Zeige:

Prediger 8Pred 8

1 Wer H4310 ist wie der Weise H2450, und wer H4310 versteht H3045 die Deutung H6592 der Dinge H1697? Die Weisheit H2451 des Menschen H120 erleuchtet H215 sein Angesicht H6440, und der Trotz H5797 seines Angesichts H6440 wird verwandelt H8132. 2 Ich H589 sage: Habe H8104 acht (H8104) auf den Befehl H6310 des Königs H4428, und zwar wegen H5921 des Eides H1700+H7621 Gottes H430. 3 Übereile H926 dich nicht H408, von H6440 ihm wegzugehen H1980, lass H5975 dich nicht ein (H5975) in eine böse H7451 Sache H1697, denn H3588 er tut H6213 alles H3605, was H834 ihm gefällt H2654:1; 4 weil H3588 des Königs H4428 Wort H1697 eine Macht ~(H7983)^b ist, und wer H4310 will zu ihm sagen H559:1: Was H4100 tust H6213 du? 5 Wer das Gebot H4687 hält H8104, wird nichts H3808 Böses H1697+H7451 erfahren H3045, und das Herz H3820 eines Weisen H2450 kennt H3045^c Zeit H6256 und richterliche H4941 Entscheidung (H4941). 6 Denn H3588 für jede H3605 Sache H2656^d gibt H3426 es eine Zeit H6256 und eine richterliche H4941 Entscheidung (H4941); denn H3588 das Unglück H7451 des Menschen H120 lastet (H7227) schwer H7227^e auf H5921 ihm; 7 denn H3588 er weiß H3045 nicht H369, was H4100 werden H1961 wird; denn H3588 wer H4310 sollte ihm kundtun H5046, wie es werden H1961 wird? 8 Kein H369 Mensch H120 hat Macht ~(H7989)^f über den Wind H7307^g, den Wind H7307^g zurückzuhalten H3607; und niemand H369 hat Macht ~(H7983)^h über den Tag H3117 des Todes H4194; und keine H369 Entlassung H4917 gibt es im Krieg H4421; und die Gottlosigkeit H7562 wird den nicht H3808 retten H4422, der sie verübt ~(H1167)ⁱ. 9 Das H2088 alles H3605 habe ich gesehen H7200 und habe mein Herz H3820 auf alles H3605 Tun H4639 gerichtet H5414, das H834 unter H8478 der Sonne H8121 geschieht H6213, zur Zeit H6256, wo H834 der Mensch H120 über den Menschen H120 herrscht H7980 zu seinem Unglück H7451.

10 Und dann H3651:1 habe ich Gottlose H7563 gesehen H7200, die begraben H6912 wurden und zur Ruhe eingingen H935; diejenigen aber, die H834 recht H3651:2 gehandelt H6213 hatten, mussten von H834 der (H834) heiligen H6918 Stätte H4725 wegziehen H1980 und wurden in der Stadt H5892:1 vergessen H7911. Auch H1571 das H2088 ist Eitelkeit H1892. 11 Weil H834 das Urteil H6599 über böse H7451 Taten H4639 nicht H369 schnell H4120 vollzogen wird, darum H3651:1+H5921 ist (H4390) das Herz H3820 der Menschenkinder H120+H1121 in ihnen voll H4390, Böses H7451 zu tun H6213; 12 weil H834 ein Sünder H2398 hundertmal H3967 Böses H7451 tut H6213 und doch seine Tage verlängert H748 – obgleich H1571+H3588 ich H589 weiß H3045, dass H834 es denen, die Gott H430 fürchten H3373, wohl H2896 ergehen H1961 wird, weil H834 sie sich^j vor H6440 ihm fürchten H3372; 13 aber dem Gottlosen H7563 wird es nicht H3808 wohl H2896 ergehen H1961, und er wird, dem Schatten H6738 gleich, seine Tage H3117 nicht H3808 verlängern H748, weil H834 er sich vor H6440 Gott H430 nicht H3808 fürchtet H3373. 14 Es ist H3426 eine Eitelkeit H1892, die H834 auf H5921 der Erde H776 geschieht H6213: dass H834 es Gerechte H6662 gibt H3426, denen H834+H413 nach dem Tun H4639 der Gottlosen H7563 widerfährt H5060, und dass es Gottlose H7563 gibt H3426, denen H834+H413 nach dem Tun H4639 der Gerechten H6662 widerfährt H5060. Ich sagte H559:1, dass auch H1571 das H2088 Eitelkeit H1892 sei. 15 Und ich H589 pries H7623:1 die Freude H8057, weil H834 es für den Menschen H120 nichts H369 Besseres H2896 unter H5921 der Sonne H8121 gibt, als H518+H3588 zu essen H398 und zu trinken H8354 und sich zu freuen H8055; und dies H1931 wird^k ihn begleiten H3867 bei seiner Mühe H5999, die Tage H3117 seines Lebens H2416 hindurch, die Gott H430 ihm unter H8478 der Sonne H8121 gegeben H5414 hat.

16 Als H834 ich mein Herz H3820 darauf richtete H5414, Weisheit H2451 zu erkennen H3045 und das Treiben H6045 zu besehen H7200, das H834^l auf H5921 der Erde H776 geschieht H6213 (denn H3588 weder H369+H1571 bei Tag H3117 noch bei Nacht H3915 sieht H7200 man den Schlaf H8142 mit seinen Augen H5869), 17 da habe ich bezüglich des ganzen H3605 Werkes Gottes H430 gesehen H7200, dass H3588 der Mensch H120 das Werk H4639 nicht H3808 zu erfassen ~(H4672)^m vermag H3201, das unter H8478 der Sonne H8121 geschieht H6213, indem H7945+H834 der Mensch H120 sich abmüht H5998, es zu suchen H1245, aber es nicht H3808 findet H4672. Und selbst H1571 wenn H518 der Weise H2450 es zu erkennen H3045 meint H559:1ⁿ, vermag H3201 er es doch nicht zu erfassen ~(H4672)^m.

Fußnoten

Eig. Versammler, o. Versammlungsredner (so auch später).
W. Macht H7983 gebietend (H7983).
O. wird erfahren.
Eig. jedes Begehren, o. alles, was gefällt.
O. denn das Böse des Menschen wird groß.
W. ist Macht H7989 gebietend (H7989).
O. Geist.
W. ist Macht H7983 gebietend (H7983).
Eig. wird ihren Herrn H1167 nicht retten.
O. die sich.
O. möge.
O. die Anstrengung … die.
W. finden H4672.
O. es sich zu erkennen vornimmt.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Zeige:

Strong H7911 – שָׁכַח שָׁכֵַח – schakach
Hebräisch – vergessen; Vergessene; Vergessenheit; [+1]

Vorkommen im Alten Testament

H7911 – שָׁכַח שָׁכֵַח – schakach

Übersetzung:

103 Vorkommen in 96 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

1. Mo 27,45 bis H5704 der Zorn H639 deines Bruders H251 sich von H4480 dir (H4480) abwendet H7725 und er vergisst H7911, was H834 du ihm getan H6213 hast; dann will ich hinsenden H7971 und dich von dort H8033 holen H3947 lassen (H3947). Warum H9000 sollte ich euer beider H8147 zugleich H1571 beraubt H7921 werden an einem H259 Tag H3117?

1. Mo 40,23 Aber der Oberste H8269 der Mundschenken H4945 dachte H2142 nicht H3808 mehr an (H2142) Joseph H3130 und vergaß H7911 ihn.

1. Mo 41,30 Und nach H310 ihnen werden sieben H7651 Jahre H8141 der Hungersnot H7458 entstehen H6965, und aller H3605 Überfluss H7647 wird im Land H776 Ägypten H4714 vergessen H7911 sein, und die Hungersnot H7458 wird das Land H776 verzehren H3615.

5. Mo 4,9 Nur H7535 hüte H8104 dich und hüte H8104 deine Seele H5315 sehr H3966, dass H6435 du die Dinge H1697 nicht (H6435) vergisst H7911, die deine Augen H5869 gesehen H7200 haben, und dass H6435 sie nicht (H6435) aus deinem Herzen H3824 weichen H5493 alle H3605 Tage H3117 deines Lebens H2416! Und tu H3045 sie deinen Kindern H1121 und deinen Kindeskindern H1121+H1121 kund H3045!

5. Mo 4,23 Hütet H8104 euch, dass H6435 ihr nicht (H6435) den Bund H1285 des HERRN H3068, eures Gottes H430, vergesst H7911, den H834 er mit H5973 euch geschlossen H3772 hat, und euch ein geschnitztes H6459 Bild (H6459) macht H6213, ein Gleichnis H8544 von irgendetwas H3605, das H834 der HERR H3068, dein Gott H430, dir verboten H6680 hat.

5. Mo 4,31 Denn H3588 ein barmherziger H7349 Gott H410:1 ist der HERR H3068, dein Gott H430; er wird dich nicht H3808 lassen H7503 und dich nicht H3808 verderben H7843 und wird den Bund H1285 deiner Väter H1 nicht H3808 vergessen H7911, den H834 er ihnen geschworen H7650 hat.

5. Mo 6,12 So hüte H8104 dich, dass H6435 du den HERRN H3068 nicht (H6435) vergisst H7911, der H834 dich herausgeführt H3318 hat aus dem Land H776 Ägypten H4714, aus dem Haus H1004 der Knechtschaft ~(H5650) .

5. Mo 8,11 Hüte H8104 dich, dass H6435 du den HERRN H3068, deinen Gott H430, nicht (H6435) vergisst H7911, so dass H1115 du seine Gebote H4687 und seine Rechte H4941 und seine Satzungen H2708 nicht H1115 hältst H8104, die H834 ich H595 dir heute H3117 gebiete H6680,

5. Mo 8,14 und du den HERRN H3068, deinen Gott H430, vergisst H7911, der dich aus dem Land H776 Ägypten H4714, aus dem Haus H1004 der Knechtschaft ~(H5650) , herausführte H3318;

5. Mo 8,19 Und es wird geschehen H1961, wenn H518 du irgend *H7911 den HERRN H3068, deinen Gott H430, vergisst H7911 und anderen H312 Göttern H430 nachgehst H310+H1980 und ihnen dienst H5647 und dich vor ihnen niederbeugst H7812 – ich zeuge H5749:1 heute H3117 gegen euch, dass H3588 ihr gewiss *H6 umkommen H6 werdet;

5. Mo 9,7 Erinnere H2142 dich daran – vergiss H7911 es nicht H408 –, wie H834 du den HERRN H3068, deinen Gott H430, in der Wüste H4057:1 erzürnt H7107 hast! Von H4480 dem Tag H3117 an, als H834 du aus dem Land H776 Ägypten H4714 herausgezogen H3318 bist, bis H5704 ihr an H5704 diesen H2088 Ort H4725 kamt H935, seid ihr widerspenstig H4784 gegen H5973 den HERRN H3068 gewesen H1961.

5. Mo 24,19 Wenn H3588 du deine Ernte H7114:1 auf deinem Feld H7704 erntest H7105:1 und eine Garbe H6016:1 auf dem Feld H7704 vergisst H7911, so sollst du nicht H3808 umkehren H7725, um sie zu holen H3947: Für den Fremden H1616, für die Waise H3490 und für die Witwe H490 soll sie sein H1961, damit H4616 der HERR H3068, dein Gott H430, dich segne H1288:1 in allem H3605 Werk H4639 deiner Hände H3027.

5. Mo 25,19 Und es soll geschehen H1961: Wenn der HERR H3068, dein Gott H430, dir Ruhe H5117 verschafft (H5117) hat vor allen H3605 deinen Feinden H341 ringsum H5439, in dem Land H776, das H834 der HERR H3068, dein Gott H430, dir als Erbteil H5159 gibt H5414, es zu besitzen H3423, so sollst du das Gedächtnis H2143 Amaleks H6002 unter H8478 dem Himmel H8064 austilgen H4229. Vergiss H7911 es nicht H3808!

5. Mo 26,13 so sollst du vor H6440 dem HERRN H3068, deinem Gott H430, sprechen H559:1: Ich habe das Heilige H6944 aus dem Haus H1004 gebracht ~(H1197:1) und habe es auch H1571 dem Leviten H3881 und dem Fremden H1616, der Waise H3490 und der Witwe H490 gegeben H5414, nach deinem ganzen H3605 Gebot H4687, das H1931 du mir geboten H6680 hast; ich habe deine Gebote H4687 nicht H3808 übertreten H5674 und nicht H3808 vergessen H7911.

5. Mo 31,21 Und es wird geschehen H1961, wenn H3588 viele H7227 Übel H7451 und Drangsale H6869 es treffen H4672, so wird dieses H2063 Lied H7892 Zeugnis H5707 gegen H6440 es ablegen H6030:1; denn H3588 es wird nicht H3808 vergessen H7911 werden aus dem Mund H6310 seiner Nachkommen H2233. Denn H3588 ich kenne H3045 sein Sinnen H3336, womit H834 es H1931 schon heute H3117 umgeht H6213, ehe H2962 ich es in H413 das Land H776 bringe H935, von dem H834 ich geschworen H7650 habe.

5. Mo 32,18 Den Felsen H6697, der dich gezeugt H3205 hat, vernachlässigtest H7876 du, und vergaßest H7911 den Gott H410:1 , der dich geboren H2342:1 hat.

Ri 3,7 Und die Kinder H1121 Israel H3478 taten H6213, was böse H7451 war in den Augen H5869 des HERRN H3068, und vergaßen H7911 den HERRN H3068, ihren Gott H430, und sie dienten H5647 den Baalim H1180 und den Ascherot H842.

1. Sam 1,11 Und sie tat H5087 ein Gelübde H5088 und sprach H559:1: HERR H3068 der Heerscharen H6635, wenn H518 du das Elend H6040 deiner Magd H519 ansehen H7200 und meiner gedenken H2142 und deine Magd H519 nicht H3808 vergessen H7911 wirst, und wirst deiner Magd H519 einen männlichen H376 Nachkommen H2233 geben H5414, so will ich ihn dem HERRN H3068 geben H5414 alle H3605 Tage H3117 seines Lebens H2416; und kein H3808 Schermesser H4177 soll auf H5921 sein Haupt H7218 kommen H5927.

1. Sam 12,9 Aber sie vergaßen H7911 den HERRN H3068, ihren Gott H430; und er verkaufte H4376 sie in die Hand H3027 Siseras H5516, des Heerobersten H6635+H8269 von Hazor H2674, und in die Hand H3027 der Philister H6430 und in die Hand H3027 des Königs H4428 von Moab H4124, und sie kämpften H3898:1 gegen sie.

2. Kön 17,38 Und den Bund H1285, den H834 ich mit H854 euch H854 geschlossen H3772 habe, sollt ihr nicht H3808 vergessen H7911 und sollt keine H3808 anderen H312 Götter H430 fürchten H3372;

Hiob 8,13 So H3651:1 sind die Pfade H734 aller H3605, die Gott H410:1 vergessen H7911; und des Ruchlosen H2611 Hoffnung H8615 geht (H6) zugrunde H6.

Hiob 9,27 Wenn H518 ich sage H559:1: Ich will meine Klage H7879 vergessen H7911, will mein Angesicht H6440 glätten H5800 und mich erheitern H1082,

Hiob 11,16 Denn H3588 du H859 wirst die Mühsal H5999 vergessen H7911, wirst dich an sie erinnern H2142 wie an vorübergeflossene H5674 Wasser H4325;

Hiob 19,14 Meine Verwandten H7138 bleiben H2308 aus (H2308), und meine Vertrauten H3045 haben mich vergessen H7911.

Hiob 24,20 Der Mutterleib H7358 vergisst H7911 ihn, das Gewürm H7415 labt H4988 sich an ihm, man erinnert H2142 sich nicht H3808 mehr H5750 an ihn, und das Unrecht H5766 wird zerbrochen H7665 wie ein Baum H6086 –

Hiob 28,4 Er bricht H6555 einen Schacht H5158 fern von H5973 dem Wohnenden H1481:1; die vom H4480 Fuß H7272 Vergessenen H7911 hängen H1809:2 hinab H1809:2, fern von den Menschen H582 schweben H5128 sie.

Hiob 39,15 und sie vergisst H7911, dass H3588 ein Fuß H7272 sie zerdrücken H2115 und das Getier H2416 des Feldes H7704 sie zertreten H1758 kann.

Ps 9,13 Denn H3588 der dem vergossenen Blut H1818 nachforscht H1875, hat ihrer H853 gedacht H2142; er hat das Schreien H6818 der Elenden H6041 nicht H3808 vergessen H7911.

Ps 9,19 Denn H3588 nicht für H5331 immer H5331 wird der Arme H34 vergessen H7911 sein, nicht für ewig H5703 verloren H6 die Hoffnung H8615 der Elenden H6035.

Ps 10,11 Er spricht H559:1 in seinem Herzen H3820: Gott H410:1 vergisst H7911; er verbirgt H5641 sein Angesicht H6440, niemals H1077+H5331 sieht H7200 er es!

Ps 10,12 Steh H6965 auf (H6965), HERR H3068! Gott H410:1 , erhebe H5375 deine Hand H3027! Vergiss H7911 nicht H408 die Elenden H6041!

Ps 13,2 Bis H5704 wann H575, HERR H3068, willst du mich für H5331 immer H5331 vergessen H7911? Bis H5704 wann H575 willst du dein Angesicht H6440 vor H4480 mir (H4480) verbergen H5641?

Ps 31,13 Vergessen H7911 bin ich im Herzen H3820 wie ein Gestorbener H4191; ich bin H1961 geworden wie ein zertrümmertes H6 Gefäß H3627.

Ps 42,10 Sagen H559:1 will ich zu Gott H410:1 , meinem Fels H5553: Warum H4100 hast du mich vergessen H7911? Warum H4100 gehe H1980 ich trauernd H6937 umher (H1980) wegen der Bedrückung H3906 des Feindes H341?

Ps 44,18 Dies H2063 alles H3605 ist über uns gekommen H935, und wir haben dich nicht H3808 vergessen H7911 und nicht H3808 betrügerisch H8266 gegen deinen Bund H1285 gehandelt (H8266).

Ps 44,21 Wenn H518 wir den Namen H8034 unseres Gottes H430 vergessen H7911 und unsere Hände H3709 zu einem fremden H2114:1 Gott H410:1 ausgestreckt H6566 hätten,

Ps 44,25 Warum H4100 verbirgst H5641 du dein Angesicht H6440, vergisst H7911 unser Elend H6040 und unsere Bedrückung H3906?

Ps 45,11 Höre H8085, Tochter H1323, und sieh H7200, und neige H5186 dein Ohr H241; und vergiss H7911 dein Volk H5971 und das Haus H1004 deines Vaters H1!

Ps 50,22 Merkt H995 doch H4994 dies H2063, die ihr Gott H433 vergesst H7911, damit H6435 ich nicht (H6435) zerreiße H2963 und kein H369 Retter H5337 da sei!

Ps 59,12 Töte H2026 sie nicht H408, damit H6435 mein Volk H5971 es nicht (H6435) vergesse H7911; lass sie umherirren H5128 durch deine Macht H2428, und stürze H3381 sie nieder (H3381), Herr H136, unser Schild H4043!

Ps 74,19 Gib H5414 nicht H408 dem Raubtier H2416 hin die Seele H5315 deiner Turteltaube H8449; das Leben H2416 deiner Elenden H6041 vergiss H7911 nicht H408 für H5331 immer H5331!

Ps 74,23 Vergiss H7911 nicht H408 die Stimme H6963 deiner Widersacher H6887! Das Getöse H7588 derer, die sich gegen H5921 dich (H5921) erheben H6965, steigt H5927 beständig H8548 auf (H5927) .

Ps 77,10 Hat Gott H410:1 vergessen H7911, gnädig H2589 zu sein? Hat er im Zorn H639 verschlossen H7092:1 seine Erbarmungen H7356? – Sela H5542.

Ps 78,7 und auf Gott H430 ihr Vertrauen H3689:1 setzten H7760 und die Taten H4611 Gottes H410:1 nicht H3808 vergäßen H7911 und seine Gebote H4687 bewahrten H5341;

Ps 78,11 und sie vergaßen H7911 seine Taten H5949 und seine Wunderwerke H6381, die H834 er sie hatte schauen H7200 lassen.

Ps 102,5 Wie Kraut H6212 ist versengt H5221 und verdorrt H3001 mein Herz H3820, dass H3588 ich vergessen H7911 habe , mein Brot H3899 zu essen H398.

Ps 103,2 Preise H1288:1 den HERRN H3068, meine Seele H5315, und vergiss H7911 nicht H408 alle H3605 seine Wohltaten H1576!

Ps 106,13 Schnell H4116 vergaßen H7911 sie seine Taten H4639, warteten H2442 nicht H3808 auf seinen Rat H6098 ;

Ps 106,21 Sie vergaßen H7911 Gott H410:1 , ihren Retter H3467, der Großes H1419 getan H6213 hatte in Ägypten H4714,

Ps 119,16 An deinen Satzungen H2708 habe ich meine Wonne H8173; dein Wort H1697 werde ich nicht H3808 vergessen H7911.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Prediger 8Pred 8

Fußnoten

Strong H7911 – שָׁכַח שָׁכֵַח – schakachHebräisch – vergessen; Vergessene; Vergessenheit; [+1]

Vorkommen im Alten Testament

H7911 – שָׁכַח שָׁכֵַח – schakach

103 Vorkommen in 96 Bibelversen Zeige Seite 1 von 2

Strong H7911 – שָׁכַח שָׁכֵַח – schakach
Hebräisch – vergessen; Vergessene; Vergessenheit; [+1]

103 Vorkommen in 96 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2