Zeige:

Psalm 10Ps 10

1 Warum H4100, HERR H3068, stehst H5975 du fern H7350, verbirgst H5956 dich in Zeiten H6256 der Drangsal H6869?

2 In seinem Hochmut H1346 verfolgt H1814 der Gottlose H7563 hitzig den Elenden H6041^a. Sie werden gefangen H8610 werden in den Anschlägen H4209, die H2098 sie ersonnen H2803 haben.

3 Denn H3588 der Gottlose H7563 rühmt H1984:1 sich der H5921 Gier H8378 seiner Seele H5315; und der Habsüchtige H1214 segnet H1288:1^b – er verachtet H5006 den HERRN H3068.

4 Der Gottlose H7563 spricht in seinem Hochmut ~(H639+H1363)^c: Er wird nicht H1077 nachforschen H1875. Alle H3605 seine Gedanken H4209^d sind: Es ist kein H369 Gott H430!

5 Seine Wege H1870 gelingen H2342:1^e allezeit H3605+H6256; hoch H4791 sind deine Gerichte H4941, weit H5048 von ihm entfernt (H5048); alle H3605 seine Widersacher H6887 – er bläst H6315 sie H1992 an (H6315).

6 Er spricht H559:1 in seinem Herzen H3820: Ich werde nicht H1077 wanken H4131; von Geschlecht H1755:1 zu Geschlecht H1755:1 werde ich in keinem H3808 Unglück H7451 sein.

7 Sein Mund H6310 ist voller H4390 Fluch H423 und Trug H4820 und Bedrückung H8496; unter H8478 seiner Zunge H3956 ist Mühsal H5999 und Unheil H205.

8 Er sitzt H3427 im Hinterhalt H3993 der Gehöfte H2691, in Verstecken H4565 ermordet H2026 er den Unschuldigen H5355; seine Augen H5869 spähen H6845 dem Unglücklichen H2489 nach.

9 Er lauert H693 im Versteck H4565 wie ein Löwe H738 in seinem Dickicht H5520; er lauert H693, um den Elenden H6041 zu fangen H2414; er fängt H2414 den Elenden H6041, indem er ihn in sein Netz H7568 zieht H4900.

10 Er duckt H1794 sich, bückt H7817 sich, und in seine starken H6099 Klauen fallen H5307 die Unglücklichen H2489.

11 Er spricht H559:1 in seinem Herzen H3820: Gott H410:1^f vergisst H7911; er verbirgt H5641 sein Angesicht H6440, niemals H1077+H5331 sieht H7200 er es!

12 Steh H6965 auf (H6965), HERR H3068! Gott H410:1^f, erhebe H5375 deine Hand H3027! Vergiss H7911 nicht H408 die Elenden H6041!

13 Warum H4100+H5921 verachtet H5006 der Gottlose H7563 Gott H430, spricht H559:1 in seinem Herzen H3820: Du wirst nicht H3808 nachforschen H1875?

14 Du hast es gesehen H7200, denn H3588 du H859 schaust H5027 auf Mühsal H5999 und Kummer H3708, um zu vergelten H5414 durch deine Hand H3027. Dir H5921 überlässt H5800 es der Unglückliche H2489. Der Helfer H5826 der Waise H3490 bist H1961 du H859.

15 Zerbrich H7665 den Arm H2220 des Gottlosen H7563; und der Böse H7451 – ahnde H1875 seine Gottlosigkeit H7562, damit du sie nicht H1077 mehr findest H4672!

16 Der HERR H3068 ist König H4428 immer H5769 und ewig H5703; die Nationen H1471 sind umgekommen H6 aus seinem Land H776.

17 Den Wunsch H8378 der Sanftmütigen H6035 hast du gehört H8085, HERR H3068; du befestigtest H3559 ihr Herz H3820, ließest dein Ohr H241 aufmerken H7181,

18 um Recht H8199 zu verschaffen (H8199) der Waise H3490 und dem Unterdrückten H1790, damit der Mensch H582, der von H4480 der Erde H776 ist, fortan H3254 nicht H1077 mehr H5750 Schrecken H6206 verbreite (H6206).

Fußnoten

O. Durch den Hochmut des Gottlosen wird der Elende sehr geängstigt.
Beschönigend für: lästern.
O. seiner Überhebung.
O. Anschläge.
Eig. Kräftig (o. dauerhaft) sind seine Wege.
Hebr. El.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Zeige:

Strong G530 – ἅπαξ – hapax
Griechisch – einmal; 1-mal; ein für alle Mal

Gebildet aus

ἅπας – hapas – alle; ganz 34 Mal in 34 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

G530 – ἅπαξ – hapax

Übersetzung:

14 Vorkommen in 14 Bibelversen

2. Kor 11,25 Dreimal G5151 bin ich mit (G4463) Ruten G4463 geschlagen (G4463), einmal G530 gesteinigt G3034 worden; dreimal G5151 habe ich Schiffbruch G3489 erlitten (G3489), einen Tag G3574 und eine Nacht G3574 habe ich in G1722 der G3588 Tiefe G1037 zugebracht G4160;

Phil 4,16 Denn G3754 auch G2532 in G1722 Thessalonich G2332 habt ihr mir einmal G2532+G530 und G2532 zweimal G1364 für G1519 meinen G3427 Bedarf G5532 gesandt G3992.

1. Thes 2,18 Deshalb G1360 wollten G2309 wir zu G4314 euch G5209 kommen G2064 (ich G1473, Paulus G3972, nämlich G3303), einmal G530 und G2532 zweimal G1364, und G2532 der G3588 Satan G4567 hat uns G2248 daran gehindert G1465.

Heb 6,4 Denn G1063 es ist unmöglich G102, diejenigen G3588, die einmal G530 erleuchtet G5461 worden sind und G5037 die G3588 himmlische G2032 Gabe G1431 geschmeckt G1089 haben und G2532 des Heiligen G40 Geistes G4151 teilhaftig G3353 geworden G1096 sind

Heb 9,7 in G1519 die G3588 zweite G1208 aber G1161 einmal G530 im G3588 Jahr G1763 allein G3441 der G3588 Hohepriester G749, nicht G3756 ohne G5565 Blut G129, das G3739 er für G5228 sich G1438 selbst G1438 und G2532 für die G3588 Verirrungen ~(G51) des G3588 Volkes G2992 darbringt G4374;

Heb 9,26 sonst G1893 hätte er G846 oftmals G4178 leiden G3958 müssen G1163 von G575 Grundlegung G2602 der Welt G2889 an (G575). Jetzt G3570 aber G1161 ist er einmal G530 in G1909 der Vollendung G4930 der G3588 Zeitalter G165 offenbart G5319 worden zur G1519 Abschaffung G115 der G3588 Sünde G266 durch G1223 sein G846 Opfer ~(G2378) .

Heb 9,27 Und G2532 ebenso G3745 wie G2596 es den G3588 Menschen G444 gesetzt G606 ist (G606), einmal G530 zu sterben G599, danach G3326+G5124 aber G1161 das Gericht G2920,

Heb 9,28 so G3779 wird auch G2532 der G3588 Christus G5547, nachdem er einmal G530 geopfert G4374 worden ist, um G1519 vieler G4183 Sünden G266 zu tragen G399, zum G1537 zweiten G1208 Mal (G1208) denen G3588, die (G3588) ihn G846 erwarten G553, ohne G5565 Sünde G266 erscheinen G3708 zur G1519 Errettung G4991.

Heb 10,2 Denn G1893 würde sonst G302 nicht G3756 ihre Darbringung G4374 aufgehört G3973 haben, weil G1223 die G3588 den (G3000) Gottesdienst G3000 Ausübenden (G3000), einmal G530 gereinigt G2511, kein G3367 Gewissen G4893 von Sünden G266 mehr G2089 gehabt G2192 hätten?

Heb 12,26 dessen G3739 Stimme G5456 damals G5119 die G3588 Erde G1093 erschütterte G4531; jetzt G3568 aber G1161 hat er verheißen G1861 und gesagt G3004: „Noch G2089 einmal G530 werde ich G1473 nicht G3756 allein G3440 die G3588 Erde G1093 erbeben G4579 lassen, sondern G235 auch G2532 den G3588 Himmel G3772.“

Heb 12,27 Aber G1161 das G3588 „noch G2089 einmal G530“ deutet G1213 die G3588 Verwandlung G3331 der Dinge an (G1213), die G3588 erschüttert G4531 werden als G5613 solche, die gemacht G4160 sind, damit G2443 die G3588, die (G3588) nicht G3361 erschüttert G4531 werden, bleiben G3306.

1. Pet 3,18 Denn G3754 es hat ja ~(G2532) Christus G5547 einmal G530 für G4012 Sünden G266 gelitten G3958, der Gerechte G1342 für G5228 die Ungerechten G94, damit G2443 er uns G2248 TR zu Gott G2316 führe G4317, getötet G2289 nach dem Fleisch G4561, aber G1161 lebendig G2227 gemacht (G2227) nach dem Geist G4151,

Jud 3 Geliebte G27, während ich allen G3956 Fleiß G4710 anwandte G4160, euch G5213 über G4012 unser G2257 gemeinsames G2839 Heil G4991 zu schreiben G1125, war G2192 ich genötigt G318, euch G5213 zu schreiben G1125 und zu ermahnen G3870, für den G3588 einmal G530 den G3588 Heiligen G40 überlieferten G3860 Glauben G4102 zu kämpfen G1864.

Jud 5 Ich will G1014 euch G5209 aber G1161, die ihr ein G530 für G530 alle G530 Mal G530 alles G3956 wisst G1492, daran erinnern G5279, dass G3754 der G3588 TR Herr G2962 TR , nachdem er das Volk G2992 aus G1537 dem Land G1093 Ägypten G125 gerettet G4982 hatte, zum G3588 anderen G1208 die vertilgte G622, die G3588 nicht G3361 geglaubt G4100 haben;

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Psalm 10Ps 10

Fußnoten

Strong G530 – ἅπαξ – hapaxGriechisch – einmal; 1-mal; ein für alle Mal

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

G530 – ἅπαξ – hapax

14 Vorkommen in 14 Bibelversen

Strong G530 – ἅπαξ – hapax
Griechisch – einmal; 1-mal; ein für alle Mal