Zeige:

Philipper 2Phil 2

1 Wenn G1487 es nun G3767 irgendeine G5100 Ermunterung G3874 gibt in G1722 Christus G5547, wenn G1487 irgendeinen G5100 Trost G3890 der Liebe G26, wenn G1487 irgendeine G5100 Gemeinschaft G2842 des Geistes G4151, wenn G1487 irgend G5100 innerliche G4698 Gefühle (G4698) und G2532 Erbarmungen G3628, 2 so erfüllt G4137 meine G3450 Freude G5479, dass G2443 ihr gleich G846 gesinnt G5426 seid (G5426)a, dieselbe G846 Liebe G26 habend G2192, einmütig G4861, eines G1520 Sinnes G5426b, 3 nichts G3367 aus G2596 Streitsucht G2052 oder G2228c eitlem (G2754) Ruhm G2754 tuend, sondern G235 in der G3588 Demut G5012 einer (G240) den (G240) anderen G240 höher G5242 achtend G2233 als sich G1438 selbst G1438; 4 ein jeder G1538 nicht G3361 auf das G3588 Seine G1438 sehend G4648, sondern G235 ein jeder G1538d auch G2532 auf das G3588 der anderen G2087.

5 ⌜Denn G1063⌝ diese G5124 Gesinnung G5426 sei in G1722e euch G5213, die G3739 auch G2532 in G1722 Christus G5547 Jesus G2424 war, 6 der G3739, da er in G1722 Gestalt G3444 Gottes G2316 war G5225f, es nicht G3756 für einen Raub G725 achtete G2233, Gott G2316 gleich G2470 zu sein G1510, 7 sondern G235 sich G1438 selbst G1438 zu ~(G2758) nichts ~(G2758) machte ~(G2758)g und Knechtsgestalt G1401+G3444 annahm G2983, indem er in Gleichheit G3667 der Menschen G444 geworden G1096 ist, und G2532, in G1722 seiner Gestalt G4976h wie G5613 ein Mensch G444 erfunden G2147, 8 sich G1438 selbst G1438 erniedrigte G5013, indem er gehorsam G5255 wurde G1096 bis G3360 zum G3360 Tod G2288, ja G1161, zum Tod G2288 am Kreuz G4716. 9 Darum G1352 hat Gott G2316 ihn G846 auch G2532 hoch G5251 erhoben G5251 und G2532 ihm G846 den G3588 Namen G3686 gegeben G5483i, der G3588 über G5228 jeden G3956 Namen G3686 ist, 10 damit G2443 in G1722 dem G3588 Namen G3686 Jesu G2424 jedes G3956 Knie G1119 sich beuge G2578, der Himmlischen G2032 und G2532 Irdischen G1919 und G2532 Unterirdischen G2709, 11 und G2532 jede G3956 Zunge G1100 bekenne G1843, dass G3754 Jesus G2424 Christus G5547 Herr G2962 ist, zur G1519 Verherrlichung G1391 Gottes G2316, des Vaters G3962.

12 Daher G5620, meine G3450 Geliebten G27, wie G2531 ihr allezeit G3842 gehorsam G5219 gewesen seid (G5219), nicht G3361 allein G3440 als G5613 in G1722 meiner G3450 Anwesenheit G3952, sondern G235 jetzt G3568 viel G4183 mehr G3123 in G1722 meiner G3450 Abwesenheit G666, bewirkt G2716j euer G1438 eigenes G1438 Heil G4991 mit G3326 Furcht G5401 und G2532 Zittern G5156; 13 denn G1063 Gott G2316 ist G1510 es, der G3588 in G1722 euch G5213 wirkt G1754 sowohl G2532 das G3588 Wollen G2309 als auch G2532 das G3588 Wirken G1754, zu ~(G5228) seinem ~(G3588)k Wohlgefallen G2107. 14 Tut G4160 alles G3956 ohne G5565 Murren G1112 und G2532 zweifelnde (G1261) Überlegungen G1261, 15 damit G2443 ihr untadelig G273 und G2532 lauter G185l seid G1096, unbescholtene G299 Kinder G5043 Gottes G2316 inmitten G3319 eines verdrehten G4646 und G2532 verkehrten G1294 Geschlechts G1074, unter G1722 dem G3739 ihr scheint ~(G5316)m wie G5613 Lichter G5458n in G1722 der Welt G2889, 16 darstellend G1907o das Wort G3056 des Lebens G2222, mir G1698 zum G1519 Ruhm G2745 auf G1519 den Tag G2250 Christi G5547, dass G3754 ich nicht G3756 vergeblich G1519+G2756 gelaufen G5143 bin noch G3761 auch vergeblich G1519+G2756 gearbeitet G2872 habe. 17 Aber G235 wenn G1487 ich auch G2532 als (G4689) Trankopfer G4689 über G1909 das G3588 Opfer ~(G2378)p und G2532 den Dienst G3009 eures G5216 Glaubens G4102 dargebracht G4689 werde, so freue G5463 ich mich (G5463) und G2532 freue G4796 mich (G4796) mit (G4796) euch G5213 allen G3956. 18 Ebenso G3588+G846 aber G1161 freut G5463 auch G2532 ihr G5210 euch (G5463) und G2532 freut G4796 euch (G4796) mit (G4796) mir G3427!

19 Ich hoffe G1679 aber G1161 im G1722 Herrn G2962 Jesus G2424, Timotheus G5095 bald G5030 zu euch G5213 zu senden G3992, damit G2443 auch G2504 ich G2504 guten G2174 Mutes G2174 sei (G2174), wenn ich eure G5216 Umstände G3588+G4012 kenne G1097. 20 Denn G1063 ich habe G2192 keinen G3762 Gleichgesinnten G2473, der G3748 von (G1104) Herzen G1104q für das G3588 Eure G4012+G5216 besorgt G3309 sein (G3309) wird; 21 denn G1063 alle G3956 suchen G2212 das G3588 Ihre G1438, nicht G3756 das G3588, was Jesu G2424 Christi G5547 ist. 22 Ihr kennt G1097 aber G1161 seine G846 Bewährung G1382, dass G3754 er, wie G5613 ein Kind G5043 dem Vater G3962, mit G4862 mir G1698 gedient G1398 hat an G1519 dem G3588 Evangelium G2098. 23 Diesen G5126 nun G3767 hoffe G1679 ich sofort G1824 zu senden G3992, wenn G5613+G303 ich überschaue G872, wie G4012 es G3588 um mich G1691 steht G4012. 24 Ich vertraue G3982 aber G1161 im G1722 Herrn G2962 darauf (G3982), dass G3754 auch G2532 ich selbst G846 bald G5030 kommen G2064 werde.

25 Ich habe es aber G1161 für nötig G316 erachtet G2233, Epaphroditus G1891, meinen G3450 Bruder G80 und G2532 Mitarbeiter G4904 und G2532 Mitstreiter G4961, aber G1161 euren G5216 Abgesandten G652 und G2532 Diener G3011 meines G3450 Bedarfs G5532, zu euch G5209 zu G4314 senden G3992, 26 da G1894 ihn ja G1894 sehnlich G1971 nach (G1971) euch G5209 allen G3956 verlangte G1971 und G2532 er sehr (G85) beunruhigt G85 war (G85), weil G1360 ihr gehört G191 hattet, dass G3754 er krank G770 war. 27 Denn G1063 er war auch G2532 krank G770, dem Tod G2288 nahe G3897; aber G235 Gott G2316 hat sich (G1653) über ihn G846 erbarmt G1653, nicht G3756 aber G1161 über ihn G846 allein G3441, sondern G235 auch G2532 über mich G1691, damit G2443 ich nicht G3361 Traurigkeit G3077 auf G1909 Traurigkeit G3077 hätte G2192. 28 Ich habe ihn nun G3767 desto eiliger G4708 gesandt G3992, damit G2443 ihr G846, wenn ihr ihn G846 seht G1492, wieder G3825 froh G5463 werdet (G5463) und G2504 ich G2504 weniger G253 betrübt G253 sei G1510. 29 Nehmt G4327 ihn G846 nun G3767 auf (G4327) im G1722 Herrn G2962 mit G3326 aller G3956 Freude G5479 und G2532 haltet G2192 solche G5108 in Ehren G1784; 30 denn G3754 um G1223 des G3588 Werkes G2041r willen G1223 ist er dem Tod G2288 nahe (G1448) gekommen G1448, indem er sein ~(G3588)s Leben G5590 wagte G6187 NA /G3851 TR, damit G2443 er den G3588 Mangel G5303 in eurem G5216 Dienst G3009 für G4314 mich G3165 ausfüllte G378.

Fußnoten

  1. O. dasselbe denkt.
  2. O. das Eine denkend.
  3. A. l. noch G3366 aus G2596.
  4. A. l. die Einzelnen.
  5. O. unter.
  6. O. existierte, o. sein Bestehen hatte.
  7. W. sich selbst entäußerte G2758 (o. entleerte).
  8. O. Haltung, o. äußeren Erscheinung (im Griech. ein anderes Wort als in V. 6).
  9. O. geschenkt.
  10. O. wirkt aus, o. vollführt.
  11. W. für G5228 das G3588.
  12. O. einfältig.
  13. Eig. erscheint G5316, o. aufgeht.
  14. O. Lichtträger, o. Sterne.
  15. O. festhaltend.
  16. Eig. Schlachtopfer G2378.
  17. O. redlich, o. aufrichtig.
  18. A. f. h. Christi G5547 NA.
  19. W. das G3588.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H4194 – מָוֶת – maveth
Hebräisch – Tod; sterben; tot sein; [+4]

Gebildet aus

מוּת – muth – sterben; töten; gewiss* (eigtl. töten); [+22] 830 Mal in 695 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>71Mo>12Mo>33Mo>94Mo>95Mo>3Jos>3Ri>2Rt>61Sam>92Sam>21Kön>62Kön>21Chr>62ChrEsraNeh>1Est>8Hiob>23Ps>19Spr>6Pred>1Hld>8Jes>13Jer>1Klgl>5HesDan>2HosJoelAmosObad>3JonaMichNah>1HabZephHagSachMal

H4194 – מָוֶת – maveth

7Übersetzungen in150 Vorkommen(inkl. FN)Tod | 127xsterben | 17xtot sein | 2xMut | 1xSterben | 1xTote | 1xtödlich | 1x

159 Vorkommen in 154 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 4

1. Mo 21,16 und sie ging H1980 hin (H1980) und setzte H3427 sich gegenüber H5048, einen Bogenschuss H2909+H7198 weit H7368, denn H3588 sie sprach H559:1: Dass ich das Sterben H4194 des Kindes H3206 nicht H408 ansehe H7200! Und sie setzte H3427 sich gegenüber H5048 und erhob H5375 ihre Stimme H6963 und weinte H1058.

1. Mo 25,11 Und es geschah H1961 nach H310 dem Tod H4194 Abrahams H85, da segnete H1288:1 Gott H430 Isaak H3327, seinen Sohn H1121; und Isaak H3327 wohnte H3427 beim H5973 Brunnen H883 Lachai-Roi H883 .

1. Mo 26,18 Und Isaak H3327 grub H2658 die Wasserbrunnen H875+H4325 wieder H7725 auf (H2658), die H834 sie in den H834 Tagen H3117 seines Vaters H1 Abraham H85 gegraben H2658 und die die Philister H6430 nach H310 dem Tod H4194 Abrahams H85 verstopft H5640 hatten; und er benannte H7121 sie mit denselben Namen H8034, womit H834 sein Vater H1 sie benannt H7121 hatte.

1. Mo 27,2 Und er sprach H559:1: Sieh H2009 doch H4994, ich bin alt H2204 geworden, ich weiß H3045 nicht H3808 den Tag H3117 meines Todes H4194.

1. Mo 27,7 Bring H935 mir ein Wildbret H6718 und bereite H6213 mir ein schmackhaftes H4303 Gericht (H4303), dass ich esse H398 und dass ich dich vor H6440 dem HERRN H3068 segne H1288:1 vor H6440 meinem Tod H4194.

1. Mo 27,10 und du sollst es deinem Vater H1 bringen H935, dass er esse H398, damit H5668+H834 er dich segne H1288:1 vor H6440 seinem Tod H4194.

1. Mo 50,16 Und sie sandten H6680 zu H413 Joseph H3130 und ließen ihm sagen H559:1: Dein Vater H1 hat vor H6440 seinem Tod H4194 befohlen H6680 und gesagt H559:1:

2. Mo 10,17 Und nun H6258 vergib H5375 doch H4994 meine Sünde H2403 nur H389 dieses (H6471) Mal H6471, und fleht H6279 zu dem HERRN H3068, eurem Gott H430, dass H7535 er nur H389 diesen H2088 Tod H4194 von H5921 mir (H5921) wegnehme H5493!

3. Mo 11,31 Diese H428 sollen euch unrein H2931 sein unter allem H3605 Gewimmel H8318; jeder H3605, der sie anrührt H5060, wenn sie tot H4194 sind (H4194), wird unrein H2930 sein (H2930) bis H5704 zum Abend H6153.

3. Mo 11,32 Und alles H3605, worauf H834+H5921 eins von H1992 ihnen H1992 fällt H5307, wenn sie tot H4194 sind (H4194), wird unrein H2930 sein (H2930): Jedes H3605 Holzgerät H3627+H6086 oder H176 Kleid H899 oder H176 Fell H5785 oder H176 jeder Sack H8242, jedes H3605 Gerät H3627, womit H834 eine Arbeit H4399 verrichtet H6213 wird, es soll ins Wasser H4325 getan H935 werden und wird unrein H2930 sein (H2930) bis H5704 zum Abend H6153; dann wird es rein H2891 sein (H2891).

3. Mo 16,1 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 nach H310 dem Tod H4194 der beiden H8147 Söhne H1121 Aarons H175, als sie vor H6440 den HERRN H3068 hintraten H7126 und starben H4191;

4. Mo 6,7 Wegen seines Vaters H1 und wegen seiner Mutter H517, wegen seines Bruders H251 und wegen seiner Schwester H269, ihretwegen soll er sich nicht H3808 verunreinigen H2930, wenn sie sterben H4194; denn H3588 die Weihe H5145 seines Gottes H430 ist auf H5921 seinem Haupt H7218.

4. Mo 16,29 Wenn H518 diese sterben H4194, wie alle H3605 Menschen H120 sterben H4191, und mit der Heimsuchung H6486 aller H3605 Menschen H120 heimgesucht H6485 werden, so hat der HERR H3068 mich nicht H3808 gesandt H7971;

4. Mo 23,10 Wer H4310 könnte zählen H4487 den Staub H6083 Jakobs H3290 und, der Zahl H4557 nach , den vierten H7255 Teil Israels H3478? Meine Seele H5315 sterbe H4191 den Tod H4194 der Rechtschaffenen H3477, und mein Ende H319 sei H1961 gleich H3644 dem ihren ~H3644 !

4. Mo 26,10 Und die Erde H776 öffnete H6605:1 ihren Mund H6310 und verschlang H1104:1 sie und Korah H7141, als die Rotte ~(H5712) starb H4194, indem das Feuer H784 die 250 H9699 Männer H376 verzehrte H398, und sie zu einem Zeichen H5251 wurden H1961.

4. Mo 33,39 Und Aaron H175 war 123 H7969+H6242+H3967 Jahre H8141 alt H1121, als er auf dem Berg H2022 Hor H2023 starb H4194.

4. Mo 35,25 und die Gemeinde H5712 soll den Totschläger H7523 aus der Hand H3027 des Bluträchers H1350+H1818 erretten H5337, und die Gemeinde H5712 soll ihn in H413 seine Zufluchtsstadt H4733+H5127 zurückbringen H7725, wohin H834+H8033 er geflohen H5127 ist; und er soll darin bleiben H3427 bis H5704 zum Tod H4194 des Hohenpriesters H1419+H3548, den H834 man mit dem heiligen H6944 Öl H8081 gesalbt H4886 hat.

4. Mo 35,28 Denn H3588 er soll in seiner Zufluchtsstadt H4733+H5892:1 bis H5704 zum Tod H4194 des Hohenpriesters H1419+H3548 bleiben H3427; und nach H310 dem Tod H4194 des Hohenpriesters H1419+H3548 darf der Totschläger H7523 in H413 das Land H776 seines Eigentums H272 zurückkehren H7725.

4. Mo 35,32 Auch H1571 sollt ihr keine H3808 Sühne H3724 annehmen H3947 für den in seine Zufluchtsstadt H4733+H5892:1 Geflüchteten H5127, dass er vor H5704 dem Tod H4194 des Priesters H3548 zurückkehre H7725, um im Land H776 zu wohnen H3427.

5. Mo 19,6 damit H6435 nicht (H6435) der Bluträcher H1350+H1818 , weil H3282 sein Herz H3824 entbrannt H3179 ist, dem Totschläger H7523 nachsetze H310+H7291 und ihn erreiche H5381, weil H3588 der Weg H1870 lang H7235 ist, und ihn totschlage H5221, obwohl ihm kein H369 Todesurteil H4941+H4194 gebührt, da H3588 er H1931 ihn vorher H8032+H8543 nicht H3808 hasste H8130.

5. Mo 21,22 Und wenn H3588 an einem Mann H376 eine todeswürdige H4194+H4941 Sünde H2399 ist H1961, und er wird getötet H4191, und du hängst H8518 ihn an H5921 ein Holz H6086,

5. Mo 22,26 Aber dem Mädchen H5291 sollst du nichts H408+H1697 tun H6213, an dem Mädchen H5291 ist keine H369 Sünde H2399 zum Tode H4194; denn H3588 so H834 wie (H834) ein Mann H376 sich gegen H5921 seinen Nächsten H7453 erhebt H6965 und ihn totschlägt H7523, so H3651:1 ist diese H2088 Sache H1697.

5. Mo 30,15 Siehe H7200, ich habe dir heute H3117 das Leben H2416 und das Glück H2896, und den Tod H4194 und das Unglück H7451 vorgelegt H5414+H6440,

5. Mo 30,19 Ich nehme (H5749:1) heute H3117 den Himmel H8064 und die Erde H776 als (H5749:1) Zeugen H5749:1 gegen euch: Das Leben H2416 und den Tod H4194 habe ich euch vorgelegt H5414+H6440, den Segen H1293 und den Fluch H7045! So wähle H977:1 das Leben H2416, damit H4616 du lebst H2421, du H859 und deine Nachkommenschaft H2233,

5. Mo 31,27 Denn H3588 ich H595 kenne H3045 deine Widerspenstigkeit H4805 und deinen harten H7186 Nacken H6203. Siehe H2005, während ich heute H3117 noch H5750 bei H5973 euch lebe H2416, seid ihr widerspenstig H4784 gegen H5973 den HERRN H3068 gewesen H1961; und wie H637+H3588 viel (H637+H3588) mehr (H637+H3588) nach H310 meinem Tod H4194!

5. Mo 31,29 Denn H3588 ich weiß H3045, dass ihr euch nach H310 meinem Tod H4194 ganz *H7843 und gar *(H7843) verderben H7843 und von H4480 dem Weg H1870 abweichen H5493 werdet, den H834 ich euch geboten H6680 habe; und es wird euch das Unglück H7451 begegnen H7122 am Ende H319 der Tage H3117, weil H3588 ihr tun H6213 werdet, was böse H7451 ist in den Augen H5869 des HERRN H3068, ihn zu reizen H3707 durch das Werk H4639 eurer Hände H3027.

5. Mo 33,1 Und dies H2063 ist der Segen H1293, womit H834 Mose H4872, der Mann H376 Gottes H430, die Kinder H1121 Israel H3478 vor H6440 seinem Tod H4194 gesegnet H1288:1 hat.

5. Mo 34,7 Und Mose H4872 war 120 H9663 Jahre H8141 alt H1121, als er starb H4194; sein Auge H5869 war nicht H3808 schwach H3543 geworden (H3543) und seine Kraft H3893 nicht H3808 geschwunden H5127.

Jos 1,1 Und es geschah H1961 nach H310 dem Tod H4194 Moses H4872, des Knechtes H5650 des HERRN H3068, da sprach H559:1 der HERR H3068 zu H413 Josua H3091 , dem Sohn H1121 Nuns H5126, dem Diener H8334 Moses H4872, und sagte H559:1:

Jos 2,13 und lasst (H2421) meinen Vater H1 und meine Mutter H517 und meine Brüder H251 und meine Schwestern H269 und alle H3605 ihre Angehörigen H834+H1992 am (H2421) Leben H2421 und errettet H5337 unsere Seelen H5315 vom Tod H4194 !

Jos 20,6 Und er H1931 soll in jener H1931 Stadt H5892:1 wohnen H3427, bis H5704 er vor H6440 der Gemeinde H5712 zu Gericht H4941 gestanden H5975 hat, bis H5704 zum Tod H4194 des Hohenpriesters H3548+H1419, der H834 in jenen H1992 Tagen H3117 sein H1961 wird; dann mag der Totschläger H7523 zurückkehren H7725 und in H413 seine Stadt H5892:1 und in H413 sein Haus H1004 kommen H935, in H413 die Stadt H5892:1, aus der H834 er geflohen H5127 ist.

Ri 1,1 Und es geschah H1961 nach H310 dem Tod H4194 Josuas H3091, da befragten H7592 die Kinder H1121 Israel H3478 den HERRN H3068 und sprachen H559:1: Wer H4310 von uns soll zuerst H8462 gegen H413 die Kanaaniter H3669 hinaufziehen H5927, um gegen sie zu kämpfen H3898:1?

Ri 13,7 Und er sprach H559:1 zu mir: Siehe H2009, du wirst schwanger H2029 werden und einen Sohn H1121 gebären H3205; und nun H6258, trink H8354 weder H408 Wein H3196 noch (H408) starkes H7941 Getränk H7941, und iss H398 nichts H408 Unreines H2932; denn H3588 ein Nasir H5139 Gottes H430 soll der Knabe H5288 sein H1961 von H4480 Mutterleib H990 an bis H5704 zum Tag H3117 seines Todes H4194.

Ri 16,30 Und Simson H8123 sprach H559:1: Meine Seele H5315 sterbe H4191 mit H5973 den Philistern H6430! Und er beugte H5186 sich mit aller Kraft H3581; da fiel H5307 das Haus H1004 auf H5921 die Fürsten H5633:1 und auf H5921 alles H3605 Volk H5971, das H834 darin war; und die Toten H4191, die H834 er in seinem Tod H4194 tötete H4191, waren H1961 mehr H7227 als die, die H834 er in seinem Leben H2416 getötet H4191 hatte.

Rt 1,17 wo H834 du stirbst H4191, will ich sterben H4191, und dort H8033 will ich begraben H6912 werden. So H3541 soll mir der HERR H3068 tun H6213 und so H3541 hinzufügen H3254, nur der Tod H4194 soll scheiden H6504 zwischen H996 mir und dir!

Rt 2,11 Und Boas H1162:1 antwortete H6030:1 und sprach H559:1 zu ihr: Es ist mir alles H3605 genau berichtet H5046 worden, was H834 du an H854 deiner Schwiegermutter H2545 getan H6213 hast nach H310 dem Tod H4194 deines Mannes H376, und dass du deinen Vater H1 und deine Mutter H517 und das Land H776 deiner Geburt H4138 verlassen H5800 hast und zu einem Volk H5971 gezogen H1980 bist, das H834 du früher H8032+H8543 nicht H3808 kanntest H3045.

1. Sam 5,11 Und sie sandten H7971 hin (H7971) und versammelten H622 alle H3605 Fürsten H5633:1 der Philister H6430 und sprachen H559:1: Sendet H7971 die Lade H727 des Gottes H430 Israels H3478 fort (H7971), damit sie an ihren Ort H4725 zurückkehre H7725 und mich und mein Volk H5971 nicht H3808 töte H4191. Denn H3588 es war H1961 eine tödliche H4194 Bestürzung H4103 in der ganzen H3605 Stadt H5892:1; die Hand H3027 Gottes H430 war (H3513) dort H8033 sehr H3966 schwer H3513.

1. Sam 15,32 Und Samuel H8050 sprach H559:1: Bringt H5066 Agag H90, den König H4428 der Amalekiter H6002, zu H413 mir H589 her (H5066). Und Agag H90 kam H1980 lustig H4574 zu H413 ihm (H413); und Agag H90 sprach H559:1: Gewiss H403, die Bitterkeit H4751 des Todes H4194 ist gewichen H5493!

1. Sam 15,35 Und Samuel H8050 sah H7200 Saul H7586 nicht H3808 mehr H3254 bis H5704 zum Tag H3117 seines Todes H4194; denn H3588 Samuel H8050 trauerte H56 um H413 Saul H7586, weil es den HERRN H3068 reute H5162, dass H3588 er Saul H7586 zum (H4427) König H4427 über H5921 Israel H3478 gemacht (H4427) hatte.

1. Sam 20,3 Und David H1732 fuhr H5750 fort (H5750) und schwor H7650 und sprach H559:1: Dein Vater H1 weiß H3045 sehr *H3045 wohl *(H3045), dass H3588 ich Gnade H2580 gefunden H4672 habe in deinen Augen H5869, und er hat gedacht H559:1: Jonathan H3083 soll dies H2088 nicht H408 wissen H3045, damit H6435 er sich nicht (H6435) betrübe H6087:1. Aber H199, so wahr der HERR H3068 lebt H2416 und deine Seele H5315 lebt H2416, nur H3588 ein Schritt H6587 ist zwischen H996 mir und dem Tod H4194!

1. Sam 20,31 Denn H3588 alle H3605 Tage H3117, die H834 der Sohn H1121 Isais H3448 auf H5921 der Erde H127 lebt H2416, wirst du nicht H3808 feststehen H3559, weder du H859 noch dein Königtum H4438; und nun H6258 sende H7971 hin (H7971) und lass ihn zu H413 mir H589 holen H3947, denn H3588 er H1931 ist ein Kind H1121 des Todes H4194!

1. Sam 26,16 Nicht H3808 gut H2896 ist diese H2088 Sache H1697, die H834 du getan H6213 hast. So wahr der HERR H3068 lebt H2416, ihr H859 seid Kinder H1121 des Todes H4194, weil H834 ihr nicht H3808 gewacht H8104 habt über H5921 euren Herrn H113, über H5921 den Gesalbten H4899 des HERRN! Und nun H6258 sieh H7200 nach (H7200), wo H335 der Speer H2595 des Königs H4428 ist und der Wasserkrug H4325+H6835, die H834 an seinem Kopfende H4763 waren.

2. Sam 1,1 Und es geschah H1961 nach H310 dem Tod H4194 Sauls H7586, als David H1732 von der Schlacht ~(H5221) der Amalekiter H6002 zurückgekommen H7725 war, da blieb H3427 David H1732 zwei H8147 Tage H3117 in Ziklag H6860.

2. Sam 1,23 Saul H7586 und Jonathan H3083, die Geliebten H157 und Holdseligen H5273 in ihrem Leben H2416, sind auch in ihrem Tod H4194 nicht H3808 getrennt H6504; sie waren (H7043) schneller H7043 als Adler H5404, stärker H1396 als Löwen H738.

2. Sam 3,33 Und der König H4428 stimmte H6969 ein Klagelied H6969 an (H6969) über H413 Abner H74 und sprach H559:1: Musste, wie ein Tor H5036 stirbt H4194, Abner H74 sterben H4191?

2. Sam 6,23 Michal H4324 aber, die Tochter H1323 Sauls H7586, hatte H1961 kein H3808 Kind H3206 bis H5704 zum Tag H3117 ihres Todes H4194.

2. Sam 12,5 Da entbrannte H2734 der Zorn H639 Davids H1732 sehr H3966 gegen den Mann H376, und er sprach H559:1 zu H413 Nathan H5416: So wahr der HERR H3068 lebt H2416, der Mann H376, der dies H2063 getan H6213 hat, ist ein Kind H1121 des Todes H4194;

2. Sam 15,21 Aber Ittai H863 antwortete H6030:1 dem König H4428 und sprach H559:1: So wahr der HERR H3068 lebt H2416 und mein Herr H113, der König H4428, lebt H2416, an dem Ort H4725, wo H834+H8033 mein Herr H113, der König H4428, sein H1961 wird, sei H518 es zum Tod H4194, sei H518 es zum Leben H2416, dort H8033 wird auch dein Knecht H5650 sein!

2. Sam 19,29 Denn H3588 das ganze H3605 Haus H1004 meines Vaters H1 war H1961 nichts H3808 anderes H518+H3588 als (H518+H3588) Männer H376 des Todes H4194 vor meinem Herrn H113, dem König H4428; und doch hast du deinen Knecht H5650 unter die gesetzt H7896, die an deinem Tisch H7979 essen H398. Und was H4100 für ein Recht H6666 habe H3426 ich noch H5750, und um was hätte ich noch H5750 zum H413 König H4428 zu schreien H2199?

2. Sam 22,5 Denn H3588 mich umfingen H661 die Wogen H4867 des Todes H4194, die Ströme ~(H5158) Belials H1100 erschreckten H1204 mich.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück