Zeige:

Prediger 11Pred 11

1 Wirf H7971 dein Brot H3899 hin (H7971) auf H5921 die Fläche H6440 der Wasser H4325, denn H3588 nach vielen H7230 Tagen H3117 wirst du es finden H4672. 2 Gib H5414 einen Teil H2506 an sieben H7651, ja, sogar H1571 an acht H8083b; denn H3588 du weißt H3045 nicht H3808, was H4100 für Unglück H7451 sich auf H5921 der Erde H776 ereignen H1961 wird.

3 Wenn H518 die Wolken H5645 voll H4390 Regen H1653 sind (H4390), so entleeren H7324 sie sich auf H5921 die Erde H776. Und wenn H518 ein Baum H6086 nach Süden H1864 oder nach Norden H6828 fällt H5307: An dem Ort H4725, wo der Baum H6086 fällt H5307, da H8033 bleibt er liegen H1933:2.

4 Wer auf den Wind H7307 achtet H8104, wird nicht H3808 säen H2232, und wer auf die Wolken H5645 sieht H7200, wird nicht H3808 ernten H7114:1.

5 Wie H834 du nicht H369 weißt H3045, welches H4100 der Weg H1870 des Windes H7307 ist, wie die Gebeine H6106 im Leib H990 der Schwangeren H4392 sich bilden, ebenso H3602 weißt H3045 du das Werk H4639 Gottes H430 nicht H3808, der H834 alles H3605 wirkt H6213.

6 Am Morgen H1242 säe H2232 deinen Samen H2233 und am Abend H6153 zieh H5117 deine Hand H3027 nicht H408 ab (H5117); denn H3588 du weißt H3045 nicht H369, welches H335+H2088 gedeihen H3787 wird: ob H335 dieses H2088 oder H176 jenes H2088, oder ob H518 beides H8147 zugleich H259 gut H2896 werden wird.

7 Und süß H4966 ist das Licht H216, und wohltuend H2896 den Augen H5869, die Sonne H8121 zu sehen H7200. 8 Denn H3588 wenn H518 der Mensch H120 auch viele H7235 Jahre H8141 lebt H2421, möge er in ihnen allen H3605 sich freuen H8055 und der Tage H3117 der Finsternis H2822 gedenken H2142, dass H3588 es viele H7235 sein H1961 werden: Alles H3605, was kommt H935, ist Eitelkeit H1892.

9 Freue H8055 dich, Jüngling H970, in deiner Jugend H3208, und dein Herz H3820 mache (H3190) dich fröhlich H3190 in den Tagen H3117 deiner Jugendzeit H979, und wandle H1980 auf den Wegen H1870 deines Herzens H3820 und im Anschauen H4758 deiner Augen H5869; doch wisse H3045, dass H3588 für H5921 dies H428 alles H3605 Gott H430 dich ins Gericht H4941 bringen H935 wird. 10 Und entferne H5493 den Unmut H3708 aus deinem Herzen H3820, und tu H5674 das Böse H7451 von deinem Leib H1320 weg (H5674); denn H3588 die Jugend H3208 und das Mannesalter H7839c sind Eitelkeit H1892.

Fußnoten

  1. Eig. Versammler, o. Versammlungsredner (so auch später).
  2. O. zerlege den Teil in sieben, ja, sogar in acht.
  3. Eig. das schwarze Haar (a. ü. die Morgenröte).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H910 – בָּדָד – badad
Hebräisch – allein; absondern; einsam

Gebildet aus

בָּדַד – badad – allein; allein bleiben; einsam; [+1] 5 Mal in 5 Versen

Vorkommen im Alten Testament

1Mo>12Mo3Mo>14Mo>25MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiob>1PsSprPredHld>1Jes>1Jer>2KlglHesDanHosJoelAmosObadJona>1MichNahHabZephHagSachMal

H910 – בָּדָד – badad

3Übersetzungen in10 Vorkommen(inkl. FN)allein | 4xabsondern | 3xeinsam | 3x

10 Vorkommen in 10 Bibelversen

2. Mo 18,14 Und der Schwiegervater H2859 Moses H4872 sah H7200 alles H3605, was H834 er H1931 mit dem Volk H5971 tat H6213, und er sprach H559:1: Was H4100 ist das H1697+H2088, was H834 du H859 mit dem Volk H5971 tust H6213? Warum H4069 sitzt H3427 du H859 allein H910, und alles H3605 Volk H5971 steht H5324 bei H5921 dir (H5921) vom H4480 Morgen H1242 bis H5704 zum Abend H6153?

4. Mo 23,9 Denn H3588 vom Gipfel H7218 der Felsen H6697 sehe H7200 ich es, und von den Höhen H1389 herab schaue H7789 ich es: Siehe H2005, ein Volk H5971, das abgesondert H910 wohnt H7931 und sich nicht H3808 zu den Nationen H1471 rechnet H2803!

5. Mo 32,12 so leitete H5148 ihn der HERR H3068 allein H910 , und kein H369 fremder H5236 Gott H410:1 war mit H5973 ihm.

5. Mo 33,28 Und Israel H3478 wohnt H7931 sicher H983, abgesondert H910 der Quell H5869 Jakobs H3290, in H413 einem Land H776 von Korn H1715 und Most H8492; und sein Himmel H8064 träufelt H6201 Tau H2919.

Ps 4,9 In Frieden H7965 werde ich sowohl H3162 mich niederlegen H7901 als auch H3162 schlafen H3462:1; denn H3588 du H859, HERR H3068, allein H910 lässt mich in Sicherheit H983 wohnen H3427.

Jes 27,10 Denn H3588 die feste H1219 Stadt H5892:1 ist einsam H910, eine preisgegebene H7971 und verlassene H5800 Wohnstätte H5116 wie die Steppe H4057:1. Dort H8033 weiden H7462:1 Kälber H5695, und dort H8033 lagern H7257 sie und fressen H3615 ihre Zweige H5585 ab (H3615).

Jer 15,17 Ich saß H3427 nicht H3808 im Kreis H5475 der Scherzenden H7832 und frohlockte H5937; wegen H6440 deiner Hand H3027 saß H3427 ich allein H910, weil H3588 du mit deinem Grimm H2195 mich erfüllt H4390 hast.

Klgl 1,1 Wie H349 sitzt H3427 einsam H910 die volkreiche H7227+H5971 Stadt H5892:1, ist einer Witwe H490 gleich geworden H1961 die Große H7227 unter den Nationen H1471! Die Fürstin H8282 unter den Landschaften H4082 ist fronpflichtig H4522 geworden H1961.

Klgl 3,28 Er sitze H3427 einsam H910 und schweige H1826:1, weil H3588 er es ihm auferlegt H5190 hat.

Mich 7,14 „Weide H7462:1 dein Volk H5971 mit deinem Stab H7626, die Herde H6629 deines Erbteils H5159, die abgesondert H910 wohnt H7931 im Wald H3293:1, inmitten H8432 des Karmel H3760; lass sie weiden H7462:1 in Basan H1316 und Gilead H1568 wie in den Tagen H3117 der Vorzeit H5769.“

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück