Zeige:

Prediger 9Pred 9

1 Denn H3588 dies H2088 alles H3605 habe ich mir zu H413 Herzen H3820 genommen H5414b, und zwar um dies H2088 alles H3605 zu prüfen H952c: dass H834 die Gerechten H6662 und die Weisen H2450 und ihre Werke H5652 in der Hand H3027 Gottes H430 sind; weder H369+H1571 Liebe H160 noch H369+H1571 Hass H8135 kennt H3045 der Mensch H120 im Voraus: Alles H3605 liegt vor H6440 ihnend. 2 Alles H3605 ist gleich ~(H834) für alle H3605e: Ein H259 und dasselbe Geschick H4745 für den Gerechten H6662 und den Gottlosen H7563, für den Guten H2896 und den Reinen H2889 und den Unreinen H2931 und für den, der opfert H2076, und den, der H834 nicht H369 opfert H2076; wie der Gute H2896, so der Sünder H2398, der, der schwört H7650, wie H834 der (H834), der den Eid H7621 fürchtet H3373. 3 Das H2088 ist ein Übel H7451 bei allem H3605, was H834 unter H8478 der Sonne H8121 geschieht H6213, dass H3588 ein H259 und dasselbe Geschick H4745 allen H3605 zuteilwird; und auch H1571 ist (H4390) das Herz H3820 der Menschenkinder H120+H1121 voll H4390 Bosheit H7451, und Narrheit H1947f ist in ihrem Herzen H3824 während ihres Lebens H2416; und danach ~(H310)g geht es zu H413 den Toten H4191. 4 Denn H3588 für H4310 jeden H4310, der H834 all H3605 den Lebenden H2416 zugesellt H977:1 wird, gibt H3426 es Hoffnung H986; denn H3588 sogar ein lebender H2416 Hund H3611 ist besser H2896 daran (H2896) als H4480 ein toter H4191 Löwe H738. 5 Denn H3588 die Lebenden H2416 wissen H3045, dass sie sterben H4191 werden; die Toten H4191 aber wissen H3045 gar H3972 nichts H369, und sie haben keinen H369 Lohn H7939 mehr H5750, denn H3588 ihr Andenken H2143 ist vergessen H7911. 6 Sowohl H1571 ihre Liebe H160 als (H1571) auch H1571 ihr Hass H8135 und ihr Eifern H7068 sind längst H3528 verschwunden H6; und sie haben in Ewigkeit H5769 keinen H369 Anteil H2506 mehr H5750 an allem H3605, was H834 unter H8478 der Sonne H8121 geschieht H6213.

7 Geh H1980, iss H398 dein Brot H3899 mit Freude H8057 und trink H8354 deinen Wein H3196 mit frohem H2896 Herzen H3820; denn H3588 längst H3528 hat Gott H430 Wohlgefallen H7521 an H854 deinem Tun H4639. 8 Deine Kleider H899 seien H1961 weiß H3836 zu aller H3605 Zeit H6256, und das Öl H8081 mangle H2637 nicht H408 auf H5921 deinem Haupt H7218! 9 Genieße H7200 das Leben H2416 mit H5973 der Frau H802, die H834 du liebst H157, alle H3605 Tage H3117 deines eitlen H1892 Lebens H2416, das H834 er dir unter H8478 der Sonne H8121 gegeben H5414 hat, alle H3605 deine eitlen H1892 Tage H3117 hindurch; denn H3588 das H1931 ist dein Teil H2506 am Leben H2416 und an deiner Mühe H5999, womit H834 du H859 dich abmühst H6001 unter H8478 der Sonne H8121. 10 Alles H3605, was H834 du zu tun H6213 vermagst ~(H3027+H4672)h mit deiner Kraft H3581, das tu H6213i; denn H3588 es gibt weder H369 Tun H4639 noch Überlegung H2808 noch Kenntnis H1847 noch Weisheit H2451 im Scheol H7585, wohin H834+H8033 du H859 gehst H1980.

11 Ich wandte H7725 mich und sah H7200j unter H8478 der Sonne H8121, dass H3588 nicht H3808 den Schnellen H7031 der Lauf H4793 gehört, und nicht H3808 den Helden H1368 der Krieg H4421, und auch H1571 nicht H3808 den Weisen H2450 das Brot H3899, und auch H1571 nicht den Verständigen H995 der Reichtum H6239, und auch H1571 nicht H3808 den Kenntnisreichen H3045 die Gunst H2580; denn H3588 Zeit H6256 und Schicksal H6294 trifft H7136:1 sie alle H3605. 12 Denn H3588 der Mensch H120 weiß H3045 auch H1571 seine Zeit H6256 nicht H3808; wie die Fische H1709, die gefangen H270 werden im Verderben H7451 bringenden (H7451) Netz H4685, und wie die Vögel H6833, die in der Schlinge H6341:1 gefangen H270 werden: Wie diese H1992 werden die Menschenkinder H120+H1121 verstrickt H3369 zur Zeit H6256 des Unglücks H7451, wenn dieses sie plötzlich H6597 überfällt H5921+H5307.

13 Auch H1571 dieses H2090 habe ich als Weisheit H2451 unter H8478 der Sonne H8121 gesehen H7200, und sie H1931 kam mir groß H1419 vor: 14 Es war eine kleine H6996 Stadt H5892:1, und wenige H4592 Männer H376 waren darin; und gegen H413 sie kam H935 ein großer H1419 König H4428, und er umzingelte H5437 sie und baute H1129 große H1419 Belagerungswerke H4685 gegen H5921 sie. 15 Und es fand H4672 sich darin ein armer H4542 weiser H2450k Mann H376, der H1931 die Stadt H5892:1 durch seine Weisheit H2451 rettete H4422; aber kein H3808 Mensch H120 erinnerte H2142 sich an diesen H1931 armen H4542 Mann H376. 16 Da sprach H559:1 ich H589: Weisheit H2451 ist besser H2896 als Kraft H1369; aber die Weisheit H2451 des Armen H4542 wird verachtet H959, und seine Worte H1697 werden nicht H369 gehört H8085.

17 Worte H1697 der Weisen H2450, in Ruhe H5183 gehört H8085, sind mehr wert als das Geschrei H2201 des Herrschers H4910 unter den Toren H3684.

18 Weisheit H2451 ist besser H2896 als Waffen H3627+H7128; aber ein H259 Sünder H2398 vernichtet H6 viel H7235 Gutes H2896.

Fußnoten

  1. Eig. Versammler, o. Versammlungsredner (so auch später).
  2. O. in Erwägung gezogen.
  3. O. und ich suchte dies alles mir klar zu machen.
  4. D. h. in der Zukunft verborgen.
  5. W. Alles ist so H834 wie (H834) für alle.
  6. Eig. Tollheit.
  7. W. nach H310 ihm (d. h., wenn der Mensch stirbt).
  8. Eig. was deine Hand H3027 erreichen H4672 mag.
  9. A. ü. Alles, was deine Hand zu tun findet, das tu mit deiner Kraft.
  10. O. Wiederum sah ich.
  11. Eig. er fand darin einen armen, weisen …
Zeige:

Strong G5158 – τρόποςtropos
Griechisch – Weise; wie; Hinsicht; [+2]

Vorkommen im Neuen Testament

>1MtMk>1LkJoh>4Apg>1Röm1Kor2KorGalEph>1PhilKol1Thes>22Thes1Tim>12TimTitPhlm>1HebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3Joh>1JudOff

G5158 – τρόποςtropos

5Übersetzungen in11 Vorkommen(inkl. FN)Weise | 6xHinsicht | 1xebenso | 1xwie | 2xWandel | 1x

13 Vorkommen in 13 Bibelversen

Mt 23,37 Jerusalem G2419, Jerusalem G2419, die G3588 da tötet G615 die G3588 Propheten G4396 und G2532 steinigt G3036, die G3588 zu G4314 ihr G846 gesandt G649 sind! Wie (G4212) oft G4212 habe ich deine G4675 Kinder G5043 versammeln G1996 wollen G2309, wie G3739+G5158 eine Henne G3733 ihre G846 Küken G3556 versammelt G1996 unter G5259 ihre Flügel G4420, und G2532 ihr habt nicht G3756 gewollt G2309!

Lk 13,34 Jerusalem G2419, Jerusalem G2419, die G3588 da tötet G615 die G3588 Propheten G4396 und G2532 steinigt G3036, die G3588 zu G4314 ihr G846 gesandt G649 sind! Wie (G4212) oft G4212 habe ich deine G4675 Kinder G5043 versammeln G1996 wollen G2309 wie G5158 eine Henne G3733 ihre G1438 Brut G3555 unter G5259 ihre G3588 Flügel G4420, und G2532 ihr habt nicht G3756 gewollt G2309!

Apg 1,11 die G3739 auch G2532 sprachen G3004: Männer G435 von Galiläa G1057, was G5101 steht G2476 ihr da und seht G1689 hinauf (G1689) zum G1519+G3588 Himmel G3772? Dieser G3778 Jesus G2424, der G3588 von G575 euch G5216 weg (G575) in G1519 den G3588 Himmel G3772 aufgenommen G353 worden ist, wird ebenso G3779 kommen G2064, wie ~(G5158){W. auf welche G3739 Weise G5158.} ihr ihn G846 habt auffahren G4198 sehen G2300 in G1519 den G3588 Himmel G3772.

Apg 7,28 Willst G2309 du mich G3165 etwa G3361 umbringen G337, wie G3739+G5158 du G4771 gestern G5504 den G3588 Ägypter G124 umgebracht G337 hast?“

Apg 15,11 Sondern G235 wir glauben G4100, durch G1223 die G3588 Gnade G5485 des G3588 Herrn G2962 Jesus G2424 in G2596 derselben G3739 Weise G5158 errettet G4982 zu werden wie auch G2548 jene G2548.

Apg 27,25 Deshalb G1352 seid (G2114) guten G2114 Mutes G2114, ihr Männer G435! Denn G1063 ich vertraue G4100 Gott G2316, dass G3754 es so G3779 sein G1510 wird, wie G2596+G3739+G5158 zu mir G3427 geredet G2980 worden ist.

Röm 3,2 Viel G4183, in G2596 jeder G3956 Hinsicht G5158. Denn G1063 zuerst G4412 einmal G3303 sind ihnen die G3588 Aussprüche G3051 Gottes G2316 anvertraut G4100 worden.

Phil 1,18 Was G5101 denn G1063? Wird doch G4133 auf alle G3956 Weise G5158, sei G1535 es G1535 aus Vorwand G4392 oder G1535 in Wahrheit G225, Christus G5547 verkündigt G2605, und G2532 darüber G1722+G5129 freue G5463 ich mich (G5463), ja G235, ich werde mich (G5463) auch G2532 freuen G5463;

2. Thes 2,3 Lasst euch G5209 von niemand G3361+G5100 auf G2596 irgendeine G3367 Weise G5158 verführen G1818, denn G3754 dieser Tag kommt nicht, es sei denn G3362, dass G1437+G3361 zuerst G4412 der G3588 Abfall G646 komme G2064 und G2532 offenbart G601 werde der G3588 Mensch G444 der G3588 Sünde G266 , der G3588 Sohn G5207 des G3588 Verderbens G684,

2. Thes 3,16 Er selbst G846 aber G1161, der G3588 Herr G2962 des G3588 Friedens G1515, gebe G1325 euch G5213 den G3588 Frieden G1515 allezeit G1223+G3956 auf G1722 alle G3956 Weise G5158! Der G3588 Herr G2962 sei mit G3326 euch G5216 allen G3956!

2. Tim 3,8 In G3739 der G3739 Weise G5158 aber G1161, wie Jannes G2389 und G2532 Jambres G2387 Mose G3475 widerstanden G436, so G3779 widerstehen G436 auch G2532 diese G3778 der G3588 Wahrheit G225, Menschen G444, verdorben G2704 in der G3588 Gesinnung G3563 , unbewährt G96 hinsichtlich G4012 des G3588 Glaubens G4102.

Heb 13,5 Der G3588 Wandel G5158 sei ohne (G866) Geldliebe G866; begnügt G714 euch mit dem G3588, was (G3588) vorhanden G3918 ist G3918, denn G1063 er G846 hat gesagt G2046: „Ich will dich G4571 nicht G3756+G3361 versäumen G447 und G3761 dich G4571 nicht G3756+G3361 verlassen G1459 ;

Jud 7 Wie G5613 Sodom G4670 und G2532 Gomorra G1116 und G2532 die G3588 umliegenden G4012 Städte G4172, die sich G846, ebenso G5158 wie G3664 jene ~(G5125) , der (G1608) Hurerei G1608 ergaben (G1608) und G2532 anderem G2087 Fleisch G4561 nachgingen G565+G3694, als ein Beispiel G1164 vorliegen G4295, indem sie die Strafe G1349 des ewigen G166 Feuers G4442 erleiden G5254.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück