4171 gerüsteten G2090 Pferden G2462, und G2532 auf G1909 ihren G846 Köpfen G2776 war es wie G5613 Kronen G4735 gleich G3664 Gold G5557, und G2532 ihre G846 Angesichter G4383 waren wie G5613 Angesichter G4383 von Menschen G444; 8 und G2532 sie hatten G2192 Haare G2359 wie G5613 Frauenhaare G2359+G1135, und G2532 ihre G846 Zähne G3599 waren G1510 wie G5613 die von Löwen G3023. 9 Und G2532 sie hatten G2192 Panzer G2382 wie G5613 eiserne G4603 Panzer G2382, und G2532 das G3588 Geräusch G5456 ihrer G846 Flügel G4420 war wie G5613 das Geräusch G5456 von Wagen G716 mit vielen G4183 Pferden G2462, die in G1519 den Kampf G4171 laufen G5143; 10 und G2532 sie haben G2192 Schwänze G3769 gleich G3664 Skorpionen G4651, und G2532 Stacheln G2759, und G2532 ihre G846 Gewalt G1849 ist in G1722 ihren G846 Schwänzen G3769, die G3588 Menschen G444 fünf G4002 Monate G3376 zu beschädigen G91. 11 Sie haben G2192 über G1909 sich G846 einen König G935, den G3588 Engel G32 des G3588 Abgrunds G12; sein G846 Name G3686 ist auf Hebräisch G1447 Abaddon G3b, und G2532 im G1722+G3588 Griechischen G1673 hat G2192 er den Namen G3686 Apollyon G623c.

12 Das G3588 eine G1520 Wehe G3759 ist vorüber G565; siehe G2400, es kommen G2064 noch G2089 zwei G1417 Wehe G3759 nach G3326 diesen G5023 Dingen.

13 Und G2532 der G3588 sechste G1623 Engel G32 posaunte G4537: Und G2532 ich hörte G191 eine G1520 Stimme G5456 aus G1537 den G3588 vier G5064 Hörnern G2768 des G3588 goldenen G5552 Altars G2379, der G3588 vor G1799 Gott G2316 ist, 14 zu dem G3588 sechsten G1623 Engel G32, der G3588 die G3588 Posaune G4536 hatte G2192, sagen G3004: Löse G3089 die G3588 vier G5064 Engel G32, die G3588 an G1909 dem G3588 großen G3173 Strom G4215 Euphrat G2166 gebunden G1210 sind. 15 Und G2532 die G3588 vier G5064 Engel G32 wurden gelöst G3089, die G3588 sich bereit G2090 gemacht (G2090) hatten auf G1519 Stunde G5610 und G2532 Tag G2250 und G2532 Monat G3376 und G2532 Jahr G1763, damit G2443 sie den G3588 dritten G5154 Teil der G3588 Menschen G444 töteten G615. 16 Und G2532 die G3588 Zahl G706 der G3588 Reitertruppen G4753+G3588+G2461 war zweimal G6125 NA /G1417 TR zehntausend G6125 NA /G3461 TR mal zehntausend G3461; ich hörte G191 ihre G846 Zahl G706. 17 Und G2532 so G3779 sah G3708 ich die G3588 Pferde G2462 in G1722 dem G3588 Gesicht G3706 und die, die G3588 auf G1909 ihnen G846 saßen G2521: Und G2532 sie hatten G2192 feurige G4447 und G2532 hyazinthene G5191 und G2532 schweflige G2306 Panzer G2382; und G2532 die G3588 Köpfe G2776 der G3588 Pferde G2462 waren wie G5613 Löwenköpfe G2776+G3023, und G2532 aus G1537 ihren G846 Mäulern G4750 geht G1607 Feuer G4442 und G2532 Rauch G2586 und G2532 Schwefel G2303 hervor (G1607). 18 Von G575 diesen G5130 drei G5140 Plagen G4127 wurde der G3588 dritte G5154 Teil der G3588 Menschen G444 getötet G615, von G1537 dem G3588 Feuer G4442 und G2532 dem G3588 Rauch G2586 und G2532 dem G3588 Schwefel G2303, die G3588 aus G1537 ihren G846 Mäulern G4750 hervorgehen G1607d. 19 Denn G1063 die G3588 Gewalt G1849 der G3588 Pferde G2462 ist G1510 in G1722 ihrem G846 Maul G4750 und G2532 in G1722 ihren G846 Schwänzen G3769; denn G1063 ihre G846 Schwänze G3769 sind gleich G3664 Schlangen G3789 und G2532 haben G2192 Köpfe G2776, und damit G1722+G846 beschädigen G91 sie.

20 Und G2532 die G3588 Übrigen G3062 der G3588 Menschen G444, die G3739 durch G1722 diese G3778 Plagen G4127 nicht G3756 getötet G615 wurden, taten (G3340) nicht G3756 TRe Buße G3340 von G1537 den G3588 Werken G2041 ihrer G846 Hände G5495, dass G2443 sie nicht G3361 anbeteten G4352 die G3588 Dämonen G1140 und G2532 die G3588 goldenen G5552 und G2532 die G3588 silbernen G693 und G2532 die G3588 kupfernen G5470 und G2532 die G3588 steinernen G3035 und G2532 die G3588 hölzernen G3585 Götzenbilder G1497, die G3739 weder G3777 sehen G991 noch G3777 hören G191 noch G3777 gehen G4043 können G1410. 21 Und G2532 sie taten (G3340) nicht G3756 Buße G3340 von G1537 ihren G846 Mordtaten G5408 noch G3777 von G1537 ihren G846 Zaubereien G6218 NA /G5331 TR noch G3777 von G1537 ihrer G846 Hurerei G4202 noch G3777 von G1537 ihren G846 Diebstählen G2809.

Fußnoten

  1. O. aus dem.
  2. D. i. Verderben, o. Ort des Verderbens (vgl. Psalm 88,12; Hiob 26,6; 28,22).
  3. D. i. Verderber.
  4. O. der … hervorgeht.
  5. A. l. auch G3761 nicht G3761.
Zeige:

Strong G4314+G240
Griechisch – zueinander; miteinander; untereinander

Zusammensetzung aus

Vorkommen im Neuen Testament

Mt>4Mk>8Lk>4Joh>3ApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G4314+G240 – πρός + ἀλλήλωνpros + allelon

3Übersetzungen in19 Vorkommen(inkl. FN)zueinander | 8xmiteinander | 7xuntereinander | 4x

19 Vorkommen in 19 Bibelversen

Mk 4,41 Und G2532 sie fürchteten G5399 sich (G5399) mit großer G3173 Furcht G5401 und G2532 sprachen G3004 zueinander G4314+G240: Wer G5101 ist G1510 denn G686 dieser G3778, dass G3754 auch G2532 der G3588 Wind G417 und G2532 der G3588 See G2281 ihm G846 gehorchen G5219?

Mk 8,16 Und G2532 sie überlegten G1260 miteinander G4314+G240 und sprachen G3004: Weil G3754 wir keine G3756 Brote G740 haben G2192.

Mk 9,34 Sie G3588 aber G1161 schwiegen G4623; denn G1063 sie hatten auf G1722 dem G3588 Weg G3598 miteinander G4314+G240 beredet G1256, wer G5101 der Größte ~(G3187) sei.

Mk 15,31 Ebenso G3668 spotteten G1702 auch G2532 die G3588 Hohenpriester G749 samt G3326 den G3588 Schriftgelehrten G1122 untereinander G4314+G240 und sprachen G3004: Andere G243 hat er gerettet G4982, sich G1438 selbst G1438 kann G1410 er nicht G3756 retten G4982.

Lk 2,15 Und G2532 es geschah G1096, als G5613 die G3588 Engel G32 von G575 ihnen G846 weg (G575) in G1519 den G3588 Himmel G3772 auffuhren G565, dass die G3588 Hirten G4166 zueinander G4314+G240 sagten G2980: Lasst uns nun G1211 hingehen G1330 nach G2193 Bethlehem G965 und G2532 diese G5124 Sache G4487 sehen G1492, die G3588 geschehen G1096 ist, die G3739 der G3588 Herr G2962 uns G2254 kundgetan G1107 hat.

Lk 4,36 Und G2532 ein Schrecken G2285 kam G1096 über G1909 alle G3956, und G2532 sie redeten G4814 untereinander G4314+G240 und sprachen G3004: Was G5101 ist dies G3778 für ein Wort G3056? Denn G3754 mit G1722 Vollmacht G1849 und G2532 Kraft G1411 gebietet G2004 er den G3588 unreinen G169 Geistern G4151, und G2532 sie fahren G1831 aus (G1831).

Lk 6,11 Sie G846 aber G1161 wurden mit Unverstand G454 erfüllt G4130 und G2532 besprachen G1255 sich (G1255) untereinander G4314+G240, was G5101 sie Jesus G2424 tun G4160 sollten.

Lk 8,25 Er aber G1161 sprach G3004 zu ihnen G846: Wo G4226 ist euer G5216 Glaube G4102? Erschrocken G5399 aber G1161 erstaunten G2296 sie und sagten G3004 zueinander G4314+G240: Wer G5101 ist G1510 denn G686 dieser G3778, dass G3754 er auch G2532 den G3588 Winden G417 und G2532 dem G3588 Wasser G5204 gebietet G2004 und G2532 sie ihm G846 gehorchen G5219?

Lk 20,14 Als aber G1161 die G3588 Weingärtner G1092 ihn G846 sahen G1492, überlegten G1260 sie miteinander G4314+G240 und sagten G3004: Dieser G3778 ist G1510 der G3588 Erbe G2818; kommt G1205, lasst uns ihn G846 töten G615, damit G2443 das G3588 Erbe G2817 unser G2257 werde G1096.

Lk 24,14 Und G2532 sie G846 unterhielten G3656 sich (G3656) miteinander G4314+G240 über G4012 dies G5130 alles G3956, was G3588 sich zugetragen G4819 hatte.

Lk 24,17 Er sprach G3004 aber G1161 zu G4314 ihnen G846: Was G5101 sind das G3778 für Reden G3056, die G3739 ihr im (G4043) Gehen G4043 miteinander G4314+G240 wechselt G474? Und G2532 sie blieben (G2476) niedergeschlagen G4659 stehen G2476.

Lk 24,32 Und G2532 sie sprachen G3004 zueinander G4314+G240: Brannte G2545 nicht G3780 unser G2257 Herz G2588 in G1722 uns G2254, als G5613 er auf G1722 dem G3588 Weg G3598 zu uns G2254 redete G2980 und als G5613 er uns G2254 die G3588 Schriften G1124 öffnete G1272?

Joh 4,33 Da G3767 sprachen G3004 die G3588 Jünger G3101 zueinander G4314+G240: Hat ihm G846 wohl G3361 jemand G5100 zu essen G5315 gebracht G5342?

Joh 6,52 Die G3588 Juden G2453 stritten G3164 nun G3767 untereinander G4314+G240 und sagten G3004: Wie G4459 kann G1410 dieser G3778 uns G2254 sein G846 Fleisch G4561 zu essen G5315 geben G1325?

Joh 16,17 Einige von G1537 seinen G846 Jüngern G3101 sprachen G3004 nun G3767 zueinander G4314+G240: Was G5101 ist G1510 dies G5124, was G3739 er zu uns G2254 sagt G3004: Eine (G3397) kleine G3397 Zeit, und G2532 ihr schaut G2334 mich G3165 nicht G3756, und G2532 wieder G3825 eine (G3397) kleine G3397 Zeit, und G2532 ihr werdet mich G3165 sehen G3708, und G2532: Weil G3754 ich zum G4314+G3588 Vater G3962 hingehe G5217?

Joh 19,24 Da G3767 sprachen G3004 sie zueinander G4314+G240: Lasst uns G846 dies G846 nicht G3361 zerreißen G4977, sondern G235 darum G4012 losen G2975, wem G5101 es gehören G1510 soll – damit G2443 die G3588 Schrift G1124 erfüllt G4137 würde, die G3588 spricht G3004: „Sie haben meine G3450 Kleider G2440 unter G1438 sich G1438 verteilt G1266, und G2532 über G1909 mein G3450 Gewand G2441 haben sie das Los G2819 geworfen G906.“ Die G3588 Soldaten G4757 nun G3767 haben G3303 dies G5023 getan G4160.

Apg 4,15 Nachdem sie ihnen G846 aber G1161 befohlen G2753 hatten, aus G1854 dem G3588 Synedrium G4892 wegzugehen G565, überlegten G4820 sie miteinander G4314+G240

Apg 26,31 Und G2532 als sie sich zurückgezogen G402 hatten, redeten G2980 sie miteinander G4314+G240 und sagten G3004: Dieser G3778 Mensch G444 tut G4238 nichts G3762, was G5100 des Todes G2288 oder G2228 der Fesseln G1199 wert G514 wäre.

Apg 28,4 Als G5613 aber G1161 die G3588 Eingeborenen G915 das G3588 Tier G2342 an G1537 seiner G846 Hand G5495 hängen G2910 sahen G1492, sagten G3004 sie zueinander G4314+G240: Jedenfalls G3843 ist G1510 dieser G3778 Mensch G444 ein Mörder G5406, den G3739 Dike G1349 , obwohl er aus G1537 dem G3588 Meer G2281 gerettet G1295 ist, nicht G3756 leben G2198 lässt G1439.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück