Zeige:

Der Predigera

Kapitel 1

1 Worte H1697 des Predigers H6953, des Sohnes H1121 Davids H1732, des Königs H4428 in Jerusalem H3389.

2 Eitelkeit H1892b der Eitelkeiten H1892!, spricht H559:1 der Prediger H6953; Eitelkeit H1892 der Eitelkeiten H1892! Alles H3605 ist Eitelkeit H1892. 3 Welchen H4100 Gewinn H3504 hat der Mensch H120 bei all H3605 seiner Mühe H5999, womit er sich abmüht H5998 unter H8478 der Sonne H8121? 4 Eine Generation H1755:1c geht H1980, und eine Generation H1755:1c kommt H935; aber die Erde H776 besteht H5975 ewig H5769. 5 Und die Sonne H8121 geht H2224 auf (H2224), und die Sonne H8121 geht H935 unter (H935); und sie eilt H7602 ihrem Ort H4725 zu H413, wo H8033 sie aufgeht H2224. 6 Der Wind H7307 geht H1980 nach H413 Süden H1864 und wendet H5437 sichd nach H413 Norden H6828; sich wendend H5437 und wendend H5437 geht H1980 er, und zu H5921 seinen Wendungen H5439e kehrt H7725 der Wind H7307 zurück (H7725). 7 Alle H3605 Flüsse H5158 laufen H1980 in H413 das Meer H3220, und das Meer H3220 wird nicht H369 voll H4392; an H413 den Ort H4725, wohin die Flüsse H5158 laufen H1980, dorthin H8033 laufen H1980 sie H1992 immer wieder H7725. 8 Alle H3605 Dinge H1697 mühen H3023 sich ab (H3023): Niemand H376+H3808 vermag H3201 es auszusprechen H1696f. Das Auge H5869 wird des Sehens H7200 nicht H3808 satt H7646, und das Ohr H241 nicht H3808 voll H4390 vom Hören H8085. 9 Das, was H4100 gewesen H1961 ist, ist das H1931, was sein H1961 wird; und das, was H4100 geschehen H6213 ist, ist das H1931, was geschehen H6213 wird. Und es gibt gar H3605 nichts H369 Neues H2319 unter H8478 der Sonne H8121. 10 Gibt H3426 es ein Ding H1697, von dem man sagt H559:1: „Siehe H7200, das H2088 ist neu H2319!“, längst H3528 ist es H1931 gewesen H1961 in den Zeitaltern H5769g, die H834 vor H6440 uns gewesen H1961 sind. 11 Es gibt keine H369 Erinnerung H2146 an die Früheren H7223; und für die Nachfolgenden H314, die sein H1961 werden, für H1992 sie H1992 wird es auch H1571 keine H3808 Erinnerung H2146 bei H5973 denen geben H1961, die später H314 sein H1961 werden.

12 Ich H589, der Prediger H6953, war H1961 König H4428 über H5921 Israel H3478 in Jerusalem H3389. 13 Und ich richtete H5414 mein Herz H3820 darauf H5921, alles H3605 mit Weisheit H2451 zu erforschen H1875 und zu erkunden H8446, was H834 unter H8478 dem Himmel H8064 geschieht H6213: eine üble H7451 Beschäftigung H6045h, die Gott H430 den Menschenkindern H120+H1121 gegeben H5414 hat, sich damit abzuplagen H6031. 14 Ich habe alle H3605 Taten H4639 gesehen H7200, die unter H8478 der Sonne H8121 geschehen H6213; und siehe H2009, alles H3605 ist Eitelkeit H1892 und ein Haschen H7469 nach Wind H7307. 15 Das Krumme H5791 kann H3201 nicht H3808 gerade H8626 werden (H8626), und das Fehlende H2642 kann H3201 nicht H3808 gezählt H4487 werden.

16 Ich H589 sprach H1696 in H5973i meinem Herzen H3820 und sagte H559:1: Siehe H2009, ich habe Weisheit (H2451) vergrößert H1431 und vermehrt H3254 über alle H3605 hinaus, die H834 vor H6440 mir über Jerusalem H3389 waren H1961, und mein Herz H3820 hat Fülle H7235 von Weisheit H2451 und Erkenntnis H1847 gesehen H7200; 17 und ich habe mein Herz H3820 darauf H5414 gerichtet (H5414), Weisheit H2451 zu erkennen H3045 und Unsinn H1947j und Torheit H5531 zu erkennen H3045: Ich habe erkannt H3045, dass H3588 auch H1571 das H2088 ein Haschen H7475 nach Wind H7307 ist. 18 Denn H3588 wo viel H7230 Weisheit H2451 ist, ist viel H7227 Verdruss H3708; und wer Erkenntnis H1847 mehrt H3254, mehrt H3254 Kummer H4341.

Fußnoten

  1. Eig. Versammler, o. Versammlungsredner (so auch später).
  2. O. Nichtigkeit (so auch später).
  3. Eig. Geschlecht.
  4. Eig. kreist.
  5. Eig. Kreisungen.
  6. D. h. mit Worten völlig zu erschöpfen.
  7. Eig. nach Ewigkeiten (d. h. unabsehbar langen Zeiträumen) gemessen.
  8. O. Anstrengung.
  9. O. mit.
  10. Eig. Tollheit.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G601 – ἀποκαλύπτω – apokalypto
Griechisch – offenbaren; offenbar werden; aufdecken; [+1]

Gebildet aus

ἀπό – apo – von; aus; vor; [+22] 671 Mal in 590 Versen καλύπτω – kalypto – bedecken; verdecken 8 Mal in 7 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

>4MtMk>5Lk>1JohApg>3Röm>31Kor2Kor>2Gal>1Eph>1PhilKol1Thes>32Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak>31Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G601 – ἀποκαλύπτω – apokalypto

4Übersetzungen in26 Vorkommen(inkl. FN)offenbaren | 19xoffenbar werden | 4xaufdecken | 2xOffenbarung | 1x

26 Vorkommen in 26 Bibelversen

Mt 10,26 Fürchtet G5399 euch (G5399) nun G3767 nicht G3361 vor ihnen G846. Denn G1063 es ist G1510 nichts G3762 verdeckt G2572, was G3739 nicht G3756 aufgedeckt G601, und G2532 verborgen G2927, was G3739 nicht G3756 erkannt G1097 werden wird.

Mt 11,25 Zu G1722 jener G1565 Zeit G2540 hob G611 Jesus G2424 an (G611) und sprach G3004: Ich preise G1843 dich G4671, Vater G3962, Herr G2962 des G3588 Himmels G3772 und G2532 der G3588 Erde G1093, dass G3754 du dies G5023 vor G575 Weisen G4680 und G2532 Verständigen G4908 verborgen G2928 und G2532 es G846 Unmündigen G3516 offenbart G601 hast.

Mt 11,27 Alles G3956 ist mir G3427 übergeben G3860 von G5259 meinem G3450 Vater G3962; und G2532 niemand G3762 erkennt G1921 den G3588 Sohn G5207 als G1487 nur G3361 der G3588 Vater G3962, noch G3761 erkennt G1921 jemand G5100 den G3588 Vater G3962 als G1487 nur G3361 der G3588 Sohn G5207 und G2532 wem G3739 irgend G1437 der G3588 Sohn G5207 ihn offenbaren G601 will G1014.

Mt 16,17 Jesus G2424 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004 zu ihm G846: Glückselig G3107 bist G1510 du, Simon G4613, Bar G920 Jona G920 ; denn G3754 Fleisch G4561 und G2532 Blut G129 haben es dir G4671 nicht G3756 offenbart G601, sondern G235 mein G3450 Vater G3962, der G3739 in G1722 den G3588 Himmeln G3772 ist.

Lk 2,35 aber G1161 auch G2532 deine G4675 eigene G846 Seele G5590 wird ein Schwert G4501 durchdringen G1330 –, damit G3704 die Überlegungen G1261 vieler G4183 Herzen G2588 offenbar G601 werden.

Lk 10,21 In G1722 derselben G846+G3588 Stunde G5610 frohlockte G21 er im G1722+G3588 Geist G4151 und G2532 sprach G3004: Ich preise G1843 dich G4671, Vater G3962, Herr G2962 des G3588 Himmels G3772 und G2532 der G3588 Erde G1093, dass G3754 du dies G5023 vor G575 Weisen G4680 und G2532 Verständigen G4908 verborgen G613 und G2532 es G846 Unmündigen G3516 offenbart G601 hast. Ja G3483, Vater G3962, denn G3754 so G3779 war G1096 es wohlgefällig G2107 vor G1715 dir G4675.

Lk 10,22 Alles G3956 ist mir G3427 übergeben G3860 von G5259 meinem G3450 Vater G3962; und G2532 niemand G3762 erkennt G1097, wer G5101 der G3588 Sohn G5207 ist G1510, als G1487 nur G3361 der G3588 Vater G3962; und G2532 wer G5101 der G3588 Vater G3962 ist G1510, als G1487 nur G3361 der G3588 Sohn G5207 und G2532 wem G3739 irgend G1437 der G3588 Sohn G5207 ihn offenbaren G601 will G1014.

Lk 12,2 Es ist G1510 aber G1161 nichts G3762 verdeckt G4780, was G3739 nicht G3756 aufgedeckt G601, und G2532 verborgen G2927, was G3739 nicht G3756 erkannt G1097 werden wird.

Lk 17,30 Ebenso G2596+G3778 wird es an dem G3739 Tag G2250 sein G1510, da der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 offenbart G601 wird (G601).

Joh 12,38 damit G2443 das G3588 Wort G3056 des G3588 Propheten G4396 Jesaja G2268 erfüllt G4137 würde, das G3739 er sprach G3004: „Herr G2962, wer G5101 hat unserer G2257 Verkündigung G189 geglaubt G4100, und G2532 wem G5101 ist der G3588 Arm G1023 des Herrn G2962 offenbart G601 worden?“

Röm 1,17 Denn G1063 Gottes G2316 Gerechtigkeit G1343 wird darin G1722+G846 offenbart G601 aus G1537 Glauben G4102 zu G1519 Glauben G4102, wie G2531 geschrieben G1125 steht (G1125): „Der G3588 Gerechte G1342 aber G1161 wird aus G1537 Glauben G4102 leben G2198.“

Röm 1,18 Denn G1063 Gottes G2316 Zorn G3709 wird vom G575 Himmel G3772 her offenbart G601 über G1909 alle G3956 Gottlosigkeit G763 und G2532 Ungerechtigkeit G93 der Menschen G444, die G3588 die G3588 Wahrheit G225 in G1722 Ungerechtigkeit G93 besitzen G2722 ,

Röm 8,18 Denn G1063 ich halte G3049 dafür G3049, dass G3754 die G3588 Leiden G3804 der G3588 Jetztzeit G3568+G2540 nicht G3756 wert G514 sind, verglichen zu werden mit G4314 der G3588 zukünftigen G3195 Herrlichkeit G1391, die an G1519 uns G2248 offenbart G601 werden soll .

1. Kor 2,10 uns G2254 aber G1161 hat Gott G2316 es offenbart G601 durch G1223 seinen G846 Geist G4151, denn G1063 der G3588 Geist G4151 erforscht G2045 alles G3956, auch G2532 die G3588 Tiefen G899 Gottes G2316.

1. Kor 3,13 so wird das G3588 Werk G2041 eines jeden G1538 offenbar G5318 werden G1096, denn G1063 der G3588 Tag G2250 wird es klarmachen G1213, weil G3754 er in G1722 Feuer G4442 offenbart G601 wird (G601); und G2532 welcherart G3697 das G3588 Werk G2041 eines jeden G1538 ist G1510, wird das G3588 Feuer G4442 erproben G1381.

1. Kor 14,30 Wenn G1437 aber G1161 einem anderen G243, der dasitzt G2521, eine Offenbarung G601 zuteilwird, so schweige G4601 der G3588 erste G4413.

Gal 1,16 seinen G846 Sohn G5207 in G1722 mir G1698 zu offenbaren G601, damit G2443 ich ihn G846 unter G1722 den G3588 Nationen G1484 verkündigte G2097, ging (G4323) ich sogleich G2112 nicht G3756 mit Fleisch G4561 und G2532 Blut G129 zu (G4323) Rate G4323

Gal 3,23 Bevor G4253 aber G1161 der G3588 Glaube G4102 kam G2064, wurden wir unter G5259 dem Gesetz G3551 verwahrt G5432, eingeschlossen G4788 auf G1519 den G3588 Glauben G4102 hin, der offenbart G601 werden sollte G3195.

Eph 3,5 das G3739 in anderen G2087 Geschlechtern G1074 den G3588 Söhnen G5207 der G3588 Menschen G444 nicht G3756 kundgetan G1107 worden ist, wie G5613 es jetzt G3568 offenbart G601 worden ist seinen G846 heiligen G40 Aposteln G652 und G2532 Propheten G4396 im G1722 Geist G4151 :

Phil 3,15 So G3745 viele G3745 nun G3767 vollkommen G5046 sind, lasst uns so G5124 gesinnt G5426 sein (G5426); und G2532 wenn G1487 ihr etwas G5100 anders G2088 gesinnt G5426 seid (G5426), so wird euch G5213 Gott G2316 auch G2532 dies G5124 offenbaren G601.

2. Thes 2,3 Lasst euch G5209 von niemand G3361+G5100 auf G2596 irgendeine G3367 Weise G5158 verführen G1818, denn G3754 dieser Tag kommt nicht, es sei denn G3362, dass G1437+G3361 zuerst G4412 der G3588 Abfall G646 komme G2064 und G2532 offenbart G601 werde der G3588 Mensch G444 der G3588 Sünde G266 , der G3588 Sohn G5207 des G3588 Verderbens G684,

2. Thes 2,6 Und G2532 jetzt G3568 wisst G1492 ihr, was G3588 zurückhält G2722, damit G1519+G3588 er G846 zu G1722 seiner G1438 Zeit G2540 offenbart G601 wird.

2. Thes 2,8 und G2532 dann G5119 wird der G3588 Gesetzlose G459 offenbart G601 werden, den G3739 der G3588 Herr G2962 Jesus G2424 verzehren G337 wird durch den G3588 Hauch G4151 seines G846 Mundes G4750 und G2532 vernichten G2673 wird durch die G3588 Erscheinung G2015 seiner G846 Ankunft G3952,

1. Pet 1,5 die G3588 ihr durch ~(G1722) Gottes G2316 Macht G1411 durch G1223 Glauben G4102 bewahrt G5432 werdet zur G1519 Errettung G4991, die bereit G2092 ist, in G1722 der letzten G2078 Zeit G2540 offenbart G601 zu werden (G601);

1. Pet 1,12 denen G3739 es offenbart G601 wurde, dass G3754 sie nicht G3756 für sich G1438 selbst G1438, sondern G1161 für euch G5213 die G846 Dinge bedienten G1247, die G3739 euch G5213 jetzt G3568 verkündigt G312 worden sind durch G1223 die, die euch G5209 das G3588 Evangelium G2097 gepredigt (G2097) haben durch ~(G1722) den vom G575 Himmel G3772 gesandten G649 Heiligen G40 Geist G4151 – Dinge, in G1519 welche G3739 die Engel G32 hineinzuschauen G3879 begehren G1937.

1. Pet 5,1 Die Ältesten G4245, die G3588 unter G1722 euch G5213 sind, ermahne G3870 ich, der G3588 Mitälteste G4850 und G2532 Zeuge G3144 der G3588 Leiden G3804 des G3588 Christus G5547 und auch G2532 Teilhaber G2844 der G3588 Herrlichkeit G1391, die offenbart G601 werden soll G3195 :

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück