Zeige:

Prediger 4Pred 4

1 Und ich H589 wandte H7725 mich und sah H7200b alle H3605 Bedrückungen H6217, die H834 unter H8478 der Sonne H8121 geschehen H6213: Und siehe H2009, da waren Tränen H1832 der Bedrückten H6217, und sie hatten keinen H369 Tröster H5162; und von der Hand H3027 ihrer Bedrücker H6231 ging Gewalttat H3581 aus, und sie hatten keinen Tröster H5162. 2 Und ich H589 pries H7623:1 die Toten H4191, die längst H3528 gestorben H4191 sind, mehr H4480 als H4480 die Lebenden H2416, die H834+H1992 jetzt H5728 noch H5728 leben H2416; 3 und glücklicher H2896 als beide H8147 pries ich den, der H834 noch H5728 nicht H3808 gewesen H1961 ist, der H834 das böse H7451 Tun H4639 nicht H3808 gesehen H7200 hat, das H834 unter H8478 der Sonne H8121 geschieht H6213.

4 Und ich H589 sah H7200 alle H3605 Mühe H5999 und alle H3605 Geschicklichkeit H3788 bei der Arbeit H4639, dass H3588 es H1931 Eifersucht H7068 des einen H376 gegen den anderen H7453 ist. Auch H1571 das H2088 ist Eitelkeit H1892 und ein Haschen H7469 nach Wind H7307. 5 Der Tor H3684 faltet H2263 seine Hände H3027 und verzehrt H398 sein eigenes Fleisch H1320. 6 Besser H2896 eine Hand H3709 voll H4393 Ruhe H5183, als beide (H2651) Fäuste H2651 voll H4393 Mühe H5999 und Haschen H7469 nach Wind H7307.

7 Und ich H589 wandte H7725 mich und sah H7200b Eitelkeit H1892 unter H8478 der Sonne H8121: 8 Da ist H3426 ein Einzelner H259 und kein H369 Zweiter H8145 bei ihm, auch H1571 hat er weder H369 Sohn H1121 noch H369 Bruder H251, und all H3605 seine Mühe H5999 hat kein H3808 Ende H7093; dennoch werden seine Augen H5869 des Reichtums H6239 nicht H3808 satt H7646: „Für wen H4310 mühe H6001 ich H589 mich doch und lasse meine Seele H5315 Mangel H2637 leiden H2637 am Guten H2896?“ Auch H1571 das H2088 ist Eitelkeit H1892 und eine üble H7451 Beschäftigung H6045c.

9 Zwei H8147 sind besser H2896 daran als H4480 einer H259, weil H834 sie eine gute H2896 Belohnung H7939 für ihre Mühe H5999 haben H3426; 10 denn H3588 wenn H518 sie fallen H5307, so richtet H6965 der eine H259 seinen Genossen H2270 auf (H6965). Wehe H337 aber dem Einzelnen H259, der fällt H5307, ohne H369 dass H3588 ein Zweiter H8145 da ist, um ihn aufzurichten H6965! 11 Auch H1571 wenn H518 zwei H8147 beieinander liegen H7901, so werden sie warm H2552; der Einzelne H259 aber, wie H349 will er warm H2552 werden? 12 Und wenn H518 jemand ihn, den Einzelnen H259, gewalttätig H8630 angreift (H8630), so werden ihm die zwei H8147 widerstehen H5975; und eine dreifache H8027 Schnur H2339 zerreißt H5423 nicht H3808 so schnell H4120.

13 Besser H2896 ein armer H4542 und weiser H2450 Jüngling H3206 als ein alter H2205 und törichter H3684 König H4428, der H834 nicht H3808 mehr H5750 weiß H3045, sich warnen H2094 zu lassen (H2094). 14 Denn H3588 aus dem Haus H1004 der Gefangenen H631 ging H3318 er hervor (H3318), um König H4427 zu sein (H4427), obwohl H3588+H1571 er arm H7326 in seinem Königreich H4438 geboren H3205 war. 15 Ich sah H7200 alle H3605 Lebenden H2416, die unter H8478 der Sonne H8121 wandeln H1980, mit H5973 dem Jüngling H3206, dem zweiten H8145, der H834 an (H8478) die Stelle H8478 jenes treten H5975 sollte: 16 kein H369 Ende H7093 all H3605 des Volkes H5971, aller H3605 derer, denen H834 er vorstand H1961+H6440; dennoch H1571 werden sich die Späteren H314 nicht H3808 über ihn freuen H8055. Denn H3588 auch H1571 das H2088 ist Eitelkeit H1892 und ein Haschen H7475 nach Wind H7307.

17 Bewahre H8104 deinen Fuß H7272, wenn H834 du zum H413 Haus H1004 Gottes H430 gehst H1980; und herbeikommen H7138, um zu hören H8085, ist besser, als wenn H518 die Toren H3684 Schlachtopfer H2077 geben H5414: Denn H3588 sie haben keine H369 Erkenntnis H3045, so dass sie Böses H7451 tun H6213.

Fußnoten

  1. Eig. Versammler, o. Versammlungsredner (so auch später).
  2. O. Und wiederum sah ich.
  3. O. Anstrengung.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H3384 – יָרָה יָרָא – jarah
Hebräisch – lehren; schießen; belehren; [+17]

Vorkommen im Alten Testament

>21Mo>72Mo>23Mo>14Mo>45Mo>1Jos>1RiRt>71Sam>12Sam>11Kön>62Kön>21Chr>52ChrEsraNehEst>9Hiob>12Ps>5SprPredHld>6JesJerKlgl>1HesDan>2HosJoelAmosObadJona>2MichNah>2HabZephHagSachMal

H3384 – יָרָה יָרָא – jarah

20Übersetzungen in76 Vorkommen(inkl. FN)schießen | 10xlehren | 22xbelehren | 8xLehre | 6xwerfen | 2xweisen | 2xzeigen | 3xabschießen | 3xSchütze | 4xunterweisen | 6xbenetzen | 1xdeuten | 1xerrichten | 1xerschießen | 1xherabschießen | 1xlegen | 1xLehrer | 1xregnen | 1xschleudern | 1xstürzen | 1x

79 Vorkommen in 72 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

1. Mo 31,51 Und Laban H3837 sprach H559:1 zu Jakob H3290: Siehe H2009, dieser H2088 Haufen H1530:1, und siehe H2009, das Denkmal H4676, das H834 ich errichtet H3384 habe zwischen H996 mir und dir:

1. Mo 46,28 Und er sandte H7971 Juda H3063 vor H6440 sich hin zu H413 Joseph H3130, um vor H6440 ihm her zu weisen H3384 nach Gosen H1657:1 ; und sie kamen H935 in das Land H776 Gosen H1657:1.

2. Mo 4,12 Und nun H6258 geh H1980 hin (H1980), und ich H595 will mit H5973 deinem Mund H6310 sein H1961 und dich lehren H3384, was H834 du reden H1696 sollst.

2. Mo 4,15 Und du sollst zu H413 ihm reden H1696 und die Worte H1697 in seinen Mund H6310 legen H7760, und ich H595 will mit H5973 deinem Mund H6310 und mit H5973 seinem Mund H6310 sein H1961 und will euch lehren H3384, was H834 ihr tun H6213 sollt.

2. Mo 15,4 Die Wagen H4818 des Pharaos H6547 und seine Heeresmacht H2426 hat er ins Meer H3220 gestürzt H3384, und die Auserlesenen H4005 seiner Wagenkämpfer H7991:1 sind versunken H2883 im Schilfmeer H3220+H5488.

2. Mo 15,25 Und er schrie H6817 zu H413 dem HERRN H3068, und der HERR H3068 wies H3384 ihm ein Holz H6086; und er warf H7993 es in das Wasser H4325, und das Wasser H4325 wurde (H4985) süß H4985. Dort H8033 gab H7760 er ihm Satzung H2706 und Recht H4941, und dort H8033 prüfte H5254 er es;

2. Mo 19,13 keine H3808 Hand H3027 soll ihn berühren H5060 –, denn H3588 es soll gewiss *H5619 gesteinigt H5619 oder H176 erschossen H3384 werden; ob H518 Vieh H929 oder H518 Mensch H376, es darf nicht H3808 leben H2421. Wenn das Lärmhorn H3104 anhaltend H4900 ertönt (H4900), sollen sie H1992 zum Berg H2022 hinaufsteigen H5927.

2. Mo 24,12 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Steige H5927 zu H413 mir H589 herauf (H5927) auf den Berg H2022 und sei H1961 dort H8033; und ich werde dir die steinernen H68 Tafeln H3871 geben H5414 und das Gesetz H8451 und das Gebot H4687, das H834 ich geschrieben H3789 habe, um sie zu belehren H3384.

2. Mo 35,34 und zu unterweisen H3384 hat er ihm ins Herz H3820 gelegt H5414, ihm H1931 und Oholiab H171, dem Sohn H1121 Achisamaks H294, vom Stamm H4294 Dan H1835.

3. Mo 10,11 und damit ihr die Kinder H1121 Israel H3478 alle H3605 Satzungen H2706 lehrt H3384, die H834 der HERR H3068 durch H3027 Mose H4872 zu H413 euch geredet H1696 hat.

3. Mo 14,57 um zu belehren H3384, wann H3117 für unrein H2931 und wann H3117 für rein H2889 zu erklären ist: Das H2063 ist das Gesetz H8451 des Aussatzes H6883.

4. Mo 21,30 Da haben wir auf sie geschossen H3384; Hesbon H2809 ist (H6) verloren H6 bis H5704 Dibon H1769; da haben wir verwüstet H8074 bis H5704 Nophach H5302 – Feuer, das H834 bis H5704 Medeba H4311 reicht!

5. Mo 17,10 Und du sollst entsprechend H5921+H6310 dem Spruch H1697 tun H6213, den H834 sie dir verkünden H5046 werden von H4480 jenem Ort H4725 aus, den der HERR H3068 erwählen H977:1 wird, und sollst darauf (H8104) achten H8104, nach allem H3605 zu tun H6213, was H834 sie dich lehren H3384 werden.

5. Mo 17,11 Entsprechend H5921+H6310 dem Gesetz H8451, das H834 sie dich lehren H3384, und nach H5921 dem Recht H4941, das H834 sie dir sagen H559:1 werden, sollst du tun H6213; von H4480 dem Spruch H1697, den sie dir verkünden H5046 werden, sollst du weder H3808 zur Rechten H3225 noch zur Linken H8040 abweichen H5493.

5. Mo 24,8 Habe H8104 acht (H8104) beim Übel H5061 des Aussatzes H6883, dass du sehr H3966 behutsam H8104 bist (H8104) und nach allem H3605 tust H6213, was H834 euch die Priester H3548, die Leviten H3881, lehren H3384 werden; so H834 wie (H834) ich ihnen geboten H6680 habe, sollt ihr achthaben H8104 zu tun H6213.

5. Mo 33,10 Sie werden Jakob H3290 deine Rechte H4941 lehren H3384, und Israel H3478 dein Gesetz H8451; sie werden Räucherwerk H6988 legen H7760 vor deine Nase H639 und Ganzopfer H3632 auf H5921 deinen Altar H4196.

Jos 18,6 Ihr H859 aber sollt das Land H776 aufschreiben H3789 zu sieben H7651 Teilen H2506 und mir das Verzeichnis hierher H2008 bringen H935; und ich werde euch das Los H1486 werfen H3384, hier H6311 vor H6440 dem HERRN H3068, unserem Gott H430.

Ri 13,8 Da flehte H6279 Manoah H4495 zu H413 dem HERRN H3068 und sprach H559:1: Bitte H994, Herr H136, der Mann H376 Gottes H430, den H834 du gesandt H7971 hast, möge doch H4994 wieder H5750 zu uns kommen H935 und uns lehren H3384, was H4100 wir tun H6213 sollen mit dem Knaben H5288, der geboren H3205 werden soll.

1. Sam 12,23 Auch H1571 ich H595 – fern H2486 sei es von mir, gegen den HERRN H3068 zu sündigen H2398 und aufzuhören H2308, für H1157 euch zu bitten H6419:1; sondern ich werde euch den guten H2896 und richtigen H3477 Weg H1870 lehren H3384.

1. Sam 20,20 Ich H589 nun, ich werde drei H7969 Pfeile H2678 zu seiner Seite H6654 abschießen H3384, als schösse H7971 ich für mich nach einem Ziel H4307.

1. Sam 20,36 Und er sprach H559:1 zu seinem Knaben H5288: Lauf H7323:1, suche H4672 doch H4994 die Pfeile H2678, die H834 ich H595 abschieße H3384! Der Knabe H5288 lief H7323:1, und er H1931 schoss H3384 den Pfeil H2678 über H5674 ihn hinaus (H5674).

1. Sam 20,37 Und als der Knabe H5288 an H5704 die Stelle H4725 des Pfeils H2678 kam H935, den H834 Jonathan H3083 abgeschossen H3384 hatte, da rief H7121 Jonathan H3083 dem Knaben H5288 nach H310 und sprach H559:1: Der Pfeil H2678 ist ja jenseits H1973 von H4480 dir!

1. Sam 31,3 Und der Kampf H4421 wurde heftig H3513 gegen H413 Saul H7586, und die Schützen H3384 erreichten ~(H4672) ihn, Männer H376 mit dem Bogen H7198; und ihm wurde H2342:1 sehr H3966 angst (H2342:1) vor den Schützen H3384 .

2. Sam 11,20 so geschehe H1961 es, wenn H518 der Grimm H2534 des Königs H4428 aufsteigt H5927 und er zu dir spricht H559:1: Warum H4069 habt ihr euch der Stadt H5892:1 genähert H5066, um zu kämpfen H3898:1? Wusstet H3045 ihr nicht H3808, dass sie von H5921 der Mauer H2346 herab (H3384) schießen H3384 würden?

1. Kön 8,36 so höre H8085 du H859 im Himmel H8064 und vergib H5545 die Sünde H2403 deiner Knechte H5650 und deines Volkes H5971 Israel H3478, dass H3588 du ihnen den guten H2896 Weg H1870 zeigst H3384, auf H834 dem (H834) sie wandeln H1980 sollen; und gib H5414 Regen H4306 auf H5921 dein Land H776, das H834 du deinem Volk H5971 zum Erbteil H5159 gegeben H5414 hast.

2. Kön 12,3 Und Joas H3060 tat H6213, was recht H3477 war in den Augen H5869 des HERRN H3068, solange ~(H3117+H3605) der Priester H3548 Jojada H3077 ihn unterwies H3384.

2. Kön 13,17 Und er sprach H559:1: Öffne H6605:1 das Fenster H2474 nach Osten H6924. Und er öffnete H6605:1 es. Und Elisa H477 sprach H559:1: Schieße H3384! Und er schoss H3384. Und er sprach H559:1: Ein Pfeil H2671 der Rettung H8668 von dem HERRN H3068 und ein Pfeil H2671 der Rettung H8668 gegen H6924 die Syrer H758! Und so wirst du die Syrer H758 in Aphek H663 schlagen H5221 bis H5704 zur Vernichtung H3615.

2. Kön 17,27 Da gebot H6680 der König H4428 von Assyrien H804 und sprach H559:1: Lasst einen H259 der Priester H3548, die H834 ihr von dort H8033 weggeführt H1540 habt, dahin H8033 gehen H1980, dass H3588 sie hingehen H1980 und dort H8033 wohnen H3427; und er lehre H3384 sie die Weise H4941 des Gottes H430 des Landes H776.

2. Kön 17,28 Und es kam H935 einer H259 der Priester H3548, die H834 man aus Samaria H8111 weggeführt H1540 hatte, und wohnte H3427 in Bethel H1008; und er lehrte H3384 sie, wie H349 sie den HERRN H3068 fürchten H3372 sollten.

2. Kön 19,32 Darum H3651:1, so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 über H413 den König H4428 von Assyrien H804: Er wird nicht H3808 in H413 diese H2063 Stadt H5892:1 kommen H935 und keinen H3808 Pfeil H2671 hineinschießen H3384+H8033 und keinen H3808 Schild H4043 ihr zukehren H6923 und keinen H3808 Wall H5550 gegen H5921 sie (H5921) aufschütten H8210.

1. Chr 10,3 Und der Kampf H4421 wurde heftig H3513 gegen H5921 Saul H7586, und die Bogenschützen H7198+H3384 erreichten H4672 ihn; und ihm wurde angst H2342:1 vor H4480 den Schützen H3384.

2. Chr 6,27 so höre H8085 du H859 im Himmel H8064 und vergib H5545 die Sünde H2403 deiner Knechte H5650 und deines Volkes H5971 Israel H3478, dass H3588 du ihnen den guten H2896 Weg H1870 zeigst H3384, auf H834 dem (H834) sie wandeln H1980 sollen; und gib H5414 Regen H4306 auf H5921 dein Land H776, das H834 du deinem Volk H5971 zum Erbteil H5159 gegeben H5414 hast.

2. Chr 15,3 Und Israel H3478 war viele H7227 Tage H3117 ohne H3808 wahren H571 Gott H430 und ohne H3808 lehrenden H3384 Priester H3548 und ohne H3808 Gesetz H8451.

2. Chr 26,15 Und er machte H6213 in Jerusalem H3389 Maschinen H2810 – eine Erfindung H4284 von Technikern H2803 –, die auf H5921 den Türmen H4026 und auf H5921 den Zinnen H6438 sein sollten, um mit Pfeilen H2678 und mit großen H1419 Steinen H68 zu schießen H3384. Und sein Name H8034 ging H3318 aus (H3318) bis H5704 in die Ferne H7350; denn H3588 wunderbar H6381 wurde ihm geholfen H5826, bis H3588+H5704 er stark H2388 wurde (H2388).

2. Chr 35,23 Und die Schützen H3384 schossen H3384 auf den König H4428 Josia H2977. Da sprach H559:1 der König H4428 zu seinen Knechten H5650: Bringt H5674 mich weg (H5674), denn H3588 ich bin schwer H3966 verwundet H2470!

Hiob 6,24 Belehrt H3384 mich, und ich H589 will schweigen H2790:1; und gebt (H995) mir zu erkennen H995, worin H4100 ich geirrt H7686 habe.

Hiob 8,10 Werden jene H1992 dich nicht H3808 belehren H3384, es dir sagen H559:1 und Worte H4405 aus ihrem Herzen H3820 hervorbringen H3318?

Hiob 12,7 Aber H199 frage H7592 doch H4994 das Vieh H929, und es wird es dich lehren H3384; und die Vögel H5775 des Himmels H8064, und sie werden es dir kundtun H5046;

Hiob 12,8 oder H176 rede H7878 zu der Erde H776, und sie wird es dich lehren H3384; und die Fische H1709 des Meeres H3220 werden es dir erzählen H5608.

Hiob 27,11 Ich will euch belehren H3384 über die Hand H3027 Gottes H410:1 ; was H834 bei H5973 dem Allmächtigen H7706 ist, will ich nicht H3808 verhehlen H3582.

Hiob 30,19 Er hat mich in den Schmutz H2563:1 geworfen H3384, und ich bin wie H4911 Staub H6083 und Asche H665 geworden (H4911).

Hiob 34,32 was H1107 ich nicht (H1107) sehe H2372, zeige H3384 du H859 mir; wenn H518 ich Unrecht H5766 verübt H6466 habe, so will ich es nicht H3808 mehr (H3254) tun H3254?

Hiob 36,22 Siehe H2005, Gott H410:1 handelt (H7682) erhaben H7682 in seiner Macht H3581; wer H4310 ist ein Lehrer H3384 wie H3644 er H3644?

Hiob 38,6 In H5921 was H4100 wurden ihre Grundfesten H134 eingesenkt H2883? Oder H176 wer H4310 hat ihren Eckstein H68+H6438 gelegt H3384,

Ps 11,2 Denn H3588 siehe H2009, die Gottlosen H7563 spannen H1869 den Bogen H7198, sie haben ihren Pfeil H2671 auf H5921 der Sehne H3499:2 gerichtet H3559, um im H1119 Finstern H652 auf die von Herzen H3820 Aufrichtigen H3477 zu schießen H3384.

Ps 25,8 Gütig H2896 und gerade H3477 ist der HERR H3068, darum H3651:1+H5921 unterweist H3384 er die Sünder H2400 in dem Weg H1870;

Ps 25,12 Wer H4310 ist nun H2088 der Mann H376, der den HERRN H3068 fürchtet H3373? Er wird ihn unterweisen H3384 in dem Weg H1870, den er wählen H977:1 soll.

Ps 27,11 Lehre H3384 mich, HERR H3068, deinen Weg H1870, und leite H5148 mich auf ebenem H4334 Pfad H734 um H4616 meiner Feinde H8324 willen (H4616)!

Ps 32,8 Ich will dich unterweisen H7919 und dich den Weg H1870 lehren H3384, den H2098 du wandeln H1980 sollst; mein Auge H5869 auf H5921 dich (H5921) richtend, will ich dir raten H3289.

Ps 45,5 Und in deiner Majestät H1926 zieh H7392 glücklich H6743 hin (H7392) um H1697+H5921 der Wahrheit H571 und der Sanftmut H6037 und der Gerechtigkeit H6664 willen H1697+H5921; und Furchtbares H3372 wird dich lehren H3384 deine Rechte H3225.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück