Zeige:

Prediger 5Pred 5

Sei nicht H408 vorschnell H926 mit H5921 deinem Mund H6310, und dein Herz H3820 eile H4116 nicht H408, ein Wort H1697 vor H6440 Gott H430 hervorzubringen H3318; denn H3588 Gott H430 ist im Himmel H8064, und du H859 bist auf H5921 der Erde H776: Darum H3651:1+H5921 seien H1961 deiner Worte H1697 wenige H4592. Denn H3588 Träume H2472 kommen H935 durch viel H7230 Geschäftigkeit H6045, und der Tor H3684 wird laut H6963 durch viele H7230 Worte H1697^b. Wenn H834 du Gott H430 ein Gelübde H5088 tust H5087, so zögere H309 nicht H408, es zu bezahlen H7999; denn H3588 er hat (H2656)^c kein H369 Gefallen H2656 an den Toren H3684. Was H834 du gelobst H5087, bezahle H7999. Besser H2896, dass H834 du nicht H3808 gelobst H5087, als dass H3588 du gelobst H5087 und nicht H3808 bezahlst H7999. Gestatte H5414 deinem Mund H6310 nicht, dass H3588 er dein Fleisch H1320 veranlasst (H2398) zu sündigen H2398; und sprich H559:1 nicht H408 vor H6440 dem Boten H4397 Gottes, es sei ein Versehen H7684 gewesen: Warum H4100 sollte Gott H430 über deine Stimme H6963 zürnen H7107 und das Werk H4639 deiner Hände H3027 verderben H2254:2? Denn H3588 bei vielen H7230 Träumen H2472 und Worten H1697 sind auch H1571 viele H7235 Eitelkeiten H1892.^d Vielmehr H3588 fürchte H3372 Gott H430.

Wenn H518 du die Bedrückung H6233 des Armen H7326 und den Raub H1499 des Rechts H4941 und der Gerechtigkeit H6664 in der Landschaft H4082 siehst H7200, so verwundere H8539 dich nicht H408 über die Sache H2656^e; denn H3588 ein Hoher H1364 lauert H8104 über H5921 dem Hohen H1364, und Hohe H1364 über H5921 ihnen. Aber ein König H4428, der sich dem Ackerbau H7704 widmet H5647, ist durchaus H3605 ein Gewinn H3504 für ein Land H776.

Wer das Geld H3701 liebt H157, wird des Geldes H3701 nicht H3808 satt H7646, und wer H4310 den Reichtum H1995 liebt H157, nicht H3808 des Ertrags H8393^f. Auch H1571 das H2088 ist Eitelkeit H1892.

Wenn H518 das Gut H2896 sich mehrt H7235, so mehren H7235 sich, die davon zehren H398; und welchen H4100 Nutzen H3788 hat dessen Besitzer H1167, als H3588+H518 das Anschauen H7200 seiner Augen H5869?

Der Schlaf H8142 des Arbeiters H5647 ist süß H4966, mag H518 er wenig H4592 oder viel H7235 essen H398; aber der Überfluss H7647 des Reichen H6223 lässt H5117 ihn nicht H369 schlafen H3462:1.

Es gibt H3426 ein schlimmes H2470 Übel H7451, das ich unter H8478 der Sonne H8121 gesehen H7200 habe: Reichtum H6239, der von dessen Besitzer H1167 zu seinem Unglück H7451 aufbewahrt H8104 wird. Solcher H1931 Reichtum H6239 geht H6 nämlich durch irgendein Missgeschick H6045+H7451 verloren (H6); und hat er einen Sohn H1121 gezeugt H3205, so ist gar H369+H3972 nichts H369+H3972 in dessen Hand H3027. Wie H834 er aus dem Leib H990 seiner Mutter H517 hervorgekommen H3318 ist, wird er nackt H6174 wieder H7725 hingehen H1980, wie er gekommen H935 ist; und für seine Mühe H5999 wird er nicht H3808 das Geringste H3972 davontragen H5375, das er in seiner Hand H3027 mitnehmen H1980 könnte. Und auch H1571 dies H2090 ist ein schlimmes H2470 Übel H7451: Ganz H3605+H5980 so H3605+H5980, wie er gekommen H935 ist, so H3651:1 wird er hingehen H1980; und was H4100 für einen Gewinn H3504 hat er davon, dass er sich in den Wind H7307 müht H5998? Auch H1571 isst H398 er alle H3605 seine Tage H3117 in Finsternis H2822 und hat viel H7235 Verdruss H3708 und Leid H2483^g und Zorn H7110:1.

Siehe H2009, was H834 ich H589 als gut H2896, was H834 ich als schön H3303 ersehen H7200 habe: dass einer esse H398 und trinke H8354 und Gutes H2896 sehe H7200 bei all H3605 seiner Mühe H5999, womit er sich abmüht H5998 unter H8478 der Sonne H8121, die Zahl H4557 seiner Lebenstage H2416+H3117, die H834 Gott H430 ihm gegeben H5414 hat; denn H3588 das H1931 ist sein Teil H2506. Auch H1571 ist für jeden H3605 Menschen H120, dem Gott H430 Reichtum H6239 und Güter H5233 gegeben H5414 und den er ermächtigt H7980 hat, davon H4480 zu genießen H398 und sein Teil H2506 zu nehmen H5375 und sich bei seiner Mühe H5999 zu freuen H8055, ebendies H2090+H1931 eine Gabe H4991 Gottes H430. Denn H3588 er wird nicht H3808 viel H7235 an die Tage H3117 seines Lebens H2416 denken H2142, weil H3588 Gott H430 ihm die Freude H8057 seines Herzens H3820 gewährt H6030:1^h.

Fußnoten

Eig. Versammler, o. Versammlungsredner (so auch später).
Eig. und die Stimme des Toren durch viele Worte.
Eig. denn es gibt.
O. Denn bei vielen Träumen und Eitelkeiten sind auch viele Worte.
Eig. das Begehren, o. das, was gefällt.
O. hat keinen Ertrag (o. Gewinn).
W. sein Leid.
Eig. denn Gott antwortet auf die Freude seines Herzens (d. h. stimmt ihr bei).

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Zeige:

Strong H1696 – דָּבַר – dabar
Hebräisch – reden; sprechen; sagen; [+16]

Vorkommen im Alten Testament

H1696 – דָּבַר – dabar

Übersetzung:

1.142 Vorkommen in 1.048 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 21

1. Mo 8,15 Und Gott H430 redete H1696 zu H413 Noah H5146 und sprach H559:1:

1. Mo 12,4 Und Abram H87 ging H1980 hin, wie H834 der HERR H3068 zu H413 ihm geredet H1696 hatte, und Lot H3876 ging H1980 mit H854 ihm; und Abram H87 war fünfundsiebzig H9650 Jahre H8141 alt H1121, als er aus (H3318) Haran H2771 zog H3318.

1. Mo 16,13 Da nannte H7121 sie den Namen H8034 des HERRN H3068, der zu H413 ihr redete H1696: Du H859 bist der Gott H410:1 des Schauens H7210 ! Denn H3588 sie sprach H559:1: Habe ich nicht auch H1571 hier H1988 geschaut H7200, nachdem H310 er mich geschaut H7200 hat?

1. Mo 17,3 Da fiel H5307 Abram H87 auf H5921 sein Angesicht H6440, und Gott H430 redete H1696 mit H854 ihm H854 und sprach H559:1:

1. Mo 17,22 Und er hörte H3615 auf (H3615), mit H854 ihm H854 zu reden H1696; und Gott H430 fuhr H5927 auf (H5927) von H5921 Abraham H85.

1. Mo 17,23 Und Abraham H85 nahm H3947 Ismael H3458, seinen Sohn H1121, und alle H3605 seine Hausgeborenen H1004+H3211 und alle H3605 mit seinem Geld H3701 Erkauften H4736, alles H3605 Männliche H2145 unter den Hausleuten H376+H1004 Abrahams H85, und beschnitt H4135 das Fleisch H1320 ihrer Vorhaut H6190 an ebendiesem H2088+H6106 Tag H3117, wie H834 Gott H430 zu H854 ihm H854 geredet H1696 hatte.

1. Mo 18,5 und ich will einen Bissen H6595 Brot H3899 holen H3947, und stärkt H5582 euer Herz H3820; danach H310 mögt ihr weitergehen H5674; da H3588+H3651:1+H5921 ihr nun H3588+H3651:1+H5921 einmal H3588+H3651:1+H5921 bei H5921 eurem Knecht H5650 vorbeigekommen H5674 seid . Und sie sprachen H559:1: Tu H6213 so H3651:1, wie H834 du geredet H1696 hast.

1. Mo 18,19 Denn H3588 ich habe ihn erkannt H3045, dass H4616+H834 er seinen Kindern H1121 und seinem Haus H1004 nach H310 ihm befehle H6680, damit sie den Weg H1870 des HERRN H3068 bewahren H8104, Gerechtigkeit H6666 und Recht H4941 auszuüben H6213 , damit H4616 der HERR H3068 auf Abraham H85 kommen H935 lasse, was H834 er über H5921 ihn (H5921) geredet H1696 hat.

1. Mo 18,27 Und Abraham H85 antwortete H6030:1 und sprach H559:1: Sieh H2009 doch H4994, ich habe mich erkühnt H2974, zu H413 dem Herrn H136 zu reden H1696, und ich H595 bin Staub H6083 und Asche H665.

1. Mo 18,29 Und er fuhr H3254 fort (H3254), weiter zu H413 ihm zu reden H1696, und sprach H559:1: Vielleicht H194 mögen 40 H705 dort H8033 gefunden H4672 werden. Und er sprach H559:1: Ich will es nicht H3808 tun H6213 um der 40 H705 willen H5668.

1. Mo 18,30 Und er sprach H559:1: Möge doch H4994 der Herr H136 nicht H408 zürnen H2734, und ich will reden H1696. Vielleicht H194 mögen 30 H7970 dort H8033 gefunden H4672 werden. Und er sprach H559:1: Ich will es nicht H3808 tun H6213, wenn ich 30 H7970 dort H8033 finde H4672.

1. Mo 18,31 Und er sprach H559:1: Sieh H2009 doch H4994, ich habe mich erkühnt H2974, zu H413 dem Herrn H136 zu reden H1696; vielleicht H194 mögen 20 H6242 dort H8033 gefunden H4672 werden. Und er sprach H559:1: Ich will sie nicht H3808 verderben H7843 um der 20 H6242 willen H5668.

1. Mo 18,32 Und er sprach H559:1: Möge H4994 doch der Herr H136 nicht H408 zürnen H2734, und ich will nur H389 noch diesmal H6471 reden H1696. Vielleicht H194 mögen 10 H6235 dort H8033 gefunden H4672 werden. Und er sprach H559:1: Ich will nicht H3808 verderben H7843 um der 10 H6235 willen H5668.

1. Mo 18,33 Und der HERR H3068 ging H1980 weg (H1980), als H834 er mit H413 Abraham H85 ausgeredet H1696+H3615 hatte; und Abraham H85 kehrte H7725 an seinen Ort H4725 zurück (H7725).

1. Mo 19,14 Und Lot H3876 ging H3318 hinaus (H3318) und redete H1696 zu H413 seinen Schwiegersöhnen H2860, die seine Töchter H1323 genommen ~(H3947) hatten , und sprach H559:1: Macht H6965 euch auf (H6965), geht H3318 weg (H3318) aus diesem H2088 Ort H4725; denn H3588 der HERR H3068 will die Stadt H5892:1 verderben H7843. Aber er war H1961 in den Augen H5869 seiner Schwiegersöhne H2860 wie einer, der Scherz H6711 treibt (H6711).

1. Mo 19,21 Und er sprach H559:1 zu H413 ihm: Siehe H2009, auch H1571 darin H1697 habe ich dich angesehen H6440+H5375, dass H834 ich die Stadt H5892:1 nicht H1115 umkehre H2015, von der du geredet H1696 hast.

1. Mo 20,8 Und Abimelech H40 stand H7925 am Morgen H1242 früh (H7925) auf (H7925) und rief H7121 alle H3605 seine Knechte H5650 und redete H1696 alle H3605 diese H428 Worte H1697 vor ihren Ohren H241; und die Männer H376 fürchteten H3372 sich sehr H3966.

1. Mo 21,1 Und der HERR H3068 wandte H6485 sich Sara H8283 zu (H6485), wie H834 er gesagt H559:1 hatte, und der HERR H3068 tat H6213 Sara H8283, wie H834 er geredet H1696 hatte.

1. Mo 21,2 Und Sara H8283 wurde (H2029) schwanger H2029 und gebar H3205 Abraham H85 einen Sohn H1121 in seinem Alter H2208, zu der bestimmten H4150 Zeit H4150, von der H834 Gott H430 zu H854 ihm H854 geredet H1696 hatte.

1. Mo 23,3 Und Abraham H85 erhob H6965 sich weg H5921 von H6440 seiner Toten H4191 und redete H1696 zu H413 den Kindern H1121 Heth H2845 und sprach H559:1:

1. Mo 23,8 und redete H1696 mit H854 ihnen H854 und sprach H559:1: Wenn H518 es euer Wille H5315 ist H3426, dass ich meine Tote H4191 begrabe H6912 vor meinem Angesicht H6440 weg, so hört H8085 mich an und legt (H6293) Fürsprache H6293 für mich ein (H6293) bei Ephron H6085, dem Sohn H1121 Zohars H6714,

1. Mo 23,13 und er redete H1696 zu H413 Ephron H6085 vor den Ohren H241 des Volkes H5971 des Landes H776 und sprach H559:1: Doch H389, wenn H518 du H859 nur H389 auf mich hören H8085 wolltest H3863! Ich gebe H5414 den Preis ~(H3701) des Feldes H7704, nimm H3947 ihn von H4480 mir; und ich will meine Tote H4191 dort H8033 begraben H6912.

1. Mo 23,16 Und Abraham H85 hörte H8085 auf H413 Ephron H6085; und Abraham H85 wog H8254 Ephron H6085 das Geld H3701 ab (H8254), wovon H834 er vor den Ohren H241 der Kinder H1121 Heth H2845 geredet H1696 hatte, vierhundert H9717:1 Sekel H8255 Silber H3701, gängig H5674 beim Kaufmann H5503 .

1. Mo 24,7 Der HERR H3068, der Gott H430 des Himmels H8064, der H834 mich aus dem Haus H1004 meines Vaters H1 und aus dem Land H776 meiner Geburt H4138 genommen H3947 und der H834 zu mir geredet H1696 und der H834 mir geschworen H7650 und gesagt H559:1 hat: Deinen Nachkommen H2233 will ich dieses H2063 Land H776 geben H5414!, der H1931 wird seinen Engel H4397 vor H6440 dir hersenden H7971, dass du meinem Sohn H1121 von H8033 dort (H8033) eine Frau H802 nimmst H3947.

1. Mo 24,15 Und es geschah H1961, er H1931 hatte noch H2962 nicht (H2962) ausgeredet H1696+H3615, siehe H2009, da kam H3318 Rebekka H7259 heraus (H3318), die H834 Bethuel H1328 geboren H3205 war, dem Sohn H1121 der Milka H4435, der Frau H802 Nahors H5152, des Bruders H251 Abrahams H85, mit ihrem Krug H3537 auf H5921 ihrer (H5921) Schulter H7926.

1. Mo 24,30 Und es geschah H1961, als er den Ring H5141 sah H7200 und die Spangen H6781 an H5921 den Armen H3027 seiner Schwester H269, und als er die Worte H1697 seiner Schwester H269 Rebekka H7259 hörte H8085, die sprach H559:1: So H3541 hat der Mann H376 zu H413 mir H589 geredet H1696, da kam H935 er zu H413 dem Mann H376; und siehe H2009, er stand H5975 bei H5921 den Kamelen H1581, an H5921 der Quelle H5869.

1. Mo 24,33 Und es wurde ihm zu essen H398 vorgesetzt H3455+H6440; aber er sprach H559:1: Ich will nicht H3808 essen H398, bis H5704+H518 ich meine Worte H1697 geredet H1696 habe. Und er sprach H559:1: Rede H1696!

1. Mo 24,45 Ich H589 hatte in H413 meinem Herzen H3820 noch H2962 nicht (H2962) ausgeredet H1696+H3615, siehe H2009, da kam H3318 Rebekka H7259 heraus (H3318) mit ihrem Krug H3537 auf H5921 ihrer (H5921) Schulter H7926; und sie stieg H3381 zur Quelle H5869 hinab (H3381) und schöpfte H7579. Da sprach H559:1 ich zu H413 ihr: Gib (H8248) mir doch H4994 zu (H8248) trinken H8248!

1. Mo 24,51 Siehe H2009, Rebekka H7259 ist vor H6440 dir: Nimm H3947 sie und zieh H1980 hin (H1980); und sie sei H1961 die Frau H802 des Sohnes H1121 deines Herrn H113, wie H834 der HERR H3068 geredet H1696 hat.

1. Mo 27,5 Und Rebekka H7259 hörte H8085 zu (H8085), als Isaak H3327 zu H413 seinem Sohn H1121 Esau H6215 redete H1696. Und Esau H6215 ging H1980 aufs Feld H7704, ein Wildbret H6718 zu erjagen H6679, um es heimzubringen H935.

1. Mo 27,6 Und Rebekka H7259 sprach H559:1 zu ihrem Sohn H1121 Jakob H3290 und sagte H559:1: Siehe H2009, ich habe deinen Vater H1 zu H413 deinem Bruder H251 Esau H6215 reden H1696 hören H8085:

1. Mo 27,19 Und Jakob H3290 sprach H559:1 zu H413 seinem Vater H1: Ich H595 bin Esau H6215, dein Erstgeborener H1060; ich habe getan H6213, wie H834 du zu H413 mir H589 geredet H1696 hast. Steh H6965 doch H4994 auf (H6965), setze H3427 dich und iss H398 von meinem Wildbret H6718, damit H5668 deine Seele H5315 mich segne H1288:1.

1. Mo 28,15 Und siehe H2009, ich H595 bin mit H5973 dir, und ich will dich behüten H8104 überall H3605, wohin H834 du gehst H1980, und dich zurückbringen H7725 in H413 dieses H2063 Land H127; denn H3588 ich werde dich nicht H3808 verlassen H5800, bis H5704+H834+H518 ich getan H6213, was H834 ich zu dir geredet H1696 habe.

1. Mo 29,9 Noch H5750 redete H1696 er mit H5973 ihnen, da kam H935 Rahel H7354 mit H5973 den Schafen H6629, die H834 ihrem Vater H1 gehörten; denn H3588 sie H1931 war eine Hirtin H7462:1.

1. Mo 31,24 Und Gott H430 kam H935 zu H413 Laban H3837, dem Aramäer H761, in einem Traum H2472 der Nacht H3915 und sprach H559:1 zu ihm: Hüte H8104 dich, dass du mit H5973 Jakob H3290 weder H6435 Gutes H2896 noch H5704 Böses H7451 redest H1696!

1. Mo 31,29 Es wäre H3426 in der Macht H410:2 meiner Hand H3027, euch H5973 Böses H7451 zu tun H6213; aber der Gott H410:1 eures Vaters H1 hat H3426 gestern H570 Nacht (H570) zu H413 mir H589 geredet H559:1 und gesagt H559:1: Hüte H8104 dich, mit H5973 Jakob H3290 Gutes H2896 oder H5704 Böses H7451 zu reden H1696!

1. Mo 32,20 Und er gebot H6680 auch H1571 dem Zweiten H8145, auch H1571 dem Dritten H7992, auch H1571 allen H3605, die hinter H310 den Herden H5739 hergingen H1980, und sprach H559:1: Nach diesem H2088 Wort H1697 sollt ihr zu H413 Esau H6215 reden H1696, wenn ihr ihn findet H4672,

1. Mo 34,3 Und seine Seele H5315 hing H1692 an (H1692) Dina H1783, der Tochter H1323 Jakobs H3290, und er liebte H157 das Mädchen H5291 und redete H1696 zum H5921 Herzen H3820 des Mädchens H5291.

1. Mo 34,6 Und Hemor H2544, der Vater H1 Sichems H7928, kam H3318 heraus (H3318) zu H413 Jakob H3290, um mit H854 ihm H854 zu reden H1696.

1. Mo 34,8 Und Hemor H2544 redete H1696 mit H854 ihnen H854 und sprach H559:1: Sichem H7928, mein Sohn H1121 – seine Seele H5315 hängt H2836 an (H2836) eurer Tochter H1323; gebt H5414 sie ihm doch H4994 zur Frau H802

1. Mo 34,13 Und die Söhne H1121 Jakobs H3290 antworteten H6030:1 Sichem H7928 und seinem Vater H1 Hemor H2544 betrügerisch H4820 und redeten H1696 so, weil H834 er ihre Schwester H269 Dina H1783 entehrt ~(H2930) hatte;

1. Mo 34,20 Und Hemor H2544 und Sichem H7928, sein Sohn H1121, kamen H935 in H413 das Tor H8179 ihrer Stadt H5892:1, und sie redeten H1696 zu H413 den Männern H376 ihrer Stadt H5892:1 und sprachen H559:1:

1. Mo 35,13 Und Gott H430 fuhr H5927 von H5921 ihm auf (H5927) an dem Ort H4725, wo H834 er mit H854 ihm H854 geredet H1696 hatte.

1. Mo 35,14 Und Jakob H3290 richtete H5324 ein Denkmal H4676 auf (H5324) an dem Ort H4725, wo H834 er mit H854 ihm H854 geredet H1696 hatte, ein Denkmal H4678 von Stein H68, und spendete H5258 darauf H5921 ein Trankopfer H5262 und goss H3332 Öl H8081 darauf H5921.

1. Mo 35,15 Und Jakob H3290 gab H7121 dem Ort H4725, wo H834+H8033 Gott H430 mit H854 ihm H854 geredet H1696 hatte, den Namen H8034 Bethel H1008.

1. Mo 37,4 Und als seine Brüder H251 sahen H7200, dass H3588 ihr Vater H1 ihn mehr liebte H157 als alle H3605 seine Brüder H251, da hassten H8130 sie ihn und vermochten H3201 nicht H3808, ihn zu grüßen H1696+H7965.

1. Mo 39,10 Und es geschah H1961, als sie Joseph H3130 Tag H3117 für Tag H3117 ansprach H1696 und er nicht H3808 auf H413 sie hörte H8085, bei H681 ihr zu liegen H7901, bei H5973 ihr zu sein H1961,

1. Mo 39,17 Und sie redete H1696 zu H413 ihm nach diesen H428 Worten H1697 und sprach H559:1: Der hebräische H5680 Knecht H5650, den H834 du uns hergebracht H935 hast, ist zu H413 mir H589 gekommen H935, um Scherz H6711 mit mir zu treiben (H6711);

1. Mo 39,19 Und es geschah H1961, als H834 sein Herr H113 die Worte H1697 seiner Frau H802 hörte H8085, die H834 sie zu H413 ihm redete H1696, indem sie sprach H559:1: Nach diesen H428 Worten H1697 hat mir dein Knecht H5650 getan H6213, da entbrannte H2734 sein Zorn H639.

1. Mo 41,9 Da redete H1696 der Oberste H8269 der Mundschenken H4945 zum H854 Pharao H6547 und sprach H559:1: Ich H589 erinnere H2142 mich heute H3117 an meine Sünden H2399 .

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Prediger 5Pred 5

Fußnoten

Strong H1696 – דָּבַר – dabarHebräisch – reden; sprechen; sagen; [+16]

Vorkommen im Alten Testament

H1696 – דָּבַר – dabar

1.142 Vorkommen in 1.048 Bibelversen Zeige Seite 1 von 21

Strong H1696 – דָּבַר – dabar
Hebräisch – reden; sprechen; sagen; [+16]

1.142 Vorkommen in 1.048 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 21