Zeige:

Prediger 6Pred 6

1 Es gibt H3426 ein Übel H7451, das H834 ich unter H8478 der Sonne H8121 gesehen H7200 habe, und schwer H7227 lastet es H1931 auf H5921 dem Menschen H120: 2 Ein Mann H376, dem H834 Gott H430 Reichtum H6239 und Güter H5233 und Ehre H3519 gibt H5414 und der nichts H369 für seine Seele H5315 entbehrt H2638 von allem H3605, was H834 er wünschen H183 mag; aber Gott H430 ermächtigt H7980 ihn nicht H3808, davon H4480 zu genießen H398, sondern H3588 ein Fremder H376+H5237 genießt H398 es. Das H2088 ist Eitelkeit H1892 und ein schlimmes H7451 Übel H2483b. 3 Wenn H518 einer H376 hundert H3967 Söhne zeugte H3205 und viele H7227 Jahre H8141 lebte H2421 und die Tage H3117 seiner Jahre H8141 wären H1961 zahlreich H7227 und seine Seele H5315 sättigte H7646 sich nicht H3808 an H4480 Gutem H2896 und auch H1571 würde H1961 ihm kein H3808 Begräbnis H6900 zuteil (H1961), so sage H559:1 ich: Eine Fehlgeburt H5309 ist besser H2896 daran als H4480 er. 4 Denn H3588 in Nichtigkeit H1892c kommt H935 sie, und in Finsternis H2822 geht H1980 sie dahin (H1980), und mit Finsternis H2822 wird ihr Name H8034 bedeckt H3680; 5 auch H1571 hat sie die Sonne H8121 weder H3808 gesehen H7200 noch H3808 gekannt H3045. Diese H2088 hat mehr Ruhe H5183 als jener H2088. 6 Und wenn H432 er auch H1571 zweimal H6471 tausend H505:1 Jahre H8141 gelebt H2421 und Gutes H2896 nicht H3808 gesehen H7200 hätte: Geht H1980 nicht H3808 alles H3605 an einen H259 Ort H4725?

7 Alle H3605 Mühe H5999 des Menschen H120 ist für seinen Mund H6310, und dennoch H1571 wird seine Begierde ~(H5315) nicht H3808 gestillt ~(H4390)d. 8 Denn H3588 was H4100 hat der Weise H2450 vor H4480 dem Toren H3684 voraus H3148, was H4100 der Arme H6041, der vor H5048 den Lebenden H2416 zu wandeln H1980 versteht H3045? 9 Besser H2896 das Anschauen H4758 der Augen H5869 als das Umherschweifen H1980 der Begierde ~(H5315)e. Auch H1571 das H2088 ist Eitelkeit H1892 und ein Haschen H7469 nach Wind H7307.

10 Was H4100 entsteht H1961, schon längst H3528 war sein Name H8034 genannt H7121; und es ist bekannt H3045f, was H834 ein Mensch H120 sein wird, und er kann H3201 nicht H3808g mit H5973 dem rechten H1777, der stärker H8630 ist als er. 11 Denn H3588 es gibt H3426 viele H7235 Worte H1697h, die die Eitelkeit H1892 mehren H7235; welchen H4100 Nutzen H3148 hat der Mensch H120 davon? 12 Denn H3588 wer H4310 weiß H3045, was dem Menschen H120 gut H2896 ist im Leben H2416, die Zahl H4557 der Tage H3117 seines eitlen H1892 Lebens H2416, die er wie ein Schatten H6738 verbringt H6213? Denn H834 wer H4310 kann dem Menschen H120 kundtun H5046, was nach H310 ihm sein H1961 wird unter H8478 der Sonne H8121?

Fußnoten

  1. Eig. Versammler, o. Versammlungsredner (so auch später).
  2. Eig. Leid.
  3. O. Eitelkeit.
  4. W. seine Seele H5315 nicht gefüllt H4390.
  5. W. Seele H5315.
  6. Eig. gewusst (d. h. von Gott).
  7. O. darf nicht.
  8. O. Dinge.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H7399 – רְכוּשׁ רְכוּשׁ – r'kusch
Hebräisch – Habe; Ausrüstung; Besitz; [+2]

Gebildet aus

רָכַשׁ – rakasch – erwerben 5 Mal in 4 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>111Mo2Mo3Mo>24Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön>21Chr>62Chr>4EsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHes>3DanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H7399 – רְכוּשׁ רְכוּשׁ – r'kusch

5Übersetzungen in28 Vorkommen(inkl. FN)Habe | 24xAusrüstung | 1xBesitz | 1xGut | 1xReichtum | 1x

28 Vorkommen in 27 Bibelversen

1. Mo 12,5 Und Abram H87 nahm H3947 Sarai H8297, seine Frau H802, und Lot H3876, den Sohn H1121 seines Bruders H251, und alle H3605 ihre Habe H7399, die H834 sie erworben H7408, und die Seelen H5315, die H834 sie in Haran H2771 gewonnen H6213 hatten, und sie zogen H3318 aus (H3318), um in das Land H776 Kanaan H3667 zu gehen H1980; und sie kamen H935 in das Land H776 Kanaan H3667.

1. Mo 13,6 Und das Land H776 ertrug H5375 es nicht H3808, dass sie beieinander H3162 wohnten H3427; denn H3588 ihre Habe H7399 war H1961 groß H7227, und sie konnten H3201 nicht H3808 beieinander H3162 wohnen H3427.

1. Mo 14,11 Und sie nahmen H3947 alle H3605 Habe H7399 von Sodom H5467 und Gomorra H6017 und alle H3605 ihre Speise H400 und zogen H1980 davon (H1980).

1. Mo 14,12 Und sie nahmen H3947 Lot H3876, den Sohn H1121 von Abrams H87 Bruder H251, und seine Habe H7399 und zogen H1980 davon (H1980); denn er H1931 wohnte H3427 in Sodom H5467.

1. Mo 14,16 Und er brachte H7725 alle H3605 Habe H7399 zurück (H7725); und auch H1571 Lot H3876, seinen Bruder H251, und dessen Habe H7399 brachte H7725 er zurück (H7725), und auch H1571 die Frauen H802 und das Volk H5971.

1. Mo 14,21 Und der König H4428 von Sodom H5467 sprach H559:1 zu H413 Abram H87: Gib H5414 mir die Seelen H5315, und die Habe H7399 nimm H3947 für dich.

1. Mo 15,14 Aber ich H595 werde die Nation H1471 auch H1571 richten H1777, der H834 sie dienen H5647 werden; und danach H310+H3651:1 werden sie ausziehen H3318 mit großer H1419 Habe H7399.

1. Mo 31,18 und führte H5090:1 all H3605 sein Vieh H4735 und all H3605 seine Habe H7399 weg (H5090:1), die H834 er erworben H7408 hatte, das Vieh H4735 seines Eigentums H7075, das er erworben H7408 hatte in Paddan-Aram H6307+H758, um zu H413 seinem Vater H1 Isaak H3327 zu kommen H935 in das Land H776 Kanaan H3667.

1. Mo 36,7 Denn H3588 ihre Habe H7399 war H1961 zu groß H7227, als dass sie hätten beieinander H3162 wohnen H3427 können, und das Land H776 ihrer Fremdlingschaft H4033 vermochte H3201 sie nicht H3808 zu tragen H5375 wegen H6440 ihrer Herden H4735.

1. Mo 46,6 Und sie nahmen H3947 ihr Vieh H4735 und ihre Habe H7399, die H834 sie im Land H776 Kanaan H3667 erworben H7408 hatten, und kamen H935 nach Ägypten H4714, Jakob H3290 und alle H3605 seine Nachkommen H2233 mit H854 ihm:

4. Mo 16,32 und die Erde H776 öffnete H6605:1 ihren Mund H6310 und verschlang H1104:1 sie und ihre Familien ~(H1004) und alle H3605 Menschen H120, die H834 Korah H7141 angehörten, und die ganze H3605 Habe H7399.

4. Mo 35,3 Und die Städte H5892:1 seien H1961 ihnen zum Wohnen H3427, und deren Bezirke H4054 seien H1961 für ihr Vieh H929 und für ihre Habe H7399 und für all H3605 ihre Tiere H2416.

1. Chr 27,31 und über H5921 das Kleinvieh H6629: Jasis H3151, der Hageriter H1905. Alle H3605 diese H428 waren Aufseher H8269 über den Besitz H7399 des Königs H4428 David H1732.

1. Chr 28,1 Und David H1732 versammelte H6950 alle H3605 Obersten H8269 Israels H3478, die Obersten H8269 der Stämme H7626 und die Obersten H8269 der Abteilungen H4256, die dem König H4428 dienten H8334, und die Obersten H8269 über Tausend H505:1 und die Obersten H8269 über Hundert H3967, und die Aufseher H8269 über alle H3605 Habe H7399 und alle Herden H4735 des Königs H4428 und seiner Söhne H1121, samt H5973 den Hofbeamten H5631 und den Helden H1368 und allen H3605 tapferen H2428 Männern H1368, nach H413 Jerusalem H3389.

2. Chr 20,25 Da kamen H935 Josaphat H3092 und sein Volk H5971, um ihre Beute H7998 zu rauben H962; und sie fanden H4672 unter ihnen sowohl Habe H7399 als Leichname H6297 und kostbare H2530 Geräte H3627 in Menge H7230, und sie plünderten H5337 für sich, bis es nicht H369 mehr H7230 zu tragen H4853:1 war. Und drei H7969 Tage H3117 lang raubten H962 sie die Beute H7998, denn H3588 sie H1931 war groß H7227.

2. Chr 21,14 siehe H2009, so wird der HERR H3068 dein Volk H5971 und deine Söhne H1121 und deine Frauen H802 und alle H3605 deine Habe H7399 plagen H5062 mit einer großen H1419 Plage H4046;

2. Chr 21,17 Und sie zogen H5927 gegen H5921 Juda H3063 herauf (H5927) und brachen H1234 ein (H1234) und führten H7617 alle H3605 Habe H7399 weg (H7617), die sich im Haus H1004 des Königs H4428 vorfand H4672, und auch H1571 seine Söhne H1121 und seine Frauen H802; und es blieb (H7604) ihm kein H3808 Sohn H1121 übrig H7604 als H3588 nur H518 Joahas H3099 , der jüngste H6996 seiner Söhne H1121.

2. Chr 31,3 Und er gab das Teil H4521 des Königs H4428 von H4480 seiner Habe H7399 für die Brandopfer H5930: für die Morgen H1242- und Abend H6153-Brandopfer H5930, und für die Brandopfer H5930 der Sabbate H7676 und der Neumonde H2320 und der Feste H4150 , wie es im Gesetz H8451 des HERRN H3068 vorgeschrieben H3789 ist.

2. Chr 32,29 Und er legte H6213 sich Städte H5892:1 an (H6213) und Herden H4735 von Kleinvieh H6629 und Rindern H1241 in Menge H7230; denn H3588 Gott H430 gab H5414 ihm eine sehr H3966 große H7227 Habe H7399.

2. Chr 35,7 Und Josia H2977 schenkte H7311 den Kindern H1121 des Volkes H5971 an Kleinvieh H6629: Lämmer H3532 und Ziegenböckchen H1121+H5795 – alles H3605 zu den Passahopfern H6453 für alle H3605, die sich vorfanden H4672 –, 30 000 H9857 an der Zahl H4557, und 3 000 H9807 Rinder H1241; das H428 war von der Habe H7399 des Königs H4428.

Esra 1,4 Und jeden H3605, der übrig H7604 bleibt (H7604) an irgendeinem H3605 Ort H4725, wo H834+H8033 er H1931 sich aufhält H1481:1, den sollen die Leute H376 seines Ortes H4725 unterstützen H5375 mit Silber H3701 und mit Gold H2091 und mit Habe H7399 und mit Vieh H929, außer H5973 den freiwilligen H5071 Gaben (H5071) für das Haus H1004 Gottes H430 in Jerusalem H3389.

Esra 1,6 Und alle H3605, die um H5439 sie her H5439 wohnten, unterstützten H2388+H3027 sie mit silbernen H3701 Geräten H3627, mit Gold H2091, mit Habe H7399 und mit Vieh H929 und mit Kostbarkeiten H4030, außer H905 allem H5921+H3605, was freiwillig H5068 gegeben (H5068) wurde.

Esra 8,21 Und ich rief H7121 dort H8033 am H5921 Fluss H5104 Ahawa H163 ein Fasten H6685 aus (H7121), um uns vor H6440 unserem Gott H430 zu demütigen H6031, um von H4480 ihm (H4480) einen geebneten H3477 Weg H1870 zu erbitten H1245 für uns und für unsere Kinder ~(H2945) und für alle H3605 unsere Habe H7399.

Esra 10,8 Und jeder H3605, der H834 nicht H3808 innerhalb von drei H7969 Tagen H3117 käme H935, nach dem Rat H6098 der Obersten H8269 und Ältesten H2205, dessen ganze H3605 Habe H7399 sollte verbannt H2763:1 und er H1931 selbst sollte aus der Versammlung H6951 der Weggeführten H1473 ausgeschlossen H914 werden.

Dan 11,13 Und der König H4428 des Nordens H6828 wird wiederkommen H7725 und eine Menge H1995 aufstellen H5975, größer H7227 als H4480 die frühere H7223; und nach einigen ~(H7093+H6256) Jahren ~(H8141) wird er mit einem großen H1419 Heer H2428 und mit großer H7227 Ausrüstung H7399 kommen H935 *H935.

Dan 11,24 Unversehens H7962 wird er in die fettesten H4924 Gegenden (H4924) der Landschaft H4082 eindringen H935 und tun H6213, was H834 weder H3808 seine Väter H1 noch die Väter H1 seiner Väter H1 getan H6213 haben: Raub H961 und Beute H7998 und Gut H7399 wird er ihnen zerstreuen H967 und gegen H5921 die Festungen H4013 seine Pläne H4284 ersinnen H2803, und zwar H5704 eine Zeit H6256 lang (H6256).

Dan 11,28 Und er wird mit großem H1419 Reichtum H7399 in sein Land H776 zurückkehren H7725, und sein Herz H3824 wird gegen H5921 den heiligen H6944 Bund H1285 gerichtet sein; und er wird handeln H6213 und in sein Land H776 zurückkehren H7725.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück