Zeige:

Prediger 10Pred 10

1 Tote H4194 Fliegen H2070b machen das Öl H8081 des Salbenmischers H7543 stinkend H887 und gärend H5042: Ein wenig H4592 Torheit H5531 hat mehr Gewicht H3368 als Weisheit H2451 und Ehre H3519.

2 Das Herz H3820c des Weisen H2450 ist nach seiner Rechten H3225, und das Herz H3820c des Toren H3684 nach seiner Linken H8040 gerichtet. 3 Und auch H1571 wenn der Tor H5530 auf dem Weg H1870 wandelt H1980, fehlt H2638 ihm der Verstand H3820d, und er sagt H559:1 allen H3605, er H1931 sei ein Tor H5530e.

4 Wenn H518 der Zorn ~(H7307)f des Herrschers H4910 gegen H5921 dich (H5921) aufsteigt H5927, so verlass H5117 deine Stelle H4725 nicht H408; denn H3588 Gelassenheit H4832 verhindert H5117g große H1419 Sünden H2399.

5 Es gibt H3426 ein Übel H7451, das ich unter H8478 der Sonne H8121 gesehen H7200 habe, wie ein Irrtum H7684, der vom H6440 Machthaber H7989 ausgeht H3318: 6 Die Torheit H5529 wird in große H7227 Würden ~(H4791) eingesetzt ~(H5414)h, und Reiche H6223 sitzen H3427 in Niedrigkeit H8216. 7 Ich habe Knechte H5650 auf H5921 Pferden H5483:1 gesehen H7200, und Fürsten H8269, die wie Knechte H5650 zu ~(H5921) Fuß ~(H776)i gingen H1980.

8 Wer eine Grube H1475 gräbt H2658, kann hineinfallen H5307; und wer eine Mauer H1447 einreißt H6555, den kann eine Schlange H5175 beißen H5391. 9 Wer Steine H68 bricht H5265, kann sich daran verletzen H6087:1; wer Holz H6086 spaltet H1234, kann sich dadurch gefährden H5533.

10 Wenn H518 das Eisen H1270 stumpf H6949 geworden ist, und man H1931 hat die Schneide H6440 nicht H3808 geschliffen H7043, so muss man seine Kräfte H2428 mehr anstrengen H1396; aber die Weisheit H2451 ist vorteilhaft ~(H3504)j, um etwas instand H3787 zu setzen (H3787).

11 Wenn H518 die Schlange H5175 beißt H5391, ehe H3808 die Beschwörung H3908 da ist, so nützt H3504 der Beschwörer ~(H1167+H3956) nichts H369k.

12 Die Worte H1697 des Mundes H6310 eines Weisen H2450 sind Anmut H2580, aber die Lippen H8193 eines Toren H3684 verschlingen H1104:1 ihn. 13 Der Anfang H8462 der Worte H1697 seines Mundes H6310 ist Torheit H5531, und das Ende H319 seiner Rede H6310l ist schlimmer H7451 Unsinn H1948m. 14 Und der Tor H5530 macht (H7235) viele H7235 Worte H1697, doch weiß H3045 der Mensch H120 nicht H3808, was H4100 sein H1961 wird; und was H834 nach H310 ihm sein H1961 wird, wer H4310 wird es ihm kundtun H5046? 15 Die Mühe H5999 des Toren H3684 macht ihn müde H3021, ihn, der H834 nicht H3808 einmal zur H413 Stadt H5892:1 zu gehen H1980 weiß H3045.

16 Wehe H337 dir, Land H776, dessen König H4428 ein Knabe H5288 ist und dessen Fürsten H8269 am Morgen H1242 schmausen H398n! 17 Glücklich H835, du Land H776, dessen König H4428 ein Sohn H1121 der Edlen H2715 ist und dessen Fürsten H8269 zu rechter Zeit H6256 speisen H398, als Männer H1369 und nicht H3808 als Schwelger H8358o!

18 Durch Faulenzen H6103 senkt H4355 sich das Gebälk H4746, und durch Lässigkeit H8220 der Hände H3027 tropft H1811 das Haus H1004.

19 Um sich zu belustigen H7814, hält H6213 man Mahlzeiten H3899, und Wein H3196 erheitert H8055 das Leben H2416, und das Geld H3701 gewährt H6030:1 alles H3605.

20 Auch H1571 in deinen Gedanken H4093 fluche H7043 dem König H4428 nicht H408, und in deinen Schlafgemächern H2315+H4904 fluche H7043 nicht dem Reichen H6223; denn H3588 die Vögel H5775 des Himmels H8064 könnten die Stimme H6963 entführen H1980, und das Geflügelte H1167+H3671 das Wort H1697 melden H5046.

Fußnoten

  1. Eig. Versammler, o. Versammlungsredner (so auch später).
  2. O. Giftige Fliegen (eig. Fliegen des Todes).
  3. O. der Verstand.
  4. Eig. das Herz.
  5. D. h., er trägt seine Torheit zur Schau (a. ü. er sagt allen, sie seien Toren).
  6. W. Geist H7307, o. Wind.
  7. Eig. lässt ruhen (o. fahren).
  8. W. auf große Höhen H4791 gestellt H5414.
  9. W. auf H5921 der Erde H776.
  10. W. ein Gewinn H3504.
  11. Eig. hat der Beschwörer (w. Herr H1167 der Zunge H3956) keinen Gewinn.
  12. Eig. seines Mundes.
  13. Eig. schlimme Tollheit.
  14. Eig. speisen (wie V. 17).
  15. Eig. mit Mannhaftigkeit und nicht mit Betrinken.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Lemma: Weise
Zeige:

Lemma »Weise«

Vorkommen im Bibeltext

>51Mo>12Mo3Mo4Mo>15Mo>1Jos>1RiRt>41Sam>22Sam1Kön>62Kön>11Chr>32ChrEsra>3Neh>2Est>5Hiob>2Ps>28Spr>17PredHld>5Jes>8JerKlgl>2Hes>15DanHosJoel>1Amos>1ObadJonaMichNahHabZephHagSachMal
>2MtMk>1LkJoh>3Apg>2Röm>71Kor2KorGal>1Eph>1PhilKol1Thes>22Thes1Tim>12TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

»Weise« im AT
114 Mal in 109 Versen

9hebr. Wörter in114 VorkommenH2450 – chakam | 73xH4941 – mischpat | 14xA2445 – chakkim | 14xH1697 – dabar | 5xH1870 – derek | 4xH734 – orach | 1xH1700 – dibrah | 1xH8448 – tor | 1xH8452 – torah | 1x

»Weise« im NT
20 Mal in 20 Versen

3griech. Wörter in20 VorkommenG4680 – sophos | 13xG5158 – tropos | 6xG1485 – ethos | 1x

Gesamt: 134 Vorkommen in 129 Bibelversen
Zeige Seite 2 von 3

Spr 15,12 Der Spötter H3887:1 liebt H157 es nicht H3808, dass man ihn zurechtweist H3198; zu H413 den Weisen H2450 geht H1980 er nicht H3808.

Spr 15,31 Ein Ohr H241, das auf die Zucht H8433 zum Leben H2416 hört H8085, wird inmitten H7130 der Weisen H2450 weilen H3885:2.

Spr 16,23 Das Herz H3820 des Weisen H2450 gibt seinem Mund H6310 Einsicht H7919 und mehrt H3254 auf H5921 seinen Lippen H8193 die Lehre H3948.

Spr 18,15 Das Herz H3820 des Verständigen H995 erwirbt H7069 Erkenntnis H1847, und das Ohr H241 der Weisen H2450 sucht H1245 nach Erkenntnis H1847.

Spr 21,11 Wenn H518 man den Spötter H3887:1 bestraft H6064, so wird der Einfältige H6612 weise H2449; und wenn H518 man den Weisen H2450 belehrt H7919, so nimmt H3947 er Erkenntnis H1847 an (H3947).

Spr 21,20 Ein kostbarer H2530 Schatz H214 und Öl H8081 ist in der Wohnung H5116 des Weisen H2450, aber ein törichter H3684 Mensch H120 verschlingt H1104:1 es.

Spr 21,22 Der Weise H2450 ersteigt H5927 die Stadt H5892:1 der Helden H1368 und stürzt H3381 die Festung H5797 ihres Vertrauens H4009 nieder (H3381).

Spr 22,17 Neige H5186 dein Ohr H241 und höre H8085 die Worte H1697 der Weisen H2450, und richte H7896 dein Herz H3820 auf mein Wissen H1847!

Spr 23,24 Hoch *H1523 frohlockt H1523 der Vater H1 eines Gerechten H6662; und wer einen Weisen H2450 gezeugt H3205 hat, der freut H8055 sich über ihn.

Spr 24,23 Auch H1571 diese H428 sind von den Weisen H2450: Die Person ~(H6440) ansehen H5234 im Gericht H4941 ist nicht H1077 gut H2896.

Spr 29,8 Spötter H376+H3944 versetzen H6315 eine Stadt H7151 in (H6315) Aufruhr H6315 , Weise H2450 aber wenden H7725 den Zorn H639 ab (H7725).

Spr 29,11 Der Tor H3684 lässt seinen ganzen H3605 Unmut H7307 herausfahren H3318, aber der Weise H2450 hält (H268) ihn beschwichtigend H7623:2 zurück H268.

Pred 2,14 Der Weise H2450 hat seine Augen H5869 in seinem Kopf H7218, der Tor H3684 aber wandelt H1980 in der Finsternis H2822. Und ich H589 erkannte H3045 zugleich H1571 , dass H3588 ihnen allen H3605 ein H259 und dasselbe Geschick H4745 widerfährt H7136:1;

Pred 2,16 Denn H3588 dem Weisen H2450 wie H5973 dem Toren H3684 wird keine H369 ewige H5769 Erinnerung H2146 zuteil, weil H3282 in den kommenden H935 Tagen H3117 alles H3605 längst H3528 vergessen H7911 sein wird. Und wie H349 stirbt H4191 der Weise H2450 gleich H5973 dem Toren H3684 hin!

Pred 6,8 Denn H3588 was H4100 hat der Weise H2450 vor H4480 dem Toren H3684 voraus H3148, was H4100 der Arme H6041, der vor H5048 den Lebenden H2416 zu wandeln H1980 versteht H3045?

Pred 7,4 Das Herz H3820 der Weisen H2450 ist im Haus H1004 der Trauer H60, und das Herz H3820 der Toren H3684 im Haus H1004 der Freude H8057.

Pred 7,5 Besser H2896, das Schelten H1606 der Weisen H2450 zu hören H8085, als dass H3588 einer H376 den Gesang H7892 der Toren H3684 hört H8085.

Pred 7,7 Denn H3588 die Erpressung H6233 macht (H1984:3) den Weisen H2450 toll H1984:3, und das Bestechungsgeschenk ~(H4979) richtet (H6) das Herz H3820 zugrunde H6.

Pred 7,19 Die Weisheit H2451 macht (H5810) den Weisen H2450 stärker H5810 als zehn H6235 Machthaber H7989, die H834 in der Stadt H5892:1 sind H1961.

Pred 8,1 Wer H4310 ist wie der Weise H2450, und wer H4310 versteht H3045 die Deutung H6592 der Dinge H1697? Die Weisheit H2451 des Menschen H120 erleuchtet H215 sein Angesicht H6440, und der Trotz H5797 seines Angesichts H6440 wird verwandelt H8132.

Pred 8,5 Wer das Gebot H4687 hält H8104, wird nichts H3808 Böses H1697+H7451 erfahren H3045, und das Herz H3820 eines Weisen H2450 kennt H3045 Zeit H6256 und richterliche H4941 Entscheidung (H4941).

Pred 8,17 da habe ich bezüglich des ganzen H3605 Werkes Gottes H430 gesehen H7200, dass H3588 der Mensch H120 das Werk H4639 nicht H3808 zu erfassen ~(H4672) vermag H3201, das unter H8478 der Sonne H8121 geschieht H6213, indem H7945+H834 der Mensch H120 sich abmüht H5998, es zu suchen H1245, aber es nicht H3808 findet H4672. Und selbst H1571 wenn H518 der Weise H2450 es zu erkennen H3045 meint H559:1 , vermag H3201 er es doch nicht zu erfassen ~(H4672) .

Pred 9,1 Denn H3588 dies H2088 alles H3605 habe ich mir zu H413 Herzen H3820 genommen H5414 , und zwar um dies H2088 alles H3605 zu prüfen H952 : dass H834 die Gerechten H6662 und die Weisen H2450 und ihre Werke H5652 in der Hand H3027 Gottes H430 sind; weder H369+H1571 Liebe H160 noch H369+H1571 Hass H8135 kennt H3045 der Mensch H120 im Voraus: Alles H3605 liegt vor H6440 ihnen .

Pred 9,11 Ich wandte H7725 mich und sah H7200 unter H8478 der Sonne H8121, dass H3588 nicht H3808 den Schnellen H7031 der Lauf H4793 gehört, und nicht H3808 den Helden H1368 der Krieg H4421, und auch H1571 nicht H3808 den Weisen H2450 das Brot H3899, und auch H1571 nicht den Verständigen H995 der Reichtum H6239, und auch H1571 nicht H3808 den Kenntnisreichen H3045 die Gunst H2580; denn H3588 Zeit H6256 und Schicksal H6294 trifft H7136:1 sie alle H3605.

Pred 9,17 Worte H1697 der Weisen H2450, in Ruhe H5183 gehört H8085, sind mehr wert als das Geschrei H2201 des Herrschers H4910 unter den Toren H3684.

Pred 10,2 Das Herz H3820 des Weisen H2450 ist nach seiner Rechten H3225, und das Herz H3820 des Toren H3684 nach seiner Linken H8040 gerichtet.

Pred 10,12 Die Worte H1697 des Mundes H6310 eines Weisen H2450 sind Anmut H2580, aber die Lippen H8193 eines Toren H3684 verschlingen H1104:1 ihn.

Pred 12,11 Die Worte H1697 der Weisen H2450 sind wie Treibstacheln H1861, und wie eingeschlagene H5193 Nägel H4930 die gesammelten H627 Sprüche; sie sind gegeben H5414 von einem H259 Hirten H7462:1.

Jes 10,24 Darum H3651:1, so H3541 spricht H559:1 der Herr H136, der HERR H3069 der Heerscharen H6635: Fürchte H3372 dich nicht H408, mein Volk H5971, das in Zion H6726 wohnt H3427, vor Assur H804, wenn er dich mit dem Stock H7626 schlagen H5221 und seinen Stab H4294 gegen H5921 dich (H5921) erheben H5375 wird nach der Weise H1870 Ägyptens H4714!

Jes 19,11 Nichts H389 als H389 Toren H196 sind die Fürsten H8269 von Zoan H6814 , die weisen H2450 Ratgeber H6098 des Pharaos H6547; ihr Ratschlag H6098 ist dumm H1197:2 geworden. Wie H349 sagt H559:1 ihr zum H413 Pharao H6547: „Ich H589 bin ein Sohn H1121 der Weisen H2450, ein Sohn H1121 der Könige H4428 der Vorzeit H6924“?

Jes 19,12 Wo H335+H645 sind sie denn H3588, deine Weisen H2450? Mögen sie dir doch H4994 verkünden H5046 und erkennen H3045, was H4100 der HERR H3068 der Heerscharen H6635 über H5921 Ägypten H4714 beschlossen H3289 hat.

Jes 29,14 – darum H3651:1, siehe H2005, will ich fortan H3254 wunderbar H6381 mit H854 diesem H2088 Volk H5971 handeln (H6381), wunderbar H6381 und wundersam H6382; und die Weisheit H2451 seiner Weisen H2450 wird zunichtewerden H6, und der Verstand H998 seiner Verständigen H995 sich verbergen H5641.

Jes 44,25 der die Wunderzeichen H226 der Lügner H907:2 vereitelt H6565:1 und die Wahrsager H7080 zu (H1984:3) Narren H1984:3 macht (H1984:3); der die Weisen H2450 zurückdrängt H268+H7725 und ihr Wissen H1847 zur (H5528) Torheit H5528 macht (H5528);

Jer 4,22 Denn H3588 mein Volk H5971 ist närrisch H191, mich kennen H3045 sie nicht H3808; törichte H5530 Kinder H1121 sind sie H1992 und unverständig H995+H3808. Weise H2450 sind sie H1992, Böses H7489 zu tun (H7489); aber Gutes H3190 zu tun (H3190), verstehen H3045 sie nicht H3808.

Jer 8,9 Die Weisen H2450 werden (H954:1) beschämt H954:1, bestürzt H2865 und gefangen H3920 werden ; siehe H2009, das Wort H1697 des HERRN H3068 haben sie verschmäht H3988, und welcherlei H4100 Weisheit H2451 haben sie?

Jer 9,22 So H3541 spricht H5002 der HERR H3068: Der Weise H2450 rühme H1984:1 sich nicht H408 seiner Weisheit H2451, und der Starke H1368 rühme H1984:1 sich nicht H408 seiner Stärke H1369, der Reiche H6223 rühme H1984:1 sich nicht H408 seines Reichtums H6239,

Jer 10,7 Wer H4310 sollte dich nicht H3808 fürchten H3372, König H4428 der Nationen H1471? Denn H3588 dir gebührt H2969 es. Denn H3588 unter allen H3605 Weisen H2450 der Nationen H1471 und in allen H3605 ihren Königreichen H4438 ist gar (H369) keiner H369 dir H3644 gleich H3644,

Jer 18,18 Da sprachen H559:1 sie: Kommt H1980 und lasst uns Pläne H4284 gegen H5921 Jeremia H3414 ersinnen H2803; denn H3588 nicht H3808 geht H6 dem Priester H3548 das Gesetz H8451 verloren (H6) noch der Rat H6098 dem Weisen H2450 und das Wort H1697 dem Propheten H5030. Kommt H1980 und lasst uns ihn mit der Zunge H3956 schlagen H5221 und nicht H408 auf H413 alle H3605 seine Worte H1697 hören H7181!

Jer 30,18 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Siehe H2005, ich will die Gefangenschaft H7622 der Zelte H168 Jakobs H3290 wenden H7725 und mich über seine Wohnungen H4908 erbarmen H7355. Und die Stadt H5892:1 wird auf H5921 ihrem Hügel H8510 wieder erbaut H1129 und der Palast H759 nach H5921 seiner Weise H4941 bewohnt H3427 werden;

Jer 50,35 Das Schwert H2719:1 über H5921 die Chaldäer H3778, spricht H5002 der HERR H3068, und über H413 die Bewohner H3427 von Babel H894 und über H413 seine Fürsten H8269 und über H413 seine Weisen H2450!

Jer 51,57 Und ich berausche H7937 seine Fürsten H8269 und seine Weisen H2450, seine Statthalter H6346 und seine Vorsteher H5461 und seine Helden H1368, dass sie entschlafen H8142 zu ewigem H5769 Schlaf H3462:1 und nicht H3808 mehr erwachen H6974, spricht H5002 der König H4428, HERR H3068 der Heerscharen H6635 ist sein Name H8034.

Hes 27,8 Die Bewohner H3427 von Sidon H6721 und Arwad H719 waren H1961 deine Ruderer H7751; deine Weisen H2450, die in dir waren, Tyrus H6865, sie waren H1961 deine Steuermänner H2259;

Hes 27,9 die Ältesten H2205 von Gebal H1380 und seine Weisen H2450 waren H1961 in dir als Ausbesserer H2388 deiner Lecks H919. – Alle H3605 Schiffe H591 des Meeres H3220 und ihre Seeleute H4419 waren H1961 in dir, um deine Waren H4627 einzutauschen H6148:1.

Dan 2,12 Darüber A1836:2+A3606+A6903 wurde der König A4430 zornig A1149 und ergrimmte A7108 sehr A7690, und er befahl ~(A560:2) , alle A3606 Weisen A2445 von Babel A895 umzubringen A7:2.

Dan 2,13 Und der Befehl A1882 ging A5312 aus (A5312), und die Weisen A2445 sollten getötet A6992 werden; und man suchte A1156 Daniel A1841 und seine Genossen A2269, um sie zu töten A6992.

Dan 2,14 Da A116 erwiderte A8421 Daniel A1841 mit Verstand A5843 und Einsicht A2942 dem Arioch A746:2, dem Obersten A7229 der Leibwache A2877 des A1768 Königs A4430, der A1768 ausgezogen A5312 war, um die Weisen A2445 von Babel A895 zu töten A6992;

Dan 2,18 damit sie von A4481:2+A6925 dem Gott A426:2 des Himmels A8065:2 Barmherzigkeit A7359 erbitten A1156 möchten wegen A5922 dieses A1836:2 Geheimnisses A7328, damit A1768 Daniel A1841 und seine Genossen A2269 nicht A3809:2 mit A5974 den übrigen A7606 Weisen A2445 von Babel A895 umkämen A7:2.

Dan 2,21 Und er A1932 ändert A8133 Zeiten A5732 und Zeitpunkte A2166, setzt A5709 Könige A4430 ab (A5709) und setzt A6966 Könige A4430 ein (A6966); er gibt A3052 den Weisen A2445 Weisheit A2452, und Verstand A4486 den Verständigen A3046+A999;

Dan 2,24 Deshalb A1836:2+A3606+A6903 ging A5954 Daniel A1841 zu A5922 Arioch A746:2 hinein (A5954), den A1768 der König A4430 beauftragt A4483 hatte, die Weisen A2445 von Babel A895 umzubringen A7:2; er ging A236 hin (A236) und sprach A560:2 zu ihm so A3652: Bring A7:2 die Weisen A2445 von Babel A895 nicht A409 um (A7:2); führe A5954 mich vor A6925 den König A4430, und ich werde dem König A4430 die Deutung A6591 anzeigen A2324.

Dan 2,27 Daniel A1841 antwortete A6032:2 vor A6925 dem König A4430 und sprach A560:2: Das Geheimnis A7328, das A1768 der König A4430 verlangt A7593, können A3202 Weise A2445, Beschwörer A826, Wahrsagepriester A2749 und Sterndeuter A1505 dem König A4430 nicht A3809:2 anzeigen A2324.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück