Zeige:

Prediger 5Pred 5

1 Sei nicht H408 vorschnell H926 mit H5921 deinem Mund H6310, und dein Herz H3820 eile H4116 nicht H408, ein Wort H1697 vor H6440 Gott H430 hervorzubringen H3318; denn H3588 Gott H430 ist im Himmel H8064, und du H859 bist auf H5921 der Erde H776: Darum H3651:1+H5921 seien H1961 deiner Worte H1697 wenige H4592. 2 Denn H3588 Träume H2472 kommen H935 durch viel H7230 Geschäftigkeit H6045, und der Tor H3684 wird laut H6963 durch viele H7230 Worte H1697b. 3 Wenn H834 du Gott H430 ein Gelübde H5088 tust H5087, so zögere H309 nicht H408, es zu bezahlen H7999; denn H3588 er hat (H2656)c kein H369 Gefallen H2656 an den Toren H3684. Was H834 du gelobst H5087, bezahle H7999. 4 Besser H2896, dass H834 du nicht H3808 gelobst H5087, als dass H3588 du gelobst H5087 und nicht H3808 bezahlst H7999. 5 Gestatte H5414 deinem Mund H6310 nicht, dass H3588 er dein Fleisch H1320 veranlasst (H2398) zu sündigen H2398; und sprich H559:1 nicht H408 vor H6440 dem Boten H4397 Gottes, es sei ein Versehen H7684 gewesen: Warum H4100 sollte Gott H430 über deine Stimme H6963 zürnen H7107 und das Werk H4639 deiner Hände H3027 verderben H2254:2? 6 Denn H3588 bei vielen H7230 Träumen H2472 und Worten H1697 sind auch H1571 viele H7235 Eitelkeiten H1892.d Vielmehr H3588 fürchte H3372 Gott H430.

7 Wenn H518 du die Bedrückung H6233 des Armen H7326 und den Raub H1499 des Rechts H4941 und der Gerechtigkeit H6664 in der Landschaft H4082 siehst H7200, so verwundere H8539 dich nicht H408 über die Sache H2656e; denn H3588 ein Hoher H1364 lauert H8104 über H5921 dem Hohen H1364, und Hohe H1364 über H5921 ihnen. 8 Aber ein König H4428, der sich dem Ackerbau H7704 widmet H5647, ist durchaus H3605 ein Gewinn H3504 für ein Land H776.

9 Wer das Geld H3701 liebt H157, wird des Geldes H3701 nicht H3808 satt H7646, und wer H4310 den Reichtum H1995 liebt H157, nicht H3808 des Ertrags H8393f. Auch H1571 das H2088 ist Eitelkeit H1892.

10 Wenn H518 das Gut H2896 sich mehrt H7235, so mehren H7235 sich, die davon zehren H398; und welchen H4100 Nutzen H3788 hat dessen Besitzer H1167, als H3588+H518 das Anschauen H7200 seiner Augen H5869?

11 Der Schlaf H8142 des Arbeiters H5647 ist süß H4966, mag H518 er wenig H4592 oder viel H7235 essen H398; aber der Überfluss H7647 des Reichen H6223 lässt H5117 ihn nicht H369 schlafen H3462:1.

12 Es gibt H3426 ein schlimmes H2470 Übel H7451, das ich unter H8478 der Sonne H8121 gesehen H7200 habe: Reichtum H6239, der von dessen Besitzer H1167 zu seinem Unglück H7451 aufbewahrt H8104 wird. 13 Solcher H1931 Reichtum H6239 geht H6 nämlich durch irgendein Missgeschick H6045+H7451 verloren (H6); und hat er einen Sohn H1121 gezeugt H3205, so ist gar H369+H3972 nichts H369+H3972 in dessen Hand H3027. 14 Wie H834 er aus dem Leib H990 seiner Mutter H517 hervorgekommen H3318 ist, wird er nackt H6174 wieder H7725 hingehen H1980, wie er gekommen H935 ist; und für seine Mühe H5999 wird er nicht H3808 das Geringste H3972 davontragen H5375, das er in seiner Hand H3027 mitnehmen H1980 könnte. 15 Und auch H1571 dies H2090 ist ein schlimmes H2470 Übel H7451: Ganz H3605+H5980 so H3605+H5980, wie er gekommen H935 ist, so H3651:1 wird er hingehen H1980; und was H4100 für einen Gewinn H3504 hat er davon, dass er sich in den Wind H7307 müht H5998? 16 Auch H1571 isst H398 er alle H3605 seine Tage H3117 in Finsternis H2822 und hat viel H7235 Verdruss H3708 und Leid H2483g und Zorn H7110:1.

17 Siehe H2009, was H834 ich H589 als gut H2896, was H834 ich als schön H3303 ersehen H7200 habe: dass einer esse H398 und trinke H8354 und Gutes H2896 sehe H7200 bei all H3605 seiner Mühe H5999, womit er sich abmüht H5998 unter H8478 der Sonne H8121, die Zahl H4557 seiner Lebenstage H2416+H3117, die H834 Gott H430 ihm gegeben H5414 hat; denn H3588 das H1931 ist sein Teil H2506. 18 Auch H1571 ist für jeden H3605 Menschen H120, dem Gott H430 Reichtum H6239 und Güter H5233 gegeben H5414 und den er ermächtigt H7980 hat, davon H4480 zu genießen H398 und sein Teil H2506 zu nehmen H5375 und sich bei seiner Mühe H5999 zu freuen H8055, ebendies H2090+H1931 eine Gabe H4991 Gottes H430. 19 Denn H3588 er wird nicht H3808 viel H7235 an die Tage H3117 seines Lebens H2416 denken H2142, weil H3588 Gott H430 ihm die Freude H8057 seines Herzens H3820 gewährt H6030:1h.

Fußnoten

  1. Eig. Versammler, o. Versammlungsredner (so auch später).
  2. Eig. und die Stimme des Toren durch viele Worte.
  3. Eig. denn es gibt.
  4. O. Denn bei vielen Träumen und Eitelkeiten sind auch viele Worte.
  5. Eig. das Begehren, o. das, was gefällt.
  6. O. hat keinen Ertrag (o. Gewinn).
  7. W. sein Leid.
  8. Eig. denn Gott antwortet auf die Freude seines Herzens (d. h. stimmt ihr bei).
Zeige:

Strong G5461 – φωτίζωphotizo
Griechisch – erleuchten; (ans) Licht bringen; leuchten

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

MtMk>1Lk>1JohApgRöm>11Kor2KorGal>2EphPhilKol1Thes2Thes1Tim>12TimTitPhlm>2HebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJud>3Off

G5461 – φωτίζωphotizo

3Übersetzungen in11 Vorkommen(inkl. FN)erleuchten | 8x(ans) Licht bringen | 2xleuchten | 1x

11 Vorkommen in 11 Bibelversen

Lk 11,36 Wenn G1487 nun G3767 dein G4675 ganzer G3650 Leib G4983 licht G5460 ist G1510 und keinen G3361+G5100 finsteren G4652 Teil G3313 hat G2192, so wird er ganz G3650 licht G5460 sein, wie G5613 wenn G3752 die G3588 Lampe G3088 mit ihrem ~(G3588) Strahl G796 dich G4571 erleuchtete G5461 .

Joh 1,9 Das G3588 war G1510 das G3588 wahrhaftige G228 Licht G5457, das G3739, in G1519 die G3588 Welt G2889 kommend G2064, jeden G3956 Menschen G444 erleuchtet G5461 .

1. Kor 4,5 So G5620 urteilt G2919 nicht G3361 irgendetwas G5100 vor G4253 der Zeit G2540, bis G2193 der G3588 Herr G2962 kommt G2064, der G3739 auch G2532 das G3588 Verborgene G2927 der G3588 Finsternis G4655 ans (G5461) Licht G5461 bringen (G5461) und G2532 die G3588 Überlegungen G1012 der G3588 Herzen G2588 offenbaren G5319 wird; und G2532 dann G5119 wird einem jeden G1538 sein Lob G1868 werden G1096 von G575 Gott G2316.

Eph 1,18 damit G1519+G3588 ihr G5209, erleuchtet G5461 an den G3588 Augen G3788 eures G5216 Herzens G2588, wisst G1492, welches G5101 die G3588 Hoffnung G1680 seiner G846 Berufung G2821 ist G1510, welches G5101 der G3588 Reichtum G4149 der G3588 Herrlichkeit G1391 seines G846 Erbes G2817 in G1722 den G3588 Heiligen G40

Eph 3,9 und G2532 alle G3956 zu erleuchten G5461, welches G5101 die G3588 Verwaltung G3622 des G3588 Geheimnisses G3466 sei, das G3588 von G575 den G3588 Zeitaltern G165 her (G575) verborgen G613 war in G1722 Gott G2316, der G3588 alle G3956 Dinge geschaffen G2936 hat;

2. Tim 1,10 jetzt G3568 aber G1161 offenbart G5319 worden ist durch G1223 die G3588 Erscheinung G2015 unseres G2257 Heilandes G4990 Jesus G2424 Christus G5547 , der G3303 den G3588 Tod G2288 zunichtegemacht G2673, aber G1161 Leben G2222 und G2532 Unverweslichkeit G861 ans (G5461) Licht G5461 gebracht (G5461) hat durch G1223 das G3588 Evangelium G2098,

Heb 6,4 Denn G1063 es ist unmöglich G102, diejenigen G3588, die einmal G530 erleuchtet G5461 worden sind und G5037 die G3588 himmlische G2032 Gabe G1431 geschmeckt G1089 haben und G2532 des Heiligen G40 Geistes G4151 teilhaftig G3353 geworden G1096 sind

Heb 10,32 Erinnert G363 euch aber G1161 an die G3588 früheren G4386 Tage G2250, in G1722 denen G3739 ihr, nachdem ihr erleuchtet G5461 worden wart, viel G4183 Kampf G119 der Leiden G3804 erduldet G5278 habt;

Off 18,1 Nach G3326 diesem G3778 sah G3708 ich einen anderen G243 Engel G32 aus G1537 dem G3588 Himmel G3772 herabkommen G2597, der große G3173 Gewalt G1849 hatte G2192; und G2532 die G3588 Erde G1093 wurde von G1537 seiner G846 Herrlichkeit G1391 erleuchtet G5461.

Off 21,23 Und G2532 die G3588 Stadt G4172 bedarf G5532+G2192 nicht G3756 der G3588 Sonne G2246 noch G3761 des G3588 Mondes G4582, damit G2443 sie ihr G846 scheinen G5316; denn G1063 die G3588 Herrlichkeit G1391 Gottes G2316 hat sie G846 erleuchtet G5461, und G2532 ihre G846 Lampe G3088 ist das G3588 Lamm G721.

Off 22,5 Und G2532 Nacht G3571 wird nicht G3756 mehr G2089 sein G1510 und G2532 kein G3756 Bedürfnis G2192+G5532 nach einer Lampe G3088 und G2532 dem Licht G5457 der Sonne G2246; denn G3754 der Herr G2962, Gott G2316, wird über G1909 ihnen G846 leuchten G5461, und G2532 sie werden herrschen G936 von G1519 Ewigkeit G165 zu G3588 Ewigkeit G165.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück