Zeige:

Prediger 5Pred 5

Sei nicht H408 vorschnell H926 mit H5921 deinem Mund H6310, und dein Herz H3820 eile H4116 nicht H408, ein Wort H1697 vor H6440 Gott H430 hervorzubringen H3318; denn H3588 Gott H430 ist im Himmel H8064, und du H859 bist auf H5921 der Erde H776: Darum H3651:1+H5921 seien H1961 deiner Worte H1697 wenige H4592. Denn H3588 Träume H2472 kommen H935 durch viel H7230 Geschäftigkeit H6045, und der Tor H3684 wird laut H6963 durch viele H7230 Worte H1697b. Wenn H834 du Gott H430 ein Gelübde H5088 tust H5087, so zögere H309 nicht H408, es zu bezahlen H7999; denn H3588 er hat (H2656)c kein H369 Gefallen H2656 an den Toren H3684. Was H834 du gelobst H5087, bezahle H7999. Besser H2896, dass H834 du nicht H3808 gelobst H5087, als dass H3588 du gelobst H5087 und nicht H3808 bezahlst H7999. Gestatte H5414 deinem Mund H6310 nicht, dass H3588 er dein Fleisch H1320 veranlasst (H2398) zu sündigen H2398; und sprich H559:1 nicht H408 vor H6440 dem Boten H4397 Gottes, es sei ein Versehen H7684 gewesen: Warum H4100 sollte Gott H430 über deine Stimme H6963 zürnen H7107 und das Werk H4639 deiner Hände H3027 verderben H2254:2? Denn H3588 bei vielen H7230 Träumen H2472 und Worten H1697 sind auch H1571 viele H7235 Eitelkeiten H1892.d Vielmehr H3588 fürchte H3372 Gott H430.

Wenn H518 du die Bedrückung H6233 des Armen H7326 und den Raub H1499 des Rechts H4941 und der Gerechtigkeit H6664 in der Landschaft H4082 siehst H7200, so verwundere H8539 dich nicht H408 über die Sache H2656e; denn H3588 ein Hoher H1364 lauert H8104 über H5921 dem Hohen H1364, und Hohe H1364 über H5921 ihnen. Aber ein König H4428, der sich dem Ackerbau H7704 widmet H5647, ist durchaus H3605 ein Gewinn H3504 für ein Land H776.

Wer das Geld H3701 liebt H157, wird des Geldes H3701 nicht H3808 satt H7646, und wer H4310 den Reichtum H1995 liebt H157, nicht H3808 des Ertrags H8393f. Auch H1571 das H2088 ist Eitelkeit H1892.

Wenn H518 das Gut H2896 sich mehrt H7235, so mehren H7235 sich, die davon zehren H398; und welchen H4100 Nutzen H3788 hat dessen Besitzer H1167, als H3588+H518 das Anschauen H7200 seiner Augen H5869?

Der Schlaf H8142 des Arbeiters H5647 ist süß H4966, mag H518 er wenig H4592 oder viel H7235 essen H398; aber der Überfluss H7647 des Reichen H6223 lässt H5117 ihn nicht H369 schlafen H3462:1.

Es gibt H3426 ein schlimmes H2470 Übel H7451, das ich unter H8478 der Sonne H8121 gesehen H7200 habe: Reichtum H6239, der von dessen Besitzer H1167 zu seinem Unglück H7451 aufbewahrt H8104 wird. Solcher H1931 Reichtum H6239 geht H6 nämlich durch irgendein Missgeschick H6045+H7451 verloren (H6); und hat er einen Sohn H1121 gezeugt H3205, so ist gar H369+H3972 nichts H369+H3972 in dessen Hand H3027. Wie H834 er aus dem Leib H990 seiner Mutter H517 hervorgekommen H3318 ist, wird er nackt H6174 wieder H7725 hingehen H1980, wie er gekommen H935 ist; und für seine Mühe H5999 wird er nicht H3808 das Geringste H3972 davontragen H5375, das er in seiner Hand H3027 mitnehmen H1980 könnte. Und auch H1571 dies H2090 ist ein schlimmes H2470 Übel H7451: Ganz H3605+H5980 so H3605+H5980, wie er gekommen H935 ist, so H3651:1 wird er hingehen H1980; und was H4100 für einen Gewinn H3504 hat er davon, dass er sich in den Wind H7307 müht H5998? Auch H1571 isst H398 er alle H3605 seine Tage H3117 in Finsternis H2822 und hat viel H7235 Verdruss H3708 und Leid H2483g und Zorn H7110:1.

Siehe H2009, was H834 ich H589 als gut H2896, was H834 ich als schön H3303 ersehen H7200 habe: dass einer esse H398 und trinke H8354 und Gutes H2896 sehe H7200 bei all H3605 seiner Mühe H5999, womit er sich abmüht H5998 unter H8478 der Sonne H8121, die Zahl H4557 seiner Lebenstage H2416+H3117, die H834 Gott H430 ihm gegeben H5414 hat; denn H3588 das H1931 ist sein Teil H2506. Auch H1571 ist für jeden H3605 Menschen H120, dem Gott H430 Reichtum H6239 und Güter H5233 gegeben H5414 und den er ermächtigt H7980 hat, davon H4480 zu genießen H398 und sein Teil H2506 zu nehmen H5375 und sich bei seiner Mühe H5999 zu freuen H8055, ebendies H2090+H1931 eine Gabe H4991 Gottes H430. Denn H3588 er wird nicht H3808 viel H7235 an die Tage H3117 seines Lebens H2416 denken H2142, weil H3588 Gott H430 ihm die Freude H8057 seines Herzens H3820 gewährt H6030:1h.

Fußnoten

  1. Eig. Versammler, o. Versammlungsredner (so auch später).
  2. Eig. und die Stimme des Toren durch viele Worte.
  3. Eig. denn es gibt.
  4. O. Denn bei vielen Träumen und Eitelkeiten sind auch viele Worte.
  5. Eig. das Begehren, o. das, was gefällt.
  6. O. hat keinen Ertrag (o. Gewinn).
  7. W. sein Leid.
  8. Eig. denn Gott antwortet auf die Freude seines Herzens (d. h. stimmt ihr bei).
Zeige:

Strong G3563 – νοῦς – nus
Griechisch – Sinn; Verstand; Gesinnung; [+1]

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

MtMk>1LkJohApg>6Röm>71Kor2KorGal>2Eph>1Phil>1Kol1Thes>12Thes>11Tim>12Tim>1TitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJud>2Off

G3563 – νοῦς – nus

4Übersetzungen in25 Vorkommen(inkl. FN)Sinn | 11xVerstand | 6xGesinnung | 5xVerständnis | 3x

24 Vorkommen in 22 Bibelversen

Lk 24,45 Dann G5119 öffnete G1272 er ihnen G846 das G3588 Verständnis G3563, die G3588 Schriften G1124 zu G3588 verstehen G4920,

Röm 1,28 Und G2532 weil G2531 sie es nicht G3756 für (G1381) gut G1381 befanden G1381, Gott G2316 in G1722 Erkenntnis G1922 zu haben G2192, hat Gott G2316 sie G846 hingegeben G3860 in G1519 einen verworfenen G96 Sinn G3563, zu tun G4160, was G3588 sich (G2520) nicht G3361 geziemt G2520;

Röm 7,23 ich sehe G991 aber G1161 ein anderes G2087 Gesetz G3551 in G1722 meinen G3450 Gliedern G3196, das dem G3588 Gesetz G3551 meines G3450 Sinnes G3563 widerstreitet G497 und G2532 mich G3165 in (G163) Gefangenschaft G163 bringt (G163) unter G1722 das G3588 Gesetz G3551 der G3588 Sünde G266, das G3588 in G1722 meinen G3450 Gliedern G3196 ist G1510.

Röm 7,25 Ich danke G2168 Gott G2316 durch G1223 Jesus G2424 Christus G5547, unseren G2257 Herrn G2962! Also G686 nun G3767 diene G1398 ich G1473 selbst G846 mit dem G3588 Sinn G3563 dem Gesetz G3551 Gottes G2316, mit dem G3588 Fleisch G4561 aber G1161 dem Gesetz G3551 der Sünde G266.

Röm 11,34 Denn G1063 wer G5101 hat den Sinn G3563 des Herrn G2962 erkannt G1097, oder G2228 wer G5101 ist sein G846 Mitberater G4825 gewesen G1096?

Röm 12,2 Und G2532 seid (G4964) nicht G3361 gleichförmig G4964 dieser G5129 Welt G165 , sondern G235 werdet verwandelt G3339 durch die G3588 Erneuerung G342 eures ~(G3588) Sinnes G3563, dass G1519+G3588 ihr G5209 prüfen G1381 mögt, was G5101 der G3588 gute G18 und G2532 wohlgefällige G2101 und G2532 vollkommene G5046 Wille G2307 Gottes G2316 ist.

Röm 14,5 Der G3739 eine G3303 hält G2919 einen Tag G2250 vor G3844 dem anderen G2250, der G3739 andere aber G1161 hält G2919 jeden G3956 Tag G2250 gleich. Jeder G1538 sei (G4135) in G1722 seinem eigenen G2398 Sinn G3563 völlig G4135 überzeugt G4135.

1. Kor 1,10 Ich ermahne G3870 euch G5209 aber G1161, Brüder G80, durch G1223 den G3588 Namen G3686 unseres G2257 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547, dass G2443 ihr alle G3956 dasselbe G3588+G846 redet G3004 und G2532 nicht G3361 Spaltungen G4978 unter G1722 euch G5213 seien G1510, sondern G1161 dass ihr in G1722 demselben G3588+G846 Sinn G3563 und G2532 in G1722 derselben G846 Meinung G1106 vollendet G2675 seiet G1510.

1. Kor 2,16 denn G1063 „wer G5101 hat den Sinn G3563 des Herrn G2962 erkannt G1097, der G3739 ihn G846 unterweise G4822?“ Wir G2249 aber G1161 haben G2192 Christi G5547 Sinn G3563.

1. Kor 14,14 Denn G1063 wenn G1437 ich in einer Sprache G1100 bete G4336, so betet G4336 mein G3450 Geist G4151, aber G1161 mein G3450 Verstand G3563 ist G1510 fruchtleer G175.

1. Kor 14,15 Was G5101 ist G1510 es nun G3767? Ich will beten G4336 mit dem G3588 Geist G4151, ich will aber G1161 auch G2532 beten G4336 mit dem G3588 Verstand G3563; ich will lobsingen G5567 mit dem G3588 Geist G4151, ich will aber G1161 auch G2532 lobsingen G5567 mit dem G3588 Verstand G3563.

1. Kor 14,19 Aber G235 in G1722 der Versammlung G1577 will G2309 ich lieber fünf G4002 Worte G3056 reden G2980 mit meinem G3450 Verstand G3563, um G2443 auch G2532 andere G243 zu unterweisen G2727, als G2228 zehntausend G3463 Worte G3056 in G1722 einer Sprache G1100.

Eph 4,17 Dies G5124 nun G3767 sage G3004 und G2532 bezeuge G3143 ich im G1722 Herrn G2962, dass ihr G5209 fortan G3371 nicht G3371 wandelt G4043, wie G2531 auch G2532 die G3588 Nationen G1484 wandeln G4043, in G1722 Eitelkeit G3153 ihres G846 Sinnes G3563,

Eph 4,23 aber G1161 erneuert G365 werdet in dem G3588 Geist G4151 eurer G5216 Gesinnung G3563

Phil 4,7 und G2532 der G3588 Friede G1515 Gottes G2316, der G3588 allen G3956 Verstand G3563 übersteigt G5242, wird eure G5216 Herzen G2588 und G2532 euren G5216 Sinn ~(G3540) bewahren G5432 in G1722 Christus G5547 Jesus G2424.

Kol 2,18 Niemand G3367 bringe (G2603) euch G5209 um (G2603) den (G2603) Kampfpreis G2603, der seinen eigenen (G2309) Willen G2309 tut (G2309) in G1722 Demut G5012 und G2532 Anbetung G2356 der G3588 Engel G32 , indem er auf Dinge eingeht G1687, die G3739 er ⌜nicht G3361⌝ gesehen G3708 hat , grundlos G1500 aufgebläht G5448 von G5259 dem G3588 Sinn G3563 seines G846 Fleisches G4561

2. Thes 2,2 dass G1519+G3588 ihr G5209 euch nicht G3361 schnell G5030 in ~(G575) der ~(G3588) Gesinnung ~(G3563){Eig. weg (G575) von G575 dem G3588 Verständnis G3563.} erschüttern G4531 noch G3366 erschrecken G2360 lasst, weder G3383 durch G1223 Geist G4151 noch G3383 durch G1223 Wort G3056 noch G3383 durch G1223 Brief G1992, als G5613 durch G1223 uns G2257, als G5613 ob G3754 der G3588 Tag G2250 des G3588 Herrn G2962 da G1764 wäre (G1764).

1. Tim 6,5 beständige G3859 Zänkereien G3859 von Menschen G444, die in der G3588 Gesinnung G3563 verdorben G1311 sind und G2532 die G3588 Wahrheit G225 verloren G650 haben, die meinen G3543, die G3588 Gottseligkeit G2150 sei G1510 ein Mittel zum Gewinn G4200.

2. Tim 3,8 In G3739 der G3739 Weise G5158 aber G1161, wie Jannes G2389 und G2532 Jambres G2387 Mose G3475 widerstanden G436, so G3779 widerstehen G436 auch G2532 diese G3778 der G3588 Wahrheit G225, Menschen G444, verdorben G2704 in der G3588 Gesinnung G3563 , unbewährt G96 hinsichtlich G4012 des G3588 Glaubens G4102.

Tit 1,15 Den G3588 Reinen G2513 ist alles G3956 rein G2513; den G3588 Befleckten G3392 aber G1161 und G2532 Ungläubigen G571 ist nichts G3762 rein G2513, sondern G235 befleckt G3392 ist sowohl G2532 ihre G846 Gesinnung G3563 als G2532 auch G2532 ihr Gewissen G4893.

Off 13,18 Hier G5602 ist G1510 die G3588 Weisheit G4678. Wer G3588 Verständnis G3563 hat G2192, berechne G5585 die G3588 Zahl G706 des G3588 Tieres G2342, denn G1063 es ist G1510 eines Menschen G444 Zahl G706; und G2532 seine G846 Zahl G706 ist 666 G6015.

Off 17,9 Hier G5602 ist der G3588 Verstand G3563, der G3588 Weisheit G4678 hat G2192: Die G3588 sieben G2033 Köpfe G2776 sind G1510 sieben G2033 Berge G3735, auf G1909+G3699 denen G846 die G3588 Frau G1135 sitzt G2521. Und G2532 es sind G1510 sieben G2033 Könige G935:

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück
Kopieren
Referenz
Verstext
Verstext und Referenz
Gesamten Absatz
Hörbibel
Ab hier vorlesen
Geschwindigkeit
langsam
normal
schnell