Zeige:

Der Brief an die Philipper

Kapitel 1

1 Paulus G3972 und G2532 Timotheus G5095, Knechte G1401 Christi G5547 Jesu G2424, allen G3956 Heiligen G40 in G1722 Christus G5547 Jesus G2424, die G3588 in G1722 Philippi G5375 sind G1510, mit G4862 den Aufsehern G1985 und G2532 Dienern G1249: 2 Gnade G5485 euch G5213 und G2532 Friede G1515 von G575 Gott G2316, unserem G2257 Vater G3962, und G2532 dem Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547!

3 Ich danke G2168 meinem G3450 Gott G2316 bei G1909 all G3956 meinera Erinnerung G3417 an euch G5216 4 allezeit G3842 in G1722 jedem G3956 meiner G3450 Gebete ~(G1162)b, indem ich für G5228 euch G5216 alle G3956 das G3588 Gebet ~(G1162)c mit G3326 Freuden G5479 tue G4160, 5 wegen G1909 eurer G5216 Teilnahme G2842 an G1519d dem G3588 Evangelium G2098 vom G575 ersten G4413 Tag G2250 an bis G891 jetzt G3568, 6 indem ich eben darin G846+G5124 guter (G3982) Zuversicht G3982 bin (G3982), dass G3754 der G3588, der ein gutes G18 Werk G2041 in G1722 euch G5213 angefangen G1728 hat, es vollenden G2005 wird bis G891 auf G891 den Tag G2250 Jesu G2424 Christi G5547e; 7 wie G2531 es für mich G1698 recht G1342 ist G1510, dass ich dies G5124 über G5228 euch G5216 alle G3956 denke G5426, weil G1223 ihr G5209 mich G3165 im G1722 Herzen G2588 habt G2192f und G2532 sowohl G5037 in G1722 meinen G3450 Fesseln G1199 als auch G2532 in G1722 der G3588 Verteidigung G627 und Bestätigung G951 des G3588 Evangeliums G2098 ihr G5209 alle G3956 meine G3450 Mitteilnehmer G4791 der G3588 Gnade G5485g seid G1510. 8 Denn G1063 Gott G2316 ist mein G3450 Zeuge G3144, wie G5613 ich mich nach (G1971) euch G5209 allen G3956 sehne G1971 mit G1722 dem Herzen ~(G4698)h Christi G5547 Jesu G2424.

9 Und G2532 um dieses G5124 bete G4336 ich, dass G2443 eure G5216 Liebe G26 noch G2089 mehr G3123 und G2532 mehr G3123 überströme G4052 in G1722 Erkenntnis G1922 und G2532 aller G3956 Einsicht G144, 10 damit G1519+G3588 ihr G5209 prüfen G1381 mögt, was das G3588 Vorzüglichere G1308 ist, damit G2443 ihr lauter G1506 und G2532 ohne (G677) Anstoß G677 seid G1510 auf G1519 den Tag G2250 Christi G5547, 11 erfüllt G4137 mit der Frucht G2590 der Gerechtigkeit G1343, die G3588 durch G1223 Jesus G2424 Christus G5547 ist, zur G1519 Herrlichkeit G1391 und G2532 zum Preise G1868 Gottes G2316.

12 Ich will G1014 aber G1161, dass ihr G5209 wisst G1097, Brüder G80, dass G3754 meine G1691 Umstände G2596 mehr G3123 zur G1519 Förderung G4297 des G3588 Evangeliums G2098 geraten G2064 sind, 13 so G5620 dass G5620 meine G3450 Fesseln G1199 in G1722 Christus G5547 offenbar G5318 geworden G1096 sindi in G1722 dem G3588 ganzen G3650 Prätorium G4232 und G2532 allen G3956 anderen G3062j, 14 und G2532 dass die G3588 meisten G4119 der G3588 Brüder G80, indem sie im G1722 Herrn G2962k Vertrauen G3982 gewonnen (G3982) haben durch meine G3450 Fesseln G1199l, viel G4056 mehr G4056 sich erkühnen G5111, das G3588 Wort G3056 ⌜Gottes G2316⌝ zu reden G2980 ohne (G870) Furcht G870. 15 Einige G5100 zwar G3303 predigen G2784 den G3588 Christus G5547 auch G2532 aus G1223 Neid G5355 und G2532 Streit G2054, einige G5100 aber G1161 auch G2532 aus G1223 gutem G2107 Willen G2107; 16 diese G3588 aus G1537 Liebe G26, da sie wissen G1492, dass G3754 ich zur G1519 Verteidigung G627 des G3588 Evangeliums G2098 gesetzt G2749 bin; 17 jene G3588+G1161 verkündigen G2605 den G3588 Christus G5547 aus G1537 Streitsucht G2052, nicht G3756 lauter G55, wobei sie meinen G3450 Fesseln G1199 Trübsal G2347m zu erwecken G1453 gedenken G3633.

18 Was G5101 denn G1063? Wird doch G4133 auf alle G3956 Weise G5158, sei G1535 es G1535 aus Vorwand G4392 oder G1535 in Wahrheit G225, Christus G5547 verkündigt G2605, und G2532 darüber G1722+G5129 freue G5463 ich mich (G5463), ja G235, ich werde mich (G5463) auch G2532 freuen G5463; 19 denn G1063 ich weiß G1492, dass G3754 dies G5124 mir G3427 zum G1519 Heil G4991 ausschlagen G576 wird durch G1223 euer G5216 Gebet ~(G1162)c und G2532 durch Darreichung G2024 des G3588 Geistes G4151 Jesu G2424 Christi G5547, 20 nach G2596 meiner G3450 sehnlichen G603 Erwartung G603 und G2532 Hoffnung G1680, dass G3754 ich in G1722 nichts G3762 werde zuschanden G153n werden (G153), sondern G235 mit G1722 aller G3956 Freimütigkeit G3954, wie G5613 allezeit G3842, so auch G2532 jetzt G3568 Christus G5547 erhoben G3170 werden wird an G1722o meinem G3450 Leib G4983, sei G1535 es G1535 durch G1223 Leben G2222 oder G1535 durch G1223 Tod G2288. 21 Denn G1063 das G3588 Leben G2198 ist für mich G1698 Christus G5547, und G2532 das G3588 Sterben G599 Gewinn G2771. 22 Wenn G1487 aber G1161 das G3588 Leben G2198 im G1722 Fleisch G4561 mein Los ist – das G5124 ist für mich G3427 der Mühe G2041 wert G2590p, und G2532 was G5101 ich erwählen G138 soll, weiß G1107 ich nicht G3756q. 23 Ich werde aber G1161 von G1537 beidem G1417 bedrängt G4912, indem G1519 ich Lust G1939 habe G2192, abzuscheiden G360 und G2532 bei G4862 Christus G5547 zu sein G1510, denn G1063 es ist weit ~(G4183+G3123)r besser G2908; 24 das G3588 Bleiben G1961 im G1722+G3588 Fleisch G4561 aber G1161 ist nötiger G316 um G1223+G5209 euretwillen G1223+G5209. 25 Und G2532 in dieser ~(G5124) Zuversicht ~(G3982)s weiß G1492 ich, dass G3754 ich bleiben G3306 und G2532 bei euch G5213 allen G3956 bleiben G3887 werde zu G1519 eurer G5216 Förderung G4297 und G2532 Freude G5479 im G3588 Glauben G4102, 26 damit G2443 euer G5216 Rühmen G2745 in G1722 Christus G5547 Jesus G2424 meinethalben G1722+G1698 überströme G4052 durch G1223 meine G1699 Wiederkunft G3952+G3825 zu G4314 euch G5209.

27 Wandelt G4176t nur G3440 würdig G516 des G3588 Evangeliums G2098 des G3588 Christus G5547, damit G2443, sei G1535 es G1535, dass ich komme G2064 und G2532 euch G5209 sehe G1492 oder G1535 abwesend G548 bin, ich von G4012 euch G5216 höre G191, dass G3754 ihr feststeht G4739 in G1722 einem G1520 Geist G4151, indem ihr mit einer G1520 Seele G5590 mitkämpft G4866 mit dem G3588u Glauben G4102 des G3588 Evangeliums G2098 28 und G2532 euch in G1722 nichts G3361 erschrecken G4426 lasst von G5259 den G3588 Widersachern G480; was G3748 für sie G846 ein Beweis G1732 des Verderbens G684 ist G1510, aber G1161 eures G5216 Heils G4991, und G2532 das G5124 von G575 Gott G2316. 29 Denn G3754 euch G5213 ist es im G5228 Blick G5228 auf G5228 Christus G5547 geschenkt G5483 worden, nicht G3756 allein G3440 an G1519 ihn G846 zu glauben G4100, sondern G235 auch G2532 für G5228 ihn G846 zu leiden G3958, 30 da ihr denselben G3588+G846 Kampf G73 habt G2192, wie G3634 ihr ihn an G1722 mir G1698 gesehen G3708 habt und G2532 jetzt G3568 von ~(G1722)v mir G1698 hört G191.

Fußnoten

  1. O. für meine ganze.
  2. Eig. Bitten G1162, o. Flehen.
  3. Eig. Bitte G1162, o. Flehen.
  4. O. Gemeinschaft mit.
  5. A. l. Christi Jesu.
  6. A. ü. weil ich euch im Herzen habe.
  7. O. Mitteilnehmer meiner Gnade.
  8. O. mit herzlichem Verlangen, o. mit inneren Gefühlen (eig. mit Eingeweiden G4698).
  9. D. h. als solche, die ich um Christi willen trage.
  10. O. an allen anderen Orten.
  11. O. der Brüder im Herrn, indem sie.
  12. O. durch den Herrn hinsichtlich meiner Fesseln Vertrauen gewonnen haben.
  13. O. Drangsal, o. Bedrängnis.
  14. O. beschämt.
  15. O. in.
  16. O. Frucht der Arbeit (o. des Wirkens).
  17. O. tue ich nicht kund.
  18. Eig. um vieles G4183 mehr G3123.
  19. W. hierauf G5124 vertrauend G3982.
  20. O. Verhaltet euch.
  21. O. für den.
  22. Eig. an G1722.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H5265 – נָסַע – nasa`
Hebräisch – aufbrechen; ziehen; Aufbruch; [+14]

Vorkommen im Alten Testament

>121Mo>122Mo3Mo>894Mo>75Mo>4Jos>3RiRt1Sam2Sam>11Kön>42Kön1Chr2Chr>1EsraNehEst>2Hiob>3PsSpr>1PredHld>4Jes>2JerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHag>1SachMal

H5265 – נָסַע – nasa`

17Übersetzungen in146 Vorkommen(inkl. FN)aufbrechen | 121xziehen | 7xAufbruch | 2xbrechen | 2xherausreißen | 2xabbrechen | 1xabziehen | 1xausfahren | 1xausreißen | 1xbeiseitesetzen | 1xfortwandern | 1xfortziehen | 1xherausziehen | 1xherbeiführen | 1xumherziehen | 1xwegreißen | 1xwegziehen | 1x

146 Vorkommen in 140 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 3

1. Mo 11,2 Und es geschah H1961, als sie nach Osten H6924 zogen H5265, da fanden H4672 sie eine Ebene H1237 im Land H776 Sinear H8152 und wohnten H3427 dort H8033.

1. Mo 12,9 Und Abram H87 zog H5265 fort (H5265), immer weiter H1980 ziehend H5265, in den Süden H5045 .

1. Mo 13,11 Und Lot H3876 erwählte H977:1 sich die ganze H3605 Ebene ~(H3603) des Jordan H3383, und Lot H3876 zog H5265 ostwärts H6924; und sie trennten H6504 sich voneinander H251+H376+H5921.

1. Mo 20,1 Und Abraham H85 brach H5265 auf (H5265) von dort H8033 in das Land H776 des Südens H5045 und wohnte H3427 zwischen H996 Kades H6946 und Sur H7793; und er hielt H1481:1 sich auf (H1481:1) in Gerar H1642.

1. Mo 33,12 Und Esau sprach H559:1: Lass uns aufbrechen H5265 und weiterziehen H1980, und ich will vor H5048 dir herziehen H1980.

1. Mo 33,17 Und Jakob H3290 brach H5265 auf (H5265) nach Sukkot H5523 und baute H1129 sich ein Haus H1004, und seinem Vieh H4735 machte H6213 er Hütten H5521; darum H3651:1+H5921 gab H7121 er dem Ort H4725 den Namen H8034 Sukkot H5523 .

1. Mo 35,5 Und sie brachen H5265 auf (H5265). Und der Schrecken H2847 Gottes H430 kam H1961 über H5921 die Städte H5892:1, die H834 rings H5439 um (H5439) sie her (H5439) waren, so dass sie den Söhnen H1121 Jakobs H3290 nicht H3808 nachjagten H7291.

1. Mo 35,16 Und sie brachen H5265 auf (H5265) von Bethel H1008. Und es war H1961 noch H5750 eine Strecke H3530 Landes H776, um nach Ephrat H672 zu kommen H935, da gebar H3205 Rahel H7354, und es wurde ihr schwer H7185 bei ihrem Gebären H3205.

1. Mo 35,21 Und Israel H3478 brach H5265 auf (H5265) und schlug H5186 sein Zelt H168 auf (H5186) jenseits H1973 von Migdal H4026-Heder H5739 .

1. Mo 37,17 Und der Mann H376 sprach H559:1: Sie sind von hier H2088 aufgebrochen H5265, denn H3588 ich hörte H8085 sie sagen H559:1: Lasst uns nach Dothan H1886 ziehen H1980! Da ging H1980 Joseph H3130 seinen Brüdern H251 nach H310 und fand H4672 sie in Dothan H1886.

1. Mo 46,1 Und Israel H3478 brach H5265 auf (H5265) und alles H3605, was H834 er hatte, und kam H935 nach Beerseba H884; und er opferte H2076 Schlachtopfer H2077 dem Gott H430 seines Vaters H1 Isaak H3327.

2. Mo 12,37 Und die Kinder H1121 Israel H3478 brachen H5265 auf (H5265) von Raemses H7486 nach Sukkot H5523, etwa 600 000 H9915 Mann H1397 zu (H7273) Fuß H7273, die Männer H1397 ohne H905 die kleinen H2945 Kinder H2945.

2. Mo 13,20 Und sie brachen H5265 auf (H5265) von Sukkot H5523 und lagerten H2583 in Etam H864, am Rand H7097 der Wüste H4057:1.

2. Mo 14,10 Und als der Pharao H6547 näher (H7126) kam H7126, da erhoben H5375 die Kinder H1121 Israel H3478 ihre Augen H5869, und siehe H2009, die Ägypter H4713 zogen H5265 hinter H310 ihnen her (H310); und die Kinder H1121 Israel H3478 fürchteten H3372 sich sehr H3966 und schrien H6817 zu H413 dem HERRN H3068.

2. Mo 14,15 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Was H4100 schreist H6817 du zu H413 mir? Rede H1696 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478, dass sie aufbrechen H5265.

2. Mo 14,19 Und der Engel H4397 Gottes H430, der vor H6440 dem Heer H4264 Israels H3478 herzog H1980, brach H5265 auf (H5265) und trat H1980 hinter H310 sie; und die Wolkensäule H5982+H6051 brach H5265 auf (H5265) von vorn ~(H6440) und stellte H5975 sich hinter H310 sie.

2. Mo 15,22 Und Mose H4872 ließ Israel H3478 vom Schilfmeer H3220+H5488 aufbrechen H5265, und sie zogen H3318 aus (H3318) in die Wüste H4057:1 Sur H7793; und sie wanderten H1980 drei H7969 Tage H3117 in der Wüste H4057:1 und fanden H4672 kein H3808 Wasser H3220.

2. Mo 16,1 Und sie brachen H5265 auf (H5265) von Elim H362, und die ganze H3605 Gemeinde H5712 der Kinder H1121 Israel H3478 kam H935 in H413 die Wüste H4057:1 Sin H5512, die H834 zwischen H996 Elim H362 und Sinai H5514 ist, am fünfzehnten H9609 Tag H3117 des zweiten H8145 Monats H2320 nach ihrem Auszug H3318 aus dem Land H776 Ägypten H4714.

2. Mo 17,1 Und die ganze H3605 Gemeinde H5712 der Kinder H1121 Israel H3478 brach H5265 auf (H5265) aus der Wüste H4057:1 Sin H5512, nach ihren Zügen ~(H4550) , nach H5921 dem Befehl H6310 des HERRN H3068; und sie lagerten H2583 in Rephidim H7508; und da war kein H369 Wasser H4325 zum Trinken H8354 für das Volk H5712.

2. Mo 19,2 Sie brachen H5265 auf (H5265) von Rephidim H7508 und kamen H935 in die Wüste H4057:1 Sinai H5514 und lagerten H2583 in der Wüste H4057:1; und Israel H3478 lagerte H2583 dort H8033 dem Berg H2022 gegenüber H5048.

2. Mo 40,36 Und wenn die Wolke H6051 sich von H5921 der Wohnung H4908 erhob H5927, brachen H5265 die Kinder H1121 Israel H3478 auf (H5265), auf allen H3605 ihren Zügen H4550.

2. Mo 40,37 Und wenn H518 die Wolke H6051 sich nicht H3808 erhob H5927, so brachen H5265 sie nicht H3808 auf (H5265), bis H5704 zu dem Tag H3117, an dem sie sich erhob H5927.

4. Mo 1,51 Und wenn H3588 die Wohnung H4908 aufbricht H5265, sollen die Leviten H3881 sie abnehmen H3381; und wenn H3588 die Wohnung H4908 sich lagert H2583, sollen die Leviten H3881 sie aufrichten H6965. Der Unbefugte H2114:1 aber, der herzunaht H7126, soll getötet H4191 werden.

4. Mo 2,9 Alle H3605 Gemusterten H6485 vom Lager H4264 Judas H3063: 186 400 H9905, nach ihren Heeren H6635; sie sollen zuerst H7223 aufbrechen H5265.

4. Mo 2,16 Alle H3605 Gemusterten H6485 vom Lager H4264 Rubens H7205: 151 450 H9900, nach ihren Heeren H6635; und als die Zweiten H8145 sollen sie aufbrechen H5265.

4. Mo 2,17 Und dann soll das Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 aufbrechen H5265, das Lager H4264 der Leviten H3881 in (H8432) der Mitte H8432 der Lager H4264; so H834 wie (H834) sie lagern H2583, so H3651:1 sollen sie aufbrechen H5265, jeder H376 an H5921 seiner Stelle H3027, nach ihren Bannern H1714.

4. Mo 2,24 Alle H3605 Gemusterten H6485 vom Lager H4264 Ephraims H669: 108 100 H9898, nach ihren Heeren H6635; und als die Dritten H7992 sollen sie aufbrechen H5265.

4. Mo 2,31 Alle H3605 Gemusterten H6485 vom Lager H4264 Dans H1835: 157 600 H9902; sie sollen zuletzt H314 aufbrechen H5265 nach ihren Bannern H1714.

4. Mo 2,34 Und die Kinder H1121 Israel H3478 taten nach allem H3605, was H834 der HERR H3068 Mose H4872 geboten H6680 hatte: So H3651:1 lagerten H2583 sie nach ihren Bannern H1714, und so H3651:1 brachen H5265 sie auf (H5265), jeder H376 nach seinen Familien H4940, nach H5921 seinem Vaterhaus H1+H1004.

4. Mo 4,5 Und Aaron H175 und seine Söhne H1121 sollen beim Aufbruch H5265 des Lagers H4264 hineingehen H935 und den Scheide-Vorhang H4539+H6532 abnehmen H3381 und die Lade H727 des Zeugnisses H5715 damit bedecken H3680;

4. Mo 4,15 Und wenn Aaron H175 und seine Söhne H1121 beim Aufbruch H5265 des Lagers H4264 das Bedecken H3680 des Heiligtums H6944 und aller H3605 Geräte H3627 des Heiligtums H6944 beendet H3615 haben, so sollen danach H310+H3651:1 die Söhne H1121 Kehats H6955 kommen H935, um es zu tragen H5375, damit sie das Heilige H6944 nicht H3808 anrühren H5060 und sterben H4191. Das H428 ist es, was die Söhne H1121 Kehats H6955 vom Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 zu tragen H4853:1 haben.

4. Mo 9,17 Und jedes H6310 Mal H6310, wenn sich die Wolke H6051 vom H5921 Zelt H168 erhob H5927, brachen H5265 danach H310+H3651:1 die Kinder H1121 Israel H3478 auf (H5265); und an dem Ort H4725, wo H834 die Wolke H6051 sich niederließ H7931 , dort H8033 lagerten H2583 die Kinder H1121 Israel H3478.

4. Mo 9,18 Nach H5921 dem Befehl H6310 des HERRN H3068 brachen H5265 die Kinder H1121 Israel H3478 auf (H5265), und nach H5921 dem Befehl H6310 des HERRN H3068 lagerten H2583 sie; alle H3605 Tage H3117, an denen H834 die Wolke H6051 auf H5921 der Wohnung H4908 ruhte H7931, lagerten H2583 sie.

4. Mo 9,19 Und wenn die Wolke H6051 viele H7227 Tage H3117 auf H5921 der Wohnung H4908 verweilte H748, so versahen H8104 die Kinder H1121 Israel H3478 den Dienst H4931 des HERRN H3068 und brachen H5265 nicht H3808 auf (H5265).

4. Mo 9,20 Und geschah H3426 es, dass H834 die Wolke H6051 wenige H4557 Tage H3117 auf H5921 der Wohnung H4908 war H1961 – nach H5921 dem Befehl H6310 des HERRN H3068 lagerten H2583 sie, und nach H5921 dem Befehl H6310 des HERRN H3068 brachen H5265 sie auf (H5265).

4. Mo 9,21 Und geschah H3426 es, dass H834 die Wolke H6051 da (H1961) war H1961 vom Abend H6153 bis H5704 zum Morgen H1242, und die Wolke H6051 erhob H5927 sich am Morgen H1242, so brachen H5265 sie auf (H5265); oder H176 einen Tag H3119 und eine Nacht H3915, und die Wolke H6051 erhob H5927 sich, so brachen H5265 sie auf (H5265);

4. Mo 9,22 oder H176 zwei Tage H3117 oder H176 einen Monat H2320 oder H176 eine geraume Zeit ~(H3117) – wenn die Wolke H6051 auf H5921 der Wohnung H4908 verweilte H7931, indem sie darauf H5921 ruhte H748, so lagerten H2583 die Kinder H1121 Israel H3478 und brachen H5265 nicht H3808 auf (H5265); und wenn H3588 sie sich erhob H5927, so brachen H5265 sie auf (H5265).

4. Mo 9,23 Nach H5921 dem Befehl H6310 des HERRN H3068 lagerten H2583 sie, und nach H5921 dem Befehl H6310 des HERRN H3068 brachen H5265 sie auf (H5265); sie versahen H8104 den Dienst H4931 des HERRN H3068 nach H5921 dem Befehl H6310 des HERRN H3068 durch H3027 Mose H4872.

4. Mo 10,5 Und blast H8628 ihr Lärm H8643, so sollen die Lager H4264 aufbrechen H5265, die nach Osten H6924 lagern H2583;

4. Mo 10,6 und blast H8628 ihr zum zweiten H8145 Mal Lärm H8643, so sollen die Lager H4264 aufbrechen H5265, die nach Süden H8486 lagern H2583: Zu ihrem Aufbruch H4550 sollen sie Lärm H8643 blasen H8628.

4. Mo 10,12 Und die Kinder H1121 Israel H3478 brachen H5265 aus der Wüste H4057:1 Sinai H5514 auf (H5265) nach ihrer Marschordnung H4550 ; und die Wolke H6051 ließ H7931 sich nieder (H7931) in der Wüste H4057:1 Paran H6290.

4. Mo 10,13 Und sie brachen H5265 zum ersten H7223 Mal auf (H5265) nach H5921 dem Befehl H6310 des HERRN H3068 durch H3027 Mose H4872.

4. Mo 10,14 Und das Banner H1714 des Lagers der Kinder H1121 Juda H3063 brach H5265 zuerst H7223 auf (H5265) nach ihren Heeren H6635; und über H5921 sein Heer H4264 war Nachschon H5177, der Sohn H1121 Amminadabs H5992.

4. Mo 10,17 Und die Wohnung H4908 wurde abgebaut H3381, und es brachen H5265 auf (H5265) die Söhne H1121 Gersons H1648 und die Söhne H1121 Meraris H4847, die die Wohnung H4908 trugen H5375.

4. Mo 10,18 Und das Banner H1714 des Lagers Rubens H7205 brach H5265 auf (H5265) nach seinen Heeren H4264; und über H5921 sein Heer H6635 war Elizur H468, der Sohn H1121 Schedeurs H7707.

4. Mo 10,21 Und die Kehatiter H6956 brachen H5265 auf (H5265), die das Heiligtum H4720 trugen H5375; und jene richteten H6965 die Wohnung H4908 auf (H6965), bis H5704 diese kamen H935.

4. Mo 10,22 Und das Banner H1714 des Lagers H4264 der Kinder H1121 Ephraim H669 brach H5265 auf (H5265) nach ihren Heeren H6635; und über H5921 sein Heer H6635 war Elischama H476, der Sohn H1121 Ammihuds H5989.

4. Mo 10,25 Und das Banner H1714 des Lagers der Kinder H1121 Dan H1835, das die Nachhut H622 aller H3605 Lager H4264 bildete, brach H5265 auf (H5265) nach ihren Heeren H6635; und über sein Heer H4264 war Achieser H295, der Sohn H1121 Ammischaddais H5996.

4. Mo 10,28 Das H428 war die Marschordnung H4550 der Kinder H1121 Israel H3478 nach H5921 ihren Heeren H6635; und so brachen H5265 sie auf (H5265).

4. Mo 10,29 Und Mose H4872 sprach H559:1 zu Hobab H2246, dem Sohn H1121 Reghuels H7467, des Midianiters H4084, des Schwiegervaters H2859 Moses H4872: Wir brechen H5265 auf (H5265) zu H413 dem Ort H4725, von dem H834 der HERR H3068 gesagt H559:1 hat: Ich will ihn euch geben H5414. Zieh H1980 mit H854 uns, so werden wir dir Gutes H3190 tun (H3190); denn H3588 der HERR H3068 hat Gutes H2896 über H5921 Israel H3478 geredet H1696.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück