Zeige:

Der Predigera

Kapitel 1

1 Worte H1697 des Predigers H6953, des Sohnes H1121 Davids H1732, des Königs H4428 in Jerusalem H3389.

2 Eitelkeit H1892b der Eitelkeiten H1892!, spricht H559:1 der Prediger H6953; Eitelkeit H1892 der Eitelkeiten H1892! Alles H3605 ist Eitelkeit H1892. 3 Welchen H4100 Gewinn H3504 hat der Mensch H120 bei all H3605 seiner Mühe H5999, womit er sich abmüht H5998 unter H8478 der Sonne H8121? 4 Eine Generation H1755:1c geht H1980, und eine Generation H1755:1c kommt H935; aber die Erde H776 besteht H5975 ewig H5769. 5 Und die Sonne H8121 geht H2224 auf (H2224), und die Sonne H8121 geht H935 unter (H935); und sie eilt H7602 ihrem Ort H4725 zu H413, wo H8033 sie aufgeht H2224. 6 Der Wind H7307 geht H1980 nach H413 Süden H1864 und wendet H5437 sichd nach H413 Norden H6828; sich wendend H5437 und wendend H5437 geht H1980 er, und zu H5921 seinen Wendungen H5439e kehrt H7725 der Wind H7307 zurück (H7725). 7 Alle H3605 Flüsse H5158 laufen H1980 in H413 das Meer H3220, und das Meer H3220 wird nicht H369 voll H4392; an H413 den Ort H4725, wohin die Flüsse H5158 laufen H1980, dorthin H8033 laufen H1980 sie H1992 immer wieder H7725. 8 Alle H3605 Dinge H1697 mühen H3023 sich ab (H3023): Niemand H376+H3808 vermag H3201 es auszusprechen H1696f. Das Auge H5869 wird des Sehens H7200 nicht H3808 satt H7646, und das Ohr H241 nicht H3808 voll H4390 vom Hören H8085. 9 Das, was H4100 gewesen H1961 ist, ist das H1931, was sein H1961 wird; und das, was H4100 geschehen H6213 ist, ist das H1931, was geschehen H6213 wird. Und es gibt gar H3605 nichts H369 Neues H2319 unter H8478 der Sonne H8121. 10 Gibt H3426 es ein Ding H1697, von dem man sagt H559:1: „Siehe H7200, das H2088 ist neu H2319!“, längst H3528 ist es H1931 gewesen H1961 in den Zeitaltern H5769g, die H834 vor H6440 uns gewesen H1961 sind. 11 Es gibt keine H369 Erinnerung H2146 an die Früheren H7223; und für die Nachfolgenden H314, die sein H1961 werden, für H1992 sie H1992 wird es auch H1571 keine H3808 Erinnerung H2146 bei H5973 denen geben H1961, die später H314 sein H1961 werden.

12 Ich H589, der Prediger H6953, war H1961 König H4428 über H5921 Israel H3478 in Jerusalem H3389. 13 Und ich richtete H5414 mein Herz H3820 darauf H5921, alles H3605 mit Weisheit H2451 zu erforschen H1875 und zu erkunden H8446, was H834 unter H8478 dem Himmel H8064 geschieht H6213: eine üble H7451 Beschäftigung H6045h, die Gott H430 den Menschenkindern H120+H1121 gegeben H5414 hat, sich damit abzuplagen H6031. 14 Ich habe alle H3605 Taten H4639 gesehen H7200, die unter H8478 der Sonne H8121 geschehen H6213; und siehe H2009, alles H3605 ist Eitelkeit H1892 und ein Haschen H7469 nach Wind H7307. 15 Das Krumme H5791 kann H3201 nicht H3808 gerade H8626 werden (H8626), und das Fehlende H2642 kann H3201 nicht H3808 gezählt H4487 werden.

16 Ich H589 sprach H1696 in H5973i meinem Herzen H3820 und sagte H559:1: Siehe H2009, ich habe Weisheit (H2451) vergrößert H1431 und vermehrt H3254 über alle H3605 hinaus, die H834 vor H6440 mir über Jerusalem H3389 waren H1961, und mein Herz H3820 hat Fülle H7235 von Weisheit H2451 und Erkenntnis H1847 gesehen H7200; 17 und ich habe mein Herz H3820 darauf H5414 gerichtet (H5414), Weisheit H2451 zu erkennen H3045 und Unsinn H1947j und Torheit H5531 zu erkennen H3045: Ich habe erkannt H3045, dass H3588 auch H1571 das H2088 ein Haschen H7475 nach Wind H7307 ist. 18 Denn H3588 wo viel H7230 Weisheit H2451 ist, ist viel H7227 Verdruss H3708; und wer Erkenntnis H1847 mehrt H3254, mehrt H3254 Kummer H4341.

Fußnoten

  1. Eig. Versammler, o. Versammlungsredner (so auch später).
  2. O. Nichtigkeit (so auch später).
  3. Eig. Geschlecht.
  4. Eig. kreist.
  5. Eig. Kreisungen.
  6. D. h. mit Worten völlig zu erschöpfen.
  7. Eig. nach Ewigkeiten (d. h. unabsehbar langen Zeiträumen) gemessen.
  8. O. Anstrengung.
  9. O. mit.
  10. Eig. Tollheit.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G792 – ἀστήρ – aster
Griechisch – Stern

Gebildet aus

στρώννυμι – stronnymi – ausbreiten; mit Polstern belegen; (das) Bett machen; [+1] 6 Mal in 5 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

>5Mt>1MkLkJohApgRöm>31Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3Joh>1Jud>14Off

G792 – ἀστήρ – aster
24 Mal in 21 Versen

1Übersetzung in21 Vorkommen(inkl. FN)Stern | 21x

»Stern« im AT
34 Mal in 34 Versen

1hebr. Wort in34 VorkommenH3556 – kokab | 34x

»Stern« im NT
24 Mal in 21 Versen

2griech. Wörter in24 VorkommenG792 – aster | 21xG798 – astron | 3x

24 Vorkommen in 21 Bibelversen

Mt 2,2 und sprachen G3004: Wo G4226 ist G1510 der G3588 König G935 der G3588 Juden G2453, der geboren G5088 worden ist? Denn G1063 wir haben seinen G846 Stern G792 im G1722+G3588 Morgenland ~(G395) gesehen G1492 und G2532 sind gekommen G2064, um ihm G846 zu huldigen G4352.

Mt 2,7 Dann G5119 rief G2564 Herodes G2264 die G3588 Magier G3097 heimlich G2977 zu sich und erfragte G198 von G3844 ihnen G846 genau G198 die G3588 Zeit G5550 der G3588 Erscheinung G5316 des Sternes G792;

Mt 2,9 Sie G3588 aber G1161 zogen G4198 hin (G4198), als sie den G3588 König G935 gehört G191 hatten. Und G2532 siehe G2400, der G3588 Stern G792, den G3739 sie im G1722+G3588 Morgenland ~(G395) gesehen G1492 hatten, ging G4254 vor (G4254) ihnen G846 her (G4254), bis G2193 er kam G2064 und oben G1883 über G1883 dem Ort stehen G2476 blieb (G2476), wo G3757 das G3588 Kind G3813 war G1510.

Mt 2,10 Als sie aber G1161 den G3588 Stern G792 sahen G1492, freuten G5463 sie sich (G5463) mit sehr G4970 großer G3173 Freude G5479.

Mt 24,29 Sogleich G2112 aber G1161 nach G3326 der G3588 Drangsal G2347 jener G1565 Tage G2250 wird die G3588 Sonne G2246 sich (G4654) verfinstern G4654 und G2532 der G3588 Mond G4582 seinen G846 Schein G5338 nicht G3756 geben G1325, und G2532 die G3588 Sterne G792 werden vom G575+G3588 Himmel G3772 fallen G4098, und G2532 die G3588 Kräfte G1411 der G3588 Himmel G3772 werden erschüttert G4531 werden.

Mk 13,25 und G2532 die G3588 Sterne G792 werden G1510 vom G1537+G3588 Himmel G3772 fallen G4098, und G2532 die G3588 Kräfte G1411 in G1722 den G3588 Himmeln G3772 werden erschüttert G4531 werden.

1. Kor 15,41 eine andere G243 die Herrlichkeit G1391 der Sonne G2246 und G2532 eine andere G243 die Herrlichkeit G1391 des Mondes G4582 und G2532 eine andere G243 die Herrlichkeit G1391 der Sterne G792; denn G1063 es unterscheidet G1308 sich (G1308) Stern G792 von Stern G792 an G1722 Herrlichkeit G1391.

Jud 13 wilde G66 Meereswogen G2949+G2281, die G3588 ihre G1438 eigenen G1438 Schändlichkeiten G152 ausschäumen G1890; Irrsterne G792+G4107, denen G3739 das G3588 Dunkel G2217 der G3588 Finsternis G4655 in G1519 Ewigkeit G165 aufbewahrt G5083 ist.

Off 1,16 und G2532 er hatte G2192 in G1722 seiner G846 rechten G1188 Hand G5495 sieben G2033 Sterne G792, und G2532 aus G1537 seinem G846 Mund G4750 ging G1607 hervor (G1607) ein zweischneidiges G1366, scharfes G3691 Schwert G4501, und G2532 sein G846 Angesicht G3799 war, wie G5613 die G3588 Sonne G2246 leuchtet G5316 in G1722 ihrer G846 Kraft G1411.

Off 1,20 Das G3588 Geheimnis G3466 der G3588 sieben G2033 Sterne G792, die G3739 du in ~(G1909) meiner G3450 Rechten G1188 gesehen G1492 hast, und G2532 die G3588 sieben G2033 goldenen G5552 Leuchter G3087: Die G3588 sieben G2033 Sterne G792 sind G1510 Engel G32 der G3588 sieben G2033 Versammlungen G1577, und G2532 die G3588 sieben G2033 Leuchter G3087 sind G1510 sieben G2033 Versammlungen G1577.

Off 2,1 Dem G3588 Engel G32 der G3588 Versammlung G1577 in G1722 Ephesus G2181 schreibe G1125: Dieses G3592 sagt G3004 der G3588, der (G3588) die G3588 sieben G2033 Sterne G792 in G1722 seiner G846 Rechten G1188 hält G2902, der G3588 inmitten G1722+G3319 der G3588 sieben G2033 goldenen G5552 Leuchter G3087 wandelt G4043:

Off 2,28 wie G5613 auch G2504 ich G2504 von G3844 meinem G3450 Vater G3962 empfangen G2983 habe; und G2532 ich werde ihm G846 den G3588 Morgenstern G792+G4407 geben G1325.

Off 3,1 Und G2532 dem G3588 Engel G32 der G3588 Versammlung G1577 in G1722 Sardes G4554 schreibe G1125: Dieses G3592 sagt G3004 der, der G3588 die G3588 sieben G2033 Geister G4151 Gottes G2316 hat G2192 und G2532 die G3588 sieben G2033 Sterne G792: Ich kenne G1492 deine G4675 Werke G2041, dass G3754 du den Namen G3686 hast G2192, dass G3754 du lebst G2198, und G2532 du bist G1510 tot G3498.

Off 6,13 und G2532 die G3588 Sterne G792 des G3588 Himmels G3772 fielen G4098 auf G1519 die G3588 Erde G1093, wie G5613 ein Feigenbaum G4808, geschüttelt G4579 von G5259 einem starken G3173 Wind G417, seine G846 unreifen (G3653) Feigen G3653 abwirft G906.

Off 8,10 Und G2532 der G3588 dritte G5154 Engel G32 posaunte G4537: Und G2532 vom G1537 Himmel G3772 fiel G4098 ein großer G3173 Stern G792, brennend G2545 wie G5613 eine Fackel G2985, und G2532 er fiel G4098 auf G1909 den G3588 dritten G5154 Teil der G3588 Ströme G4215 und G2532 auf G1909 die G3588 Wasserquellen G4077+G3588+G5204.

Off 8,11 Und G2532 der G3588 Name G3686 des G3588 Sterns G792 heißt G3004 Wermut G894; und G2532 der G3588 dritte G5154 Teil der G3588 Wasser G5204 wurde G1096 zu G1519 Wermut G894, und G2532 viele G4183 der G3588 Menschen G444 starben G599 von G1537 den G3588 Wassern G5204, weil G3754 sie bitter G4087 gemacht (G4087) waren.

Off 8,12 Und G2532 der G3588 vierte G5067 Engel G32 posaunte G4537: Und G2532 es wurde geschlagen G4141 der G3588 dritte G5154 Teil der G3588 Sonne G2246 und G2532 der G3588 dritte G5154 Teil des G3588 Mondes G4582 und G2532 der G3588 dritte G5154 Teil der G3588 Sterne G792, damit G2443 deren G846 dritter G5154 Teil verfinstert G4654 würde und G2532 der G3588 Tag G2250 nicht G3361 schiene G5316 seinen G846 dritten G5154 Teil, und G2532 die G3588 Nacht G3571 ebenso G3668.

Off 9,1 Und G2532 der G3588 fünfte G3991 Engel G32 posaunte G4537: Und G2532 ich sah G3708 einen Stern G792, der vom G1537+G3588 Himmel G3772 auf G1519 die G3588 Erde G1093 gefallen G4098 war; und G2532 ihm G846 wurde der G3588 Schlüssel G2807 zum G3588 Schlund G5421 des G3588 Abgrunds G12 gegeben G1325.

Off 12,1 Und G2532 ein großes G3173 Zeichen G4592 erschien G3708 in G1722 dem G3588 Himmel G3772: Eine Frau G1135, bekleidet G4016 mit der G3588 Sonne G2246, und G2532 der G3588 Mond G4582 war unter G5270 ihren G846 Füßen G4228, und G2532 auf G1909 ihrem G846 Haupt G2776 war eine Krone G4735 von zwölf G1427 Sternen G792.

Off 12,4 und G2532 sein G846 Schwanz G3769 zieht G4951 den G3588 dritten G5154 Teil der G3588 Sterne G792 des G3588 Himmels G3772 mit sich fort (G4951); und G2532 er warf G906 sie G846 auf G1519 die G3588 Erde G1093. Und G2532 der G3588 Drache G1404 stand G2476 vor G1799 der G3588 Frau G1135, die G3588 im (G3195) Begriff G3195 war (G3195) zu gebären G5088, damit G2443 er, wenn G3752 sie geboren G5088 hätte, ihr G846 Kind G5043 verschlänge G2719.

Off 22,16 Ich G1473, Jesus G2424, habe meinen G3450 Engel G32 gesandt G3992, um euch G5213 diese G5023 Dinge zu bezeugen G3140 in G1909 den G3739 Versammlungen G1577. Ich G1473 bin G1510 die G3588 Wurzel G4491 und G2532 das G3588 Geschlecht G1085 Davids G1138, der G3588 glänzende ~(G2986) Morgenstern G792+G4407 .

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück