Zeige:

Prediger 2Pred 2

Ich H589 sprach H559:1 in meinem Herzen H3820: Wohlan H1980+H4994, ich will dich prüfen H5254 durch Freude H8057, und genieße H7200b das Gute H2896! Aber siehe H2009, auch H1571 das ist Eitelkeit H1892. Zum Lachen H7814 sprach H559:1 ich, es sei unsinnig H1984:3; und zur Freude H8057, was H4100 sie H2090 denn schaffe H6213! Ich beschloss H8446c in meinem Herzen H3820, meinen Leib H1320 durch Wein H3196 zu laben H4900, während mein Herz H3820 mich mit Weisheit H2451 leitete H5090:1, und es mit der Torheit H5531 zu halten H270, bis H5704 ich sähe H7200, was H335+H2088 den Menschenkindern H120+H1121 gut H2896 wäre, unter H8478 dem Himmel H8064 zu tun H6213 die Zahl H4557 ihrer Lebenstage H2416+H3117. Ich unternahm (H1431) große H1431 Werke H4639: Ich baute H1129 mir Häuser H1004, ich pflanzte H5193 mir Weinberge H3754; ich machte H6213 mir Gärten H1593 und Parkanlagen H6508 und pflanzte H5193 darin Bäume H6086 von allerlei H3605 Frucht H6529; ich machte H6213 mir Wasserteiche H1295+H4325, um daraus H1992 den mit Bäumen H6086 sprossenden H6779 Wald H3293:1 zu bewässern H8248. Ich kaufte H7069 Knechte H5650 und Mägde H8198 und hatte Hausgeborene H1004+H1121; auch H1571 hatte H1961 ich einen großen H7235 Besitz H4735 an Rind H1241- und Kleinvieh H6629, mehr H3423 als alle H3605, die vor H6440 mir in Jerusalem H3389 waren H1961. Ich sammelte H3664 mir auch H1571 Silber H3701 und Gold H2091 und Reichtum H5459d der Könige H4428 und Landschaften H4082; ich verschaffte H6213 mir Sänger H7891 und Sängerinnen H7891, und die Wonnen H8588 der Menschenkinder H120+H1121: Frau H7705 und Frauen H7705. Und ich wurde (H1431) groß H1431 und größer, mehr H3254 als alle H3605, die vor H6440 mir in Jerusalem H3389 waren H1961. Auch H637 meine Weisheit H2451 blieb H5975 mir. Und was H834 irgend H3605 meine Augen H5869 begehrten H7592, entzog H680 ich ihnen nicht H3808; ich versagte H4513 meinem Herzen H3820 keine H3808 Freude H8057, denn H3588 mein Herz H3820 hatte Freude H8055 von all H3605 meiner Mühe H5999, und das H2088 war H1961 mein Teil H2506 von all H3605 meiner Mühe H5999. Und ich H589 wandte H6437 mich hin (H6437) zu allen H3605 meinen Werken H4639, die meine Hände H3027 gemacht H6213 hatten, und zu der Mühe H5999, womit ich mich wirkend H6213 abgemüht H5998 hatte: Und siehe H2009, das alles H3605 war Eitelkeit H1892 und ein Haschen H7469 nach Wind H7307; und es gibt keinen H369 Gewinn H3504 unter H8478 der Sonne H8121.

Und ich H589 wandte H6437 mich, um Weisheit H2451 und Unsinn H1947e und Torheit H5531 zu betrachten H7200. Denn H3588 was H4100 wird der Mensch H120 tun, der nach H310 dem König H4428 kommen H935 wird? Was H834 man schon H3528 längst getan H6213 hat. Und ich H589 sah H7200, dass die Weisheit H2451 den Vorzug H3504f hat H3426 vor H4480 der Torheit H5531, wie der Vorzug H3504f des Lichts H216 vor H4480 der Finsternis H2822: Der Weise H2450 hat seine Augen H5869 in seinem Kopf H7218, der Tor H3684 aber wandelt H1980 in der Finsternis H2822. Und ich H589 erkannte H3045 zugleich H1571g, dass H3588 ihnen allen H3605 ein H259 und dasselbe Geschick H4745 widerfährt H7136:1; und ich H589 sprach H559:1 in meinem Herzen H3820: Gleich dem Geschick H4745 des Toren H3684 wird es auch H1571 mir H589 widerfahren H7136:1, und wozu H4100 bin ich H589 dann H227 überaus H3148 weise H2449 gewesen? Und ich sprach H1696 in meinem Herzen H3820, dass H3588 auch H1571 das H2088 Eitelkeit H1892 sei. Denn H3588 dem Weisen H2450 wie H5973 dem Toren H3684 wird keine H369 ewige H5769 Erinnerung H2146 zuteil, weil H3282 in den kommenden H935 Tagen H3117 alles H3605 längst H3528 vergessen H7911 sein wird. Und wie H349 stirbt H4191 der Weise H2450 gleich H5973 dem Toren H3684 hin! Da hasste H8130 ich das Leben H2416; denn H3588 das Tun H4639, das unter H8478 der Sonne H8121 geschieht H6213, missfiel H7451 mir H5921; denn H3588 alles H3605 ist Eitelkeit H1892 und ein Haschen H7469 nach Wind H7307.

Und ich H589 hasste H8130 all H3605 meine Mühe H5999h, womit ich H589 mich abmühte H6001 unter H8478 der Sonne H8121, weil H3282 ich sie dem Menschen H120 hinterlassen H5117 muss, der nach H310 mir sein H1961 wird. Und wer H4310 weiß H3045, ob er weise H2450 oder H176 töricht H5530 sein H1961 wird? Und doch wird er über all H3605 meine Mühe H5999 walten ~(H7980)i, womit ich mich abgemüht H5998 habe und worin ich weise H2449 gewesen bin unter H8478 der Sonne H8121. Auch H1571 das H2088 ist Eitelkeit H1892. Da wandte H5437 ich H589 mich, zu verzweifeln H2976+H3820j wegen H5921 all H3605 der Mühe H5999, womit ich mich abgemüht H5998 hatte unter H8478 der Sonne H8121. Denn H3588 da ist H3426 ein Mensch H120, dessen Mühe H5999 mit Weisheit H2451 und mit Kenntnis H1847 und mit Tüchtigkeit H3788 geschieht; und doch muss er sie einem Menschen H120 als sein Teil H2506 abgeben H5414, der sich nicht H3808 darum gemüht H5998 hat. Auch H1571 das H2088 ist Eitelkeit H1892 und ein großes H7227 Übel H7451. Denn H3588 was H4100 hat H1933:1 der Mensch H120 von all H3605 seiner Mühe H5999 und vom Trachten H7475 seines Herzens H3820, womit er H1931 sich abmüht H6001 unter H8478 der Sonne H8121? Denn H3588 alle H3605 seine Tage H3117 sind Kummer H4341k, und seine Geschäftigkeit H6045l ist Verdruss H3708; sogar H1571 bei Nacht H3915 ruht H7901 sein Herz H3820 nicht H3808. Auch H1571 das H2088 ist Eitelkeit H1892.

Es gibt nichts H369 Besseres H2896 für den Menschen H120, als dass man esse H398 und trinke H8354 und seine Seele H5315 Gutes H2896 sehen H7200 lasse bei seiner Mühe H5999. Ich H589 habe gesehen H7200, dass H3588 auch H1571 das H2090 von der Hand H3027 Gottes H430 abhängt. „Denn H3588 wer H4310 kann essen H398 und wer H4310 kann genießen H2363:2 getrennt H2351 von H4480 mirm?“ Denn H3588 dem Menschen H120, der ihm H6440 wohlgefällig H2896 ist, gibt H5414 er Weisheit H2451 und Kenntnis H1847 und Freude H8057; dem Sünder H2398 aber gibt H5414 er die Beschäftigung H6045l, einzusammeln H622 und aufzuhäufen H3664, um es dem abzugeben H5414, der Gott H430 wohlgefällig H2896 ist. Auch H1571 das H2088 ist Eitelkeit H1892 und ein Haschen H7469 nach Wind H7307.

Fußnoten

  1. Eig. Versammler, o. Versammlungsredner (so auch später).
  2. Eig. sieh, o. schaue (wie V. 24 usw.).
  3. Eig. Ich spähte aus, o. Ich ersah.
  4. Eig. eigenes Gut.
  5. Eig. Tollheit.
  6. O. Gewinn.
  7. Eig. Und ich, derselbe, erkannte.
  8. O. Arbeit (so auch später).
  9. W. herrschen H7980.
  10. Eig. mein Herz (o. meinen Mut) aufzugeben.
  11. Eig. Schmerzen.
  12. O. Anstrengung.
  13. O. außer mir (d. h. ohne Gott); einige alte Handschriften lesen: ohne ihn.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G2068 – ἐσθίω – esthio
Griechisch – essen; fressen; verzehren

Vorkommen im Neuen Testament

>12Mt>11Mk>12LkJoh>1Apg>10Röm>171Kor2KorGalEphPhilKol1Thes>22Thes1Tim2TimTitPhlm>1HebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJud>1Off

G2068 – ἐσθίω – esthio

3Übersetzungen in67 Vorkommen(inkl. FN)essen | 63xfressen | 3xverzehren | 1x

67 Vorkommen in 57 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

Versliste erzeugen

Mt 9,11 Und G2532 als die G3588 Pharisäer G5330 es sahen G1492, sprachen G3004 sie zu seinen G846 Jüngern G3101: Warum G1223+G5101 isst G2068 euer G5216 Lehrer G1320 mit G3326 den G3588 Zöllnern G5057 und G2532 Sündern G268?

Mt 11,18 Denn G1063 Johannes G2491 ist gekommen G2064, der weder G3383 aß G2068 noch G3383 trank G4095, und G2532 sie sagen G3004: Er hat G2192 einen Dämon G1140.

Mt 11,19 Der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 ist gekommen G2064, der isst G2068 und G2532 trinkt G4095, und G2532 sie sagen G3004: Siehe G2400, ein Fresser G444+G5314 und G2532 Weinsäufer G3630, ein Freund G5384 von Zöllnern G5057 und G2532 Sündern G268. – Und G2532 die G3588 Weisheit G4678 ist gerechtfertigt G1344 worden von G575 ihren G846 Kindern G5043 TR .

Mt 12,1 Zu G1722 jener G1565 Zeit G2540 ging G4198 Jesus G2424 am G3588 Sabbat G4521 durch G1223 die G3588 Kornfelder ~(G4702) ; es hungerte G3983 aber G1161 seine G846 Jünger G3101, und G2532 sie fingen G756 an (G756), Ähren G4719 abzupflücken G5089 und G2532 zu essen G2068.

Mt 12,4 Wie G4459 er in G1519 das G3588 Haus G3624 Gottes G2316 ging G1525 und G2532 die G3588 Schaubrote G740+G4286 aß G2068 , die G3739 er G846 nicht G3756 essen G5315 durfte G1832 noch G3761 die, die G3588 bei G3326 ihm G846 waren, sondern G1487+G3361 allein G3441 die G3739 Priester G2409?

Mt 14,21 Die G3588 aber G1161 aßen G2068, waren G1510 etwa G5616 fünftausend G4000 Männer G435, ohne G5565 Frauen G1135 und G2532 Kinder G3813.

Mt 15,2 Warum G1223+G5101 übertreten G3845 deine G4675 Jünger G3101 die G3588 Überlieferung G3862 der G3588 Ältesten G4245 ? Denn G1063 sie waschen G3538 ihre G846 Hände G5495 nicht G3756, wenn G3752 sie Brot G740 essen G2068.

Mt 15,27 Sie G3588 aber G1161 sprach G3004: Ja G3483, Herr G2962; und G2532 doch G1063 fressen G2068 die G3588 Hunde ~(G2952) von G575 den G3588 Brotkrumen G5589, die G3588 von G575 dem G3588 Tisch G5132 ihrer G846 Herren G2962 fallen G4098.

Mt 15,38 Die G3588 aber G1161 aßen G2068, waren G1510 viertausend G5070 Männer G435, ohne G5565 Frauen G1135 und G2532 Kinder G3813.

Mt 24,49 und G2532 anfängt G756, seine G846 Mitknechte G4889 zu schlagen G5180, und G1161 isst G2068 und G2532 trinkt G4095 mit G3326 den G3588 Betrunkenen G3184,

Mt 26,21 Und G2532 während sie G846 aßen G2068, sprach G3004 er: Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Einer G1520 von G1537 euch G5216 wird mich G3165 überliefern G3860.

Mt 26,26 Während sie G846 aber G1161 aßen G2068, nahm G2983 Jesus G2424 Brot G740, segnete G2127 , brach G2806 und G2532 gab G1325 es den G3588 Jüngern G3101 und G2532 sprach G3004: Nehmt G2983, esst G5315; dies G5124 ist G1510 mein G3450 Leib G4983.

Mk 1,6 Und G2532 Johannes G2491 war G1510 bekleidet G1746 mit Kamelhaar G2359+G2574 und G2532 einem ledernen G1193 Gürtel G2223 um G4012 seine G846 Lenden G3751; und G2532 er aß G2068 Heuschrecken G200 und G2532 wilden G66 Honig G3192.

Mk 2,16 Und G2532 als die G3588 Schriftgelehrten G1122 und G2532 TR die G3588 Pharisäer G5330 ihn mit G3326 den G3588 Sündern G268 und G2532 Zöllnern G5057 essen G2068 sahen G1492, sprachen G3004 sie zu seinen G846 Jüngern G3101: ⌜Warum G5101+G3754⌝ isst G2068 ⌜und G2532 trinkt G4095⌝ er mit G3326 den G3588 Zöllnern G5057 und G2532 Sündern G268?

Mk 7,2 und G2532 sie sahen G1492 einige G5100 seiner G846 Jünger G3101 mit unreinen G2839, das G5124 ist G1510 ungewaschenen G449 Händen G5495 Brot G740 essen G2068.

Mk 7,3 (Denn G1063 die G3588 Pharisäer G5330 und G2532 alle G3956 Juden G2453 essen G2068 nicht G3756, wenn G1437 sie sich nicht G3361 mit einer Handvoll ~(G4435) Wasser die G3588 Hände G5495 gewaschen G3538 haben, und halten G2902 so die G3588 Überlieferung G3862 der G3588 Ältesten G4245 ;

Mk 7,4 und G2532 vom G575 Markt G58 kommend, essen G2068 sie nicht G3756, wenn G1437 sie sich nicht G3361 gewaschen G907 haben; und G2532 vieles G4183 andere G243 gibt G1510 es, was G3739 sie zu halten G2902 übernommen G3880 haben: Waschungen G909 der Becher G4221 und G2532 Krüge G3582 und G2532 Kupfergefäße G5473 und G2532 Liegepolster G2825.)

Mk 7,5 Und G2532 die G3588 Pharisäer G5330 und G2532 die G3588 Schriftgelehrten G1122 fragen G1905 ihn G846: Warum G1223+G5101 wandeln G4043 deine G4675 Jünger G3101 nicht G3756 nach G2596 der G3588 Überlieferung G3862 der G3588 Ältesten G4245 , sondern G235 essen G2068 das G3588 Brot G740 mit unreinen G2839 Händen G5495?

Mk 7,28 Sie G3588 aber G1161 antwortete G611 und G2532 sprach G3004 zu ihm G846: ⌜Ja G3483,⌝ Herr G2962; und G2532 doch fressen G2068 die G3588 Hunde ~(G2952) unter G5270 dem G3588 Tisch G5132 von G575 den G3588 Brotkrumen G5589 der G3588 Kinder G3813.

Mk 14,18 Und G2532 während sie G846 zu (G345) Tisch G345 lagen (G345) und G2532 aßen G2068, sprach G3004 Jesus G2424: Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Einer G1520 von G1537 euch G5216 wird mich G3165 überliefern G3860, der, der G3588 mit G3326 mir G1700 isst G2068.

Mk 14,22 Und G2532 während sie G846 aßen G2068, nahm G2983 er Brot G740, segnete G2127 , brach G2806 und G2532 gab G1325 es ihnen G846 und G2532 sprach G3004: Nehmt G2983; dies G5124 ist G1510 mein G3450 Leib G4983.

Lk 5,30 Und G2532 die G3588 Pharisäer G5330 und G2532 ihre G846 Schriftgelehrten G1122 murrten G1111 gegen G4314 seine G846 Jünger G3101 und sprachen G3004: Warum G1223+G5101 esst G2068 und G2532 trinkt G4095 ihr mit G3326 den G3588 Zöllnern G5057 und G2532 Sündern G268?

Lk 5,33 Sie G3588 aber G1161 sprachen G3004 zu G4314 ihm G846: ⌜Warum G1302⌝ fasten G3522 die G3588 Jünger G3101 des Johannes G2491 häufig G4437 und G2532 verrichten G4160 Gebete G1162, ebenso G3668 auch G2532 die G3588 der G3588 Pharisäer G5330; die G3588 deinen G4674 aber G1161 essen G2068 und G2532 trinken G4095?

Lk 6,1 Es geschah G1096 aber G1161 am G1722 ⌜zweit-ersten G1207 TR ⌝ Sabbat G4521, dass er G846 durch G1223 die Kornfelder ~(G4702) ging G1279; und G2532 seine G846 Jünger G3101 pflückten G5089 die G3588 Ähren G4719 ab (G5089) und G2532 aßen G2068 sie, wobei sie sie mit den G3588 Händen G5495 zerrieben G5597.

Lk 7,33 Denn G1063 Johannes G2491 der G3588 Täufer G910 ist gekommen G2064, der weder G3361 Brot G740 aß G2068 noch G3383 Wein G3631 trank G4095, und G2532 ihr sagt G3004: Er hat G2192 einen Dämon G1140.

Lk 7,34 Der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 ist gekommen G2064, der isst G2068 und G2532 trinkt G4095, und G2532 ihr sagt G3004: Siehe G2400, ein Fresser G5314 und G2532 Weinsäufer G3630, ein Freund G5384 von Zöllnern G5057 und G2532 Sündern G268. –

Lk 10,7 In G1722 demselben G846+G3588 Haus G3614 aber G1161 bleibt G3306, und esst G2068 und G2532 trinkt G4095, was G3588 sie G846 euch anbieten ~(G3588+G3844+G847) ; denn G1063 der G3588 Arbeiter G2040 ist seines G846 Lohnes G3408 wert G514. Geht ~(G3327) nicht G3361 aus ~(G1537) einem Haus ~(G3614) in ~(G1519) ein anderes ~(G3614).

Lk 10,8 Und G2532 in G1519 welche G3739 Stadt G4172 irgend G302 ihr eintretet G1525 und G2532 sie euch G5209 aufnehmen G1209, da esst G2068, was G3588 euch G5213 vorgesetzt G3908 wird,

Lk 12,45 Wenn G1437 aber G1161 jener G1565 Knecht G1401 in G1722 seinem G846 Herzen G2588 sagt G3004: Mein G3450 Herr G2962 zögert G5549 sein Kommen G2064 hinaus (G5549), und G2532 anfängt G756, die G3588 Knechte G3816 und G2532 Mägde G3814 zu schlagen G5180 und G5037 zu essen G2068 und G2532 zu trinken G4095 und G2532 sich zu berauschen G3182,

Lk 15,16 Und G2532 er begehrte G1937 seinen G846+G3588 TR Bauch G2836 TR zu füllen G1072 TR mit G575 TR den G3588 Futterpflanzen ~(G2769) , die G3739 die G3588 Schweine G5519 fraßen G2068; und G2532 niemand G3762 gab G1325 ihm G846.

Lk 17,27 Sie aßen G2068, sie tranken G4095, sie heirateten G1060, sie wurden verheiratet G6116, bis G891 zu G891 dem G3739 Tag G2250, als Noah G3575 in G1519 die G3588 Arche G2787 ging G1525; und G2532 die G3588 Flut G2627 kam G2064 und G2532 brachte G622 alle G3956 um (G622).

Lk 17,28 Ebenso G3668 wie G2531 es in G1722 den G3588 Tagen G2250 Lots G3091 geschah G1096: Sie aßen G2068, sie tranken G4095, sie kauften G59, sie verkauften G4453, sie pflanzten G5452, sie bauten G3618;

Lk 22,30 damit G2443 ihr esst G2068 und G2532 trinkt G4095 an G1909 meinem G3450 Tisch G5132 in G1722 meinem G3450 Reich G932 und G2532 auf G1909 Thronen G2362 sitzt G2521, um die G3588 zwölf G1427 Stämme G5443 Israels G2474 zu richten G2919.

Apg 27,35 Als er aber G1161 dies G5023 gesagt G3004 und G2532 Brot G740 genommen G2983 hatte, dankte G2168 er Gott G2316 vor G1799 allen G3956, und G2532 als er es gebrochen G2806 hatte, begann G756 er zu essen G2068.

Röm 14,2 Der G3739 eine G3303 glaubt G4100, er dürfe alles G3956 essen G5315; der G3588 Schwache G770 aber G1161 isst G2068 Gemüse G3001.

Röm 14,3 Wer G3588 isst G2068, verachte G1848 den nicht G3361, der G3588 nicht G3361 isst G2068; wer G3588 aber G1161 nicht G3361 isst G2068, richte G2919 den nicht G3361, der G3588 isst G2068; denn G1063 Gott G2316 hat ihn G846 aufgenommen G4355.

Röm 14,6 Wer G3588 den G3588 Tag G2250 achtet G5426, achtet G5426 ihn dem Herrn G2962. Und G2532 wer G3588 isst G2068, isst G2068 dem Herrn G2962, denn G1063 er danksagt G2168 Gott G2316; und G2532 wer G3588 nicht G3361 isst G2068, isst G2068 dem Herrn G2962 nicht G3756 und G2532 danksagt G2168 Gott G2316.

Röm 14,20 Zerstöre G2647 nicht G3361 einer Speise G1033 wegen G1752 das G3588 Werk G2041 Gottes G2316. Alles G3956 ist zwar G3303 rein G2513, aber G235 es ist böse G2556 für den G3588 Menschen G444, der mit G1223 Anstoß G4348 isst G2068.

1. Kor 8,7 Aber G235 nicht G3756 in G1722 allen G3956 ist die G3588 Erkenntnis G1108, sondern G1161 einige G5100 essen G2068, infolge des G3588 Gewissens G4893 TR, das sie bis G2193 TR jetzt G737 TR vom G3588 TR Götzenbild G1497 haben , als G5613 von einem Götzenopfer G1494, und G2532 ihr G846 Gewissen G4893, da es schwach G772 ist G1510, wird befleckt G3435.

1. Kor 8,10 Denn G1063 wenn G1437 jemand G5100 dich G4571, der G3588 du Erkenntnis G1108 hast G2192, in G1722 einem Götzentempel G1493 zu (G2621) Tisch G2621 liegen (G2621) sieht G1492, wird nicht G3780 sein G846 Gewissen G4893, da er schwach G772 ist G1510, bestärkt ~(G3618) werden, die G3588 Götzenopfer G1494 zu essen G2068?

1. Kor 9,7 Wer G5101 tut (G4754) jemals G4218 Kriegsdienste G4754 auf eigenen G2398 Sold G3800? Wer G5101 pflanzt G5452 einen Weinberg G290 und G2532 isst G2068 nicht G3756 ⌜von G1537⌝ dessen G846 Frucht G2590? Oder G2228 wer G5101 weidet G4165 eine Herde G4167 und G2532 isst G2068 nicht G3756 von G1537 der G3588 Milch G1051 der G3588 Herde G4167?

1. Kor 9,13 Wisst G1492 ihr nicht G3756, dass G3754 die, die G3588 mit den G3588 heiligen G2413 Dingen beschäftigt G2038 sind (G2038) , aus G1537 dem G3588 Tempel G2411 essen G2068? Dass die, die G3588 am G3588 Altar G2379 dienen G6189 NA /G4332 TR, mit dem G3588 Altar G2379 teilen G4829?

1. Kor 10,18 Seht G991 auf (G991) Israel G2474 nach G2596 dem Fleisch G4561. Sind G1510 nicht G3756 die, welche G3588 die G3588 Schlachtopfer G2378 essen G2068, in Gemeinschaft ~(G2844) mit dem G3588 Altar G2379 ?

1. Kor 10,25 Alles G3956, was G3588 auf G1722 dem Fleischmarkt G3111 verkauft G4453 wird, esst G2068, ohne G3367 zu untersuchen G350 um G1223 des G3588 Gewissens G4893 willen G1223.

1. Kor 10,27 Wenn G1487 jemand G5100 von den G3588 Ungläubigen G571 euch G5209 einlädt G2564 und G2532 ihr wollt G2309 hingehen G4198, so esst G2068 alles G3956, was G3588 euch G5213 vorgesetzt G3908 wird, ohne G3367 zu untersuchen G350 um G1223 des G3588 Gewissens G4893 willen G1223.

1. Kor 10,28 Wenn G1437 aber G1161 jemand G5100 zu euch G5213 sagt G3004: Dies G5124 ist G1510 als (G6153 NA) /(G1494 TR) Opfer G6153 NA /G1494 TR dargebracht G6153 NA /G1494 TR worden , so esst G2068 nicht G3361, um G1223+G1565 dessentwillen G1223+G1565, der es G3588 anzeigt G3377, und G2532 um des G3588 Gewissens G4893 willen,

1. Kor 10,31 Ob G1535 ihr nun G3767 esst G2068 oder G1535 trinkt G4095 oder G1535 irgendetwas G5100 tut G4160, tut G4160 alles G3956 zur G1519 Ehre G1391 Gottes G2316.

1. Kor 11,22 Habt G2192 ihr denn G1063 nicht G3361+G3756 Häuser G3614, um G1519 zu G3588 essen G2068 und G2532 zu trinken G4095? Oder G2228 verachtet G2706 ihr die G3588 Versammlung G1577 Gottes G2316 und G2532 beschämt G2617 die, die G3588 nichts G3361 haben G2192? Was G5101 soll ich euch G5213 sagen G3004? Soll ich euch G5209 loben G1867? Hierin G1722+G5129 lobe G1867 ich nicht G3756.

1. Kor 11,26 Denn G1063 sooft G3740+G1437 ihr dieses G5126 Brot G740 esst G2068 und G2532 den G3588 Kelch G4221 trinkt G4095, verkündigt G2605 ihr den G3588 Tod G2288 des G3588 Herrn G2962, bis G891+G3739 er kommt G2064.

1. Kor 11,27 Wer G3739 also G5620 irgend G302 das G3588 Brot G740 isst G2068 oder G2228 den G3588 Kelch G4221 des G3588 Herrn G2962 trinkt G4095 in (G371) unwürdiger G371 Weise (G371), wird des G3588 Leibes G4983 und G2532 des G3588 Blutes G129 des G3588 Herrn G2962 schuldig G1777 sein G1510.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück
Kopieren
Referenz
Verstext
Verstext und Referenz
Gesamten Absatz
Hörbibel
Ab hier vorlesen
Geschwindigkeit
langsam
normal
schnell