Zeige:

Psalm 102Ps 102

1 Gebet H8605 eines Elenden H6041, wenn H3588 er verschmachtet H5848:1 und seine Klage H7879 vor H6440 dem HERRN H3068 ausschüttet H8210.

2 HERR H3068, höre H8085 mein Gebet H8605, und lass zu H413 dir kommen H935 mein Schreien H7775!

3 Verbirg H5641 dein Angesicht H6440 nicht H408 vor H4480 mir (H4480) am Tag H3117 meiner Bedrängnis H6862:1; neige H5186 zu H413 mir H589 dein Ohr H241; an dem Tag H3117, da ich rufe H7121, erhöre H6030:1 mich eilends H4118!

4 Denn H3588 wiea Rauch H6227 entschwinden H3615 meine Tage H3117, und meine Gebeine H6106 glühen H2787 wie H3644 ein Brand H4168.

5 Wie Kraut H6212 ist versengt H5221 und verdorrt H3001 mein Herz H3820, dass H3588 ich vergessen H7911 habeb, mein Brot H3899 zu essen H398.

6 Wegen der Stimme H6963 meines Seufzens H585 klebt H1692 mein Gebein H6106 an meinem Fleisch H1320.

7 Ich gleiche H1819 dem Pelikan H6893 der Wüste H4057:1, bin H1961 wie die Eule H3563 der Einöden H2723c.

8 Ich wache H8245 und bin H1961 wie ein einsamer H909 Vogel H6833 auf H5921 dem Dach H1406.

9 Den ganzen H3605 Tag H3117 verhöhnen H2778:1 mich meine Feinde H341; die gegen mich rasen H1984:3, schwören H7650 bei mir.

10 Denn H3588 Asche H665 esse H398 ich wie Brot H3899, und meinen Trank H8249 vermische H4537 ich mit Tränen H1065

11 vor H6440 deinem Zorn H2195 und deinem Grimm H7110:1; denn H3588 du hast mich emporgehoben H5375 und hast mich hingeworfen H7993.

12 Meine Tage H3117 sind wie ein gestreckter H5186 Schatten H6738, und ich H589 verdorre H3001 wie Kraut H6212.

13 Du H859 aber, HERR H3068, bleibst H3427 auf ewig H5769, und dein Gedächtnis H2143d ist von Geschlecht H1755:1 zu Geschlecht H1755:1.

14 Du H859 wirst aufstehen H6965, wirst dich über Zion H6726 erbarmen H7355; denn H3588 es ist Zeit H6256, es zu begnadigen H2603:1, denn H3588 gekommen H935 ist die bestimmte H4150 Zeit H4150;

15 denn H3588 deine Knechte H5650 haben (H7521) Gefallen H7521 an seinen Steinen H68 und haben Mitleid H2603:1 mit seinem Schutt H6083.

16 Und die Nationen H1471 werden den Namen H8034 des HERRN H3068 fürchten H3372, und alle H3605 Könige H4428 der Erde H776 deine Herrlichkeit H3519.

17 Denn H3588 der HERR H3068 wird Zion H6726 aufbauen H1129, wird erscheinen H7200 in seiner Herrlichkeit H3519;

18 er wird sich wenden H6437 zum H413 Gebet H8605 des Entblößten H6199, und ihr Gebet H8605 wird er nicht H3808 verachten H959.

19 Das H2063 wird aufgeschrieben H3789 werden für das künftige H314 Geschlecht H1755:1; und ein Volk H5971, das erschaffen H1254:1 werden soll, wird Jah H3050 loben H1984:1.

20 Denn H3588 er hat herabgeblickt H8259 von der Höhe H4791 seines Heiligtums H6944; der HERR H3068 hat herabgeschaut H5027 vom Himmel H8064 auf H413 die Erde H776,

21 um zu hören H8085 das Seufzen H603 des Gefangenen H615, um zu lösen H6605:1 die Kinder H1121 des Todes H8546;

22 damit man den Namen H8034 des HERRN H3068 verkündige H5608 in Zion H6726, und in Jerusalem H3389 sein Lob H8416,

23 wenn die Völker H5971 sich versammeln H6908 werden allesamt H3162, und die Königreiche H4467, um dem HERRN H3068 zu dienen H5647.

24 Er hat meine Kraft H3581 gebeugt H6031 auf dem Weg H1870, hat verkürzt H7114:2 meine Tage H3117.

25 Ich sprach H559:1: Mein Gott H410:1e, nimm H5927 mich nicht H408 weg (H5927) in der Hälfte H2677 meiner Tage H3117! – Von Geschlecht H1755:1 zu Geschlecht H1755:1 sind deine Jahre H8141.

26 Du hast einst H6440 die Erde H776 gegründet H3245:1, und die Himmel H8064 sind deiner Hände H3027 Werk H4639.

27 Sie H1992 werden untergehen H6, du H859 aber bleibst H5975; und sie alle H3605 werden veralten H1086 wie ein Kleid H899; wie ein Gewand H3830 wirst du sie verwandeln H2498f, und sie werden verwandelt H2498 werden;

28 du H859 aber bist derselbe H1931g, und deine Jahre H8141 enden H8552 nicht H3808.

29 Die Söhne H1121 deiner Knechte H5650 werden wohnen H7931h, und ihre Nachkommen H2233 werden vor H6440 dir feststehen H3559.

Fußnoten

  1. W. im.
  2. O. denn H3588 ich habe vergessen.
  3. O. der Trümmer.
  4. Vgl. 2. Mose 3,15.
  5. Hebr. El.
  6. O. wechseln.
  7. W. er (o. der da ist); d. h. der unveränderlich in sich selbst Bestehende (vgl. Jesaja 37,16; 41,4).
  8. D. h. im Land.
Zeige:

Strong G1992 – ἐπιστολήepistole
Griechisch – Brief

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

MtMkLkJoh>5Apg>1Röm>21Kor>82KorGalEphPhil>1Kol>11Thes>42Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet>22Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G1992 – ἐπιστολήepistole
24 Mal in 23 Versen

1Übersetzung in23 Vorkommen(inkl. FN)Brief | 23x

»Brief« im AT
52 Mal in 49 Versen

»Brief« im NT
25 Mal in 24 Versen

24 Vorkommen in 23 Bibelversen

Apg 9,2 und erbat G154 sich von G3844 ihm G846 Briefe G1992 nach G1519 Damaskus G1154 an G4314 die G3588 Synagogen G4864, damit G3704, wenn G1437 er einige G5100 fände G2147, die des G3588 Weges G3598 wären G1510, sowohl G5037 Männer G435 als G2532 Frauen G1135, er sie gebunden G1210 nach G1519 Jerusalem G2419 führe G71.

Apg 15,30 Nachdem G3303 sie G3588 nun G3767 entlassen G630 waren, kamen G2718 sie nach G1519 Antiochien G490 hinab (G2718); und G2532 sie versammelten G4863 die G3588 Menge G4128 und übergaben G1929 den G3588 Brief G1992.

Apg 22,5 wie G5613 auch G2532 der G3588 Hohepriester G749 mir G3427 Zeugnis G3140 gibt (G3140) und G2532 die G3588 ganze G3956 Ältestenschaft G4244, von G3844 denen G3739 ich auch G2532 Briefe G1992 an G4314 die G3588 Brüder G80 empfing G1209 und nach G1519 Damaskus G1154 reiste G4198, um auch G2532 diejenigen, die G3588 dort G1566 waren G1510, gebunden G1210 nach G1519 Jerusalem G2419 zu führen G71, damit G2443 sie bestraft G5097 würden.

Apg 23,25 Und er schrieb G1125 einen Brief G1992 folgenden G5126 Inhalts G5179:

Apg 23,33 Und G2532 als diese G3748 nach G1519 Cäsarea G2542 gekommen G1525 waren, übergaben G325 sie dem G3588 Statthalter G2232 den G3588 Brief G1992 und G2532 führten G3936 ihm G846 auch Paulus G3972 vor (G3936).

Röm 16,22 Ich G1473, Tertius G5060, der G3588 ich den G3588 Brief G1992 geschrieben G1125 habe, grüße G782 euch G5209 im G1722 Herrn G2962.

1. Kor 5,9 Ich habe euch G5213 in G1722 dem G3588 Brief G1992 geschrieben G1125, nicht G3361 mit (G4874) Hurern G4205 Umgang G4874 zu haben (G4874);

1. Kor 16,3 Wenn G3752 ich aber G1161 angekommen G3854 bin, will ich die G5128, die G3739 irgend G1437 ihr für (G1381) tüchtig G1381 erachtet G1381, mit G1223 Briefen G1992 senden G3992, dass sie eure G5216 Gabe G5485 nach G1519 Jerusalem G2419 hinbringen G667.

2. Kor 3,1 Fangen G756 wir wieder G3825 an (G756), uns G1438 selbst G1438 zu empfehlen G4921? Oder G2228 benötigen G5535 wir etwa G3361, wie G5613 einige G5100, Empfehlungsbriefe G4956+G1992 an G4314 euch G5209 oder G2228 von G1537 euch G5216?

2. Kor 3,2 Ihr G5210 seid G1510 unser G2257 Brief G1992, eingeschrieben G1449 in G1722 unsere G2257 Herzen G2588, gekannt G1097 und G2532 gelesen G314 von G5259 allen G3956 Menschen G444;

2. Kor 3,3 von euch ist (G5319) offenbar G5319, dass G3754 ihr ein Brief G1992 Christi G5547 seid G1510, angefertigt ~(G1247) durch G5259 uns G2257 im ~(G1247) Dienst ~(G1247) , geschrieben G1449 nicht G3756 mit Tinte G3188, sondern G235 mit dem Geist G4151 des lebendigen G2198 Gottes G2316, nicht G3756 auf G1722 steinerne G3035 Tafeln G4109, sondern G235 auf G1722 fleischerne G4560 Tafeln G4109 des Herzens G2588 .

2. Kor 7,8 Denn G3754 wenn G1487 ich euch G5209 auch G2532 durch G1722 den G3588 Brief G1992 betrübt G3076 habe, so reut G3338 es (G3338) mich (G3338) nicht G3756, wenn G1487 es (G3338) mich (G3338) auch G2532 gereut G3338 hat; denn G1063 ich sehe G991, dass G3754 jener G1565 Brief G1992, wenn G1487 auch G2532 nur für G4314 eine Zeit G5610, euch G5209 betrübt G3076 hat.

2. Kor 10,9 damit G2443 ich nicht G3361 erscheine G1380, als G5613 wolle G302 ich euch G5209 durch G1223 die G3588 Briefe G1992 erschrecken G1629.

2. Kor 10,10 Denn G3754 die G3588 Briefe G1992 zwar G3303, sagt G5346 man , sind gewichtig G926 und G2532 kräftig G2478, aber G1161 die G3588 Gegenwart G3952 des G3588 Leibes G4983 ist schwach G772 und G2532 die G3588 Rede G3056 verächtlich G1848.

2. Kor 10,11 Ein G3588 solcher G5108 bedenke G3049 dies G5124, dass G3754, wie G3634 wir abwesend G548 im G3588 Wort G3056 durch G1223 Briefe G1992 sind G1510, wir solche G5108 auch G2532 anwesend G3918 in der G3588 Tat G2041 sein werden.

Kol 4,16 Und G2532 wenn G3752 der G3588 Brief G1992 bei G3844 euch G5213 gelesen G314 ist, so macht G4160, dass G2443 er auch G2532 in G1722 der G3588 Versammlung G1577 der Laodizeer G2994 gelesen G314 werde und G2532 dass G2443 auch G2532 ihr G5210 den G3588 aus G1537 Laodizea G2993 lest G314;

1. Thes 5,27 Ich beschwöre G6138 NA /G3726 TR euch G5209 bei dem G3588 Herrn G2962, dass der G3588 Brief G1992 allen G3956 heiligen G40 Brüdern G80 vorgelesen G314 werde.

2. Thes 2,2 dass G1519+G3588 ihr G5209 euch nicht G3361 schnell G5030 in ~(G575) der ~(G3588) Gesinnung ~(G3563) erschüttern G4531 noch G3366 erschrecken G2360 lasst, weder G3383 durch G1223 Geist G4151 noch G3383 durch G1223 Wort G3056 noch G3383 durch G1223 Brief G1992, als G5613 durch G1223 uns G2257, als G5613 ob G3754 der G3588 Tag G2250 des G3588 Herrn G2962 da G1764 wäre (G1764).

2. Thes 2,15 Also G686 nun G3767, Brüder G80, steht G4739 fest (G4739) und G2532 haltet G2902 die G3588 Überlieferungen G3862 , die G3739 ihr gelehrt G1321 worden seid, sei G1535 es G1535 durch G1223 Wort G3056 oder G1535 durch G1223 unseren G2257 Brief G1992.

2. Thes 3,14 Wenn G1487 aber G1161 jemand G5100 unserem G2257 Wort G3056 durch G1223 den G3588 Brief G1992 nicht G3756 gehorcht G5219, den G5126 bezeichnet G4593 und habt (G4874) keinen G3361 Umgang G4874 mit (G4874) ihm G846, damit G2443 er beschämt G1788 werde;

2. Thes 3,17 Der G3588 Gruß G783 mit G3588 meiner G1699, des Paulus G3972, Hand G5495, was G3739 das Zeichen G4592 in G1722 jedem G3956 Brief G1992 ist G1510; so G3779 schreibe G1125 ich.

2. Pet 3,1 Diesen G5026 zweiten G1208 Brief G1992, Geliebte G27, schreibe G1125 ich euch G5213 bereits G2235, in G1722 welchen G3739 beiden ich durch G1722 Erinnerung G5280 eure G5216 lautere G1506 Gesinnung G1271 aufwecke G1326,

2. Pet 3,16 wie G5613 auch G2532 in G1722 allen G3956 Briefen G1992, wenn er in G1722 ihnen G846 von G4012 diesen G5130 Dingen redet G2980, von G1722 denen G3739 einige G5100 schwer G1425 zu verstehen G1425 sind G1510, die G3739 die G3588 Unwissenden G261 und G2532 Unbefestigten G793 verdrehen G4761 , wie G5613 auch G2532 die G3588 übrigen G3062 Schriften G1124, zu G4314 ihrem G846 eigenen G2398 Verderben G684.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück