Zeige:

Der Predigera

Kapitel 1

1 Worte H1697 des Predigers H6953, des Sohnes H1121 Davids H1732, des Königs H4428 in Jerusalem H3389.

2 Eitelkeit H1892b der Eitelkeiten H1892!, spricht H559:1 der Prediger H6953; Eitelkeit H1892 der Eitelkeiten H1892! Alles H3605 ist Eitelkeit H1892. 3 Welchen H4100 Gewinn H3504 hat der Mensch H120 bei all H3605 seiner Mühe H5999, womit er sich abmüht H5998 unter H8478 der Sonne H8121? 4 Eine Generation H1755:1c geht H1980, und eine Generation H1755:1c kommt H935; aber die Erde H776 besteht H5975 ewig H5769. 5 Und die Sonne H8121 geht H2224 auf (H2224), und die Sonne H8121 geht H935 unter (H935); und sie eilt H7602 ihrem Ort H4725 zu H413, wo H8033 sie aufgeht H2224. 6 Der Wind H7307 geht H1980 nach H413 Süden H1864 und wendet H5437 sichd nach H413 Norden H6828; sich wendend H5437 und wendend H5437 geht H1980 er, und zu H5921 seinen Wendungen H5439e kehrt H7725 der Wind H7307 zurück (H7725). 7 Alle H3605 Flüsse H5158 laufen H1980 in H413 das Meer H3220, und das Meer H3220 wird nicht H369 voll H4392; an H413 den Ort H4725, wohin die Flüsse H5158 laufen H1980, dorthin H8033 laufen H1980 sie H1992 immer wieder H7725. 8 Alle H3605 Dinge H1697 mühen H3023 sich ab (H3023): Niemand H376+H3808 vermag H3201 es auszusprechen H1696f. Das Auge H5869 wird des Sehens H7200 nicht H3808 satt H7646, und das Ohr H241 nicht H3808 voll H4390 vom Hören H8085. 9 Das, was H4100 gewesen H1961 ist, ist das H1931, was sein H1961 wird; und das, was H4100 geschehen H6213 ist, ist das H1931, was geschehen H6213 wird. Und es gibt gar H3605 nichts H369 Neues H2319 unter H8478 der Sonne H8121. 10 Gibt H3426 es ein Ding H1697, von dem man sagt H559:1: „Siehe H7200, das H2088 ist neu H2319!“, längst H3528 ist es H1931 gewesen H1961 in den Zeitaltern H5769g, die H834 vor H6440 uns gewesen H1961 sind. 11 Es gibt keine H369 Erinnerung H2146 an die Früheren H7223; und für die Nachfolgenden H314, die sein H1961 werden, für H1992 sie H1992 wird es auch H1571 keine H3808 Erinnerung H2146 bei H5973 denen geben H1961, die später H314 sein H1961 werden.

12 Ich H589, der Prediger H6953, war H1961 König H4428 über H5921 Israel H3478 in Jerusalem H3389. 13 Und ich richtete H5414 mein Herz H3820 darauf H5921, alles H3605 mit Weisheit H2451 zu erforschen H1875 und zu erkunden H8446, was H834 unter H8478 dem Himmel H8064 geschieht H6213: eine üble H7451 Beschäftigung H6045h, die Gott H430 den Menschenkindern H120+H1121 gegeben H5414 hat, sich damit abzuplagen H6031. 14 Ich habe alle H3605 Taten H4639 gesehen H7200, die unter H8478 der Sonne H8121 geschehen H6213; und siehe H2009, alles H3605 ist Eitelkeit H1892 und ein Haschen H7469 nach Wind H7307. 15 Das Krumme H5791 kann H3201 nicht H3808 gerade H8626 werden (H8626), und das Fehlende H2642 kann H3201 nicht H3808 gezählt H4487 werden.

16 Ich H589 sprach H1696 in H5973i meinem Herzen H3820 und sagte H559:1: Siehe H2009, ich habe Weisheit (H2451) vergrößert H1431 und vermehrt H3254 über alle H3605 hinaus, die H834 vor H6440 mir über Jerusalem H3389 waren H1961, und mein Herz H3820 hat Fülle H7235 von Weisheit H2451 und Erkenntnis H1847 gesehen H7200; 17 und ich habe mein Herz H3820 darauf H5414 gerichtet (H5414), Weisheit H2451 zu erkennen H3045 und Unsinn H1947j und Torheit H5531 zu erkennen H3045: Ich habe erkannt H3045, dass H3588 auch H1571 das H2088 ein Haschen H7475 nach Wind H7307 ist. 18 Denn H3588 wo viel H7230 Weisheit H2451 ist, ist viel H7227 Verdruss H3708; und wer Erkenntnis H1847 mehrt H3254, mehrt H3254 Kummer H4341.

Fußnoten

  1. Eig. Versammler, o. Versammlungsredner (so auch später).
  2. O. Nichtigkeit (so auch später).
  3. Eig. Geschlecht.
  4. Eig. kreist.
  5. Eig. Kreisungen.
  6. D. h. mit Worten völlig zu erschöpfen.
  7. Eig. nach Ewigkeiten (d. h. unabsehbar langen Zeiträumen) gemessen.
  8. O. Anstrengung.
  9. O. mit.
  10. Eig. Tollheit.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H4210 – מִזמוֹר – mismor
Hebräisch – Psalm

Gebildet aus

זָמַר – samar – Psalm singen; besingen; groß machen; [+1] 46 Mal in 42 Versen

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiob>57PsSprPredHldJesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H4210 – מִזמוֹר – mismor
57 Mal in 57 Versen

1Übersetzung in47 Vorkommen(inkl. FN)Psalm | 47x

»Psalm« im AT
48 Mal in 48 Versen

2hebr. Wörter in48 VorkommenH4210 – mismor | 47xH2158 – samir | 1x

»Psalm« im NT
7 Mal in 7 Versen

1griech. Wort in7 VorkommenG5568 – psalmos | 7x

57 Vorkommen in 57 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

Ps 3,1 Ein Psalm H4210 von David H1732, als er vor H6440 seinem Sohn H1121 Absalom H53 floh H1272.

Ps 4,1 Dem Vorsänger H5329, mit Saitenspiel H5058. Ein Psalm H4210 von David H1732.

Ps 5,1 Dem Vorsänger H5329, zu H413 Nechilot H5155 . Ein Psalm H4210 von David H1732.

Ps 6,1 Dem Vorsänger H5329, mit Saitenspiel H5058. Auf H5921 Scheminit H8067 . Ein Psalm H4210 von David H1732.

Ps 8,1 Dem Vorsänger H5329, nach H5921 der Gittit H1665 . Ein Psalm H4210 von David H1732.

Ps 9,1 Dem Vorsänger H5329, nach Mut H4194 Labben H1121 . Ein Psalm H4210 von David H1732.

Ps 12,1 Dem Vorsänger H5329, auf H5921 Scheminit H8067 . Ein Psalm H4210 von David H1732.

Ps 13,1 Dem Vorsänger H5329. Ein Psalm H4210 von David H1732.

Ps 15,1 Ein Psalm H4210 von David H1732. HERR H3068, wer H4310 wird in deinem Zelt H168 weilen H1481:1? Wer H4310 wird auf deinem heiligen H6944 Berg H2022 wohnen H7931?

Ps 19,1 Dem Vorsänger H5329. Ein Psalm H4210 von David H1732.

Ps 20,1 Dem Vorsänger H5329. Ein Psalm H4210 von David H1732.

Ps 21,1 Dem Vorsänger H5329. Ein Psalm H4210 von David H1732.

Ps 22,1 Dem Vorsänger H5329, nach H5921 „Ajjelet H365 Haschachar H7837 “. Ein Psalm H4210 von David H1732.

Ps 23,1 Ein Psalm H4210 von David H1732. Der HERR H3068 ist mein Hirte H7462:1, mir wird nichts H3808 mangeln H2637.

Ps 24,1 Von David H1732, ein Psalm H4210. Des HERRN H3068 ist die Erde H776 und ihre Fülle H4393, der Erdkreis H8398 und die darauf wohnen H3427.

Ps 29,1 Ein Psalm H4210 von David H1732. Gebt H3051 dem HERRN H3068, ihr Söhne H1121 der Starken H410:1 , gebt H3051 dem HERRN H3068 Herrlichkeit H3519 und Stärke H5797!

Ps 30,1 Ein Psalm H4210, ein Einweihungslied H7892+H2598 des Hauses H1004, von David H1732.

Ps 31,1 Dem Vorsänger H5329. Ein Psalm H4210 von David H1732.

Ps 38,1 Ein Psalm H4210 von David H1732. Zum Gedächtnis H2142.

Ps 39,1 Dem Vorsänger H5329. Dem Jeduthun H3038 . Ein Psalm H4210 von David H1732.

Ps 40,1 Dem Vorsänger H5329. Von David H1732, ein Psalm H4210.

Ps 41,1 Dem Vorsänger H5329. Ein Psalm H4210 von David H1732.

Ps 47,1 Dem Vorsänger H5329. Von den Söhnen H1121 Korahs H7141, ein Psalm H4210.

Ps 48,1 Ein Psalm-Lied H4210+H7892, von den Söhnen H1121 Korahs H7141.

Ps 49,1 Dem Vorsänger H5329. Von den Söhnen H1121 Korahs H7141, ein Psalm H4210.

Ps 50,1 Ein Psalm H4210 von Asaph H623. Der Mächtige H410:1 , Gott H430, der HERR H3068, hat geredet H1696 und die Erde H776 gerufen H7121 vom Aufgang H4217 der Sonne H8121 bis H5704 zu ihrem Niedergang H3996.

Ps 51,1 Dem Vorsänger H5329. Ein Psalm H4210 von David H1732,

Ps 62,1 Dem Vorsänger H5329. Für Jeduthun H3038 . Ein Psalm H4210 von David H1732.

Ps 63,1 Ein Psalm H4210 von David H1732, als er in der Wüste H4057:1 Juda H3063 war H1961.

Ps 64,1 Dem Vorsänger H5329. Ein Psalm H4210 von David H1732.

Ps 65,1 Dem Vorsänger H5329. Ein Psalm H4210 von David H1732, ein Lied H7892.

Ps 66,1 Dem Vorsänger H5329. Ein Psalm-Lied H4210+H7892. Jauchzt H7321 Gott H430, ganze H3605 Erde H776!

Ps 67,1 Dem Vorsänger H5329, mit Saitenspiel H5058. Ein Lied-Psalm H4210+H7892.

Ps 68,1 Dem Vorsänger H5329. Von David H1732, ein Lied-Psalm H4210+H7892.

Ps 73,1 Ein Psalm H4210 von Asaph H623. Gewiss H389, Gott H430 ist Israel H3478 gut H2896, denen, die reinen H1249 Herzens H3824 sind.

Ps 75,1 Dem Vorsänger H5329. „Verdirb H7843 nicht H408!“ Ein Psalm H4210 von Asaph H623, ein Lied H7892.

Ps 76,1 Dem Vorsänger H5329, mit Saitenspiel H5058. Ein Psalm H4210 von Asaph H623, ein Lied H7892.

Ps 77,1 Dem Vorsänger H5329. Für H5921 Jeduthun H3038 . Von Asaph H623, ein Psalm H4210.

Ps 79,1 Ein Psalm H4210 von Asaph H623. Gott H430, die Nationen H1471 sind in dein Erbteil H5159 gekommen H935, haben deinen heiligen H6944 Tempel H1964 verunreinigt H2930, haben Jerusalem H3389 zu Trümmerhaufen H5856 gemacht H7760!

Ps 80,1 Dem Vorsänger H5329, nach H413 „Schoschannim-Edut H7800+H5715 “. Von Asaph H623 , ein Psalm H4210.

Ps 82,1 Ein Psalm H4210 von Asaph H623. Gott H430 steht H5324 in der Gemeinde H5712 Gottes H410:1 , inmitten H7130 der Götter H430 richtet H8199 er.

Ps 83,1 Ein Psalm-Lied H4210+H7892 von Asaph H623.

Ps 84,1 Dem Vorsänger H5329, nach H5921 der Gittit H1665 . Von den Söhnen H1121 Korahs H7141, ein Psalm H4210.

Ps 85,1 Dem Vorsänger H5329. Von den Söhnen H1121 Korahs H7141, ein Psalm H4210.

Ps 87,1 Von den Söhnen H1121 Korahs H7141, ein Lied-Psalm H4210+H7892. Seine Gründung H3248 ist auf den Bergen H2042 der Heiligkeit H6944.

Ps 88,1 Ein Psalm-Lied H4210+H7892 von den Söhnen H1121 Korahs H7141. Dem Vorsänger H5329, nach H5921 „Machalat H4257 Leannot H6030:2 “. Ein Maskil H4905 von Heman H1968, dem Esrachiter H250.

Ps 92,1 Ein Lied-Psalm H4210+H7892 für den Tag H3117 des Sabbats H7676.

Ps 98,1 Ein Psalm H4210. Singt H7891 dem HERRN H3068 ein neues H2319 Lied H7892, denn H3588 er hat Wunder H6381 getan H6213! Rettung H3467 hat ihm verschafft H3467 seine Rechte H3225 und sein heiliger H6944 Arm H2220.

Ps 100,1 Ein Lob-Psalm H4210+H8426 . Jauchzt H7321 dem HERRN H3068, ganze H3605 Erde H776!

Ps 101,1 Von David H1732, ein Psalm H4210. Von Güte H2617:1 und Recht H4941 will ich singen H7891; dir, HERR H3068, will ich Psalmen H2167 singen H2167.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück