Zeige:

Philipper 2Phil 2

Wenn G1487 es nun G3767 irgendeine G5100 Ermunterung G3874 gibt in G1722 Christus G5547, wenn G1487 irgendeinen G5100 Trost G3890 der Liebe G26, wenn G1487 irgendeine G5100 Gemeinschaft G2842 des Geistes G4151, wenn G1487 irgend G5100 innerliche G4698 Gefühle (G4698) und G2532 Erbarmungen G3628, so erfüllt G4137 meine G3450 Freude G5479, dass G2443 ihr gleich G846 gesinnt G5426 seid (G5426)a, dieselbe G846 Liebe G26 habend G2192, einmütig G4861, eines G1520 Sinnes G5426b, nichts G3367 aus G2596 Streitsucht G2052 oder G2228c eitlem (G2754) Ruhm G2754 tuend, sondern G235 in der G3588 Demut G5012 einer (G240) den (G240) anderen G240 höher G5242 achtend G2233 als sich G1438 selbst G1438; ein jeder G1538 nicht G3361 auf das G3588 Seine G1438 sehend G4648, sondern G235 ein jeder G1538d auch G2532 auf das G3588 der anderen G2087.

⌜Denn G1063⌝ diese G5124 Gesinnung G5426 sei in G1722e euch G5213, die G3739 auch G2532 in G1722 Christus G5547 Jesus G2424 war, der G3739, da er in G1722 Gestalt G3444 Gottes G2316 war G5225f, es nicht G3756 für einen Raub G725 achtete G2233, Gott G2316 gleich G2470 zu sein G1510, sondern G235 sich G1438 selbst G1438 zu ~(G2758) nichts ~(G2758) machte ~(G2758)g und Knechtsgestalt G1401+G3444 annahm G2983, indem er in Gleichheit G3667 der Menschen G444 geworden G1096 ist, und G2532, in G1722 seiner Gestalt G4976h wie G5613 ein Mensch G444 erfunden G2147, sich G1438 selbst G1438 erniedrigte G5013, indem er gehorsam G5255 wurde G1096 bis G3360 zum G3360 Tod G2288, ja G1161, zum Tod G2288 am Kreuz G4716. Darum G1352 hat Gott G2316 ihn G846 auch G2532 hoch G5251 erhoben G5251 und G2532 ihm G846 den G3588 Namen G3686 gegeben G5483i, der G3588 über G5228 jeden G3956 Namen G3686 ist, damit G2443 in G1722 dem G3588 Namen G3686 Jesu G2424 jedes G3956 Knie G1119 sich beuge G2578, der Himmlischen G2032 und G2532 Irdischen G1919 und G2532 Unterirdischen G2709, und G2532 jede G3956 Zunge G1100 bekenne G1843, dass G3754 Jesus G2424 Christus G5547 Herr G2962 ist, zur G1519 Verherrlichung G1391 Gottes G2316, des Vaters G3962.

Daher G5620, meine G3450 Geliebten G27, wie G2531 ihr allezeit G3842 gehorsam G5219 gewesen seid (G5219), nicht G3361 allein G3440 als G5613 in G1722 meiner G3450 Anwesenheit G3952, sondern G235 jetzt G3568 viel G4183 mehr G3123 in G1722 meiner G3450 Abwesenheit G666, bewirkt G2716j euer G1438 eigenes G1438 Heil G4991 mit G3326 Furcht G5401 und G2532 Zittern G5156; denn G1063 Gott G2316 ist G1510 es, der G3588 in G1722 euch G5213 wirkt G1754 sowohl G2532 das G3588 Wollen G2309 als auch G2532 das G3588 Wirken G1754, zu ~(G5228) seinem ~(G3588)k Wohlgefallen G2107. Tut G4160 alles G3956 ohne G5565 Murren G1112 und G2532 zweifelnde (G1261) Überlegungen G1261, damit G2443 ihr untadelig G273 und G2532 lauter G185l seid G1096, unbescholtene G299 Kinder G5043 Gottes G2316 inmitten G3319 eines verdrehten G4646 und G2532 verkehrten G1294 Geschlechts G1074, unter G1722 dem G3739 ihr scheint ~(G5316)m wie G5613 Lichter G5458n in G1722 der Welt G2889, darstellend G1907o das Wort G3056 des Lebens G2222, mir G1698 zum G1519 Ruhm G2745 auf G1519 den Tag G2250 Christi G5547, dass G3754 ich nicht G3756 vergeblich G1519+G2756 gelaufen G5143 bin noch G3761 auch vergeblich G1519+G2756 gearbeitet G2872 habe. Aber G235 wenn G1487 ich auch G2532 als (G4689) Trankopfer G4689 über G1909 das G3588 Opfer ~(G2378)p und G2532 den Dienst G3009 eures G5216 Glaubens G4102 dargebracht G4689 werde, so freue G5463 ich mich (G5463) und G2532 freue G4796 mich (G4796) mit (G4796) euch G5213 allen G3956. Ebenso G3588+G846 aber G1161 freut G5463 auch G2532 ihr G5210 euch (G5463) und G2532 freut G4796 euch (G4796) mit (G4796) mir G3427!

Ich hoffe G1679 aber G1161 im G1722 Herrn G2962 Jesus G2424, Timotheus G5095 bald G5030 zu euch G5213 zu senden G3992, damit G2443 auch G2504 ich G2504 guten G2174 Mutes G2174 sei (G2174), wenn ich eure G5216 Umstände G3588+G4012 kenne G1097. Denn G1063 ich habe G2192 keinen G3762 Gleichgesinnten G2473, der G3748 von (G1104) Herzen G1104q für das G3588 Eure G4012+G5216 besorgt G3309 sein (G3309) wird; denn G1063 alle G3956 suchen G2212 das G3588 Ihre G1438, nicht G3756 das G3588, was Jesu G2424 Christi G5547 ist. Ihr kennt G1097 aber G1161 seine G846 Bewährung G1382, dass G3754 er, wie G5613 ein Kind G5043 dem Vater G3962, mit G4862 mir G1698 gedient G1398 hat an G1519 dem G3588 Evangelium G2098. Diesen G5126 nun G3767 hoffe G1679 ich sofort G1824 zu senden G3992, wenn G5613+G303 ich überschaue G872, wie G4012 es G3588 um mich G1691 steht G4012. Ich vertraue G3982 aber G1161 im G1722 Herrn G2962 darauf (G3982), dass G3754 auch G2532 ich selbst G846 bald G5030 kommen G2064 werde.

Ich habe es aber G1161 für nötig G316 erachtet G2233, Epaphroditus G1891, meinen G3450 Bruder G80 und G2532 Mitarbeiter G4904 und G2532 Mitstreiter G4961, aber G1161 euren G5216 Abgesandten G652 und G2532 Diener G3011 meines G3450 Bedarfs G5532, zu euch G5209 zu G4314 senden G3992, da G1894 ihn ja G1894 sehnlich G1971 nach (G1971) euch G5209 allen G3956 verlangte G1971 und G2532 er sehr (G85) beunruhigt G85 war (G85), weil G1360 ihr gehört G191 hattet, dass G3754 er krank G770 war. Denn G1063 er war auch G2532 krank G770, dem Tod G2288 nahe G3897; aber G235 Gott G2316 hat sich (G1653) über ihn G846 erbarmt G1653, nicht G3756 aber G1161 über ihn G846 allein G3441, sondern G235 auch G2532 über mich G1691, damit G2443 ich nicht G3361 Traurigkeit G3077 auf G1909 Traurigkeit G3077 hätte G2192. Ich habe ihn nun G3767 desto eiliger G4708 gesandt G3992, damit G2443 ihr G846, wenn ihr ihn G846 seht G1492, wieder G3825 froh G5463 werdet (G5463) und G2504 ich G2504 weniger G253 betrübt G253 sei G1510. Nehmt G4327 ihn G846 nun G3767 auf (G4327) im G1722 Herrn G2962 mit G3326 aller G3956 Freude G5479 und G2532 haltet G2192 solche G5108 in Ehren G1784; denn G3754 um G1223 des G3588 Werkes G2041r willen G1223 ist er dem Tod G2288 nahe (G1448) gekommen G1448, indem er sein ~(G3588)s Leben G5590 wagte G6187 NA /G3851 TR, damit G2443 er den G3588 Mangel G5303 in eurem G5216 Dienst G3009 für G4314 mich G3165 ausfüllte G378.

Fußnoten

  1. O. dasselbe denkt.
  2. O. das Eine denkend.
  3. A. l. noch G3366 aus G2596.
  4. A. l. die Einzelnen.
  5. O. unter.
  6. O. existierte, o. sein Bestehen hatte.
  7. W. sich selbst entäußerte G2758 (o. entleerte).
  8. O. Haltung, o. äußeren Erscheinung (im Griech. ein anderes Wort als in V. 6).
  9. O. geschenkt.
  10. O. wirkt aus, o. vollführt.
  11. W. für G5228 das G3588.
  12. O. einfältig.
  13. Eig. erscheint G5316, o. aufgeht.
  14. O. Lichtträger, o. Sterne.
  15. O. festhaltend.
  16. Eig. Schlachtopfer G2378.
  17. O. redlich, o. aufrichtig.
  18. A. f. h. Christi G5547 NA.
  19. W. das G3588.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H1077 – בַּל – bal
Hebräisch – nicht; kein; nicht wieder; [+2]

Gebildet aus

בָּלָה – balah – zerfallen; verzehren; abnutzen; [+8] 17 Mal in 16 Versen

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön>11Chr2ChrEsraNehEst>1Hiob>30Ps>10SprPredHld>24JesJerKlglHesDan>1HosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H1077 – בַּל – bal

5Übersetzungen in60 Vorkommen(inkl. FN)nicht | 51xkein | 6xnicht wieder | 1xnie | 1xniemals | 1x

67 Vorkommen in 53 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

Versliste erzeugen

1. Chr 16,30 Erzittert H2342:1 vor H6440 ihm, ganze H3605 Erde H776! Auch H637 steht H3559 der Erdkreis H8398 fest (H3559), er wird nicht H1077 wanken H4131.

Hiob 41,15 Die Wampen H4651 seines Fleisches H1320 schließen H1692 an (H1692), sind ihm H5921 fest H3332 angegossen H3332, unbeweglich H1077+H4131.

Ps 10,4 Der Gottlose H7563 spricht in seinem Hochmut ~(H639+H1363) : Er wird nicht H1077 nachforschen H1875. Alle H3605 seine Gedanken H4209 sind: Es ist kein H369 Gott H430!

Ps 10,6 Er spricht H559:1 in seinem Herzen H3820: Ich werde nicht H1077 wanken H4131; von Geschlecht H1755:1 zu Geschlecht H1755:1 werde ich in keinem H3808 Unglück H7451 sein.

Ps 10,11 Er spricht H559:1 in seinem Herzen H3820: Gott H410:1 vergisst H7911; er verbirgt H5641 sein Angesicht H6440, niemals H1077+H5331 sieht H7200 er es!

Ps 10,15 Zerbrich H7665 den Arm H2220 des Gottlosen H7563; und der Böse H7451 – ahnde H1875 seine Gottlosigkeit H7562, damit du sie nicht H1077 mehr findest H4672!

Ps 10,18 um Recht H8199 zu verschaffen (H8199) der Waise H3490 und dem Unterdrückten H1790, damit der Mensch H582, der von H4480 der Erde H776 ist, fortan H3254 nicht H1077 mehr H5750 Schrecken H6206 verbreite (H6206).

Ps 16,2 Du, meine Seele, hast zu dem HERRN H3068 gesagt H559:1: Du H859 bist der Herr H136; meine Güte H2896 reicht nicht H1077 zu H5921 dir (H5921) hinauf .

Ps 16,4 Zahlreich H7235 werden die Schmerzen H6094 derer sein, die einem anderen H312 nacheilen H4116; ihre Trankopfer H5262 von Blut H1818 werde ich nicht H1077 spenden H5258 und ihre Namen H8034 nicht H1077 auf H5921 meine Lippen H8193 nehmen H5375.

Ps 16,8 Ich habe den HERRN H3068 stets H8548 vor H5048 mich gestellt H7737; weil H3588 er zu meiner Rechten H3225 ist, werde ich nicht H1077 wanken H4131.

Ps 17,3 Du hast mein Herz H3820 geprüft H974, hast mich bei Nacht H3915 durchforscht H6485; du hast mich geläutert H6884 – nichts H1077 fandest H4672 du; mein Gedanke H2161 geht H5674 nicht H1077 weiter (H5674) als mein Mund H6310.

Ps 17,5 Meine Schritte H838 hielten H8551 an deinen Spuren H4570 fest (H8551), meine Tritte H6471 haben nicht H1077 gewankt H4131.

Ps 21,3 Den Wunsch H8378 seines Herzens H3820 hast du ihm gegeben H5414 und das Verlangen H782 seiner Lippen H8193 nicht H1077 verweigert H4513. – Sela H5542.

Ps 21,8 Denn H3588 auf den HERRN H3068 vertraut H982 der König H4428, und durch des Höchsten H5945 Güte H2617:1 wird er nicht H1077 wanken H4131.

Ps 21,12 Denn H3588 sie haben Böses H7451 gegen H5921 dich (H5921) geplant H5186, einen Anschlag H4209 ersonnen H2803: Sie werden nichts H1077 vermögen H3201.

Ps 30,7 Ich H589 zwar sagte H559:1 in meinem Wohlergehen H7959 : Ich werde niemals ~(H1077+H5769){W. in Ewigkeit H5769 nicht H1077.} wanken H4131.

Ps 32,9 Seid H1961 nicht H408 wie ein Ross H5483:1, wie ein Maultier H6505, das keinen H369 Verstand H995 hat; mit Zaum H4964 und Zügel H7448, ihrem Schmuck H5716, musst du sie bändigen H1102 , sonst nahen H7126 sie dir H413 nicht H1077.

Ps 46,6 Gott H430 ist in H7130 ihrer Mitte H7130, sie wird nicht H1077 wanken H4131; Gott H430 wird ihr helfen H5826 beim Anbruch H6437 des Morgens H1242.

Ps 49,13 Doch der Mensch H120, der in Ansehen H3366 ist, bleibt H3885:2 nicht H1077; er gleicht H4911 dem Vieh H929, das vertilgt H1820 wird.

Ps 58,9 Lass sie sein wie die Schnecke H7642, die zerschmelzend H8557 vergeht H1980, wie die Fehlgeburt H5309 einer Frau H802, die die Sonne H8121 nie H1077 erblickt H2372 hat!

Ps 78,44 Und er verwandelte H2015 ihre Ströme H2975 in Blut H1818, so dass sie ihre fließenden H5140 Wasser (H5140) nicht H1077 trinken H8354 konnten.

Ps 93,1 Der HERR H3068 regiert H4427, er hat sich bekleidet H3847 mit Hoheit H1348; der HERR H3068 hat sich bekleidet H3847, er hat sich umgürtet H247 mit Stärke H5797; auch H637 steht (H3559) der Erdkreis H8398 fest H3559, er wird nicht H1077 wanken H4131.

Ps 104,5 Er hat die Erde H776 gegründet H3254 auf ihre Grundfesten H4349; sie wird nicht H1077 wanken H4131 immer H5769 und ewig H5703.

Ps 104,9 Du hast ihnen eine Grenze H1366 gesetzt H7760, die sie nicht H1077 überschreiten H5674 werden; sie werden nicht H1077 zurückkehren H7725, die Erde H776 zu bedecken H3680.

Ps 119,121 Ich habe Recht H4941 und Gerechtigkeit H6664 geübt H6213; überlass H5117 mich nicht H1077 meinen Bedrückern H6231!

Ps 140,11 Mögen feurige (H1513) Kohlen H1513 auf H5921 sie (H5921) herabfallen H4131! Ins Feuer H784 stürze H5307 er sie, in Wasserfluten H4113, dass sie nicht H1077 aufstehen H6965!

Ps 140,12 Der Mann H376 von böser Zunge H3956 möge nicht H1077 feststehen H3559 im Land H776; der Mann H376 der Gewalttat H2555 – das Böse H7451 möge ihn jagen H6679 bis zum Sturz H4073 !

Ps 141,4 Neige H5186 mein Herz H3820 nicht H408 zu einer bösen H7451 Sache H1697, um in Gottlosigkeit H7562 Handlungen H5949 zu verüben H5953:1 mit H854 Männern H376, die Frevel H205 tun H6466; und möge ich nicht H1077 essen H3898:2 von ihren Leckerbissen H4516!

Ps 147,20 Keiner H3605+H3808 Nation H1471 hat er so H3651:1 getan H6213; und die Rechte H4941, sie haben sie nicht H1077 gekannt H3045 . Lobt H1984:1 den HERRN H3050 !

Spr 9,13 Frau H802 Torheit H3687 ist leidenschaftlich H1993 ; sie ist lauter Einfältigkeit H6615 und weiß H3045 gar H1077+H4100 nichts H1077+H4100.

Spr 10,30 Der Gerechte H6662 wird nicht H1077 wanken H4131 in Ewigkeit H5769, aber die Gottlosen H7563 werden das Land H776 nicht H3808 bewohnen H7931.

Spr 12,3 Ein Mensch H120 wird nicht H3808 bestehen H3559 durch Gottlosigkeit H7562, aber die Wurzel H8328 der Gerechten H6662 wird nicht H1077 erschüttert H4131 werden.

Spr 14,7 Geh H1980 weg H5048 von H5048 einem törichten H3684 Mann H376 und bei wem du keine H1077 Lippen H8193 der Erkenntnis H1847 bemerkst H3045 .

Spr 19,23 Die Furcht H3374 des HERRN H3068 ist zum Leben H2416; und gesättigt H7649 verbringt H3885:2 man die (H3885:2) Nacht H3885:2, wird nicht H1077 heimgesucht H6485 vom Unglück H7451.

Spr 22,29 Siehst H2372 du einen Mann H376, der gewandt H4106 ist in seinem Geschäft H4399 – vor H6440 Königen H4428 wird er stehen H3320 , er wird nicht H1077 vor H6440 Niedrigen H2823 stehen H3320.

Spr 23,7 Denn H3588 wie H3644 einer H3644, der es in seiner Seele H5315 berechnet H8176, so H3651:1 ist er H1931. „Iss H398 und trink H8354!“, spricht H559:1 er zu dir, aber sein Herz H3820 ist nicht H1077 mit H5973 dir.

Spr 23,35 „Man hat mich geschlagen H5221, es schmerzte H2470 mich nicht H1077; man hat mich geprügelt H1986, ich fühlte H3045 es nicht H1077. Wann H4970 werde ich aufwachen H6974? Ich will es wieder H3254 tun (H3254), will ihn nochmals H5750 aufsuchen H1245.“

Spr 24,23 Auch H1571 diese H428 sind von den Weisen H2450: Die Person ~(H6440) ansehen H5234 im Gericht H4941 ist nicht H1077 gut H2896.

Jes 14,21 Bereitet H3559 seinen Söhnen H1121 die Schlachtung H4293, wegen der Ungerechtigkeit H5771 ihrer Väter H1! Nicht H1077 sollen sie aufstehen H6965 und die Erde H776 in (H3423) Besitz H3423 nehmen (H3423) und mit Städten H5892:1 füllen H4390 die Fläche H6440 des Erdkreises H8398.

Jes 26,10 Wird dem Gottlosen H7563 Gnade H2603:1 erwiesen (H2603:1), so lernt H3925 er nicht H1077 Gerechtigkeit H6664: Im Land H776 der Geradheit H5229 handelt (H5765) er unrecht H5765 und sieht H7200 nicht H1077 die Majestät H1348 des HERRN H3068.

Jes 26,11 HERR H3068, deine Hand H3027 war hoch erhoben H7311, sie wollten nicht H1077 schauen H2372. Schauen H2372 werden sie den Eifer H7068 um das Volk H5971 und beschämt H954:1 werden (H954:1); ja H637, deine Widersacher H6862:3, Feuer H784 wird sie verzehren H398.

Jes 26,14 Tote H4191 leben H2421 nicht H1077 auf (H2421), Schatten H7496 stehen H6965 nicht H1077 wieder auf (H6965); darum H3651:1 hast du sie heimgesucht H6485 und vertilgt H8045 und hast jede H3605 Erinnerung H2143 an sie zunichtegemacht H6.

Jes 26,18 Wir gingen (H2030) schwanger H2030, wir wanden H2342:1 uns; es war, als H3644 ob H3644 wir Wind H7307 geboren H3205 hätten: Rettung H3444 verschafften H6213 wir dem Land H776 nicht H1077, und die Bewohner H3427 des Erdkreises H8398 sind nicht H1077 gefallen H5307 .

Jes 33,20 Schau H2372 Zion H6726 an (H2372), die Stadt H7151 unserer Festversammlungen H4150! Deine Augen H5869 werden Jerusalem H3389 sehen H7200, eine ruhige H7600 Wohnstätte H5116, ein Zelt H168, das nicht H1077 wandern H6813 wird, dessen Pflöcke H3489 niemals H1077 herausgezogen H5265 werden und von dessen Seilen H2256 keins H1077+H3605 je H5331 losgerissen H5423 werden wird –

Jes 33,21 sondern H518+H3588 dort H8033 ist ein Mächtiger H117 , der HERR H3068, bei uns –; ein Ort H4725 von Flüssen H5104, von breiten H3027+H7342 Strömen H2975 : Kein H1077 Ruderschiff H590+H7885 kommt H1980 hinein, und durch ihn zieht H5674 kein H3808 mächtiges H117 Schiff H6716.

Jes 33,23 Schlaff H5203 hängen H5203 deine Taue H2256; sie halten H2388 das Gestell H3653:1 ihres Mastes H8650 nicht H1077 fest (H2388), halten (H6566) das Segel H5251 nicht H1077 ausgebreitet H6566. – Dann H227 wird die Beute H5706 des Raubes H7998 ausgeteilt H2505 in Menge H4766, sogar Lahme H6455 plündern H962 die Beute H957.

Jes 33,24 Und kein H1077 Einwohner H7934 wird sagen H559:1: Ich bin schwach H2470. Dem Volk H5971, das darin wohnt H3427, wird die Schuld H5771 vergeben H5375 sein.

Jes 35,9 Dort H8033 wird kein H3808 Löwe H738 sein H1961, und kein H1077 reißendes H6530 Tier H2416 wird ihn ersteigen H5927 noch H3808 dort H8033 gefunden H4672 werden; und die Erlösten H1350 werden darauf wandeln H1980.

Jes 40,24 Kaum H637+H1077 sind sie gepflanzt H5193, kaum H637+H1077 sind sie gesät H2232, kaum H637+H1077 hat ihr Stock H1503 Wurzeln H8327 in der Erde H776 getrieben (H8327), da bläst H5398 er sie schon H1571 an (H5398), und sie verdorren H3001, und ein Sturmwind H5591 rafft H5375 sie wie Stoppeln H7179 hinweg (H5375).

Jes 43,17 der ausziehen H3318 lässt (H3318) Wagen H7393 und Pferd H5483:1, Heer H2428 und Held H5808 – zusammen H3162 liegen H7901 sie da, stehen H6965 nicht H1077 wieder (H1077) auf (H6965); sie sind erloschen H1846, verglommen H3518 wie ein Docht H6594:

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück
Kopieren
Referenz
Verstext
Verstext und Referenz
Gesamten Absatz
Hörbibel
Ab hier vorlesen
Geschwindigkeit
langsam
normal
schnell