Zeige:

Psalm 10Ps 10

1 Warum H4100, HERR H3068, stehst H5975 du fern H7350, verbirgst H5956 dich in Zeiten H6256 der Drangsal H6869?

2 In seinem Hochmut H1346 verfolgt H1814 der Gottlose H7563 hitzig den Elenden H6041a. Sie werden gefangen H8610 werden in den Anschlägen H4209, die H2098 sie ersonnen H2803 haben.

3 Denn H3588 der Gottlose H7563 rühmt H1984:1 sich der H5921 Gier H8378 seiner Seele H5315; und der Habsüchtige H1214 segnet H1288:1b – er verachtet H5006 den HERRN H3068.

4 Der Gottlose H7563 spricht in seinem Hochmut ~(H639+H1363)c: Er wird nicht H1077 nachforschen H1875. Alle H3605 seine Gedanken H4209d sind: Es ist kein H369 Gott H430!

5 Seine Wege H1870 gelingen H2342:1e allezeit H3605+H6256; hoch H4791 sind deine Gerichte H4941, weit H5048 von ihm entfernt (H5048); alle H3605 seine Widersacher H6887 – er bläst H6315 sie H1992 an (H6315).

6 Er spricht H559:1 in seinem Herzen H3820: Ich werde nicht H1077 wanken H4131; von Geschlecht H1755:1 zu Geschlecht H1755:1 werde ich in keinem H3808 Unglück H7451 sein.

7 Sein Mund H6310 ist voller H4390 Fluch H423 und Trug H4820 und Bedrückung H8496; unter H8478 seiner Zunge H3956 ist Mühsal H5999 und Unheil H205.

8 Er sitzt H3427 im Hinterhalt H3993 der Gehöfte H2691, in Verstecken H4565 ermordet H2026 er den Unschuldigen H5355; seine Augen H5869 spähen H6845 dem Unglücklichen H2489 nach.

9 Er lauert H693 im Versteck H4565 wie ein Löwe H738 in seinem Dickicht H5520; er lauert H693, um den Elenden H6041 zu fangen H2414; er fängt H2414 den Elenden H6041, indem er ihn in sein Netz H7568 zieht H4900.

10 Er duckt H1794 sich, bückt H7817 sich, und in seine starken H6099 Klauen fallen H5307 die Unglücklichen H2489.

11 Er spricht H559:1 in seinem Herzen H3820: Gott H410:1f vergisst H7911; er verbirgt H5641 sein Angesicht H6440, niemals H1077+H5331 sieht H7200 er es!

12 Steh H6965 auf (H6965), HERR H3068! Gott H410:1f, erhebe H5375 deine Hand H3027! Vergiss H7911 nicht H408 die Elenden H6041!

13 Warum H4100+H5921 verachtet H5006 der Gottlose H7563 Gott H430, spricht H559:1 in seinem Herzen H3820: Du wirst nicht H3808 nachforschen H1875?

14 Du hast es gesehen H7200, denn H3588 du H859 schaust H5027 auf Mühsal H5999 und Kummer H3708, um zu vergelten H5414 durch deine Hand H3027. Dir H5921 überlässt H5800 es der Unglückliche H2489. Der Helfer H5826 der Waise H3490 bist H1961 du H859.

15 Zerbrich H7665 den Arm H2220 des Gottlosen H7563; und der Böse H7451 – ahnde H1875 seine Gottlosigkeit H7562, damit du sie nicht H1077 mehr findest H4672!

16 Der HERR H3068 ist König H4428 immer H5769 und ewig H5703; die Nationen H1471 sind umgekommen H6 aus seinem Land H776.

17 Den Wunsch H8378 der Sanftmütigen H6035 hast du gehört H8085, HERR H3068; du befestigtest H3559 ihr Herz H3820, ließest dein Ohr H241 aufmerken H7181,

18 um Recht H8199 zu verschaffen (H8199) der Waise H3490 und dem Unterdrückten H1790, damit der Mensch H582, der von H4480 der Erde H776 ist, fortan H3254 nicht H1077 mehr H5750 Schrecken H6206 verbreite (H6206).

Fußnoten

  1. O. Durch den Hochmut des Gottlosen wird der Elende sehr geängstigt.
  2. Beschönigend für: lästern.
  3. O. seiner Überhebung.
  4. O. Anschläge.
  5. Eig. Kräftig (o. dauerhaft) sind seine Wege.
  6. Hebr. El.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Lemma: Erlösung
Zeige:

Lemma »Erlösung«

Vorkommen im Bibeltext

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiob>3PsSprPredHld>2JesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal
MtMk>3LkJohApg>2Röm>11Kor2KorGal>3EphPhil>1Kol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlm>2HebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

»Erlösung« im AT
5 Mal in 5 Versen

3hebr. Wörter in5 VorkommenH6304 – p'duth | 3xH1350 – ga'al | 1xH6306 – pidjom | 1x

»Erlösung« im NT
12 Mal in 12 Versen

2griech. Wörter in12 VorkommenG629 – apolytrosis | 9xG3085 – lytrosis | 3x

Gesamt: 17 Vorkommen in 17 Bibelversen

Ps 49,9 (denn H3588 kostbar H3365 ist die Erlösung H6306 ihrer Seele H5315, und er muss davon abstehen H2308 auf ewig H5769),

Ps 111,9 Er hat Erlösung H6304 gesandt H7971 seinem Volk H5971, seinen Bund H1285 verordnet H6680 auf ewig H5769; heilig H6918 und furchtbar H3372 ist sein Name H8034.

Ps 130,7 Harre H3176, Israel H3478, auf H413 den HERRN H3068! Denn H3588 bei H5973 dem HERRN H3068 ist die Güte H2617:1, und viel H7235 Erlösung H6304 ist bei H5973 ihm.

Jes 50,2 Warum H4069 bin ich gekommen H935, und kein H369 Mensch H376 war da, habe gerufen H7121, und niemand H369 antwortete H6030:1? Ist meine Hand H3027 etwa *H7114:2 zu kurz H7114:2 zur Erlösung H6304? Oder H518 ist in mir keine H369 Kraft H3581, um zu erretten H5337? Siehe H2005, durch mein Schelten H1606 trockne H2717:1 ich das Meer H3220 aus (H2717:1), mache H7760 Ströme H5104 zu einer Wüste H4057:1. Ihre Fische H1710 stinken H887, weil kein H369 Wasser H4325 da ist, und sie sterben H4191 vor Durst H6772.

Jes 63,4 Denn H3588 der Tag H3117 der Rache H5359 war in meinem Herzen H3820, und das Jahr H8141 meiner Erlösung H1350 war gekommen H935.

Lk 1,68 Gepriesen G2128 sei der Herr G2962, der G3588 Gott G2316 Israels G2474, dass G3754 er sein G846 Volk G2992 besucht G1980 und G2532 ihm Erlösung G3085 bereitet G4160 hat

Lk 2,38 Und G2532 sie trat G2186 zu derselben G3588+G846 Stunde G5610 herzu (G2186), lobte G437 Gott G2316 und G2532 redete G2980 von G4012 ihm G846 zu allen G3956, die G3588 auf Erlösung G3085 warteten G4327 in G1722 TR Jerusalem G2419 .

Lk 21,28 Wenn aber G1161 diese G5130 Dinge anfangen G756 zu geschehen G1096, so blickt G352 auf (G352) und G2532 hebt G1869 eure G5216 Häupter G2776 empor (G1869), weil G1360 eure G5216 Erlösung G629 naht G1448.

Röm 3,24 und werden umsonst G1432 gerechtfertigt G1344 durch seine G846 Gnade G5485, durch G1223 die G3588 Erlösung G629, die G3588 in G1722 Christus G5547 Jesus G2424 ist;

Röm 8,23 Nicht G3756 allein G3440 aber G1161 sie, sondern G235 auch G2532 wir selbst G846, die wir die G3588 Erstlinge ~(G536) des G3588 Geistes G4151 haben G2192, auch G2532 wir G2249 selbst G846 seufzen G4727 in G1722 uns G1438 selbst G1438, erwartend G553 die Sohnschaft G5206: die G3588 Erlösung G629 unseres G2257 Leibes G4983.

1. Kor 1,30 Aus G1537 ihm G846 aber G1161 seid G1510 ihr G5210 in G1722 Christus G5547 Jesus G2424, der G3739 uns G2254 geworden G1096 ist Weisheit G4678 von G575 Gott G2316 und G5037 Gerechtigkeit G1343 und G2532 Heiligkeit G38 und G2532 Erlösung G629;

Eph 1,7 in G1722 dem G3739 wir die G3588 Erlösung G629 haben G2192 durch G1223 sein G846 Blut G129, die G3588 Vergebung G859 der G3588 Vergehungen G3900, nach G2596 dem G3588 Reichtum G4149 seiner G846 Gnade G5485,

Eph 1,14 der G3739 das Unterpfand G728 unseres G2257 Erbes G2817 ist G1510, zur G1519 Erlösung G629 des G3588 erworbenen (G4047) Besitzes G4047, zum G1519 Preise G1868 seiner G846 Herrlichkeit G1391.

Eph 4,30 Und G2532 betrübt G3076 nicht G3361 den G3588 Heiligen G40 Geist G4151 Gottes G2316, durch G1722 den G3739 ihr versiegelt G4972 worden seid auf G1519 den Tag G2250 der Erlösung G629.

Kol 1,14 in G1722 dem G3739 wir die G3588 Erlösung G629 haben G2192, die G3588 Vergebung G859 der G3588 Sünden G266;

Heb 9,12 auch G3761 nicht G3761 mit G1223 Blut G129 von Böcken G5131 und G2532 Kälbern G3448, sondern G1161 mit G1223 seinem G3588 eigenen G2398 Blut G129 – ist ein (G2178) für (G2178) alle (G2178) Mal G2178 in G1519 das G3588 Heiligtum G39 eingegangen G1525, als er eine ewige G166 Erlösung G3085 erfunden G2147 hatte.

Heb 9,15 Und G2532 darum G1223+G5124 ist G1510 er Mittler G3316 eines neuen G2537 Bundes G1242, damit G3704, da der Tod G2288 stattgefunden G1096 hat zur G1519 Erlösung G629 von den G3588 Übertretungen G3847 unter G1909 dem G3588 ersten G4413 Bund G1242, die G3588 Berufenen G2564 die G3588 Verheißung G1860 des G3588 ewigen G166 Erbes G2817 empfingen G2983.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück