Zeige:

Prediger 3Pred 3

1 Alles H3605 hat seine bestimmte H2165 Zeit (H2165), und jedes H3605 Vorhaben H2656b unter H8478 dem Himmel H8064 hat seine Zeit H6256. 2 Geborenwerden H3205 hat seine Zeit H6256, und Sterben H4191 hat seine Zeit H6256; Pflanzen H5193 hat seine Zeit H6256, und Ausreißen H6131 des Gepflanzten H5193 hat seine Zeit H6256; 3 Töten H2026 hat seine Zeit H6256, und Heilen H7495 hat seine Zeit H6256; Abbrechen H6555 hat seine Zeit H6256, und Bauen H1129 hat seine Zeit H6256; 4 Weinen H1058 hat seine Zeit H6256, und Lachen H7832 hat seine Zeit H6256; Klagen H5594 hat seine Zeit H6256, und Tanzen H7540 hat seine Zeit H6256; 5 Steinewerfen H7993+H68 hat seine Zeit H6256, und Steinesammeln H3664+H68 hat seine Zeit H6256; Umarmen H2263 hat seine Zeit H6256, und vom Umarmen H2263 Fernbleiben H7368 hat seine Zeit H6256; 6 Suchen H1245 hat seine Zeit H6256, und Verlieren H6 hat seine Zeit H6256; Aufbewahren H8104 hat seine Zeit H6256, und Fortwerfen H7993 hat seine Zeit H6256; 7 Zerreißen H7167 hat seine Zeit H6256, und Nähen H8609 hat seine Zeit H6256; Schweigen H2814 hat seine Zeit H6256, und Reden H1696 hat seine Zeit H6256; 8 Lieben H157 hat seine Zeit H6256, und Hassen H8130 hat seine Zeit H6256; Krieg H4421 hat seine Zeit H6256, und Frieden H7965 hat seine Zeit H6256.

9 Was H4100 für einen Gewinn H3504 hat der Schaffende H6213 bei dem, womit H834 er H1931 sich abmüht H6001? 10 Ich habe die Beschäftigung H6045c gesehen H7200, die H834 Gott H430 den Menschenkindern H120+H1121 gegeben H5414 hat, sich damit abzuplagen H6031. 11 Alles H3605 hat er schön H3303 gemacht H6213 zu seiner Zeit H6256; auch H1571 hat er die Ewigkeit H5769 in ihr Herz H3820 gelegt H5414, ohne H1097+H3808 dass H834 der Mensch H120 das Werk H4639, das H834 Gott H430 gewirkt H6213 hat, von Anfang H7218 bis H5704 Ende H5490 zu erfassen ~(H4672)d vermag. 12 Ich habe erkannt H3045, dass H3588 es nichts H369 Besseres H2896 unter ihnen gibt, als H3588 sich zu freuen H8055 und sich in seinem Leben H2416 gütlich H2896 zu tun H6213; 13 und auch H1571, dass er isst H398 und trinkt H8354 und Gutes H2896 sieht H7200 bei all H3605 seiner Mühe H5999, ist für jeden H3605 Menschen H120 eine Gabe H4991 Gottes H430. 14 Ich habe erkannt H3045, dass H3588 alles H3605, was H834 Gott H430 tut, für ewig H5769 sein H1961 wird: Es ist ihm H5921 nichts H369 hinzuzufügen H3254 und nichts H369 davon H4480 wegzunehmen H1639; und Gott H430 hat es so gemacht H6213, damit man sich vor H6440 ihm fürchte H3372. 15 Was H4100 da ist H1961, war längst H3528, und was H834 sein H1961 wird, ist längst H3528 gewesen; und Gott H430 sucht H1245 das Vergangene H7291e wieder hervor (H1245).

16 Und ferner H5750 habe ich unter H8478 der Sonne H8121 gesehen H7200: An der Stätte H4725 des Rechts H4941, da H8033 war die Gottlosigkeit H7562, und an der Stätte H4725 der Gerechtigkeit H6664, da H8033 war die Gottlosigkeit H7562. 17 Ich H589 sprach H559:1 in meinem Herzen H3820: Gott H430 wird den Gerechten H6662 und den Gottlosen H7563 richten H8199; denn H3588 er hat eine Zeit H6256 gesetztf für jedes H3605 Vorhaben H2656 und für H5921 jedes H3605 Werk H4639. 18 Ich H589 sprach H559:1 in meinem Herzen H3820: Wegen H1700+H5921 der Menschenkinder H120+H1121 geschieht es, damit Gott H430 sie prüfe H1305 und damit sie sehen H7200, dass sie H1992 an H1992 und für H1992 sich H1992 Tiere H929 sind. 19 Denn H3588 was das Geschick H4745 der Menschenkinder H120+H1121 und das Geschick H4745 der Tiere H929 betrifft, so haben sie ein H259 und dasselbe Geschick H4745: Wie diese H2088 sterben H4194, so H3651:1 sterben H4194 jene H2088, und einen H259 Odem H7307 haben sie alle H3605; und da ist kein H369 Vorzug H4195 des Menschen H120 vor H4480 dem Tier H929, denn H3588 alles H3605 ist Eitelkeit H1892. 20 Alles H3605 geht H1980 an H413 einen H259 Ort H4725; alles H3605 ist aus H4480 dem Staub H6083 geworden H1961, und alles H3605 kehrt H7725 zum H413 Staub H6083 zurück (H7725). 21 Wer H4310 weiß H3045 vom Odem H7307 der Menschenkinder H120+H1121, ob er H1931 aufwärtsfährt H4605+H5927, und vom Odem H7307 der Tiere H929, ob er abwärts H4295 zur Erde H776 hinabfährt H3381? 22 Und so habe ich gesehen H7200, dass H3588 nichts H369 besser H2896 ist, als dass H3588 der Mensch H120 sich freue H8055 an seinen Werken H4639; denn H3588 das H1931 ist sein Teil H2506. Denn H3588 wer H4100 wird ihn dahin bringen H935, dass H3588 er Einsicht H7200 gewinnt (H7200) in das, was H4100 nach H310 ihm werden H1961 wird?

Fußnoten

  1. Eig. Versammler, o. Versammlungsredner (so auch später).
  2. Eig. jedes Begehren, o. alles, was gefällt (so auch V. 17).
  3. O. Anstrengung.
  4. W. finden H4672.
  5. Eig. das Verdrängte.
  6. W. denn dort H8033 ist eine Zeit.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H3141 – יוֹרָם – Joram
Hebräisch – Joram

Gebildet aus

יְהוֹרָם – Jehoram – Joram 30 Mal in 26 Versen

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam>12Sam1Kön>152Kön>21Chr>12ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H3141 – יוֹרָם – Joram
19 Mal in 15 Versen

1Übersetzung in19 Vorkommen(inkl. FN)Joram | 19x

»Joram« im AT
49 Mal in 37 Versen

2hebr. Wörter in49 VorkommenH3088 – Jehoram | 30xH3141 – Joram | 19x

»Joram« im NT
2 Mal in 1 Vers

1griech. Wort in2 VorkommenG2496 – Ioram | 2x

19 Vorkommen in 15 Bibelversen

2. Sam 8,10 da sandte H7971 Toi H8583 seinen Sohn H1121 Joram H3141 zum H413 König H4428 David H1732, um ihn nach seinem Wohlergehen H7965 zu fragen H7592 und ihn zu beglückwünschen ~(H1288:1) , weil H834+H5921 er gegen Hadadeser H1909 gekämpft H3898:1 und ihn geschlagen H5221 hatte; denn H3588 Hadadeser H1909 war H1961 stets im Krieg H376+H4421 mit Toi H8583; und in seiner Hand H3027 waren H1961 Geräte H3627 aus Silber H3701 und Geräte H3627 aus Gold H2091 und Geräte H3627 aus Kupfer H5178:1.

2. Kön 8,16 Und im fünften H2568 Jahr H8141 Jorams H3141, des Sohnes H1121 Ahabs H256, des Königs H4428 von Israel H3478, als Josaphat H3092 König H4428 von Juda H3063 war, wurde (H4427) Joram H3088 König H4427, der Sohn H1121 Josaphats H3092, des Königs H4428 von Juda H3063.

2. Kön 8,21 Da zog H5674 Joram H3141 hinüber (H5674) nach Zair H6811, und alle H3605 Wagen H7393 mit H5973 ihm. Und es geschah H1961, als er H1931 sich bei Nacht H3915 aufmachte H6965, da schlug H5221 er die Edomiter H123, die ihn und die Obersten H8269 der Wagen H7393 umringt H5437 hatten; und das Volk H5971 floh H5127 zu seinen Zelten H168.

2. Kön 8,23 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Jorams H3141 und alles H3605, was H834 er getan H6213 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Juda H3063?

2. Kön 8,24 Und Joram H3141 legte H7901 sich zu H5973 seinen Vätern H1, und er wurde bei H5973 seinen Vätern H1 begraben H6912 in der Stadt H5892:1 Davids H1732. Und Ahasja H274, sein Sohn H1121, wurde (H4427) König H4427 an seiner statt H8478.

2. Kön 8,25 Im zwölften H9606 Jahr H8141 Jorams H3141, des Sohnes H1121 Ahabs H256, des Königs H4428 von Israel H3478, wurde (H4427) Ahasja H274 König H4427, der Sohn H1121 Jorams H3088, des Königs H4428 von Juda H3063.

2. Kön 8,28 Und er zog H1980 mit H854 Joram H3141, dem Sohn H1121 Ahabs H256, in den Kampf H4421 gegen H5973 Hasael H2371, den König H4428 von Syrien H758, nach Ramot-Gilead H1568+H7433. Und die Syrer H761 verwundeten H5221 Joram H3141.

2. Kön 8,29 Da kehrte H7725 der König H4428 Joram H3141 zurück (H7725), um sich in Jisreel H3157 von H4480 den Wunden H4347 heilen H7495 zu lassen, die H834 ihm die Syrer H761 in Rama H7414 geschlagen H5221 hatten, als er gegen H854 Hasael H2371, den König H4428 von Syrien H758, kämpfte H3898:1. Und Ahasja H274, der Sohn H1121 Jorams H3088, der König H4428 von Juda H3063, zog H3381 hinab (H3381), um Joram H3141, den Sohn H1121 Ahabs H256, in Jisreel H3157 zu besuchen H7200, weil H3588 er H1931 krank H2470 war.

2. Kön 9,14 Und so machte (H7194) Jehu H3058, der Sohn H1121 Josaphats H3092, des Sohnes H1121 Nimsis H5250, eine Verschwörung H7194 gegen H413 Joram H3141. (Joram H3141 aber, er H1931 und ganz H3605 Israel H3478, hatte H1961 Ramot-Gilead H1568+H7433 gegen H6440 Hasael H2371, den König H4428 von H6440 Syrien H758, verteidigt H8104 .

2. Kön 9,16 Und Jehu H3058 bestieg H7392 den Wagen und zog H1980 nach Jisreel H3157; denn H3588 Joram H3141 lag H7901 dort H8033. Und Ahasja H274, der König H4428 von Juda H3063, war hinabgezogen H3381, um Joram H3141 zu besuchen H7200.

2. Kön 9,29 Und im elften H9605 Jahr H8141 Jorams H3141, des Sohnes H1121 Ahabs H256, war Ahasja H274 König H4427 geworden (H4427) über H5921 Juda H3063.

2. Kön 11,2 Aber Joscheba H3089, die Tochter H1323 des Königs H4428 Joram H3141, die Schwester H269 Ahasjas H274, nahm H3947 Joas H3101, den Sohn H1121 Ahasjas H274, und stahl H1589 ihn weg (H1589) aus (H8432) der Mitte H8432 der Königssöhne H1121+H4428, die getötet H4191 wurden, und brachte ihn und seine Amme H3243 in die Bettenkammer H2315+H4296; und so verbargen H5641 sie ihn vor H6440 Athalja H6271, und er wurde nicht H3808 getötet H4191.

1. Chr 3,11 dessen Sohn H1121 Joram H3141, dessen Sohn H1121 Ahasja H274, dessen Sohn H1121 Joas H3101,

1. Chr 26,25 Und seine Brüder H251, von Elieser H461: dessen Sohn H1121 Rechabja H7345, und dessen Sohn H1121 Jesaja H3470, und dessen Sohn H1121 Joram H3141, und dessen Sohn H1121 Sikri H2147, und dessen Sohn H1121 Schelomit H8013.

2. Chr 22,7 Aber von Gott H430 war H1961 es der Untergang H8395 Ahasjas H274, dass er zu H413 Joram H3141 kam H935. Denn H3588 als er angekommen H935 war, zog H3318 er mit H5973 Joram H3088 aus (H3318) gegen H413 Jehu H3058, den Sohn H1121 Nimsis H5250, den H834 der HERR H3068 gesalbt H4886 hatte, um das Haus H1004 Ahabs H256 auszurotten H3772.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück