Zeige:

Prediger 6Pred 6

1 Es gibt H3426 ein Übel H7451, das H834 ich unter H8478 der Sonne H8121 gesehen H7200 habe, und schwer H7227 lastet es H1931 auf H5921 dem Menschen H120: 2 Ein Mann H376, dem H834 Gott H430 Reichtum H6239 und Güter H5233 und Ehre H3519 gibt H5414 und der nichts H369 für seine Seele H5315 entbehrt H2638 von allem H3605, was H834 er wünschen H183 mag; aber Gott H430 ermächtigt H7980 ihn nicht H3808, davon H4480 zu genießen H398, sondern H3588 ein Fremder H376+H5237 genießt H398 es. Das H2088 ist Eitelkeit H1892 und ein schlimmes H7451 Übel H2483b. 3 Wenn H518 einer H376 hundert H3967 Söhne zeugte H3205 und viele H7227 Jahre H8141 lebte H2421 und die Tage H3117 seiner Jahre H8141 wären H1961 zahlreich H7227 und seine Seele H5315 sättigte H7646 sich nicht H3808 an H4480 Gutem H2896 und auch H1571 würde H1961 ihm kein H3808 Begräbnis H6900 zuteil (H1961), so sage H559:1 ich: Eine Fehlgeburt H5309 ist besser H2896 daran als H4480 er. 4 Denn H3588 in Nichtigkeit H1892c kommt H935 sie, und in Finsternis H2822 geht H1980 sie dahin (H1980), und mit Finsternis H2822 wird ihr Name H8034 bedeckt H3680; 5 auch H1571 hat sie die Sonne H8121 weder H3808 gesehen H7200 noch H3808 gekannt H3045. Diese H2088 hat mehr Ruhe H5183 als jener H2088. 6 Und wenn H432 er auch H1571 zweimal H6471 tausend H505:1 Jahre H8141 gelebt H2421 und Gutes H2896 nicht H3808 gesehen H7200 hätte: Geht H1980 nicht H3808 alles H3605 an einen H259 Ort H4725?

7 Alle H3605 Mühe H5999 des Menschen H120 ist für seinen Mund H6310, und dennoch H1571 wird seine Begierde ~(H5315) nicht H3808 gestillt ~(H4390)d. 8 Denn H3588 was H4100 hat der Weise H2450 vor H4480 dem Toren H3684 voraus H3148, was H4100 der Arme H6041, der vor H5048 den Lebenden H2416 zu wandeln H1980 versteht H3045? 9 Besser H2896 das Anschauen H4758 der Augen H5869 als das Umherschweifen H1980 der Begierde ~(H5315)e. Auch H1571 das H2088 ist Eitelkeit H1892 und ein Haschen H7469 nach Wind H7307.

10 Was H4100 entsteht H1961, schon längst H3528 war sein Name H8034 genannt H7121; und es ist bekannt H3045f, was H834 ein Mensch H120 sein wird, und er kann H3201 nicht H3808g mit H5973 dem rechten H1777, der stärker H8630 ist als er. 11 Denn H3588 es gibt H3426 viele H7235 Worte H1697h, die die Eitelkeit H1892 mehren H7235; welchen H4100 Nutzen H3148 hat der Mensch H120 davon? 12 Denn H3588 wer H4310 weiß H3045, was dem Menschen H120 gut H2896 ist im Leben H2416, die Zahl H4557 der Tage H3117 seines eitlen H1892 Lebens H2416, die er wie ein Schatten H6738 verbringt H6213? Denn H834 wer H4310 kann dem Menschen H120 kundtun H5046, was nach H310 ihm sein H1961 wird unter H8478 der Sonne H8121?

Fußnoten

  1. Eig. Versammler, o. Versammlungsredner (so auch später).
  2. Eig. Leid.
  3. O. Eitelkeit.
  4. W. seine Seele H5315 nicht gefüllt H4390.
  5. W. Seele H5315.
  6. Eig. gewusst (d. h. von Gott).
  7. O. darf nicht.
  8. O. Dinge.
Zeige:

Strong H910 – בָּדָדbadad
Hebräisch – allein; absondern; einsam

Gebildet aus

Vorkommen im Alten Testament

1Mo>12Mo3Mo>14Mo>25MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiob>1PsSprPredHld>1Jes>1Jer>2KlglHesDanHosJoelAmosObadJona>1MichNahHabZephHagSachMal

H910 – בָּדָדbadad

3Übersetzungen in10 Vorkommen(inkl. FN)allein | 4xabsondern | 3xeinsam | 3x

10 Vorkommen in 10 Bibelversen

2. Mo 18,14 Und der Schwiegervater H2859 Moses H4872 sah H7200 alles H3605, was H834 er H1931 mit dem Volk H5971 tat H6213, und er sprach H559:1: Was H4100 ist das H1697+H2088, was H834 du H859 mit dem Volk H5971 tust H6213? Warum H4069 sitzt H3427 du H859 allein H910, und alles H3605 Volk H5971 steht H5324 bei H5921 dir (H5921) vom H4480 Morgen H1242 bis H5704 zum Abend H6153?

4. Mo 23,9 Denn H3588 vom Gipfel H7218 der Felsen H6697 sehe H7200 ich es, und von den Höhen H1389 herab schaue H7789 ich es: Siehe H2005, ein Volk H5971, das abgesondert H910 wohnt H7931 und sich nicht H3808 zu den Nationen H1471 rechnet H2803!

5. Mo 32,12 so leitete H5148 ihn der HERR H3068 allein H910 , und kein H369 fremder H5236 Gott H410:1 war mit H5973 ihm.

5. Mo 33,28 Und Israel H3478 wohnt H7931 sicher H983, abgesondert H910 der Quell H5869 Jakobs H3290, in H413 einem Land H776 von Korn H1715 und Most H8492; und sein Himmel H8064 träufelt H6201 Tau H2919.

Ps 4,9 In Frieden H7965 werde ich sowohl H3162 mich niederlegen H7901 als auch H3162 schlafen H3462:1; denn H3588 du H859, HERR H3068, allein H910 lässt mich in Sicherheit H983 wohnen H3427.

Jes 27,10 Denn H3588 die feste H1219 Stadt H5892:1 ist einsam H910, eine preisgegebene H7971 und verlassene H5800 Wohnstätte H5116 wie die Steppe H4057:1. Dort H8033 weiden H7462:1 Kälber H5695, und dort H8033 lagern H7257 sie und fressen H3615 ihre Zweige H5585 ab (H3615).

Jer 15,17 Ich saß H3427 nicht H3808 im Kreis H5475 der Scherzenden H7832 und frohlockte H5937; wegen H6440 deiner Hand H3027 saß H3427 ich allein H910, weil H3588 du mit deinem Grimm H2195 mich erfüllt H4390 hast.

Klgl 1,1 Wie H349 sitzt H3427 einsam H910 die volkreiche H7227+H5971 Stadt H5892:1, ist einer Witwe H490 gleich geworden H1961 die Große H7227 unter den Nationen H1471! Die Fürstin H8282 unter den Landschaften H4082 ist fronpflichtig H4522 geworden H1961.

Klgl 3,28 Er sitze H3427 einsam H910 und schweige H1826:1, weil H3588 er es ihm auferlegt H5190 hat.

Mich 7,14 Weide H7462:1 dein Volk H5971 mit deinem Stab H7626, die Herde H6629 deines Erbteils H5159, die abgesondert H910 wohnt H7931 im Wald H3293:1, inmitten H8432 des Karmel H3760; lass sie weiden H7462:1 in Basan H1316 und Gilead H1568 wie in den Tagen H3117 der Vorzeit H5769.“

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück